JPH02241241A - 電子メール装置 - Google Patents
電子メール装置Info
- Publication number
- JPH02241241A JPH02241241A JP1060678A JP6067889A JPH02241241A JP H02241241 A JPH02241241 A JP H02241241A JP 1060678 A JP1060678 A JP 1060678A JP 6067889 A JP6067889 A JP 6067889A JP H02241241 A JPH02241241 A JP H02241241A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- absent
- information
- registered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
この発明は電子メールシステムに関し、特に留守番機能
を有する電子メールシステムに関する。
を有する電子メールシステムに関する。
（従来の技術）
第４図に示されているような、ワークステーション１〜
４とメールサーバ５とを通信線６に接続したネットワー
クにおいて、ユーザが、例えばワークステーション１か
らワークステーション４にメールの送信をするときには
、該ユーザは意識しないが、実際には、ワークステーシ
ョン１がメールサーバ５と交信することになる。該メー
ルサーバ５はその中にメールサービスの機能を有してお
り、該メールサービスの機能を実行することにょって前
記ワークステーション間のメールの送受信が行われる。
４とメールサーバ５とを通信線６に接続したネットワー
クにおいて、ユーザが、例えばワークステーション１か
らワークステーション４にメールの送信をするときには
、該ユーザは意識しないが、実際には、ワークステーシ
ョン１がメールサーバ５と交信することになる。該メー
ルサーバ５はその中にメールサービスの機能を有してお
り、該メールサービスの機能を実行することにょって前
記ワークステーション間のメールの送受信が行われる。
いま、ユーザＡがワークステーション１からワークステ
ーション４のユーザＢにメールの送信を行うと、該ワー
クステーション１から送出されたメールは一旦メールサ
ーバ５中のメール蓄積部に蓄積される。その後、該メー
ルサーバ５は、ユーザＢ宛てにメールが届いているどう
かというワークステーション４からの問い合わせに対し
て、メールが届いているという返答をする。次いで、該
メールサーバ５のメール蓄積部から該メールが読み出さ
れ、ワークステーション４に送られる。
ーション４のユーザＢにメールの送信を行うと、該ワー
クステーション１から送出されたメールは一旦メールサ
ーバ５中のメール蓄積部に蓄積される。その後、該メー
ルサーバ５は、ユーザＢ宛てにメールが届いているどう
かというワークステーション４からの問い合わせに対し
て、メールが届いているという返答をする。次いで、該
メールサーバ５のメール蓄積部から該メールが読み出さ
れ、ワークステーション４に送られる。
このようにして、ユーザＡからのメールが、ワークステ
ーション１→メールサーバ５→ワークステーシヨン４の
経路で、ユーザＢに届くことになる。
ーション１→メールサーバ５→ワークステーシヨン４の
経路で、ユーザＢに届くことになる。
（発明が解決しようとする課題）
上記のような従来の電子メールシステムでは、宛て先の
ユーザが出張などで不在の場合には、メールが前記メー
ルサーバ５のメール蓄積部にたまってしまい、該宛て先
のユーザに届かないばかりか、送信者に何の返事も返っ
て来ない。このため、送信者はメールが宛て先の人に届
いていると思っていたところ、これが届いていないとい
う事態が発生し、信頼性の面で問題があった。
ユーザが出張などで不在の場合には、メールが前記メー
ルサーバ５のメール蓄積部にたまってしまい、該宛て先
のユーザに届かないばかりか、送信者に何の返事も返っ
て来ない。このため、送信者はメールが宛て先の人に届
いていると思っていたところ、これが届いていないとい
う事態が発生し、信頼性の面で問題があった。
本発明の目的は、前記従来装置の問題点を解決し、ユー
ザが不在になる時には、自分が不在でありメールを受は
取ることができない旨を、メールの送信者に告げたり、
あるいは送られてきたメールを代理の者に送信するよう
にすることにより、送信されてきたメールが何の手当て
もされずメール蓄積部に放置されることのないようにし
た電子メールシステムを提供することにある。
ザが不在になる時には、自分が不在でありメールを受は
