JPH0458792B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0458792B2
JPH0458792B2 JP62121592A JP12159287A JPH0458792B2 JP H0458792 B2 JPH0458792 B2 JP H0458792B2 JP 62121592 A JP62121592 A JP 62121592A JP 12159287 A JP12159287 A JP 12159287A JP H0458792 B2 JPH0458792 B2 JP H0458792B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
cloth
printing press
cleaning cloth
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP62121592A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS63286350A (ja
Inventor
Akira Hara
Minoru Ochiai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BALDWIN NIPPON KK
Original Assignee
BALDWIN NIPPON KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BALDWIN NIPPON KK filed Critical BALDWIN NIPPON KK
Priority to JP62121592A priority Critical patent/JPS63286350A/ja
Priority to US07/184,891 priority patent/US4867064A/en
Priority to DE8888106842T priority patent/DE3878305T2/de
Priority to EP88106842A priority patent/EP0291745B1/en
Publication of JPS63286350A publication Critical patent/JPS63286350A/ja
Publication of JPH0458792B2 publication Critical patent/JPH0458792B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/24Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/242Unwinding the cleaning cloth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/24Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はオフセツト印刷機のブランケツト胴、
グラビア印刷機の版胴などの印刷機のシリンダの
外周面を洗滌する洗滌装置に係り、特に洗滌布の
破断時等に該洗滌布のシリンダへの巻込みを防止
するのに好適な印刷機のシリンダ洗滌装置に関す
る。
〔従来の技術〕
以後の記述はオフセツト印刷機のブランケツト
胴洗滌装置について述べるが、グラビア印刷機の
洗滌の場合も全く同様である。
オフセツト印刷機は通常第9図に示すように構
成されている。図において、3本の円筒状の版胴
1、ブランケツト胴2及び圧胴3がそれぞれ軸方
向が平行に、かつ相互に当接可能に配設されてお
り、版胴1には亜鉛板またはアルミニウム板等に
よりなる印刷版(図示せず)が、またブランケツ
ト胴2にはゴムなどによりなるシート状のブラン
ケツト(図示せず)が巻回されている。印刷版は
表面が梨地状になつており、水を反揆する性質を
有する文字や画像の層が形成されていて、この印
刷版の表面に湿し装置4により水を与えることに
より、文字や画像の層以外の印刷版の表面はぬれ
た状態になる。このような印刷版の表面にインキ
着装置5により油性インキを塗布すれば、文字ま
たは画像の層の部分には水が付着していないので
インキが付着し、他の部分は梨地面に保持された
水分のためインキが反揆されて付着しない。この
印刷版上のインキを前記ブランケツト上に転写
し、ブランケツト胴2と圧胴3との間を通る印刷
用紙6上にさらに転写することにより印刷が行な
われる。以上がオフセツト印刷の原理である。
上記のように構成されたオフセツト印刷機にお
いて、ある時間印刷を継続するとブランケツト上
にインキが残留して累積されるため汚れてくる。
このためブランケツトの表面を一定の周期で洗滌
しなければならない。この洗滌は従来は手作業で
行なつていたため多くの労力と時間が必要であつ
た。この問題を解決するための手段として第10
図及び第11図に示す洗滌装置が開発されてい
る。図において、印刷機本体の両側のフレームに
取付けられた1対のサイドプレート7に1対の布
供給ロール8及び布巻取りロール9が平行に回転
自在に支持されている。そしてこれらのロール
8,9には帯状の洗滌布10の両端が巻回されて
おり、所定の張力が与えられている。そして布巻
取ロール9は駆動装置(図示せず)により所定の
速度で回転駆動される。ロール8,9の間にはこ
れらのロール8,9の軸方向に平行に、断面がほ
ぼT字形のステー11が設けられており、両端は
前記サイドプレート7に固定されている。このス
テー11のブランケツト胴2に対向する部分は中
