JPH01320923A - 結束機の紐通し装置 - Google Patents
結束機の紐通し装置Info
- Publication number
- JPH01320923A JPH01320923A JP15273288A JP15273288A JPH01320923A JP H01320923 A JPH01320923 A JP H01320923A JP 15273288 A JP15273288 A JP 15273288A JP 15273288 A JP15273288 A JP 15273288A JP H01320923 A JPH01320923 A JP H01320923A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- string
- binding
- needle
- culm
- threading
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
この発明は、結束機の紐通し装置に関し、コンバインの
脱穀済徘稈を結束する結束装置や、刈取殻稈を結束する
刈取結束装置等に利用できる。
脱穀済徘稈を結束する結束装置や、刈取殻稈を結束する
刈取結束装置等に利用できる。
従来の技術、および発明が解決しようとする課題
結束装置は、殻稈を結束部へ集束する集束装置や、集束
殻稈に紐を巻付ける結束ニードル、この巻付けられた紐
端を結節する結節装置等を設け、この結束ニードルまで
結束用の紐を引出案内させる行程が、殻稈の集速通路を
迂回するなど長く複雑な経路とする。このため、結束作
業開始時や、作業途中で紐切れ等によって、紐端を結束
ニードルまで引出すときは、長時間を要し、動力が入り
つる状態では危険を伴う。
殻稈に紐を巻付ける結束ニードル、この巻付けられた紐
端を結節する結節装置等を設け、この結束ニードルまで
結束用の紐を引出案内させる行程が、殻稈の集速通路を
迂回するなど長く複雑な経路とする。このため、結束作
業開始時や、作業途中で紐切れ等によって、紐端を結束
ニードルまで引出すときは、長時間を要し、動力が入り
つる状態では危険を伴う。
(請求項1の発明)
課題を解決するための手段
2仔
この発明は、:!束(1)を収容する紐ケース(2)と
、この紐ケース(2)から引出さ九る紐(3)にブレー
キをかける紐ブレーキ(・1)とを有する紐引山部に、
この紐端を係止して結束装置(5)における結束ニード
ル(6)作用位置との間を、案内パイプ(7)によって
往復自在に案内する紐通し線(8)を設けてなる結束機
の紐通し装置の構成とする。
、この紐ケース(2)から引出さ九る紐(3)にブレー
キをかける紐ブレーキ(・1)とを有する紐引山部に、
この紐端を係止して結束装置(5)における結束ニード
ル(6)作用位置との間を、案内パイプ(7)によって
往復自在に案内する紐通し線(8)を設けてなる結束機
の紐通し装置の構成とする。
発明の作用、および効果
紐ケース(2)から紐束(10)の紐(3)を引出しな
がら。
がら。
紐ブレーキ(4)を通して紐引出口部で、紐通し線(8
)に係止させる。この紐通し線(8)を案内パイプ(7
)に沿って引出させると、係止された紐(3)が、該紐
引山部から結束装d(5)の結束ニードル(6)の作用
位置まで引出される。この結束ニードル(6)の近に引
出された紐端を結束ニードル(6)に係合させて結束を
行わせることができる。紐通し線(8)は紐の引出が終
れば該案内パイプ(7)を通して元の位置へ復帰させる
ことができる。
)に係止させる。この紐通し線(8)を案内パイプ(7
)に沿って引出させると、係止された紐(3)が、該紐
引山部から結束装d(5)の結束ニードル(6)の作用
位置まで引出される。この結束ニードル(6)の近に引
出された紐端を結束ニードル(6)に係合させて結束を
行わせることができる。紐通し線(8)は紐の引出が終
れば該案内パイプ(7)を通して元の位置へ復帰させる
ことができる。
このように紐通し線(8)が、案内パイプ(7)に案内
されて紐ケース(2)からの紐引山部と、結束ニードル