取ることができない旨を、メールの送信者に告げたり、
あるいは送られてきたメールを代理の者に送信するよう
にすることにより、送信されてきたメールが何の手当て
もされずメール蓄積部に放置されることのないようにし
た電子メールシステムを提供することにある。
（課題を解決するための手段および作用）本発明は上記
の目的を達成するために、前記請求項（１）の発明にお
いては、電子メールシステムに、不在情報登録部と、送
信されてきたメールが該不在情報と合致するかどうかを
判断する手段とを設け、合致したときに自動返信するよ
うにした点に特徴がある。
の目的を達成するために、前記請求項（１）の発明にお
いては、電子メールシステムに、不在情報登録部と、送
信されてきたメールが該不在情報と合致するかどうかを
判断する手段とを設け、合致したときに自動返信するよ
うにした点に特徴がある。
また、前記請求項（２）の発明においては、電子メール
システムに、転送情報登録部と、送信されてきたメール
が該転送情報と合致するかどうかを判断する手段とを設
け、合致したときに指定された人に自動転送するように
した点に特徴がある。
システムに、転送情報登録部と、送信されてきたメール
が該転送情報と合致するかどうかを判断する手段とを設
け、合致したときに指定された人に自動転送するように
した点に特徴がある。
前記請求項（１）の発明によれば、送信されてきたメー
ルが予め登録されている不在情報と合致した時には、例
えば「今週中は出張中ですので、居ません」というメツ
セージが自動返信されるので、送信者は自分が送ったメ
ールが相手に届かなかったことがわかり、送信者はその
後何らかの対策を講じることができる。
ルが予め登録されている不在情報と合致した時には、例
えば「今週中は出張中ですので、居ません」というメツ
セージが自動返信されるので、送信者は自分が送ったメ
ールが相手に届かなかったことがわかり、送信者はその
後何らかの対策を講じることができる。
また、前記請求項（２）の発明によれば、送信されてき
たメールが予め登録されている不在情報と合致した時に
は、該メールは予め指定された人に転送されるので、代
理の人が該メツセージを見ることができ、該メールが相
手に届かないということがなくなる。
たメールが予め登録されている不在情報と合致した時に
は、該メールは予め指定された人に転送されるので、代
理の人が該メツセージを見ることができ、該メールが相
手に届かないということがなくなる。
（実施例）
以下に、図面を参照して、本発明の詳細な説明する。第
１図は本発明に使用されるメールサーバの機能ブロック
図を示す。
１図は本発明に使用されるメールサーバの機能ブロック
図を示す。
図において、５１．５２はそれぞれ通信線６に接続され
たメール受信部、メール送信部、５３はメールの送受信
の制御を行うメール処理部、５４は送られてきたメール
を蓄積するメール蓄積部である。また、５５は登録情報
解析部、５６は不在情報登録部、５７は転送情報登録部
である。
たメール受信部、メール送信部、５３はメールの送受信
の制御を行うメール処理部、５４は送られてきたメール
を蓄積するメール蓄積部である。また、５５は登録情報
解析部、５６は不在情報登録部、５７は転送情報登録部
である。
本実施例は、該登録情報解析部５５、不在情報登録部５
６および転送情報登録部５７を設け、該メールサーバに
留守番機能を持たせた点に特徴を有している。
６および転送情報登録部５７を設け、該メールサーバに
留守番機能を持たせた点に特徴を有している。
次に、本実施例の動作を説明する。
不在となるメール受信者Ａは自分のワークステーション
からメールサーバに対して、自動返信の条件、または自
動転送の条件に関する登録情報を送信する。
からメールサーバに対して、自動返信の条件、または自
動転送の条件に関する登録情報を送信する。
例えば、第２図（ａ）に記されているように、不在者が
Ａ１メールの送信者がＢ１該メールの見出しに「会議」
という文字列が含まれていた時には、「今週中は出張中
ですので、居ません。」というメツセージを、該Ｂに自
動返信するという不在情報を、登録情報として送信する
。
Ａ１メールの送信者がＢ１該メールの見出しに「会議」
という文字列が含まれていた時には、「今週中は出張中
ですので、居ません。」というメツセージを、該Ｂに自
動返信するという不在情報を、登録情報として送信する
。
あるいは、同図（ｂ）に記されているように、不在者が
Ａ１メールの送信者がＢて、該メールの見出しに「至急
」という文字列が含まれていた時には、該メールをＣに
自動転送するという転送情報を、登録情報として送信す
る。
