ES2199221T3 - Derivado de 2-nitro-imidazol opticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo. - Google Patents

Derivado de 2-nitro-imidazol opticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo.

Info

Publication number
ES2199221T3
ES2199221T3 ES93923039T ES93923039T ES2199221T3 ES 2199221 T3 ES2199221 T3 ES 2199221T3 ES 93923039 T ES93923039 T ES 93923039T ES 93923039 T ES93923039 T ES 93923039T ES 2199221 T3 ES2199221 T3 ES 2199221T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
derivative
nitro
compound
imidazole
represented
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES93923039T
Other languages
English (en)
Inventor
Toshimitsu Pola Pharm. R&D Laboratory Suzuki
Azuma Pola Pharm. R&D Laboratory Nishio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Orbis Holdings Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2199221T3 publication Critical patent/ES2199221T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/62Halogen-containing esters
    • C07C69/63Halogen-containing esters of saturated acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/76Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C69/78Benzoic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D233/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings
    • C07D233/54Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D233/66Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D233/91Nitro radicals

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

UN DERIVADO DE 2-NITROIMIDAZOL OPTICAMENTE ACTIVO, MUY PURO QUE SE PUEDE UTILIZAR COMO FARMACO CONCOMITANTE PARA LA RADIOTERAPIA DE TUMORES PUESTO QUE TIENE UN EFECTO RADIOSENSITIZADOR EXCELENTE Y ES MUY SEGURO. SE PUEDE PRODUCIR A PARTIR DE UN DIESTER O ACIDO TARTARICO BARATO Y EN GRANDES CANTIDADES SEGUN EL ESQUEMA DE REACCION (I), EN DONDE R1 Y R2, QUE PUEDEN SER IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN CADA UNO UN GRUPO ALIFATICO O AROMATICO Y X REPRESENTA HALOGENO.

Description

Derivado de 2-nitro-imidazol ópticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo.
Campo de la tecnología
El presente invento se refiere a un derivado de 2-nitro-imidazol ópticamente activo que es útil como un fármaco usado conjuntamente para la radioterapia de cánceres, a un agente sensibilizador radiológico que lo comprende como un componente activo, a un procedimiento para prepararlo y a un compuesto intermedio para la preparación de este derivado.
Técnica de antecedentes
Un derivado de 2-nitro-imidazol representado por la siguiente fórmula (5) exhibe la acción de favorecer la sensibilidad radiológica de células hipóxicas existentes en cánceres. Puesto que tiene una excelente sensibilidad radiológica y es muy seguro, se sabe que este compuesto es útil como fármaco usado en la radioterapia de cánceres (Solicitud de Patente Japonesa Publicada (Kokai) nº 223258/ 1991).
1
Un procedimiento según el siguiente esquema de reacciones es conocido para preparar el derivado de 2-nitro-imidazol (5).
2
3
4
\newpage
Este procedimiento comprende la operación de acilar selectivamente tres grupos hidroxi, a saber dos grupos hidroxi primarios y un grupo hidroxi secundario, entre los cuatro grupos hidroxi existentes en el eritritol que es un compuesto de material en bruto. Es esencial hacer reaccionar el eritritol a una baja temperatura con el fin de diferenciar entre las reactividades del grupo hidroxi primario y las del grupo hidroxi secundario. Sin embargo, a dicha baja temperatura, se requiere una gran cantidad de disolvente, puesto que este material en bruto es escasamente soluble. Además, puesto que el producto de reacción procedente de esta operación es una mezcla que contiene compuestos tetra-, tri-, di- y mono-acilados y un compuesto sin reaccionar, una purificación por cromatografía en columna o método similar es indispensable con el fin de obtener selectivamente un compuesto triacilado buscado. El bajo rendimiento de esta operación da como resultado una disminución en el rendimiento global del procedimiento. Además, se deben usar materiales en bruto caros, tales como D-eritritol y L-eritritol, con el fin de preparar el derivado de 2-nitro-imidazol ópticamente activo.
El derivado de 2-nitro-imidazol (5) tiene dos átomos de carbono asimétricos. El aislamiento de los isómeros ópticos es tan difícil que no ha habido informes acerca del aislamiento con éxito de estos isómeros. Además, no se conoce nada en absoluto acerca de las actividades farmacéuticas de estos isómeros ópticos.
Un objeto del presente invento es, por lo tanto, proporcionar isómeros ópticos del derivado de 2-nitro-imidazol (5) y un fármaco que lo comprenda como componente activo.
Otros objetos del presente invento son proporcionar un nuevo procedimiento para la preparación del derivado de 2-nitro-imidazol (5) y un compuesto intermedio para preparar este compuesto.
Descripción del invento
A la vista de esta situación, los autores del presente invento han emprendido extensos estudios y han encontrado que un derivado de 2-nitro-imidazol y sus isómeros ópticos se pueden obtener con un alto rendimiento y de manera industrialmente ventajosa usando un diéster de ácido tartárico, que es un compuesto barato como material en bruto, y produciendo un compuesto intermedio, 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano, mediante la reacción de apertura de anillo de un compuesto de dioxolano. Este descubrimiento ha conducido a la compleción del presente invento.
Específicamente, el presente invento proporciona derivados de 2-nitro-imidazol ópticamente activos con las siguientes fórmulas (1) y (2) y un sensibilizador radiológico que comprende uno de estos derivados como un componente activo.
5
6
Además, el presente invento se refiere a un procedimiento para la preparación del derivado de 2-nitro-imidazol de acuerdo con el siguiente esquema de reacciones,
7
8
9
10
en el que R^{1}, R^{2} y R^{3} pueden ser iguales o diferentes y cada uno de ellos individualmente representa un grupo alifático o un grupo aromático, y X representa un átomo de halógeno; y se refiere también a un compuesto intermedio para el derivado de 2-nitro -imidazol.
Específicamente, el presente invento se refiere a un procedimiento para preparar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano (11), que comprende hacer reaccionar un derivado de 1,3-dioxolano (9), que se obtiene con facilidad a partir de un diéster de ácido tartárico (6), y un haluro de acilo (10).
Además, el presente invento se refiere a un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol (12), que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano (11) y 2-nitro-imidazol.
Más aún, el presente invento se refiere a un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol (5, que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano (11) y 2-nitro-imidazol y desacilar el compuesto (12) así obtenido.
Mejor modo de llevar a cabo el invento
El presente invento se ilustrará de acuerdo con el esquema de reacciones que se ha presentado con anterioridad.
Como grupos alifáticos representados por R^{1}, R^{2} y R^{3} en el anterior esquema de reacciones, se señalan grupos alquilo o alquenilo lineales, ramificados o cíclicos, que tienen 1-24 átomos de carbono. Ejemplos específicos de ellos incluyen los grupos metilo, etilo, n-propilo, i-propilo, n-butilo, i-butilo, n-octilo y palmitilo. Como ejemplos de grupos aromáticos se presentan el grupo fenilo, el grupo naftilo, y otros similares. Los átomos de flúor, cloro, bromo y yodo se señalan como átomos de halógeno representados por X.
\newpage
La reacción para preparar un compuesto (7) a partir de un compuesto (6) se lleva a cabo preferiblemente añadiendo en porciones pentóxido de fósforo a una mezcla del compuesto (6) y dimetoximetano, a la temperatura ambiente o mediando calentamiento.
La reacción para preparar un compuesto (8) a partir a partir de un compuesto (7) comprende la ciclización del compuesto (7) mediante la reacción con un ácido de Lewis. Se señalan trifluoruro de boro, eterato de trifluoruro de boro, cloruro de zinc anhidro, cloruro de aluminio anhidro, cloruro de estaño anhidro y similares, como ácido de Lewis que se ha de hacer reaccionar con el compuesto (7). La reacción del compuesto (7) y del ácido de Lewis se lleva a cabo añadiendo una cantidad desde catalítica hasta equivalente del ácido de Lewis al compuesto (7) a la temperatura ambiente, o mediando calentamiento, mientras que se agita. La reacción de un compuesto (6) y dimetoximetano se puede ejecutar hasta que se produzca un derivado de 1,3-dioxolano (8) mediante la reacción de ciclización, que se realiza parcialmente por la acción de pentóxido de fósforo. La reacción de ciclización se puede llevar a cabo sin separar este derivado de 1,3-dioxolano (8) añadiendo el ácido de Lewis a la mezcla de reacción.
Con el fin de ciclizar un compuesto de diol con el fin de preparar un compuesto de 1,3-dioxolano, se usan generalmente para-formaldehído, 1,3,5-trioxano o compuestos similares. En el caso de un compuesto (6) estos reactivos apenas pueden preparar el anillo de 1,3-dioxolano, dando como resultado un rendimiento extremadamente bajo. El anterior método, sin embargo, puede preparar el derivado de 1,3-dioxolano (8) a partir del compuesto (6), con un alto rendimiento, mayor que 90%.
La reacción para obtener un compuesto (9) a partir de un compuesto (8) se puede llevar a cabo reduciendo el compuesto (8) y haciendo reaccionar el producto reducido con un ácido carboxílico alifático o aromático o con un derivado reactivo de éste.
Un agente reductor tal como aluminio-hidruro de litio o boro-hidruro de sodio se puede usar preferiblemente para la reacción de reducción. Se pueden dar como ejemplos de los derivados reactivos de ácidos carboxílicos alifáticos o aromáticos los haluros de ácidos y anhídridos de ácidos. La reacción de acilación se puede llevar a cabo preferiblemente de acuerdo con el método convencional, por ejemplo, en la presencia de una base, tal como piridina, a la temperatura ambiente o mediando calentamiento.