空となつており、この対向面には弾性部材よりな
るプレツシヤパツド12が気密に装着されてい
る。そしてステー11の先端部とプレツシヤパツ
ド12とにより形成される圧力室13は外部に設
けられたコンプレツサ(図示せず)と接続されて
おり、空気が供給されるとプレツシヤパツド12
が膨張して、このプレツシヤパツド12の外面を
摺動して移動する洗滌布10をブランケツト胴2
に押圧するようになつている。そしてこの間にブ
ランケツト胴2に巻回されたブランケツトの表面
を拭き取つて清浄にする。
〔発明が解決しようとする問題点〕
しかしながら上記のように構成された従来の洗
滌装置において、何等かの原因で洗滌布10が破
断した場合、又は破断しなくともインキのタツク
で洗滌布10がブランケツトに粘着した場合通常
洗滌はブランケツト胴2が連続回転中に行なわれ
るため、洗滌布10の破断端がブランケツト胴2
の回転方向に巻込まれ、版胴1や圧胴3にまで巻
込まれて大事故を発生する場合があるという問題
が考えられる。この問題を解決する手段として布
供給ロール8の軸にエンコーダを取付けて回転数
を検知し、洗滌布10の破断時における布供給ロ
ール8の回転数の変化で破断を検知する方法が公
知であるが、この方法によると洗滌布10の破断
の検知からこの信号によつて印刷機の運転を停止
するまでの間に時間遅れがあり、その間に洗滌布
10がある程度ブランケツト胴2に巻き込まれる
という欠点や装置が複雑になるという問題があつ
た。
本発明の目的は簡単な構造で洗滌布の印刷機の
シリンダへの巻込みを防止し、事故の発生を未然
に防ぐことのできる印刷機のシリンダ洗滌装置を
提供することにある。
〔問題点を解決するための手段〕
本発明は上記の目的を達成するために、サイド
プレートにそれぞれ回転自在に支持された布供給
ロールと布巻取りロールとの間に懸架され、印刷
機シリンダの外周に対し相対的に移動する帯状の
洗滌布と、該清浄布を前記印刷機シリンダの外周
に押圧または離脱させる押圧手段とを具備した印
刷機のシリンダ洗滌装置において、前記印刷機シ
リンダに巻き込まれた洗滌布を、前記布供給ロー
ルと前記印刷機シリンダとの間の位置で切断する
カツタを設けたことを特徴としている。
〔作用〕
上記の構成によると、洗滌布が何等かの原因に
より印刷機のシリンダに巻込まれたときに、洗滌
布は布供給ロールと印刷機のシリンダとのそれぞ
れの外周に接する共通接線上にくる。このとき洗
滌布はカツタ刃の刃先に当接するため、洗滌布は
カツタ刃によつて切断され、巻込まれる洗滌布の
長さは極めて短かくてすみ、事故の発生を未然に
防ぐことができる。
〔実施例〕
以下、本考案に係るオフセツト印刷機のブラン
ケツト胴洗滌布装置の一実施例を図面を参照して
説明する。
第1図及び第2図に本発明の第1の実施例を示
す。第1図において、第9図から第11図に示す
従来例と同一または同等部分には同一符号を付し
て示し、説明を省略する。本実施例の特徴はサイ
ドプレート7にカツタ14を設けた点にある。カ
ツタ14はサイドプレート7の布供給ロール8が
取付けられた側の端部近傍に固定されており、カ
ツタ14の布供給ロール8側の一端にはカツタ刃
15が突出して取付けられている。そしてカツタ
刃15は前記布供給ロール8の外周とブランケツ
ト胴2の外周とに接する共通接線16を横切る位
置に配設されている。なおカツタ刃15は第2図
及び第3図に示すように鋸歯状の片刃になつてい
る。
次に本実施例の作用を第1図及び第4図を参照
して説明する。通常の停止時及び印刷時には圧力
室13内の空気は抜かれており、プレツシヤパツ
ド12は収縮していて洗滌布10はブランケツト
胴2から離脱している。ブランケツト洗滌時には
第1図及び第4図aに示すように、圧力室13内
に圧縮空気が送込まれてプレツシヤパツド12が
膨張し、洗滌布10はブランケツト胴2に巻回さ
れてブランケツトの表面に圧着される。そしてブ
ランケツト胴2を所定の速度で矢印Aの方向に回
転し、同時に布巻取りロール9を回転駆動して洗
滌布10を矢印Bの方向に走行させ、第10図に
示すスプレーバー22から洗滌液を洗滌布10に
吹付けながらブランケツトの洗滌を行なう。
何等かの原因で洗滌布10が第4図bに示すよ
うにC点で破断すると、その破断端は同図Cに示
すようにブランケツトの表面に付着して、ブラン
ケツト胴2の回転とともに移動し、胴図dに示す
ように版胴1とブランケツト胴2との間に巻込ま
れる。このとき胴図eに示すように洗滌布10に
カツタ刃15の先端が当接し、洗滌布10はその
張力によつて切断される。破断しない場合でもイ
ンキのタツクで洗滌布10がブランケツトに粘着
し、前記同様版胴1とブランケツト胴2との間に
巻込まれるケースが考えられるが、この場合もカ
ツタ刃15によつて洗滌布10は切断される。
本実施例によれば、洗滌布10が破断し、ブラ
ンケツト胴2などに巻込まれると同時に、洗滌布
10がカツタ刃15によつて布供給ロール8とブ
ランケツト胴2との間で切断されるので、巻込ま
れる洗滌布10の量は僅かであり、印刷機事故の
発生の原因にはならない。
上記第1の実施例では洗滌布10が破断したと
きに、カツタ刃15でこの洗滌布10の破断端を
切断するのみの場合について説明したが、第1図
で破線で示すようにリミツトスイツチ17を共通
接線16を横切る位置に配設し、洗滌布10の破
断時に布供給ロール8とブランケツト胴2との間
で張力のかかつた洗滌布10によりリミツトスイ
ツチ17をONとし、印刷機の運転を停止させる
ようにしてもよい。このようにすれば洗滌布10
がブランケツト胴2などに巻込まれることを防止
することができる。
第5図に本発明の第2の実施例を示す。本実施