Ａ１メールの送信者がＢて、該メールの見出しに「至急
」という文字列が含まれていた時には、該メールをＣに
自動転送するという転送情報を、登録情報として送信す
る。
そうすると、該登録情報はメール受信部５１て受信され
、メール処理部５３の作用によって一旦メール蓄積部５
４に格納される。次いて、該登録情報は登録情報解析部
５５で不在情報か転送情報かの解析がなされる。そして
、不在情報は不在情報登録部５６に、転送情報は転送情
報登録部５７に登録される。
、メール処理部５３の作用によって一旦メール蓄積部５
４に格納される。次いて、該登録情報は登録情報解析部
５５で不在情報か転送情報かの解析がなされる。そして
、不在情報は不在情報登録部５６に、転送情報は転送情
報登録部５７に登録される。
以上のようにしてメールサーバに不在となるメール受信
者Ａ（以下、不在受信者Ａと呼ぶ）の登録がされると、
その後電子メールがあった時、該メールサーバのメール
処理部５３は次のような動作をする。該動作を第３図の
フローチャートを参照して説明する。
者Ａ（以下、不在受信者Ａと呼ぶ）の登録がされると、
その後電子メールがあった時、該メールサーバのメール
処理部５３は次のような動作をする。該動作を第３図の
フローチャートを参照して説明する。
まず、メールが来たか否かの判断をする（ステップＳｌ
）。該メールが来ると（ステップＳ１が肯定）、メール
処理部５３は前記不在情報登録部５６および転送情報登
録部５７をアクセスし、該メールが該不在情報登録部５
６および転送情報登録部５７に登録された不在者宛てで
あるか否かの判断をする（ステップＳ２）。該メールが
該登録された不在者宛てでない時には、通常のメール処
理が行われる（ステップＳ３）。
）。該メールが来ると（ステップＳ１が肯定）、メール
処理部５３は前記不在情報登録部５６および転送情報登
録部５７をアクセスし、該メールが該不在情報登録部５
６および転送情報登録部５７に登録された不在者宛てで
あるか否かの判断をする（ステップＳ２）。該メールが
該登録された不在者宛てでない時には、通常のメール処
理が行われる（ステップＳ３）。
一方、登録された不在者宛てのメールである時には（ス
テップＳ２が肯定）、自動返信または自動転送の登録（
または要求）がなされているか否かの判断をする（ステ
ップＳ４、Ｓ５）。第２図の例では、メールの宛て先が
Ａである時、不在者宛てのメールであると判断される。
テップＳ２が肯定）、自動返信または自動転送の登録（
または要求）がなされているか否かの判断をする（ステ
ップＳ４、Ｓ５）。第２図の例では、メールの宛て先が
Ａである時、不在者宛てのメールであると判断される。
自動返信の要求がなされていると（ステップＳ４が肯定
）、該メールの送信者の名前が登録されている名前と一
致するかどうかの判断がなされる（ステップＳ６）。第
２図（ａ）の例では、メールの送信者の名前がＢである
かどうかの判断がなされる。
）、該メールの送信者の名前が登録されている名前と一
致するかどうかの判断がなされる（ステップＳ６）。第
２図（ａ）の例では、メールの送信者の名前がＢである
かどうかの判断がなされる。
次いで、該メツセージの見出し中に指定語が含まれてい
るかいなかの判断が成される（ステップ３Ｂ）。前記の
例では、該見出し中に「会議」という指定語が含まれて
いるかどうかの判断がなされる。該判断が肯定になると
、メール処理部５３は登録されているメツセージ「今週
中は出張中ですので、居ません」を、Ｂに自動返信する
。
るかいなかの判断が成される（ステップ３Ｂ）。前記の
例では、該見出し中に「会議」という指定語が含まれて
いるかどうかの判断がなされる。該判断が肯定になると
、メール処理部５３は登録されているメツセージ「今週
中は出張中ですので、居ません」を、Ｂに自動返信する
。
この自動返信の処理によれば、メールの送信者であるＢ
はＡが不在であることを知ることができ、何らかの対応
策を考えることができる。
はＡが不在であることを知ることができ、何らかの対応
策を考えることができる。
前記ステップＳ４が否定でステップＳ５が肯定の時は、
メール処理部５３は該メールの送信者が前記転送情報登
録部５７に登録されている送信者の名前と一致している
かどうかの判断をする（ステップＳ９）。一致した場合
には、次に該メールの見出し中に、指定語が含まれてい
るかどうかの判断をする（ステップ５１０）。例えば、
「至急」という指定語が含まれているかどうかの判断を
する。
メール処理部５３は該メールの送信者が前記転送情報登
録部５７に登録されている送信者の名前と一致している
かどうかの判断をする（ステップＳ９）。一致した場合