(6)作用位置との間に亘って、往復自在に移動される
ものであるから、複雑な紐経路を通るにも拘らず、紐通
しを簡単に誤りなく正確に行うことができる。又、紐通
し線(8)も紐(3)と同様に案内パイプ(7)内に案
内されるものであるから、外部の機構の邪魔になり難い
。
されて紐ケース(2)からの紐引山部と、結束ニードル
(6)作用位置との間に亘って、往復自在に移動される
ものであるから、複雑な紐経路を通るにも拘らず、紐通
しを簡単に誤りなく正確に行うことができる。又、紐通
し線(8)も紐(3)と同様に案内パイプ(7)内に案
内されるものであるから、外部の機構の邪魔になり難い
。
(請求項2の発明)
課題を解決するための手段
この発明は、紐(3)端を係止して紐引山部から結束装
置I¥(5)の結束ニードル(6)へ引出案内する紐通
し、I! +81の紐フック(9)を、該結束ニードル
(6)先端部の紐孔(11乃至紐孔Olの近傍を移動さ
せるように案内するように設けてなる結束機の紐通し装
置の構成とする。
置I¥(5)の結束ニードル(6)へ引出案内する紐通
し、I! +81の紐フック(9)を、該結束ニードル
(6)先端部の紐孔(11乃至紐孔Olの近傍を移動さ
せるように案内するように設けてなる結束機の紐通し装
置の構成とする。
発明の作用、および効果
紐(3)端を紐通し線(3)の紐フック(9)に係止し
て。
て。
この紐通し線(8)を引出すと、紐引山部で係止された
紐(3)がこの紐通しlit f81と共に結束装M(
5)の結束ニードル(6)へ引出案内されて、この結束
ニードル(6)の先端部の紐孔(1[I、又は紐孔(I
IIIの近傍へ移動案内される。
紐(3)がこの紐通しlit f81と共に結束装M(
5)の結束ニードル(6)へ引出案内されて、この結束
ニードル(6)の先端部の紐孔(1[I、又は紐孔(I
IIIの近傍へ移動案内される。
このためこの引出された紐(3)が紐孔Ol内へ係合さ
れる形態では、結束ニードル(6)を作動させることに
よって直ちに結束姿勢とすることができ、又、紐(3)
が紐孔(1[lの近傍に引出される形態では、この引出
されて紐通し線(0)に係止されたま)の位置の紐(3
)端を該紐孔(11に係合させてやれば結束姿勢とする
ことができる。従って、紐(3)端を紐通し線(8)か
ら外したのち更に結束ニードル(6)の紐孔(11へ通
すような操作を不要として、簡単、迅速にできる。
れる形態では、結束ニードル(6)を作動させることに
よって直ちに結束姿勢とすることができ、又、紐(3)
が紐孔(1[lの近傍に引出される形態では、この引出
されて紐通し線(0)に係止されたま)の位置の紐(3
)端を該紐孔(11に係合させてやれば結束姿勢とする
ことができる。従って、紐(3)端を紐通し線(8)か
ら外したのち更に結束ニードル(6)の紐孔(11へ通
すような操作を不要として、簡単、迅速にできる。
(請求項3の発明について)
課題を解決するための手段
この発明は、紐端を係止して紐引山部から結束装置(5
)の結束ニードル(6)へ引出案内する紐通し線()3
)を、紐引出行程の終端部で該結束装置(5)の結束ク
ラッチ(lυを入りにするように連動構成してなる結束
機の紐通し装置の構成とする。
)の結束ニードル(6)へ引出案内する紐通し線()3
)を、紐引出行程の終端部で該結束装置(5)の結束ク
ラッチ(lυを入りにするように連動構成してなる結束
機の紐通し装置の構成とする。
発明の作用、および効果
紐(3)端を紐通し線(8)の紐フック(9)に係止し
て、この紐通し線(8)を引出すと、紐引山部で係止さ
れた紐(3)がこの紐通し線(8)と共に結束装置(5
)の結束ニードル(6)へ引出案内されて、この結束ニ
ードル(6)の先端部に通すことができ、更にこの紐通
し線(8)を引くと、これによって結束装M(5)の結
束クラッチ(10を入りにする。
て、この紐通し線(8)を引出すと、紐引山部で係止さ
れた紐(3)がこの紐通し線(8)と共に結束装置(5
)の結束ニードル(6)へ引出案内されて、この結束ニ
ードル(6)の先端部に通すことができ、更にこの紐通
し線(8)を引くと、これによって結束装M(5)の結