La reacción del derivado de 1,3-dioxolano (9) así obtenido y de un haluro de acilo (10) se puede llevar a cabo ya sea en la ausencia de un catalizador o en la presencia de un ácido de Lewis. Esta reacción se puede llevar a cabo también usando un disolvente o sin usar ningún disolvente. Se pueden usar como disolvente benceno, tolueno, cloroformo, diclorometano, acetato de etilo, acetonitrilo, o compuestos similares, y se pueden usar como ácido de Lewis cloruro de zinc anhidro, bromuro de zinc anhidro, cloruro estánnico, cloruro de aluminio anhidro, o compuestos similares. La temperatura de reacción es de -30 a 100ºC. Puesto que esta reacción es típicamente exotérmica, se lleva a cabo preferiblemente mientras que se enfría con agua.
La reacción de un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano (11) así obtenido y 2-nitro-imidazol se lleva a cabo preferiblemente en la presencia de una base. Se dan como ejemplos de las bases inorgánicas tales como carbonato de sodio, hidrógeno-carbonato de sodio, carbonato de potasio, hidrógeno-carbonato de potasio, carbonato de cesio, e hidruro de sodio; y bases orgánicas tales como trietil-amina, piridina y tributil-amina. La reacción se lleva a cabo usualmente en el seno de un disolvente orgánico. Como disolventes que se pueden usar, se señalan disolventes polarizados tales como metanol, etanol, i-propanol, tetrahidrofurano, dimetil-formamida y dimetil-sulfóxido. La temperatura de reacción puede ser baja o alta, siendo preferida la temperatura ambiente.
La desacilación de un compuesto (12) se puede llevar a cabo de acuerdo con un método convencional. Un compuesto (5) que es útil como un agente sensibilizador radiológico se puede obtener por esta reacción de desacilación.
La reacción de desacilación se puede llevar a cabo por el método en el que un compuesto (12) es tratado desde durante varias horas hasta durante toda una noche a 0ºC hasta la temperatura ambiente en el seno de un alcohol anhidro que contiene un alcoholato de sodio o en el seno de un alcohol anhidro saturado con amoníaco gaseoso; un método en el que un compuesto (12) es tratado a la temperatura ambiente hasta 80ºC en el seno de una mezcla de agua y un alcohol o el de una base orgánica, tal como trietil -amina o piridina; o métodos similares.
Después de la reacción, el compuesto buscado se puede separar con respecto de la mezcla de reacción y purificar de acuerdo con métodos convencionales. Por ejemplo, con el fin de separar y purificar el compuesto buscado, la mezcla de reacción es concentrada y cristalizada o, alternativamente, extraída, lavada y concentrada, después de lo cual el residuo es sometido a cromatografía u operaciones similares.
Se pueden obtener compuestos (7), (8), (9), (11), (12), y (5) en los que se retiene la configuración estérea, si un compuesto ópticamente activo (6) se usa en forma de un material en bruto para las reacciones del presente invento.
Entre los compuestos de fórmula (11) los compuestos de las siguientes fórmulas (11a') y (11a-2) son nuevos compuestos, acerca de los cuales no hay descripciones en documentos publicados
11
en los que R^{1'} y R^{2'} representan individualmente un grupo alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico, que tiene de 1 a 24 átomos de carbono, y X representa un átomo de halógeno, con la condición de que cuando R^{1'} y R^{2'} son metilo, X no ha de ser cloro.
Entre los derivados de 2-nitro-imidazol ópticamente activos del presente invento, el compuesto representado por la fórmula (I) se puede preparar a partir de ácido tartárico ópticamente activo como material en bruto de partida de acuerdo con el siguiente esquema de reacciones
12
13
14
15
en el que R^{1}, R^{2} y R^{3} tienen los mismos significados que se han definido anteriormente.
Específicamente, un D-(-)-diéster de ácido tartárico (6') se hace reaccionar con dimetoximetano en la presencia de pentóxido de fósforo para preparar un compuesto (7'). El compuesto (7') es ciclizado por la reacción con un ácido de Lewis para obtener un derivado de 1,3-dioxolano (8'), que es reducido y acilado para dar un compuesto (9'). Este compuesto (9') se hace reaccionar luego con un anhídrido de ácido en la presencia de un ácido de Lewis para preparar un compuesto (9''). El compuesto (9'') se hace reaccionar con 2-nitro-imidazol para preparar el compuesto (12'), que es desacilado para obtener el isómero RR (1).
Se ilustra a continuación cada una de las operaciones del esquema de reacciones.
La reacción para preparar un compuesto (7') a partir de un D-(-)-diéster de ácido tartárico (6') se puede llevar a cabo preferiblemente añadiendo pentóxido de fósforo en porciones a la mezcla del D-(-)-diéster de ácido tartárico (6') y dimetoximetano a la temperatura ambiente o mediando calentamiento.
La reacción para preparar un derivado de 1,3-dioxolano (8') a partir de un compuesto (7') es un reacción de ciclización, en la que el compuesto (7') se hace reaccionar con un ácido de Lewis. Se dan como ejemplos de ácidos de Lewis, que se han de hacer reaccionar con el compuesto (7'), trifluoruro de boro, eterato de trifluoruro de boro, cloruro de zinc anhidro, cloruro de aluminio anhidro y cloruro de estaño anhidro. La reacción del compuesto (7') y del ácido de Lewis se lleva a cabo añadiendo una cantidad desde catalítica hasta equivalente del ácido de Lewis al compuesto (7') a la temperatura ambiente o mediando calentamiento, mientras que se agita. La reacción de un compuesto (6') y dimetoximetano se puede ejecutar hasta que se prepare el derivado de 1, 3-dioxolano (8') por la reacción de ciclización, que se realiza parcialmente por la acción de pentóxido de fósforo. La reacción de ciclización se puede completar sin separar este derivado de 2,3-dioxolano (8') añadiendo el ácido de Lewis a la mezcla de reacción.
La reacción para preparar un compuesto (9') a partir de un derivado de 1, 3-dioxolano (8') se lleva a cabo reduciendo el derivado de 1,3-dioxolano (8') para obtener un compuesto (8'') y haciendo reaccionar este compuesto (8'') con un anhídrido de ácido graso.
Un agente reductor tal como aluminio-hidruro de litio o boro-hidruro de sodio se puede usar preferiblemente para la reacción de reducción. La reacción de acilación se puede llevar a cabo preferiblemente de acuerdo con un método convencional, por ejemplo en la presencia de una base tal como piridina a la temperatura ambiente o mediando calentamiento.
La reacción del compuesto (9') y del anhídrido de ácido se lleva a cabo en la presencia de un ácido de Lewis. Como ácido de Lewis se pueden usar cloruro de zinc anhidro, bromuro de zinc anhidro, cloruro estánnico, cloruro de aluminio anhidro, o compuestos similares. Esta reacción se puede llevar a cabo usando un disolvente o sin usar ningún disolvente. Como disolvente se pueden usar benceno, tolueno, cloroformo, diclorometano, acetato de etilo, acetonitrilo o similares. Aunque la reacción se puede llevar a cabo ya sea a una baja temperatura o mediando calentamiento, usualmente se prefiere la temperatura ambiente.
La reacción del compuesto (9'') así obtenido y de 2-nitro-imidazol se lleva a cabo en la presencia de un catalizador de carácter ácido, fundiendo estos compuestos mientras que se está reduciendo la presión. Como el catalizador de carácter ácido usado en esta reacción se pueden señalar ácidos protónicos tales como ácido p-tolueno -sulfónico, ácido metano-sulfónico y ácido tricloroacético; y ácidos de Lewis, tales como cloruro de zinc anhidro, cloruro de aluminio anhidro y cloruro cúprico anhidro. Las proporciones del compuesto (9'') y del 2-nitro-imidazol en la reacción se pueden determinar arbitrariamente. Usualmente, se usa de modo preferente una pequeña cantidad en exceso del primero de los compuestos. Una temperatura de reacción preferible es usualmente de 50-150ºC, estando situado el período de tiempo de reacción usualmente entre 30 minutos y 6 horas, dependiendo de cuáles sean los reaccionantes, los disolventes, la temperatura de reacción, el tipo del catalizador de carácter ácido y similares.
La desacilación del compuesto (12') se puede llevar a cabo, por ejemplo, mediante el método en el que el compuesto (12') se trata durante desde varias horas hasta toda una noche a 0ºC hasta la temperatura ambiente en el seno de un alcohol anhidro que contiene el correspondiente alcoholato de sodio o en el seno de un alcohol anhidro saturado con amoníaco gaseoso, un método en el que un compuesto (12') es hidrolizado a la temperatura ambiente o mediando calentamiento en el seno de una mezcla de agua y un alcohol o en el seno de una base orgánica tal como trietil-amina o piridina. Se usan preferiblemente como alcohol un alcohol inferior tal como metanol, etanol o propanol.
Entre los derivados de 2-nitro-imidazol ópticamente activos del presente invento, el compuesto representado por la fórmula (2) se puede preparar usando un L-(+)-diéster de ácido tartárico en lugar de un D-(-)-diéster de ácido tartárico (6'), como material en bruto de partida, de acuerdo con el anterior esquema de reacciones.
Después de la reacción, el compuesto buscado se puede separar a partir de la mezcla de reacción y purificar de acuerdo con métodos convencionales. Por ejemplo, con el fin de separar y purificar el compuesto buscado, el líquido de reacción se extrae, se lava y se concentra, después de lo cual el residuo se somete a cromatografía u operaciones similares.