には、次に該メールの見出し中に、指定語が含まれてい
るかどうかの判断をする（ステップ５１０）。例えば、
「至急」という指定語が含まれているかどうかの判断を
する。
該メール中に該指定語「至急」が含まれている時には、
メール処理部５３は該メールを転送先Ｃに送る処理をす
る（ステップ５１１）。
メール処理部５３は該メールを転送先Ｃに送る処理をす
る（ステップ５１１）。
この自動転送の処理によれば、「至急」のメールは宛て
先のＡが不在であるので指定された転送先のＣに送られ
ることになり、至急のメールがメールサーバのメール蓄
積部に蓄積されて放置されるという問題がなくなる。
先のＡが不在であるので指定された転送先のＣに送られ
ることになり、至急のメールがメールサーバのメール蓄
積部に蓄積されて放置されるという問題がなくなる。
以上のように、本実施例の電子メールシステムによれば
、不在者がメールサーバに対して不在であることを登録
できると共に、必要な対応についても登録することがで
きるので、従来のシステムが有していた前記問題を解決
することができる。
、不在者がメールサーバに対して不在であることを登録
できると共に、必要な対応についても登録することがで
きるので、従来のシステムが有していた前記問題を解決
することができる。
前記ステップＳ６、Ｓ７、Ｓ５〜Ｓ１０のうちの一つで
も否定になると、ステップＳ３に進んで、通常のメール
処理が実行される。
も否定になると、ステップＳ３に進んで、通常のメール
処理が実行される。
なお、前記の実施例では、メールサーバに自動返信の機
能と、自動転送の機能の両方を持たせたが、いずれか一
方であってもよいことは勿論である。
能と、自動転送の機能の両方を持たせたが、いずれか一
方であってもよいことは勿論である。
また、前記第３図中のステップＳ６、Ｓ９および／また
はＳ７、ＳＩＯは必ずしも必要でなく、削除してもよい
。さらに、前記指定語、メツセージは、他の任意のもの
であってもよい。
はＳ７、ＳＩＯは必ずしも必要でなく、削除してもよい
。さらに、前記指定語、メツセージは、他の任意のもの
であってもよい。
本発明は複数個のワークステーションとメールサーバを
通信線で接続したシステムばかりでなく、１つのホスト
コンピュータに多数の端末が接続されたシステムにおい
て、該ホストコンピュータがメールサービスの機能をも
っている場合にも適用することができる。
通信線で接続したシステムばかりでなく、１つのホスト
コンピュータに多数の端末が接続されたシステムにおい
て、該ホストコンピュータがメールサービスの機能をも
っている場合にも適用することができる。
（発明の効果）
請求項（１）の発明によれば、メールの宛て先の人が不
在の時に、例えば「今週中は出張中ですので、居ません
」というメツセージが自動返信されることになるので、
送信者は自分が送ったメールが相手に届かなかったこと
がわかり、その後何らかの対策を講じることができる。
在の時に、例えば「今週中は出張中ですので、居ません
」というメツセージが自動返信されることになるので、
送信者は自分が送ったメールが相手に届かなかったこと
がわかり、その後何らかの対策を講じることができる。
また、請求項（２）の発明によれば、メールの宛て先の
人が不在の時に、該メールは予め指定された転送人に転
送されるので、代理の人が該メツセージを見ることがで
き、該メールが相手に届かないということがなくなる。
人が不在の時に、該メールは予め指定された転送人に転
送されるので、代理の人が該メツセージを見ることがで
き、該メールが相手に届かないということがなくなる。
第１図は本発明の概要を示す機能ブロック図、第２図は
不在情報および転送情報の一例を示す図、第３図は本発
明の一実施例の動作を説明するためのフローチャート、
第４図は本発明が適用されるネットワークの一例を示す
システム構成図である。 １〜４・・・ワークステーション、５・・・メールサー
バ、６・・・通信線、５３・・・メール処理部、５４・
・・メール蓄積部、５５・・・登録情報解析部、５６・
・・不在情報登録部、５７・・・転送情報登録部代理人
弁理士 平木通人 外１名
不在情報および転送情報の一例を示す図、第３図は本発
明の一実施例の動作を説明するためのフローチャート、
第４図は本発明が適用されるネットワークの一例を示す
システム構成図である。 １〜４・・・ワークステーション、５・・・メールサー
バ、６・・・通信線、５３・・・メール処理部、５４・
・・メール蓄積部、５５・・・登録情報解析部、５６・
・・不在情報登録部、５７・・・転送情報登録部代理人
弁理士 平木通人 外１名
Claims (2)
- （１）通信媒体に、複数個の端末とメールサービス手段