束クラッチ(10を入りにする。
このため、結束ニードル(6)を作動することができる
ため、紐(3)端を通したま)で結束作用を行わせるこ
とができる。しかも紐通し線(8)を引くことによって
紐通しから結束クラッチ0υの入りにより、結束姿勢に
移行させて、紐通しを迅速に的確に行うことができる。
ため、紐(3)端を通したま)で結束作用を行わせるこ
とができる。しかも紐通し線(8)を引くことによって
紐通しから結束クラッチ0υの入りにより、結束姿勢に
移行させて、紐通しを迅速に的確に行うことができる。
実施例
なお、回倒において、コンバインの脱穀済排稈を結束す
る結束装置を構成する。コンバインの脱穀装置後端の排
稈装N075は、株元側から穂先側へ向けて斜め方向に
排稈を挟持移送するチェノからなり、この排稈装置0乃
の下側には、切換板(13の切換によって排稈の落下を
受けて短く切断する排稈カッター04を設け、後端にこ
の切換板(1mの切換によって後方へ移送される排稈を
受けて結束する結束装置(5)を設ける。(1gは排稈
カッター(ロ)の前後−対のカッター軸、fl[9は各
カッター軸f19に沿って配設した回転刃である。
る結束装置を構成する。コンバインの脱穀装置後端の排
稈装N075は、株元側から穂先側へ向けて斜め方向に
排稈を挟持移送するチェノからなり、この排稈装置0乃
の下側には、切換板(13の切換によって排稈の落下を
受けて短く切断する排稈カッター04を設け、後端にこ
の切換板(1mの切換によって後方へ移送される排稈を
受けて結束する結束装置(5)を設ける。(1gは排稈
カッター(ロ)の前後−対のカッター軸、fl[9は各
カッター軸f19に沿って配設した回転刃である。
結束装置(5)は、結束伝動ケース(閏の下部と上部と
の間に排稈の通る排稈通路部を設け、この下部には、集
束排稈に紐(3)を巻きかける結束ニードル(6)、集
束部に排稈を集束するパッカーfl(1、及びこの集束
部の排稈の圧力を受けて結束伝動装置の結束クラッチ(
11)を入りにするクラッチレバ−(至)1等を設ける
。1211はこの排稈通路の底面の案内板である。又上
部には、該結束ニードル(6)によって巻きかけられる
紐(3)端部を受けて結節する結節装置I23 。
の間に排稈の通る排稈通路部を設け、この下部には、集
束排稈に紐(3)を巻きかける結束ニードル(6)、集
束部に排稈を集束するパッカーfl(1、及びこの集束
部の排稈の圧力を受けて結束伝動装置の結束クラッチ(
11)を入りにするクラッチレバ−(至)1等を設ける
。1211はこの排稈通路の底面の案内板である。又上
部には、該結束ニードル(6)によって巻きかけられる
紐(3)端部を受けて結節する結節装置I23 。
及び結束後の排稈束を外方へ放出する放出アームj等を
設ける。該クラッチレバ−(至)の回動によって結束ク
ラッチ(111が入りになると5結束ニードル(6)が
紐(3)を巻きかけ、結節装置(2)により結節を行い
、結束排稈を放出するように各部を一連に伝動する。I
24は上部の集束案内枠である。
設ける。該クラッチレバ−(至)の回動によって結束ク
ラッチ(111が入りになると5結束ニードル(6)が
紐(3)を巻きかけ、結節装置(2)により結節を行い
、結束排稈を放出するように各部を一連に伝動する。I
24は上部の集束案内枠である。
このような結束装置(5)は、排稈カッター(ロ)の後
側に横方向の結束支持枠四に沿って移動調節自在で、結
束位置を調節できるように設ける。C2gは集送装置で
、チェノの回転周部に排稈を係合して移送するラグを配
設してなり、排稈装置0δの後端に排送される排稈を係
合して案内板21)上面を結束装置(5)の集束部へ移
送するように設け、この結束装置(5)と一体内に排稈
の稈身方向へ移動!I1節する構成としている。(5)
はこのような集送装Mc!e及び集束バッカー(18等
で集送される排稈の株元端面を摺接案内して株元揃えを
行う株揃板である。
側に横方向の結束支持枠四に沿って移動調節自在で、結
束位置を調節できるように設ける。C2gは集送装置で
、チェノの回転周部に排稈を係合して移送するラグを配
設してなり、排稈装置0δの後端に排送される排稈を係