Los compuestos (1) y (2) del presente invento, obtenidos de esta manera, exhiben una baja toxicidad y excelentes actividades sensibilizadoras radiológicamente in vivo e in vitro, como se muestra en los Ejemplos de ensayo presentados más adelante, y por lo tanto son útiles como un agente sensibilizador radiológico que se ha de usar en la radioterapia de cánceres.
Es preferible que el sensibilizador radiológico del presente invento sea administrado durante desde cinco minutos hasta cinco horas antes del momento en que se administre una radiación a un individuo. Es aceptable una administración por vía ya sea oral o no oral. La composición se puede preparar a la forma de tabletas, cápsulas, gránulos, polvos, supositorios o inyectables, después de la adición de aditivos apropiados tales como excipientes, estabilizadores, conservantes y agentes tamponadores. La dosis es dependiente de la edad, la situación de los cánceres, los tipos de cánceres, los síntomas y similares, siendo preferible usualmente una cantidad de 0,2 a 5 g/m^{2} de área de superficie corporal.
Ejemplos
El presente invento se ilustra a continuación de una manera más específica por medio de Ejemplos, que no deberán ser considerados como que limitan al presente invento.
Los Ejemplos marcados con un asterisco (Ejemplos 17 a 25) se incluyen solamente como comparación o referencia.
Ejemplo 1 Síntesis de (S,S)-bis(O-metoximetil)tartrato de dietilo
25,76 g de D-(-)-tartrato de dietilo se mezclaron con 50 ml de dimetoximetano y se disolvieron completamente en ellos. Se añadió en porciones pentóxido de fósforo a la solución, mientras que se agitaba a la temperatura ambiente para efectuar la reacción. Mientras que se vigilaba la reacción por TLC [de Thin Layer Chromatography = cromatografía de capa fina (agente revelador, mezcla de CHCl_{3} y CH_{3}OH = 19:1; detección mediante yodo), se añadió pentóxido de fósforo hasta que se hubiera desarrollado una única mancha de Rf 0,88. Después de la reacción, la mezcla de reacción se transfirió a un embudo de separación y se extrajo con 700 ml de una solución mezclada 5:1 de acetato de etilo y benceno. El extracto se lavó con agua y con una solución acuosa saturada de cloruro de sodio, se secó sobre sulfato de sodio anhidro, y se filtró, seguido por una eliminación del disolvente por evaporación para obtener el compuesto del título en forma de una sustancia oleosa.
MS: 294(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
1.30 (6H, t, -OCH_{2}C\underline{H_{3}} x 2),
3.34 (6H, s, -OC\underline{H_{3}} x 2),
4.16-4.30 (4H, m, -OC\underline{H_{2}}CH_{3} x 2),
4.66-4.79 (6H, m, >CHO- x 2 y –OC\underline{H_{2}}OCH_{3} x 2)
Ejemplo 2 Síntesis de (4S,5S)-4,5-bis(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano
A una solución de 30,07 g del (S,S)-bis(O-metoximetil)-tartrato de dietilo, obtenido en el Ejemplo 1, en 300 ml de benceno se le añadieron 16,12 g de eterato de trifluoruro de boro, y la mezcla se agitó a la temperatura ambiente hasta que reaccionase. Después de haber reaccionado durante toda una noche, el reaccionante se extrajo por medio de la adición de 500 ml de acetato de etilo. El extracto se neutralizó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, se lavó con agua y con una solución acuosa saturada de cloruro de sodio, y se secó sobre sulfato de sodio anhidro. Después de haber filtrado, el disolvente se evaporó. Aunque era posible usar este producto tal como estaba para la siguiente reacción, el compuesto del título se obtuvo casi cuantitativamente en forma de un aceite transparente incoloro cuando se purificó mediante cromatografía en columna con gel de sílice.
MS: 218 (M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta
1.31 (6H, t, -CH_{2}C\underline{H_{3}} x 2),
4.26 (4H, q, -C\underline{H_{2}} CH_{3} x 2),
4.76 (2H, s, >CHO- x 2),
5.26 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O- x 2)
Ejemplo 3 Síntesis de (4R,5R)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano
Se añadieron 300 ml de dietil-éter a 25,75 g de aluminio-hidruro de litio y la mezcla se calentó mientras que se ponía a reflujo. Se añadió lentamente gota a gota a esta mezcla una solución de 130,46 g de (4S,5S)-4,5-bis-(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano (obtenido en el Ejemplo 2) en 100 ml de un éter. Después de la adición, se continuo la puesta a reflujo durante aproximadamente una hora adicional. Después de dejar que la mezcla de reacción se enfriase, se añadieron lentamente 30 ml de agua mediando enfriamiento con hielo, para descomponer la cantidad en exceso del aluminio-hidruro de litio. Luego se añadieron gota a gota 30 ml de una solución acuosa 4 N de hidróxido de sodio y 90 ml de agua. La mezcla de reacción se filtró con succión y el precipitado se extrajo con 1.000 ml de una mezcla de etanol y dioxano a aproximadamente 60ºC, seguido por una filtración con succión del extracto. Este proceso se repitió tres veces. El material filtrado se concentró para obtener un (4R,5R)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano bruto.
Ejemplo 4 Síntesis de (4R,5R)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano
El (4R,5R)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano bruto que se había obtenido en el Ejemplo 3 se disolvió en 300 ml de piridina. Después de la adición de 150 g de una cantidad en exceso de anhídrido de ácido acético, mediando enfriamiento con hielo, la mezcla se hizo reaccionar durante aproximadamente 16 horas, mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Se añadieron en porciones 20 ml de etanol, mientras que se enfriaba sobre un baño de agua con el fin de descomponer la cantidad en exceso de anhídrido de ácido acético. Después de una concentración por evaporación, el concentrado se extrajo con 500 ml de acetato de etilo y se lavó con agua, seguido por una separación del disolvente por evaporación.
Aunque este producto se puede usar tal como estaba para la siguiente etapa de reacción, la purificación mediante una columna de gel de sílice proporcionó 79,29 g de un aceite de color amarillo claro de (4R,5R)-4,5-bis(acetoximetil)-2,3-dioxolano.
MS: 218 (M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.11 (6H, s, -COC\underline{H_{3}} x 2),
4.00-4.04 (2H, m, >CHO- x 2),
4.21-4.23 (4H, d, -C\underline{H_{2}}OCO- x 2),
5.06 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 5 Síntesis de (2R,3R)-2-bromometoxi-1,3,4-triacetoxi-butano
Una mezcla de 25,0 g de bromuro de acetilo y 42,0 g del (4R,5R)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano obtenido en el Ejemplo 4, se agitó mediando enfriamiento con hielo, y se le añadió 1,0 g de cloruro de zinc anhidro. Después de haber reaccionado durante 30 minutos, se retiró el baño de hielo y agua y la mezcla se agitó durante una hora adicional mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Después de la reacción, se añadieron 50 ml de benceno para separar los materiales insolubles por filtración, y el benceno se evaporó a una baja temperatura (por debajo de la temperatura ambiente). No se observaron en absoluto picos correspondientes al material en bruto por análisis por NMR (de Nuclear Magnetic Resonance = resonancia magnética nuclear) del producto de la reacción indicando que se había producido cuantitativamente una desciclización y se había preparado el compuesto del título.
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.0-2.2 (9H, -COC\underline{H_{3}} x 3),
4.0-4.4 (5H, -C\underline{H_{2}}OAc x 2, >CHOCH_{2}-),
5.3 (1H, >CHOCO-),
5.7-5.8 (2H, -OC\underline{H_{2}}Br)
Ejemplo 6 Síntesis de (1'R,2'R)-1-[(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)-propoxi]metil-2 -nitro-imidazol
21,5 g de 2-nitro-imidazol, 20,0 g de trietil-amina y 50 ml de dimetil-formamida se añadieron a la totalidad de la cantidad del (2R,3R)-2-bromometoxi-1,3,4-triacetoxi-butano bruto obtenido en el Ejemplo 5. La reacción era exotérmica, produciendo un precipitado de color blanco de hidrobromuro de trietil-amina. La mezcla se enfrió para controlar que la temperatura de reacción estuviera por debajo de 40ºC. Se continuó la reacción durante varias horas más a la temperatura ambiente, mientras que se agitaba. El hidrobromuro producido se filtró con succión y el precipitado se lavó con acetato de etilo. El material filtrado y los líquidos de lavado se combinaron y se concentraron mediante evaporación. Después de haber evaporado casi la totalidad de la dimetil-formamida, el residuo se extrajo mediante la adición de acetato de etilo. La capa de acetato de etilo se lavó a fondo con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio hasta que no hubiera ningún color amarillo de 2-nitro-imidazol. Luego, este producto se lavó con agua, se secó, se concentró y se purificó mediante cromatografía en columna con gel de sílice (eluyente: mezcla 9:1 de benceno y acetato de etilo) para obtener 49,7 g (rendimiento de: 70,0%) del compuesto del título.