とを少なくとも接続したネットワークの電子メールシス
テムであって、 自動返信機能を含む不在情報を登録することのできる不
在情報登録部と、メール受信時に該メールに付された情
報または該メールに含まれた情報が該不在情報と一致す
るかしないかを判断する手段とを具備し、 一致したと判断された時に前記自動返信機能を作動させ
るようにしたことを特徴とする電子メールシステム。 - （２）通信媒体に、複数個の端末とメールサービス手段
とを少なくとも接続したネットワークの電子メールシス
テムであって、 自動転送機能を含む転送情報を登録することのできる転
送情報登録部と、メール受信時に該メールに付された情
報または該メールに含まれた情報が該転送情報と一致す
るかしないかを判断する手段とを具備し、 一致したと判断された時に前記自動転送機能を作動させ
るようにしたことを特徴とする電子メールシステム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1060678A JP2864519B2 (ja) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | 電子メール装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1060678A JP2864519B2 (ja) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | 電子メール装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02241241A true JPH02241241A (ja) | 1990-09-25 |
| JP2864519B2 JP2864519B2 (ja) | 1999-03-03 |
Family
ID=13149218
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1060678A Expired - Lifetime JP2864519B2 (ja) | 1989-03-15 | 1989-03-15 | 電子メール装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2864519B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05268227A (ja) * | 1992-03-18 | 1993-10-15 | Mitsubishi Electric Corp | 電子データ配送方式 |
| JPH11154974A (ja) * | 1997-11-22 | 1999-06-08 | Casio Comput Co Ltd | 電子メール装置 |
| JP2013058057A (ja) * | 2011-09-08 | 2013-03-28 | Fujitsu Ltd | 情報管理装置、情報管理方法および情報管理プログラム |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57107667A (en) * | 1980-12-24 | 1982-07-05 | Fujitsu Ltd | Absence information system |
| JPS59122066A (ja) * | 1982-12-27 | 1984-07-14 | Nec Corp | 電話機の応答者不在表示方式 |
| JPS62190951A (ja) * | 1986-02-17 | 1987-08-21 | Nec Corp | 交換システムのメ−ル方式 |
-
1989
- 1989-03-15 JP JP1060678A patent/JP2864519B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57107667A (en) * | 1980-12-24 | 1982-07-05 | Fujitsu Ltd | Absence information system |
| JPS59122066A (ja) * | 1982-12-27 | 1984-07-14 | Nec Corp | 電話機の応答者不在表示方式 |
| JPS62190951A (ja) * | 1986-02-17 | 1987-08-21 | Nec Corp | 交換システムのメ−ル方式 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05268227A (ja) * | 1992-03-18 | 1993-10-15 | Mitsubishi Electric Corp | 電子データ配送方式 |