合して案内板21)上面を結束装置(5)の集束部へ移
送するように設け、この結束装置(5)と一体内に排稈
の稈身方向へ移動!I1節する構成としている。(5)
はこのような集送装Mc!e及び集束バッカー(18等
で集送される排稈の株元端面を摺接案内して株元揃えを
行う株揃板である。
紐束(1)を収容する紐ケース(2)は、結束機体の穂
先側端上部に設け、この紐ケース(2)の一端側の引出
口部には、この紐(3)の引出にブレーキをかける紐ブ
レーキ(4)を設け、更にこの紐ブレーキ(4)の引出
側にはばね材からなる紙張案内体(至)を設ける6紐通
し線(8)は針金、ワイヤー、又は合成樹脂材等からな
る線状形態とし、該引出口部の紙張案内体(至)の上部
に設ける巻戻リール(至)内に収容し、一部を結束装置
(5)の各部に設ける案内パイプ(7)に挿通案内させ
て、結束ニードル(6)の先端位置を経て、結束機体後
側に至らせて、先端部にハンドル(至)を設けている。
先側端上部に設け、この紐ケース(2)の一端側の引出
口部には、この紐(3)の引出にブレーキをかける紐ブ
レーキ(4)を設け、更にこの紐ブレーキ(4)の引出
側にはばね材からなる紙張案内体(至)を設ける6紐通
し線(8)は針金、ワイヤー、又は合成樹脂材等からな
る線状形態とし、該引出口部の紙張案内体(至)の上部
に設ける巻戻リール(至)内に収容し、一部を結束装置
(5)の各部に設ける案内パイプ(7)に挿通案内させ
て、結束ニードル(6)の先端位置を経て、結束機体後
側に至らせて、先端部にハンドル(至)を設けている。
この紐通し線(8)は、常時巻戻しり−ル(至)側へ弾
発されて、ハンドル(至)はこの巻戻り一ル(ハ)のり
コイルに抗して引っ張り、ハンドル(至)を放せばリコ
イルにより巻戻リール(ハ)−巻込まれる。
発されて、ハンドル(至)はこの巻戻り一ル(ハ)のり
コイルに抗して引っ張り、ハンドル(至)を放せばリコ
イルにより巻戻リール(ハ)−巻込まれる。
このときハンドル(至)は、結束支持枠(ハ)に設けた
ストッパー00に係止される。この位置で紐通し線(8
〕に設ける紐フック(9)は上記紐引出口部にあって、
紙張案内体(ハ)の近くに位置する。又、紐フック(9
)は紐通しI! +81と一体で1弾性を有して紐通し
線(8)に対して直交状に起立しうるように設け、紐(
3)端を係止乃至結びつけることができる。
ストッパー00に係止される。この位置で紐通し線(8
〕に設ける紐フック(9)は上記紐引出口部にあって、
紙張案内体(ハ)の近くに位置する。又、紐フック(9
)は紐通しI! +81と一体で1弾性を有して紐通し
線(8)に対して直交状に起立しうるように設け、紐(
3)端を係止乃至結びつけることができる。
案内パイプ(7)は、この紐通し線(8)と紐(3)と
を併せて挿通自在とし、紐引出の角部にエルボ状に設け
、直線状部分には設けなくてもよい。結束装置(5)の
案内板Q1)の下側に位置して、結束ニードル(6)部
では、排稈の集送方向に沿うように案内して、結束ニー
ドル(6)の案内板Ql)下への退避位置側面に沿って
通るように案内する。
を併せて挿通自在とし、紐引出の角部にエルボ状に設け
、直線状部分には設けなくてもよい。結束装置(5)の
案内板Q1)の下側に位置して、結束ニードル(6)部
では、排稈の集送方向に沿うように案内して、結束ニー
ドル(6)の案内板Ql)下への退避位置側面に沿って
通るように案内する。
結束ニードル(6)の先端部には、−側面を開口部(支
)とした紐孔(11を設け、この紐孔IIに紐(3)を
案内させて引出しながら集束排稈に巻付ける。又、開口
部(至)から紐孔(11部に亘って該紐通し線(8)の
紐フック(9)が通るように関係位置を設定している(
第5図〜第7図)、又、この関係位置は、紐フック(9
)がこの開口部(至)の外側部を接近して通る位置に設
けてもよい(第9図、第1O図9.この形態では紐通し
線(8)で引出される紐(3)が紐孔(10)の外側に
あるから、手でこの紐(3)を開口部(支)から紐孔O
1内へ案内してやればよい、(至)は紐孔(I[I内の
案内ロールで、紐(3)を引出案内するものである。