MS: 373(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.0-2.2 (9H, -COC\underline{H_{3}} x 3),
4.0-4.4 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO- x 2, >CHOCH_{2}-),
5.1-5.2 (1H, m, >CHOCO-),
5.8-6.1 (2H, nq, -OC\underline{H_{2}}N (anillo)),
7.2-7.3 (d x 2, protón de anillo)
Ejemplo 7 Síntesis de (1'R,2'R)-1-[(2',3'-dihidroxi-1'-hidroximetil)-propoxi]metil-2 -nitro-imidazol
11,58 g del (1'R,2'R)-1-[(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)-propoxi]metil-2-nitro-imidazol obtenido en el Ejemplo 6 se disolvieron en 100 ml de metanol y la mezcla se agitó a la temperatura ambiente. Se añadieron 10 ml de trietil-amina y 20 ml de agua para efectuar la hidrólisis, mientras que se agitaba. Después de haber confirmado la compleción de la reacción mediante TLC (agente revelador: mezcla de cloroformo y metanol = 9:1; detección mediante absorción de UV), el disolvente se evaporó y el residuo se cristalizó. Los cristales se recristalizaron a partir de etanol para obtener 4,30 g de cristales de color blanco amarillento del compuesto del título.
P.f.: 99-101,5ºC
MS (m/e): 248(M+1)
NMR (DMSO)\delta:
3.25-3.33(2H, m, -CH(OH)C\underline{H_{2}}OH),
3.39-3.64(4H, m, -CH x 2 and –CH(OCH_{2}-)C\underline{H_{2}}OH),
4.46 (1H, t, -CH(OH)CH_{2}OH),
4.59 (1H, d, -CH(OH)-),
4.64 (1H, t, -CH(OCH_{2}-)CH_{2}OH),
5.88 (2H, nq, -CH_{2}N anillo),
7.21 (1H, s, protón de anillo),
7.83 (1H, s, protón de anillo)
IR(cm^{-1}): 3385(OH), 1540(NO_{2}), 1370(NO_{2})
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 Rotación óptica: \+ [ \alpha ] _{D}  ^{25} =-12.09º (c=1.0,
MeOH)\cr  \+ [ \alpha ] _{D}  ^{20} =-9.2º (C=2.0,
H _{2} O)\cr}
Ejemplo 8 Síntesis de (2RS,3SR)-2-acetoxi-3-bromometoxi-1,4-dibenzoiloxi-butano
34,2 g de (4RS,5SR)-4,5-bis(benzoiloximetil)-1,3-dioxolano y bromuro de acetilo se mezclaron con agitación mediando enfriamiento con hielo. La mezcla se hizo reaccionar adicionalmente con la adición de 1,0 g de bromuro de zinc. Después de haber retirado el baño de hielo y agua, se añadieron 50 ml de diclorometano, y se hizo reaccionar mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Después de la reacción durante dos horas, los materiales insolubles se separaron por filtración, y el material filtrado se concentró por evaporación a una baja temperatura (por debajo de la temperatura ambiente) para obtener el compuesto del título.
NMR (CDCl_{3})\delta:
4.0-4.7(5H, m, -C\underline{H_{2}}OBz x 2, >CHOCH_{2}),
5.2 (1H, m, >CHOCO-),
5.7 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}Br),
7.2-8.1 (10H, m, Aromático)
Ejemplo 9 Síntesis de (1'S,2'S)-1-[(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)-propoxi]metil-2 -nitro-imidazol
Se mezclaron 17,0 g de (2S,3S)-2-bromometoxi-1,3,4-triacetoxi-butano, 5,7 g de 2-nitro-imidazol, 8,8 g de carbonato de potasio y 100 ml de alcohol etílico, y se hicieron reaccionar a la temperatura ambiente durante una noche, mientras que se agitaba. Los materiales insolubles se separaron por filtración, el material filtrado se concentró por evaporación y se añadieron al residuo 100 ml de acetato de etilo, seguido por un mezclamiento. Después de haber separado los materiales insolubles por filtración, el material filtrado se lavó a fondo con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio hasta que ya no hubiese ningún color amarillo de 2-nitro-imidazol. Luego este producto se lavó con agua y se secó. Después de haber evaporado el disolvente, el residuo se purificó por cromatografía en columna de gel de sílice (eluyente: mezcla 9:1 de benceno y acetato de etilo) para obtener 7,9 g (rendimiento de: 43,0%) del compuesto del título.
Ms: 373(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.0-2.2 (9H, s x 3, -COC\underline{H_{3}} x 3),
4.0-4.4 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO- x 2, >CHOCH_{2}-),
5.1-5.2 (1H, m, -CH-OCO-),
5.8-6.1 (2H, nq, -OC\underline{H_{2}}N (anillo)),
7.2-7.3 (d x 2, protón de anillo)
Ejemplo 10 Síntesis de (1'S,2'S)-1-[(2',3'-dihidroxi-1'-hidroximetil)-propoxi]metil-2 -nitro-imidazol
68,9 g de (1'S,2'S)-1-[(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)-propoxi]metil-2-nitro -imidazol obtenido en el Ejemplo 9 se mezclaron con 200 ml de metanol y se disolvieron en ellos. Después de la adición de 100 g de trietil-amina, la mezcla se agitó a la temperatura ambiente. Luego, se añadieron 30 ml de agua, seguido por una agitación durante una noche para efectuar la hidrólisis. Después de confirmarse la compleción de la reacción por TLC (agente revelador: acetato de etilo, detección por UV), la mezcla de reacción se concentró por evaporación. La concentración por evaporación se repitió con la adición de isopropanol y tolueno, hasta que se eliminasen completamente el ácido acético y la trietil-amina que se habían producido. El residuo se disolvió en 50 ml de etanol, se filtró a través de un filtro de vidrio y se cristalizó con la adición de núcleos de siembra de cristales. Después de la separación por filtración, los cristales se secaron para obtener 26,2 g (con un rendimiento de: 57,0% del compuesto del título en forma de cristales de color amarillo claro. P.f. 97-98ºC
MS: 248(M^{+})
NMR (DMSO)\delta:
3.2-3.7(6H, m, -C\underline{H_{2}}OH x 2, >CHO- x 2),
4.50 (1H, t, -CH_{2}OH),
4.6-4.7 (2H, m, -CH_{2}OH) y >CHOH),
5.85 (2H, nq, -OC\underline{H_{2}}N (anillo)),
7.18 (1H, d, protón de anillo),
7.80 (1H, d, protón de anillo))
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 Rotación óptica: \+ [ \alpha ] _{D}  ^{25} =+12.2º (c=1.0,
CH _{3} OH)\cr  \+ [ \alpha ] _{D}  ^{20} =+9.4º (c=2.0,
H _{2} \cr  Pureza óptica: \+
99.5%ee\cr}
Análisis elemental:
Encontrado (%): C;16,93 H;38,88 N;5,35
Calculado (%): C;17,00 H;38,87 N;5,30
Ejemplo 11 Síntesis de (2R,3R)-2-acetoximetoxi-1,3,4-triacetoxi-butano
Se añadieron 100 ml de anhídrido de ácido acético a 70,12 g de (4R, 5R)-4, 5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano obtenido en el Ejemplo 4 y se mezclaron a la temperatura ambiente hasta disolverse. Después de la adición de 3,05 g de cloruro de zinc anhidro y de 10 ml de ácido acético glacial, la mezcla se agitó durante una noche. La mezcla de reacción resultante se extrajo con 700 ml de acetato de etilo, se neutralizó con una solución acuosa saturada de hidrógeno- carbonato de sodio, se lavó con agua y con una solución acuosa saturada de cloruro de sodio, se secó sobre sulfato de sodio anhidro y se filtró. El disolvente se eliminó por evaporación para obtener 99,48 g del compuesto del título como un aceite de color pardo rojizo.
MS: 320(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.07 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.09 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.01 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.12 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
4.04-4.38 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO x 2 y >CHOH_{2}-),
5.21-5.27 (1H, m, >CHOCO-),
5.31 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 12 Síntesis de (2R,3R)-bis(O-metoximetil)-tartrato de dietilo
20,6 g de L-(+)-tartrato de dietilo se mezclaron con 60,8 g de dimetoximetano y se disolvieron completamente en ellos. La mezcla se hizo reaccionar con la adición en porciones de pentóxido de fósforo, mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Mientras que se vigilaba la reacción por TLC (agente revelador: mezcla de benceno y acetato de etilo = 3:2; detección por yodo), se añadió pentóxido de fósforo hasta que se desarrollase una única mancha de Rf 0,63. Después de la reacción, el material sobrenadante se transfirió a un embudo de separación y se extrajo con 200 ml de acetato de etilo. El extracto se lavó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio y luego con agua varias veces, se secó, se concentró por evaporación y se purificó mediante una cromatografía en columna de gel de sílice (eluyente: benceno) para obtener 23,7 g (rendimiento de: 80,8%) del compuesto del título.
MS: 294(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
1.32 (6H, t, -C\underline{H_{3}} x 2),
3.35 (6H, s, -OC\underline{H_{3}} x 2),
4.25 (4H, m, -C\underline{H_{2}}CH_{3} x 2),
4.6-4.9 (6H, m, -OC\underline{H_{2}}OCH_{3} x 2 y >CHOCH_{2}- x 2)
Ejemplo 13 Síntesis de (4R,5R)-4,5-bis(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano
23,7 g del (2R,3R)-bis(O-metoximetil)tartrato de dietilo obtenido en el Ejemplo 12 se disolvieron en 50 ml de benceno y se hicieron reaccionar con la adición de 11,5 g de eterato de trifluoruro de boro, mientras que se agitaba. Después de haber reaccionado durante una noche a la temperatura ambiente, la mezcla de reacción resultante se transfirió a un embudo de separación y se extrajo con 200 ml de acetato de etilo. El extracto se neutralizó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, se lavó con agua, se secó y se concentró por evaporación. Aunque era posible usar este producto tal como estaba para la siguiente reacción, el producto se purificó por elución con benceno usando una columna con gel de sílice, para obtener 17,6 g (rendimiento de: 99,8 g) del compuesto del título.