例は第1の実施例のカツタ14をサイドプレート
7の布供給ロール8が取付けられた側の端部近傍
に、支軸18を介して回動可能に装着したもので
ある。そしてカツタ14のカツタ刃15が取付け
られた一端と反対側の端部には、フオーク状のレ
バー19が一体に固定されており、このレバー1
9にはサイドプレート7に植設されたストツパピ
ン20が遊隙を介して係合しており、カツタ14
の回動端を規制している。またサイドプレート7
にはリミツトスイツチ17が取付けられており、
カツタ14の図中時計方向の回動端において
OFF、固時計方向の回動端においてONとなるよ
うに位置決めされている。またカツタ14には一
端がサイドプレート7に係止されたスプリング2
1の他端が係止されており、カツタ14は支軸1
8を中心として図中時計方向に回動するように付
勢されている。他の構造は第1の実施例と同様で
ある。
次に本実施例の作用を説明する。第1の実施例
の場合と同様に洗滌布10が破断すると、第5図
に示すように洗滌布10がブランケツト胴2など
に巻込まれて、洗滌布10の張力によつてカツタ
14が図中反時計方向に回動する。そしてリミツ
トスイツチ17をONして制御装置(図示せず)
を介して印刷機の運転を停止させ、同時にカツタ
刃15によつて洗滌布10を切断する。
本実施例によれば、洗滌布10が破断されブラ
ンケツト胴2と版胴1との間に洗滌布10の破断
端が巻込まれると、その張力によりカツタ14が
回動し、リミツトスイツチ17をONとして版胴
1及びブランケツト胴2の回転を直ちに停止させ
るので、洗滌布10がブランケツト胴2などに巻
込まれるこはない。また停止の時間差があつても
洗滌布10はカツタ刃16によつて切断されるの
で、巻込まれる洗滌布10の量は僅かであり、印
刷機の事故の発生の原因となることはない。
第6図に本発明の第3の実施例を示す。本実施
例では第2の実施例のカツタ14は、スプリング
21により支軸18を中心として図中反時計方向
に回動するように付勢されている。またリミツト
スイツチ17は第2の実施例と異なりスプリング
21の反対側に取付けられている。他の構造は第
2の実施例の場合と同様である。
次に本実施例の作用を説明する。第2の実施例
の場合と同様に洗滌布10が破断すると、第6図
に示すように洗滌布10がブランケツト胴2など
に巻込まれて、洗滌布10の張力によつてカツタ
14が図中時計方向に回転する。するとリミツト
スイツチ17がONとなる。他の作用は第2の実
施例の場合と同様である。
上述した各実施例では、カツタ刃14が鋸歯状
の片歯で形成された場合について説明したが、第
6図に示すように複数本のピン22が所定の間隔
で植設された形状であつてもよく、また第7図に
示すように傾斜した直線刃23が形成されたもの
であつてもよい。また洗滌布10の破断端または
カツタ14の位置を検知する検知手段はリミツト
スイツチ17に限定されるものではなく、例えば
光学的な手段であつてもよい。さらにまた洗滌布
10は一方向の巻取りでなく、エンドレスのルー
プ状であつてもよい。
〔発明の効果〕
上述したように本発明によれば、印刷機のシリ
ンダ洗滌装置にカツタ設け、洗滌布が破断して印
刷機のシリンダに巻込まれたときに洗滌布の巻込
端をカツタで直ちに切断するようにしたので、簡
単な装置で洗滌布の破断による事故の発生を防止
することができる。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の第1の実施例に係るオフセツ
ト印刷機のブランケツト胴洗滌装置の要部を示す
断面図、第2図は第1図のカツタ刃を示す正面
図、第3図は第2図のD−D線断面図、第4図は
本実施例の作用を示す側面図、第5図は本発明の
第2の実施例の要部を示す断面図、第6図は本発
明の第3の実施例の要部を示す断面図、第7図及
び第8図はカツタ刃の他の実施例を示す正面図、
第9図はオフセツト印刷機の構成を示す側面図、
第10図は従来のブランケツト胴洗滌装置を示す
斜視図、第11図は第9図の断面図である。 2……ブランケツト胴、7……サイドプレー
ト、8……布供給ロール、12……布巻取ロー
ル、10……洗滌布、12……プレツシヤパツド
(押圧手段)、14……カツタ、15,22,23
……カツタ刃、16……共通接線、17……リミ
ツトスイツチ(検知手段)。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 サイドプレートにそれぞれ回転自在に支持さ
    れた布供給ロールと布巻取りロールとの間に懸架
    され、印刷機シリンダの外周に対し相対的に移動
    する帯状の洗滌布と、該洗滌布を前記印刷機シリ
    ンダの外周に押圧または離脱させる押圧手段とを
    具備した印刷機のシリンダ洗滌装置において、前
    記印刷機シリンダに巻き込まれた洗滌布を、前記
    布供給ロールと前記印刷機シリンダとの間の位置
    で切断するカツタを設けたことを特徴とする印刷
    機のシリンダ洗滌装置。 2 前記カツタはサイドプレートに回動可能に支
    持され、該カツタの回動を検知する検知手段を具
    備したことを特徴とする特許請求の範囲第1項記
    載の印刷機のシリンダ洗滌装置。 3 前記布供給ロールと印刷機シリンダとのそれ
    ぞれの外周に接する共通接線を横切る位置に、洗
    滌布の有無を検知する検知手段を設けたことを特
    徴とする特許請求の範囲第1項記載の印刷機のシ
    リンダ洗滌装置。