)とした紐孔(11を設け、この紐孔IIに紐(3)を
案内させて引出しながら集束排稈に巻付ける。又、開口
部(至)から紐孔(11部に亘って該紐通し線(8)の
紐フック(9)が通るように関係位置を設定している(
第5図〜第7図)、又、この関係位置は、紐フック(9
)がこの開口部(至)の外側部を接近して通る位置に設
けてもよい(第9図、第1O図9.この形態では紐通し
線(8)で引出される紐(3)が紐孔(10)の外側に
あるから、手でこの紐(3)を開口部(支)から紐孔O
1内へ案内してやればよい、(至)は紐孔(I[I内の
案内ロールで、紐(3)を引出案内するものである。
又、この案内板e!)の下側を案内される紐通し線(8
)に沿って、上記クラッチレバ−(至)の係止ビン(ロ
)を突出させて、該紐フック(9)が結束ニードル(6
)の先端位置を経たのちこの係止ビン(ロ)に係合して
、このクラッチレバ−(至)を回動し、結束クラッチ(
11)を入りにするように連動構成している。
)に沿って、上記クラッチレバ−(至)の係止ビン(ロ
)を突出させて、該紐フック(9)が結束ニードル(6
)の先端位置を経たのちこの係止ビン(ロ)に係合して
、このクラッチレバ−(至)を回動し、結束クラッチ(
11)を入りにするように連動構成している。
(ト)は結束支持枠四に設けた係止具で、上記ストッパ
ー00から適当距離の位置にあり、該紐通し線(8)の
ハンドル(至)を係止する。この位置では紐通し線(8
)の紐フック(9)が結束ニードル(6)の開口部(至
)に対向する位置にある。(至)は結束装置(5)の調
節位置を結束支持枠四に締付けて固定する固定ハンドル
である。
ー00から適当距離の位置にあり、該紐通し線(8)の
ハンドル(至)を係止する。この位置では紐通し線(8
)の紐フック(9)が結束ニードル(6)の開口部(至
)に対向する位置にある。(至)は結束装置(5)の調
節位置を結束支持枠四に締付けて固定する固定ハンドル
である。
なお、紐フック(9)は、案内パイプ(7)の−側面に
沿って割溝を形成して、この割溝に案内させて先端部が
案内パイプ(7)の外側に突出する状態にして案内せる
構成とするもよい。又、結束クラッチ(1υの紐通し1
iA[81による入り作動は、クラッチレバ−(至)と
の係合による他、電磁的に検出し結束クラッチ(10入
りとする構成とするもよい。
沿って割溝を形成して、この割溝に案内させて先端部が
案内パイプ(7)の外側に突出する状態にして案内せる
構成とするもよい。又、結束クラッチ(1υの紐通し1
iA[81による入り作動は、クラッチレバ−(至)と
の係合による他、電磁的に検出し結束クラッチ(10入
りとする構成とするもよい。
図はこの発明の実施例を示すもので、第1図は正面図、
第2図は平面図、第3図は右側面図、第4図は一部の左
側面図、第5図は一部の平面図、第6図はその左側面図
、第7図はその一部の拡大作用平面図、第8図は一部の
平面図、第9図は一部の別実施例を示す平面図、第1O
図はその左側面図である。 図中、符号(1)は紐束、(2)は紐ケース、(3)は
紐、(4)は紐ブレーキ、(5)は結束装置、(6)は
結束ニードル、(7)は案内パイプ、(8)は紐通し腺
、(9)は紐フック、fl[Iは紐孔、fillは結束
クラッチを示す。
第2図は平面図、第3図は右側面図、第4図は一部の左
側面図、第5図は一部の平面図、第6図はその左側面図
、第7図はその一部の拡大作用平面図、第8図は一部の
平面図、第9図は一部の別実施例を示す平面図、第1O
図はその左側面図である。 図中、符号(1)は紐束、(2)は紐ケース、(3)は
紐、(4)は紐ブレーキ、(5)は結束装置、(6)は
結束ニードル、(7)は案内パイプ、(8)は紐通し腺
、(9)は紐フック、fl[Iは紐孔、fillは結束
クラッチを示す。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 紐束(1)を収容する紐ケース(2)と、この紐ケ
ース(2)から引出される紐(3)にブレーキをかける
紐ブレーキ(4)とを有する紐引出部に、この紐端を係
止して結束装置(5)における結束ニードル(6)作用