MS: 218(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
1.35 (6H, t, -CH_{2}C\underline{H_{3}} x 2),
4.30 (4H, q, -C\underline{H_{2}}CH_{3} x 2),
4.75 (2H, s, >CHO- x 2),
5.25 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 14 Síntesis de (4S,5S)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano
300 ml de tetrahidrofurano se añadieron gota a gota a 43,61 g de aluminio-hidruro de litio, mientras que se enfriaba con hielo. A esto se le añadió gota a gota una solución 125,3 g del (4R,5R)-4,5-bis(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano preparado en el Ejemplo 13 en 200 ml de tetrahidrofurano y se hizo reaccionar mientras que se agitaba enérgicamente mediando enfriamiento con hielo. Después de la adición, la mezcla se hizo reaccionar durante una hora mientras que se ponía a reflujo. Luego se añadió agua gota a gota para hidrolizar el aluminio-hidruro de litio mediando enfriamiento con hielo. Después de la adición gota a gota de 0,5 ml de una solución 4 mmol/l de hidróxido de sodio, la mezcla se agitó durante 30 minutos y se filtró con succión. Se añadieron 700 ml de etanol al precipitado, y la mezcla se calentó a 60-70ºC, se agitó y se filtró con succión. Este proceso se repitió tres veces. Todos los materiales filtrados se combinaron y concentraron por evaporación para obtener el compuesto del título bruto.
Ejemplo 15 Síntesis de (4S,5S)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano
Se añadieron 200 ml de piridina al (4S,5S)-4,5-bis-(hidroximetil)-1,3-dioxolano bruto obtenido en el Ejemplo 14, para disolver a este último. Se añadió gota a gota una cantidad en exceso de anhídrido de ácido acético (200 g), mediando enfriamiento con hielo. Después de varias horas de reacción, se añadió gota a gota alcohol etílico para descomponer el anhídrido de ácido acético en exceso. La mezcla de reacción se concentró por evaporación para eliminar casi la totalidad de la piridina. El concentrado se extrajo con la adición de 500 ml de acetato de etilo. El extracto se lavó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, luego con agua, se secó y se concentró por evaporación. El residuo se purificó por cromatografía en una columna de gel de sílice (eluyente, mezcla de benceno y acetato de etilo = 9:1) para obtener 90,0 g del compuesto del título como un líquido incoloro. MS: 218 (M+)
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.10 (6H, s, C\underline{H_{3}}CO- x 2),
4.02 (2H, m, >CHO- x 2),
4.25 (4H, m, -C\underline{H_{2}}CO- x 2),
5.05 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
\newpage
Ejemplo 16 Síntesis de (2S,3S)-2-acetoximetoxi-1,3,4-triacetoxi-butano
Se añadieron 100,2 g de anhídrido de ácido acético a 61,0 g del (4S,5S)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano obtenido en el Ejemplo 15. A esta mezcla se le añadieron 11,8 g de ácido acético glacial para disolver la mezcla. Se añadieron 3,4 g de cloruro de zinc anhidro mientras que se agitaba. El cloruro de zinc se disolvió lentamente para cambiar el color de la mezcla de amarillo a negro de carbono. Después de haber reaccionado durante una noche, la mezcla de reacción se cargó dentro de un embudo de separación que contenía 500 ml de acetato de etilo. A esto se le añadió una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio para neutralizar. Después de haberlo lavado con agua y secado, el producto se concentró por evaporación. El anhídrido de ácido acético no descompuesto se eliminó mediante una bomba química para obtener 91,9 g (rendimiento de: 87,7%) de un aceite de color amarillo del compuesto del título.
MS: 320(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.05-2.15 (12H, s x 4, C\underline{H_{3}}CO- x 4),
4.1-4.4 (5H, m, -C\underline{H_{2}}O- x 2, >CHOCH_{2}-),
5.25 (1H, m, >CHOCO-),
5.35 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 17* Síntesis de (2RS,3SR)-bis(O-metoximetil)-tartrato de dietilo
20,6 g de meso-tartrato de dietilo se mezclaron con dimetoximetano y se disolvieron completamente en éste. La mezcla se hizo reaccionar con la adición de pentóxido de fósforo en porciones, mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Mientras que se vigilaba la reacción por TLC (agente relevador, mezcla de benceno y acetato de etilo = 3:2; detección por yodo), se añadió pentóxido de fósforo hasta que se desarrollase una única mancha de Rf 0,62. Después de haber reaccionado, la mezcla de reacción se transfirió a un embudo de separación y se extrajo con 200 ml de acetato de etilo. El extracto se lavó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, y luego con agua, se secó sobre sulfato de sodio anhidro, y se filtró. El disolvente se eliminó por evaporación para obtener el compuesto del título como una sustancia oleosa.
MS: 294(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
1.35 (6H, t, -OCH_{2}C\underline{H_{3}} x 2),
3.45 (6H, s, -OC\underline{H_{3}} x 2),
4.1-4.4 (4H, m, -OC\underline{H_{2}}CH_{3} x 2),
4.6-4.9 (6H, m, >CHO- x 2 y -OC\underline{H_{2}}OCH_{3} x 2)
Ejemplo 18* Síntesis de (4RS,5SR)-4,5-bis(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano
29,4 g del (2RS,3SR)-bis-(O-metoximetil)tartrato de dietilo obtenido en el Ejemplo 17 se disolvieron en 100 ml de benceno y se hicieron reaccionar con la adición de 14,2 g de eterato de trifluoruro de boro, mientras que se agitaba a la temperatura ambiente. Después de la reacción durante una noche, la mezcla de reacción resultante se extrajo con 200 ml de acetato de etilo. El extracto se neutralizó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, se lavó con agua, se secó sobre sulfato de sodio anhidro, y se filtró, seguido por evaporación del disolvente. Aunque era posible usar este producto tal como estaba para la siguiente reacción, el producto se purificó por cromatografía en columna de gel de sílice para obtener cuantitativamente el compuesto del título como un aceite transparente incoloro
\newpage
MS: 294(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
1.35 (6H, t, -CH_{2}C\underline{H_{3}} x 2),
4.25 (4H, q, -C\underline{H_{2}}CH_{3} x 2),
4.80 (2H, s, >CHO- x 2),
5.2 (1H, s, -OC\underline{H_{2}}O-),
5.4 (1H, s, -C\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 19* Síntesis de (4RS,5SR)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano
Se añadieron 100 ml de tetrahidrofurano a 11,4 g de aluminio-hidruro de litio y la mezcla se calentó mientras que se ponía a reflujo. A esto se le añadió gota a gota una solución de 21,8 g del (4RS,5SR)-4,5-bis(etoxicarbonil)-1,3-dioxolano preparado en el Ejemplo 18 en 30 ml de tetrahidrofurano. Después de la adición, la mezcla se hizo reaccionar durante una hora, mientras que se ponía a reflujo. Después de haberla dejado enfriar, se añadieron lentamente 30 ml de agua, mientras que se enfriaba con hielo para hidrolizar el aluminio-hidruro de litio en exceso. Luego, se añadieron gota a gota 30 ml de una solución acuosa 4 N de hidróxido de sodio y 90 ml de agua. La mezcla se filtró con succión, después de lo cual el precipitado se extrajo con 1.000 ml de una mezcla de etanol y dioxano a 60ºC, y se filtró con succión. Este proceso se repitió tres veces. Todos los materiales filtrados se concentraron por evaporación para obtener un compuesto del título bruto.
Ejemplo 20* Síntesis de (4RS,5SR)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano
El (4RS,5SR)-4,5-bis(hidroximetil)-1,3-dioxolano obtenido en el Ejemplo 19 se disolvió en 100 ml de piridina. Se añadió una cantidad en exceso de anhídrido de ácido acético (30,6 g), mediando enfriamiento con hielo. Después de haber reaccionado durante aproximadamente cuatro horas a la temperatura ambiente, se añadieron gota a gota 10 ml de alcohol etílico mediando enfriamiento con hielo para descomponer el anhídrido de ácido acético en exceso. La mezcla de reacción se concentró por evaporación. El concentrado se extrajo con la adición de 300 ml de acetato de etilo, el extracto se lavó con agua, y el disolvente se eliminó por evaporación. Aunque era posible usar este producto tal como estaba en la siguiente operación, el residuo se purificó por cromatografía en columna de gel de sílice (eluyente, mezcla de benceno y acetato de etilo = 95:5) para obtener 18,5 g(rendimiento de: 85,0%) del compuesto del título como un aceite de color amarillo claro.
MS: 218(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.15 (6H, s, -COC\underline{H_{3}} x 2),
4.1-4.2 (2H, m, >CHO- x 2),
4.3-4.4(4H, m, -C\underline{H_{2}}OCO x 2),
4.9 (1H, s, -OC\underline{H_{2}}O-),
5.2 (1H, s, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 21* Síntesis de (2RS,3SR)-2-acetoximetoxi-1,3,4-triacetoxi-butano
20 ml de anhídrido de ácido acético se añadieron a 12,2 g del (4RS,5SR)-4,5-bis(acetoximetil)-1,3-dioxolano obtenido en el Ejemplo 20. La mezcla se entremezcló hasta obtener la disolución a la temperatura ambiente. A esto se le añadieron 0,7 g de cloruro de zinc anhidro y 2 ml de ácido acético glacial. La mezcla se agitó durante una noche a la temperatura ambiente y se extrajo con 300 ml de acetato de etilo. El extracto se neutralizó con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio. Después de haber lavado con agua y secado sobre sulfato de sodio anhidro, el producto se filtró y el disolvente se evaporó para obtener 19,0 g (rendimiento de: 92,0%) del compuesto del título.