JP62121592A 1987-05-19 1987-05-19 印刷機のシリンダ洗滌装置 Granted JPS63286350A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62121592A JPS63286350A (ja) 1987-05-19 1987-05-19 印刷機のシリンダ洗滌装置
US07/184,891 US4867064A (en) 1987-05-19 1988-04-22 Apparatus for cleaning a printing cylinder
DE8888106842T DE3878305T2 (de) 1987-05-19 1988-04-28 Apparat zum reinigen eines druckzylinders.
EP88106842A EP0291745B1 (en) 1987-05-19 1988-04-28 Apparatus for cleaning a printing cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62121592A JPS63286350A (ja) 1987-05-19 1987-05-19 印刷機のシリンダ洗滌装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63286350A JPS63286350A (ja) 1988-11-24
JPH0458792B2 true JPH0458792B2 (ja) 1992-09-18

Family

ID=14815065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62121592A Granted JPS63286350A (ja) 1987-05-19 1987-05-19 印刷機のシリンダ洗滌装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4867064A (ja)
EP (1) EP0291745B1 (ja)
JP (1) JPS63286350A (ja)
DE (1) DE3878305T2 (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0822592B2 (ja) * 1987-11-06 1996-03-06 ビー・ジェー・トレーディング有限会社 シリンダ洗浄装置
DE3838674A1 (de) * 1988-11-15 1990-05-17 Baldwin Gegenheimer Gmbh Druckmaschine
JPH02215533A (ja) * 1989-02-17 1990-08-28 B J Trading Kk 印刷機のインキ供給ローラ洗浄装置
EP0388757A1 (en) * 1989-03-20 1990-09-26 Elettra S.R.L. Pressing device in an apparatus for cleaning the rubber blanket cylinder of a printing press
US5230744A (en) * 1991-11-05 1993-07-27 Dowbrands L.P. Method for cleaning bag machinery
JPH0558286U (ja) * 1992-01-22 1993-08-03 株式会社小森コーポレーション 印刷機の印刷胴・ローラ洗浄装置
US5450792A (en) * 1992-10-02 1995-09-19 Baldwin Graphic Systems, Inc. Automatic cleaning system for press rollers and cylinders
JPH08238758A (ja) * 1995-02-11 1996-09-17 Heidelberger Druckmas Ag 輪転印刷機の印刷装置のためのクリーニング装置
CN1096942C (zh) 1995-05-01 2002-12-25 鲍德温·格拉菲克系统有限公司 就地浸渍和印刷机上浸渍清洁系统及其使用方法
DE19605957A1 (de) * 1996-02-17 1997-08-21 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Reinigen der Mantelfläche von Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
SE9901729L (sv) * 1999-05-12 2000-11-13 Jimek Ab Duktvättanordning
JP2002001235A (ja) 2000-06-22 2002-01-08 Komori Corp 洗浄装置および洗浄装置における洗浄体巻込判断方法
DE10244218A1 (de) 2001-10-19 2003-04-30 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Reinigung eines Zylinders einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine
DE102006049149A1 (de) * 2006-10-18 2008-04-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Löschen einer Druckform
US8827410B2 (en) 2012-05-04 2014-09-09 Xerox Corporation Method and apparatus for cleaning a heated drum within a continuous web printer