位置との間を、案内パイプ(7)によって往復自在に案
内する紐通し線(8)を設けてなる結束機の紐通し装置
。 2 紐(3)端を係止して紐引出部から結束装置(5)
の結束ニードル(6)へ引出案内する紐通し線(8)の
紐フック(9)を、該結束ニードル(6)先端部の紐孔
(10)乃至紐孔(10)の近傍を移動させるように案
内するように設けてなる結束機の紐通し装置。 3 紙端を係止して紐引出部から結束装置(5)の結束
ニードル(6)へ引出案内する紐通し線(8)を、紐引
出行程の終端部で該結束装置(5)の結束クラッチ(1
1)を入りにするように連動構成してなる結束機の紐通
し装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15273288A JPH01320923A (ja) | 1988-06-20 | 1988-06-20 | 結束機の紐通し装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15273288A JPH01320923A (ja) | 1988-06-20 | 1988-06-20 | 結束機の紐通し装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01320923A true JPH01320923A (ja) | 1989-12-27 |
Family
ID=15546952
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP15273288A Pending JPH01320923A (ja) | 1988-06-20 | 1988-06-20 | 結束機の紐通し装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01320923A (ja) |
-
1988
- 1988-06-20 JP JP15273288A patent/JPH01320923A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6245693Y2 (ja) | ||
| JPS58149614A (ja) | 農業用ロ−ルベ−ラの自動紐掛け装置 | |
| JPH0468203B2 (ja) | ||
| JPH0440437Y2 (ja) | ||
| JPH0628988Y2 (ja) | 穀稈結束部における紐通し装置 | |
| JPH0636659Y2 (ja) | 穀稈結束機における紐通し装置 | |
| US4114931A (en) | Knotting device | |
| JPH0530682B2 (ja) | ||
| JPS58500246A (ja) | 自動結び体銃 | |
| JPH0437400Y2 (ja) | ||
| JPS6228823Y2 (ja) | ||
| JPH0327212A (ja) | 結束機における紐通し装置 | |
| JPS6324817A (ja) | 穀稈結束部における紐通し装置 | |
| JPH0437399Y2 (ja) | ||
| CN210506737U (zh) | 一种绷缝机及其剪线松线机构 | |
| CN214522095U (zh) | 点焊机的耳线输送装置 | |
| JPH0216915A (ja) | コンバイン等の結束装置 | |
| JPS63225A (ja) | 穀稈結束部における紐通し装置 | |
| JPH0639559Y2 (ja) | 自動紐通し装置における紐繰出案内装置 | |
| JPH0285574U (ja) | ||
| JPS63223A (ja) | 穀稈結束部における紐ブレ−キ装置 | |
| JPS6037110Y2 (ja) | ミシンのル−パに設けられる下糸の抜け止め具 | |
| JPH0530683B2 (ja) | ||
| JP2509796B2 (ja) | バインダ―の結束装置の紐通し装置 | |
| JP2814562B2 (ja) | 結束機における紐通し装置 |