\newpage
MS: 320(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.08 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.09 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.10 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
2.11 (3H, s, -COC\underline{H_{3}}),
4.1-4.5 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO x 2 y >CHOCH_{2}-),
5.1-5.2 (1H, m, >CHO-CO-),
5.32 (2H, q, -OC\underline{H_{2}}O-)
Ejemplo 22* Síntesis de (1'RS,2'SR)-1-[(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)propoxi]metil-2 -nitro-imidazol
8,4 g de 2-nitro-imidazol y una cantidad catalítica (0,2 g) de ácido para-tolueno-sulfónico se añadieron a 23,8 g del (2RS,3SR)-2-acetoximetoxi-1,3,4-triacetoxi-butano obtenido en el Ejemplo 21. La mezcla se calentó lentamente con agitación, mientras que el ácido acético producido en la reacción se eliminaba por succión usando un aspirador. El ácido acético comenzó a evaporarse a una temperatura del baño de aceite de 80-90ºC. La evaporación terminó casi a 140ºC indicando la compleción de la reacción, después de lo cual la mezcla de reacción se dejó enfriar y se extrajo con 100 ml de un disolvente. El extracto se lavó a fondo con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, hasta que ya no hubiera en los líquidos de lavado ningún color amarillo debido al 2-nitro-imidazol. Luego, el producto se lavó con agua, se secó sobre sulfato de sodio anhidro, y se filtró. El disolvente se evaporó y el residuo se purificó por cromatografía en columna con gel de sílice (eluyente, mezcla de benceno y acetato de etilo = 9:1) para obtener 13,8 g (rendimiento de: 50,0%) de un aceite de color amarillo claro del compuesto del título.
MS: 373(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
2.03 (3H, s, -C\underline{H_{3}}),
2.05 (3H, s, -C\underline{H_{3}}),
2.08 (3H, s, -C\underline{H_{3}}),
3.95-4.50 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO x 2 y >CHOCH_{2}-),
5.05-5.15 (1H, m, >CHOCO-),
5.90 (2H, S, >CHOC\underline{H_{2}}-),
7.20 (1H, s, protón de anillo),
7.30 (1H, s, protón de anillo)
Ejemplo 23* Síntesis de (1'RS,2'SR)-1-[(2',3'-dihidroxi-1'-hidroximetil)-propoxi]-metil-2 -nitro-imidazol
6,9 g del (1'RS,2'SR)-1-(1'-acetoximetil-2',3'-diacetoxi)-propoxi]-metil-2 -nitro-imidazol obtenido en el Ejemplo 22 se disolvieron en 30 ml de metanol y se agitaron a la temperatura ambiente. Después de la adición de 10 ml de trietil-amina y 5 ml de agua, la mezcla se agitó para efectuar la hidrólisis. Después de haberse confirmado la compleción de la reacción por TLC (revelador: acetato de etilo, detección por UV), el disolvente se evaporó y el residuo se cristalizó. Se obtuvieron 2,6 g (con un rendimiento de 57,0%) de cristales de color amarillo del compuesto del título por recristalización a partir de etanol.
\newpage
P. f.: 136,0-137,0ºC.
MS: (m/e): 284(M+1)
NMR (DMSO)\delta:
3.15-3.70(6H, m, -CH(OH)C\underline{H_{2}}OH, -CH x 2 y –CH(OCH_{2}-)C\underline{H_{2}}OH),
4.40 (1H, t, -CH(OH)CH_{2}OH),
4.75 (1H, d-CH(OH)-),
4.65 (1H, t, -CH(OCH_{2}-)CH_{2}OH),
5.85 (2H, s, -OC\underline{H_{2}}N (anillo)),
7.15 (1H, s, protón de anillo),
7.80 (1H, s, protón de anillo)
IR(cm^{-1}): 3385(OH), 1540(NO_{2}), 1370(NO_{2})
Ejemplo 24* Síntesis de (1'R,2'S)/(1'S,2R)-1-[(1'-benzoiloximetil-2',3' -dibenzoiloxi)propoxi]metil-2-nitro-imidazol
100 ml de piridina se añadieron a 4,59 g del (1'RS,2'SR)-1-[(2',3'-dihidroxi-1' -hidroximetil)propoxi]metil-2-nitro-imidazol preparado en el Ejemplo 23. A la mezcla se le añadieron gota a gota 10 ml de cloruro de benzoílo, mientras que se agitaba sobre un baño de agua. Después de haber agitado durante una noche, el disolvente se evaporó y el residuo se extrajo con 500 ml de una mezcla 4:1 de acetato de etilo y benceno. El extracto se lavó con agua, con d-HCl, con una solución acuosa saturada de hidrógeno-carbonato de sodio, con agua y con una solución saturada de cloruro de sodio, se secó sobre sulfato de sodio anhidro, y se filtró. El disolvente se evaporó y el residuo se purificó por cromatografía en columna en gel de sílice (con una mezcla de benceno y acetato de etilo) para obtener una cantidad cuantitativa de los compuestos del título en forma de un aceite de color amarillo claro.
Estos compuestos se resolvieron ópticamente por HPLC usando una columna quiral (AS 0,46 \phi (diámetro) x 2,5 l) para aislar los compuestos ópticamente activos (compuestos tribenzoatos de fórmulas (3) y (4)).
MS: 559(M^{+})
NMR (CDCl_{3})\delta:
3.42-4.85 (5H, m, -C\underline{H_{2}}OCO x 2 y –CH(OCH_{2}-)CH_{2}-),
5.68-5.73 (1H, m, -CH(OCO-)CH_{2}-),
5.95-6.07 (2H, nq, -OCH_{2}N (anillo)),
7.00 (1H, d, protón de anillo de imidazol),
7.27 (1H, d, protón de anillo de imidazol),
7.39-7.48 (6H, m, protón de anillo de m-benceno)
7.53-7.62 (3H, m, protón de anillo de p-benceno)
7.93-8.02 (6H, m, protón de anillo de o-benceno)
Ejemplo 25* Síntesis de (1'R,2'S)/(1'S,2'R)-1-[(2',3'-dihidroxi-1' -hidroximetil)propoxi]metil-2-nitro-imidazol
15,99 g de uno de los compuestos resueltos ópticamente tomados entre (1'R,2'S)/(1'S,2R)-1-[(1'-benzoiloximetil-2',3'-dibenzoiloxi)-propoxi]-metil-2 -nitro-imidazol del Ejemplo 24, se disolvieron en 150 ml de etanol y 10 ml de acetato de etilo, y la solución se agitó a la temperatura ambiente. A la mezcla se le añadieron 50 ml de agua y 15 ml de trietil-amina, seguido por agitación para efectuar una hidrólisis. Después de haberse confirmado la compleción de la reacción por TLC (revelador: mezcla de cloroformo y metanol = 19:1), el disolvente se evaporó y el residuo se cristalizó. El otro compuesto resuelto se trató también de la misma manera para obtener cristales. Éstos fueron respectivamente recristalizados para obtener los compuestos del título en forma de agujas de color blanco.
P.f.: 129-130,5ºC
MS: 248 (M+1)
NMR (DMSO) \delta:
3.16-3.63 (6H, m, >CHO- x 2 y -C\underline{H_{2}}OH x 2),
4.22 (1H, t, -CH(OH)CH_{2}OH),
4.95 (1H, t, -CH(OCH_{2}-)CH_{2}OH
4.68 (1H, d, -CHOH-),
5.83 (2H, nq, -OC\underline{H_{2}}N (anillo)),
7.19 (1H, d, protón de anillo),
7.78 (1H, d, protón de anillo)
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 Rotación óptica: \+ (1'R*, 2´S*):
[ \alpha ] _{D}  ^{20} =+4.7º (c=2,  H _{2} O)\cr  \+ (1'R*,
2´S*): [ \alpha ] _{D}  ^{20} =-4.5º (c=2,
H _{2} O)\cr}
IR(cm^{-1}): 3315(OH), 1545(NO_{2}), 13658(NO_{2})
Ejemplo de Ensayo 1
(Efecto de sensibilización de células hipóxicas in vitro)
Se sabe que el racemato SR-RS exhibe aproximadamente el mismo grado de efecto de sensibilización radiológica de células hipóxicas que el misonidazol (Solicitud de Patente Japonesa Publicada (Kokai) nº 223258/1991). El grado de los efectos de sensibilización radiológica de células hipóxicas de los isómeros ópticos del presente invento, en comparación con los del racemato, se estudió por el ensayo in vitro.
Específicamente, los efectos de sensibilización radiológica se investigaron usando células EMT6/KU de carcinoma de mama obtenidas de un ratón Balb/c. Se preparó una suspensión de células hipóxicas a partir de una suspensión en MEM que contenía células EMT6/KU en una concentración de 4 x 10^{5} células / ml añadiéndole un compuesto de ensayo hasta una concentración final de 1 mM, y agitándola suavemente bajo una corriente de nitrógeno gaseoso que contenía 5% de CO_{2} durante una hora a la temperatura ambiente. Se irradiaron rayos gamma a la suspensión y se desarrolló una curva de radiación y tasa de supervivencia por el método de formación de colonias. La tasa de sensibilización se determinó a partir de esta curva de radiación y tasa de supervivencia dividiendo (i) la cantidad de radiación que disminuye en un 1% la tasa de supervivencia de las células hipóxicas cuando no se añadió nada del compuesto de ensayo por (ii) la cantidad de radiación que disminuye en un 1% la tasa de supervivencia de las células hipóxicas cuando se añadió el compuesto de ensayo. Los resultados se muestran en la Tabla 1. (Los datos marcados con un asterisco se incluyen solamente como comparación o referencia.)