CN104228335B (zh) * 2014-08-26 2017-03-29 合肥京东方光电科技有限公司 清洗装置、清洗方法和印刷系统
JP2021094801A (ja) * 2019-12-18 2021-06-24 株式会社リコー シート材切断装置、塗布装置、印刷装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2685626A (en) * 1954-08-03 Safety belay fob were feeding
US1776104A (en) * 1929-07-12 1930-09-16 Thomas P Cavanaugh Web-controlling device for printing presses
US2525982A (en) * 1948-04-27 1950-10-17 Addressograph Multigraph Apparatus for cleaning printing surfaces in offset printing machines
US3404627A (en) * 1967-01-19 1968-10-08 John W. Halley Web severing device for offset printing press
US3539084A (en) * 1968-11-25 1970-11-10 Synergistics Inc Sensing device
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
DD227927A1 (de) * 1984-11-02 1985-10-02 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur reinigung eines zylinders einer druckmaschine
JPS6274656A (ja) * 1985-09-30 1987-04-06 Shimizu Seisaku Kk 印刷機のドラム洗浄装置
AU579278B2 (en) * 1986-04-28 1988-11-17 Nikka Kabushiki Kaisha Washing method and apparatus for guide rollers of rotary press
JPH0767165B2 (ja) * 1987-10-02 1995-07-19 三菱電機株式会社 ビデオテープレコーダ
JP2523338B2 (ja) * 1987-10-02 1996-08-07 三菱電機株式会社 磁気記録再生装置

Also Published As

Publication number Publication date
US4867064A (en) 1989-09-19
DE3878305D1 (de) 1993-03-25
DE3878305T2 (de) 1993-08-26
EP0291745A3 (en) 1989-08-09
JPS63286350A (ja) 1988-11-24
EP0291745A2 (en) 1988-11-23
EP0291745B1 (en) 1993-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0458792B2 (ja)
KR950006820B1 (ko) 인쇄기의 블랭킷 세척 장치와 세척 방법
EP0257818B2 (en) Cleaning system for a printing press
DE3884134T2 (de) Vorrichtung für das Reinigen eines Zylinders.
JPH0462864B2 (ja)
EP0672526B1 (en) Paper surface cleaning device
US5913471A (en) Paper web capture device
JPH02182459A (ja) 印刷機
US20030075065A1 (en) Device for cleaning a cylinder of a printing-material processing machine
JPH0739175B2 (ja) オフセツト枚葉印刷機圧胴洗浄装置
JPH0446759B2 (ja)
JPH0558286U (ja) 印刷機の印刷胴・ローラ洗浄装置
US6058836A (en) Apparatus for preventing a web from winding about a printing cylinder on break
JPS63268649A (ja) 輪転印刷機のガイドロ−ラ拭浄方法
JP2618818B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JPH03205152A (ja) 印刷機の給水装置
JP2514151B2 (ja) シリンダ洗浄装置用パット
JP2796957B2 (ja) オフセット印刷機のブランケット洗浄装置
JPH0444370Y2 (ja)
JPH07380B2 (ja) オフセット輪転機のブランケット胴
JPH0453705B2 (ja)
JP2597631Y2 (ja) 印刷機の印刷胴洗浄装置
JP2002035702A (ja) 回転体の洗浄方法およびその装置
JP2509525B2 (ja) シリンダ洗浄装置
JP2001080036A (ja) 被印刷材用異物除去装置