| JPH11154974A (ja) * | 1997-11-22 | 1999-06-08 | Casio Comput Co Ltd | 電子メール装置 |
| JP2013058057A (ja) * | 2011-09-08 | 2013-03-28 | Fujitsu Ltd | 情報管理装置、情報管理方法および情報管理プログラム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2864519B2 (ja) | 1999-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6745225B2 (en) | Method and a device for enabling intercommunication among user processes in a communication management system regardless of the availability of the user processes | |
| JPH02241241A (ja) | 電子メール装置 | |
| JPH11146010A (ja) | 受信メール転送・返信方法およびメールサーバシステムおよび送信メール作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
| JPH10275119A (ja) | 電子メールシステム | |
| JP2003134166A (ja) | 電子メールシステム | |
| JP3827415B2 (ja) | 電子メールシステムの端末装置 | |
| JPH10207795A (ja) | 電子メール転送方法および電子メールサービス提供装置 | |
| JPH11338797A (ja) | 電子メール転送制御装置およびそのプログラム記録媒体 | |
| JP3780754B2 (ja) | 電子メールシステム | |
| JP3648325B2 (ja) | 電子メールシステム | |
| JPH0991219A (ja) | 障害監視システム | |
| JPH0946371A (ja) | 電子メールのプライバシー保護方法及びメール端末装置 | |
| US20030212748A1 (en) | Mail-incoming rejection system, mail-incoming rejection method, and mail-incoming rejection program | |
| JPH11191083A (ja) | 電子メールの配達方法およびメールサーバー | |
| JPH08129515A (ja) | 電子メール参照確認装置 | |
| KR0148031B1 (ko) | 메일 삭제 기능을 갖는 전자 메일 송수신 방법 | |
| JPH04268849A (ja) | 電子メール通信網 | |
| JPH0832616A (ja) | 電子メール送信方法及び電子メール装置及び電子メールシステム | |
| JP3704019B2 (ja) | 書留め機能を有する電文伝送方法及びその伝送システム | |
| CN1825847B (zh) | 一种多信息处理系统及其实现方法 | |
| JPH1056476A (ja) | 電子メールシステム | |
| JP2003178008A (ja) | 電子メールシステム及びメールサーバ並びに電子メール中継方法 | |
| JPH08307448A (ja) | 電子メールにおける受信通知方法およびその方法を適用した電子メール通信システム | |
| KR100217739B1 (ko) | 전자우편(E-mail)도착시 페이져 호출방법 | |
| JPH02183646A (ja) | 電子メールシステム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071218 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081218 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091218 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091218 Year of fee payment: 11 |