TABLA 1
Tasa de sensibilización de
Muestra células hipóxicas
Racemato RS-SR 1,7
Isómero SS 1,8
Isómero RR 1,8
Isómero RS ó SR (rotación (+))* 1,7
Isómero RS ó SR (rotación (-))* 1,7
Como puede observarse en la Tabla 1, los isómeros ópticos del presente invento tienen el mismo grado de excelentes efectos de sensibilización radiológica de células hipóxicas, indicando así su eficacia para la terapia por radiaciones de cánceres.
\newpage
Ejemplo de Ensayo 2
(Efecto de sensibilización de células hipóxicas in vitro)
El grado de los efectos de sensibilización radiológica de células hipóxicas de los isómeros ópticos del presente invento en un sistema in vivo - in vitro se investigó de la misma manera usando el racemato como un testigo. Específicamente, los efectos de sensibilización radiológicas se investigaron usando un ratón Balb/c con un cáncer EMT6/KU. Se administraron 200 mg/kg de cada compuesto de ensayo y se irradiaron durante 30 minutos después de ello 20 Gy de rayos gamma. Un carcinoma se extrajo y se trató con tripsina para preparar una suspensión de células. La tasa de supervivencia se determinó por el método de formación de colonias. Una solución salina fisiológica se administró al testigo. Los resultados se muestran en la Tabla 2. (Los datos marcados con un asterisco se incluyen como comparación o referencia solamente.)
TABLA 2
Tasa de supervivencia de
Muestra células hipóxicas (%)
No se administraron radiación 36,21
ni solución salina fisiológica
Se administraron radiación \hskip5pt 0,81
y solución salina fisiológica
Racemato RS-SR \hskip5pt 0,08
Isómero SS \hskip5pt 0,07
Isómero RR \hskip5pt 0,07
Isómero RS ó SR (rotación (+))* \hskip5pt 0,08
Isómero RS ó SR (rotación (-))* \hskip5pt 0,08
Como puede observarse en la Tabla 2, los isómeros ópticos del presente invento tienen el mismo grado de excelentes efectos de sensibilización radiológica de células hipóxicas que el racemato, lo que es una indicación de su eficacia para la terapia por radiaciones de cánceres.
Ejemplo de Ensayo 3
(Ensayo de Disolución)
Se determinaron las solubilidades de los isómeros SS, RR, SR y RS así como del racemato SR-RS en agua y en una solución salina fisiológica. Los resultados se muestran en la Tabla 3.
(Los datos marcados con un asterisco se incluyen solamente como comparación o referencia).
TABLA 3
Solubilidad Solubilidad en
en agua (g/ml) solución salina
fisiológica (g/ml)
Isómero SS 0,85 0,82
Isómero RR 0,74 0,87
Isómero RS ó SR* N.A. 0,07
(rotación (+))
Isómero RS ó SR * N.A. 0,06
(rotación (-))
Racemato SR-RS 0,04 0,04
N.A. = no analizado
Como puede observarse a partir de los resultados mostrados en la Tabla 3, las solubilidades de los isómeros SS, RR, SR y RS son notablemente mayores que la del racemato SR-RS. Este indica la gran ventaja de los compuestos del presente invento por el hecho de que se puede reducir grandemente la cantidad de vehículos acuosos en una inyección, que es una forma ideal concebible para un sensibilizador radiológico de células hipóxicas cuya dosis debe ser una gran cantidad.
Ejemplo de Ensayo 4
(Determinación del coeficiente de reparto entre octanol y fosfato)
Se determinó el coeficiente de reparto en el sistema de octanol y solución tampón de fosfato, que es indicativo del grado de orientación hacia los tejidos nerviosos. Se pesaron con exactitud cantidades de 1,4 veces y 0,7 veces la solubilidad en octanol de cada muestra. A las muestras pesadas se les añadieron 10 ml de un tampón de fosfato 0,2 mol (pH 7,4) definido en la Farmacopea de Japón, y 10 ml de octanol. Las mezclas se agitaron durante 24 horas a 20ºC mediando protección frente a la luz. Las capas de octanol y fosfatos se repartieron para determinar la absorbancia de cada capa. Los coeficientes de reparto en 1,4 y 0,7 veces la solubilidad en etanol se determinaron a partir de la relación de las absorbancias. Los coeficientes de reparto obtenidos se promediaron para determinar el coeficiente de reparto de cada una de las muestras. Los resultados se muestran en la Tabla 4. (Los datos marcados con un asterisco se incluyen solamente como comparación o referencia.)
TABLA 4
1,4 veces 0,7 veces Coeficiente de reparto
Isómero SS 0,026 0,031 0,028
Isómero RR 0,024 0,026 0,025
Isómero RS ó SR * 0,053 0,059 0,056
(rotación (+))
Isómero RS ó SR * 0,048 0,058 0,053
(rotación (-))
Racemato SR-RS 0,037 0,057 0,047
Misonidazol 0,378 0,401 0,390
Tal como queda claro a partir de los resultados mostrados en la Tabla 4, entre los isómeros ópticamente activos el isómero SS y el isómero RR son repartidos menos hacia la capa de octanol, y por lo tanto exhiben menos toxicidad para los nervios.
Ejemplo de Ensayo 5
(ensayo de toxicidad aguda)
Los compuestos de ensayo, disueltos en una solución salina fisiológica o en una solución salina fisiológica que contiene 10% de DMSO, se inyectaron por vía intravenosa o intraperitoneal a ratones machos ICR, con una edad de 5 semanas. Los ratones fueron sometidos a observación durante 14 días después de la inyección para determinar la dosis letal mediana (LD_{50/14}). Los resultados son mostrados en la Tabla 5. (Los datos marcados con un asterisco se incluyen solamente como comparación o referencia.)
TABLA 5
Compuesto del LD_{50/14}
presente invento (mg/kg)
Isómero RR 6.000
Isómero SS 6.000
Isómero RS* 5.900
Isómero SR* 5.900
\newpage
Ejemplo de Ensayo 6
(ensayo de toxicidad aguda)
La toxicidad aguda se determinó usando grupos de ratones ICR machos, con una edad de 5 semanas, constando cada grupo de cinco ratones. Los compuestos de ensayo se disolvieron en una solución salina fisiológica y se administraron por inyección a través de la vena caudal. La determinación de muertes y supervivencias se hizo a los 14 días después de la administración. Los resultados, expresados en términos de animales muertos / animales ensayados, están reseñados en la Tabla 6 (los datos marcados con un asterisco se incluyen solamente como comparación o referencia).
TABLA 6
Dosis (mg/kg)
3.000 6.000 9.000
Isómero SS 0/5 1/5 5/5
Isómero RR 0/5 3/5 N.A.
Isómero SR* 0/5 3/5 N.A.
Isómero RS* 0/5 3/5 N.A.
Racemato SR-RS 0/5 3/5 N.A.
Tal como queda claro a partir de los resultados mostrados en la Tabla 6, el isómero SS exhibió mejor seguridad que otros isómeros ópticamente activos.
Ejemplo de Ensayo 7
(ensayo de toxicidad aguda)
La exhibición de toxicidad del racemato SR-RS y la del isómero SS se ensayaron por inyección intravenosa (500 mg) a perros de raza beagle. Los resultados se muestran en la Tabla 7.
TABLA 7
Exhibición de toxicidad
Racemato SR-RS El perro vomitó a los 60, 80 y 90 minutos
después de la inyección
Isómero SS El perro no exhibió ningún cambio
durante 24 horas después de la inyección
Tal como queda claro a partir de los resultados mostrados en la Tabla 7, el isómero SS exhibió una toxicidad para los nervios notablemente suprimida en comparación con el racemato SR-RS.
Aplicabilidad industrial
Se pueden preparar derivados de 2-nitro-imidazol de alta pureza con un alto rendimiento a partir del diéster de ácido tartárico mediante el presente invento. Las 2-nitro-imidazoles obtenidos exhiben una excelente sensibilidad radiológica y una alta seguridad. Por lo tanto, los compuestos son apropiados como un fármaco que se ha de usar juntamente con una radioterapia de diferentes cánceres.

Claims (10)

1. Un derivado de 2-nitro-imidazol representado por cualquiera de las siguientes fórmulas (1) y (2)
16
17
2. Un sensibilizador radiológico, que comprende el derivado de 2-nitro-imidazol definido en la reivindicación 1 como compuesto activo.
3. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol representado por la siguiente fórmula (12'),
18
en la que R^{1} y R^{2} pueden ser iguales o diferentes y cada uno de ellos individualmente representa un grupo alifático o un grupo aromático,
que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi -butano representado por la siguiente fórmula (11')
19
en la que R^{1} y R^{2} son iguales a como se han definido anteriormente y X representa un átomo de halógeno,
y 2-nitro-imidazol.
4. Un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano representado por la siguiente fórmula (11a'),
20
en la que R^{1'} y R^{2'} representan individualmente un grupo alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico, que tiene de 1 a 24 átomos de carbono, y X representa un átomo de halógeno, con la condición de que cuando R^{1'} y R^{2'} son metilo, X no ha de ser cloro.
5. Un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano representado por la siguiente fórmula (11a-2),
21
en la que R^{1'} y R^{2'} representan individualmente un grupo alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico, que tiene de 1 a 24 átomos de carbono, y X representa un átomo de halógeno, con la condición de que cuando R^{1'} y R^{2'} son metilo, X no ha de ser cloro.
6. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol representado por la fórmula (1) en la reivindicación 1, que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano representado por la fórmula (11') en la reivindicación 3 y 2-nitro-imidazol, para preparar un compuesto representado por la fórmula (12') en la reivindicación 3 y desacilar dicho compuesto de la fórmula (12').
7. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi -butano representado por la fórmula (11a') en la reivindicación 4, que comprende hacer reaccionar un derivado de 1,3-dioxolano representado por la siguiente fórmula (9')
22
en la que R^{1'} se define como en la reivindicación 4,
y el haluro de acilo representado por la siguiente fórmula (10)
R^{2'}COX(10)
en la que R^{2'} y X se definen como en la reivindicación 4.
8. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol representado por la siguiente fórmula (12-2)
23
en la que R^{1} y R^{2} pueden ser iguales o diferentes y cada uno de ellos individualmente representa un grupo alifático o un grupo aromático, que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano
representado por la siguiente fórmula (11-2),
24
en la que R^{1} y R^{2} son iguales a como se han definido anteriormente y X representa un átomo de halógeno,
y 2-nitro-imidazol.
9. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-nitro-imidazol representado por la fórmula (2) en la reivindicación 1, que comprende hacer reaccionar un derivado de 2-halometoxi-1,3,4-triaciloxi-butano
representado por la fórmula (11-2) en la reivindicación 8, y 2-nitro-imidazol, para preparar un compuesto representado por la fórmula (12-2) en la reivindicación 8,
y desacilar dicho compuesto de la fórmula (12-2).
10. Un procedimiento para preparar un derivado de 2-halometoxi-1,3, 4-triaciloxi-butano representado por la fórmula (11a-2) en la reivindicación 5, que comprende hacer reaccionar un derivado de 1,3-dioxolano representado por la siguiente fórmula (9-2),
25
en la que R^{1'} se define como en la reivindicación 5,
y un haluro de acilo representado por la siguiente fórmula (10),
R^{2'}COX(10)
en la que R^{2'} y X se definen como en la reivindicación 5.
ES93923039T 1992-12-18 1993-10-21 Derivado de 2-nitro-imidazol opticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo. Expired - Lifetime ES2199221T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33903592 1992-12-18
JP33903592 1992-12-18
JP1653093 1993-02-03
JP1653093 1993-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2199221T3 true ES2199221T3 (es) 2004-02-16

Family

ID=26352886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES93923039T Expired - Lifetime ES2199221T3 (es) 1992-12-18 1993-10-21 Derivado de 2-nitro-imidazol opticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5532380A (es)
EP (1) EP0632028B1 (es)
JP (2) JP3577079B2 (es)
AT (1) ATE236131T1 (es)
DE (1) DE69332821T2 (es)
DK (1) DK0632028T3 (es)
ES (1) ES2199221T3 (es)
PT (1) PT632028E (es)
WO (1) WO1994014778A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1838305A1 (en) * 2005-01-21 2007-10-03 Richard H. Matthews Radiosensitizer formulations comprising nitrohistidine derivatives
JP5297815B2 (ja) * 2007-01-26 2013-09-25 株式会社ポーラファルマ 医薬組成物
JP5325779B2 (ja) 2007-06-14 2013-10-23 株式会社ポーラファルマ 医薬組成物
CN101642452B (zh) * 2008-08-06 2014-05-28 株式会社宝丽制药 脑肿瘤用放射线敏化剂
CN101805323B (zh) * 2010-03-23 2012-09-26 深圳万乐药业有限公司 一种合成Doranidazole中间体的非对映异构体的方法
JP6071715B2 (ja) * 2013-03-22 2017-02-01 株式会社ポーラファルマ ドラニダゾール構成光学異性体の製造方法
WO2019069891A1 (ja) 2017-10-02 2019-04-11 学校法人慶應義塾 癌幹細胞インヒビター

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2314454A (en) * 1938-08-19 1943-03-23 Gen Aniline & Film Corp Production of esters of halogen alcohols
US2377878A (en) * 1941-12-24 1945-06-12 Du Pont Dioxolane-acid halide reaction and product
US2901506A (en) * 1956-12-06 1959-08-25 American Cyanamid Co Pyrolysis of substituted carbonyloxyalkyl halides
NL292912A (es) * 1962-05-18
US3468902A (en) * 1966-06-10 1969-09-23 Hoffmann La Roche 1-substituted-2-nitroimidazole derivatives
CH526506A (de) * 1970-05-27 1972-08-15 Sandoz Ag Verfahren zur Herstellung von 2,2-Bis-(brommethyl)-propandiol-1,3-diacetat
ZW8781A1 (en) * 1980-05-23 1981-12-16 Hoffmann La Roche 2-nitroimidazoles and preparation thereof
US4462992A (en) * 1982-02-08 1984-07-31 Research Corporation Nitroimidazole radiosensitizers for hypoxic tumor cells and compositions thereof
JPS58170725A (ja) * 1982-03-31 1983-10-07 Ono Pharmaceut Co Ltd グリセリン誘導体
JPS59139363A (ja) * 1983-01-31 1984-08-10 Kayaku:Kk 2−ニトロイミダゾ−ル誘導体およびその製造法
JPS62283943A (ja) * 1986-05-30 1987-12-09 Taisho Pharmaceut Co Ltd スレイト−ル化合物およびその製造方法
JPS6330491A (ja) * 1986-07-22 1988-02-09 Sankyo Co Ltd 環状ウレタン構造を有する燐酸エステル誘導体
JPH0819111B2 (ja) * 1987-10-22 1996-02-28 ポーラ化成工業株式会社 2―ニトロイミダゾール誘導体及びこれを有効成分とする放射線増感剤
JP2626727B2 (ja) * 1990-01-26 1997-07-02 ポーラ化成工業株式会社 2―ニトロイミダゾール誘導体、その製造法及びこれを有効成分とする放射線増感剤
JP2683613B2 (ja) * 1990-01-30 1997-12-03 出光石油化学株式会社 スチレン系樹脂から成る射出成形品

Also Published As

Publication number Publication date
JP3577079B2 (ja) 2004-10-13
DE69332821D1 (de) 2003-05-08
US5532380A (en) 1996-07-02
JP2003321459A (ja) 2003-11-11
WO1994014778A1 (fr) 1994-07-07
EP0632028A4 (en) 1995-03-29
EP0632028B1 (en) 2003-04-02
PT632028E (pt) 2003-08-29
EP0632028A1 (en) 1995-01-04
DK0632028T3 (da) 2003-07-21
DE69332821T2 (de) 2003-11-13
ATE236131T1 (de) 2003-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1238907A (en) 1,2,8,8a-tetrahydrocyclopropa¬c|pyrrolo(3,2-e)- indol-4(5h)-ones and related compounds
ES2249028T3 (es) Analogos sinteticos de ecteinascidina-743.
AU2019400110B2 (en) Radioactive fluorine-labeled Larotrectinib compound and preparation method therefor
ES2199221T3 (es) Derivado de 2-nitro-imidazol opticamente activo, procedimiento para prepararlo, y compuesto intermedio para prepararlo.
JP2025062009A (ja) 抗菌性アミノグリコシド類似体の合成
ES2569252T3 (es) Métodos para sintetizar derivados Z del precursor de molibdopterina
US6362218B1 (en) Brefeldin A derivatives
US5206400A (en) Diastereomeric mono- and di-substituted diamino cyclohexane compounds and the method of preparation thereof
JP5538224B2 (ja) BSHを導入した光学活性なα−アミノ酸類およびその合成方法
ES2284029T3 (es) Preparacion de sales metalicas de acidos grasos de cadena media.
ES2214410T3 (es) Sintesis de derivados hidrosolubles 9-dihidro-paclitaxel a partir de 9-dihidro-13-acetilbacatina iii.
JPWO1994014778A1 (ja) 光学活性2−ニトロイミダゾール誘導体,その製造法及びその製造中間体
EP0322198B1 (en) Pheophorbide derivatives
Jadhav et al. Synthesis of azepane and nojirimycin iminosugars: the Sharpless asymmetric epoxidation of d-glucose-derived allyl alcohol and highly regioselective epoxide ring opening using sodium azide
FR2571374A1 (fr) Nouveaux derives de 5-fluoro-2'-desoxyuridine et leurs sels, leur procede de preparation, et agents antitumoraux les contenant
JP2706666B2 (ja) 2’−デオキシ−5−フルオロウリジン誘導体及びその塩
NL193184C (nl) Werkwijze voor het bereiden van azoniaspironortropanolesters en farmaceutisch preparaat dat een dergelijke ester bevat.
Foye et al. Antiradiation compounds XI. Sulfur-containing derivatives of nitriles and aminonitriles
PT93486A (pt) Processo de preparacao de complexos de platina e de composicoes farmaceuticas que os contem
EP0515638A1 (en) Novel preorganized hexadentate ligands useful in radiographic imaging agents.
US6080859A (en) Pyrroloindole derivatives and intermediates in producing the same
ES2567152T3 (es) Síntesis y fabricación de pentostatina y sus precursores, análogos y derivados
ES2392890T3 (es) Sal sódica de un compuesto disacarídico, procedimiento para la producción de la misma y uso de la misma
SU507037A1 (ru) Производные 5-(2,4-диэтиленимино)-(симм. триазинил-6) амино-1,3 диоксана, про вл ющие противоопухолевую активность , и способ их получени
RU2057138C1 (ru) Антрациклин-гликозидные соединения или их фармацевтически приемлемые соли, способ получения антрациклин-гликозидных соединений или их фармацевтически приемлемых солей