JPH0817718B2 - D−(−)−酒石酸の製造法 - Google Patents
D−(−)−酒石酸の製造法Info
- Publication number
- JPH0817718B2 JPH0817718B2 JP62262024A JP26202487A JPH0817718B2 JP H0817718 B2 JPH0817718 B2 JP H0817718B2 JP 62262024 A JP62262024 A JP 62262024A JP 26202487 A JP26202487 A JP 26202487A JP H0817718 B2 JPH0817718 B2 JP H0817718B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tartaric acid
- culture
- acid
- producing
- genus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P41/00—Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P41/00—Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture
- C12P41/001—Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture by metabolizing one of the enantiomers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
- Y10S435/8215—Microorganisms
- Y10S435/822—Microorganisms using bacteria or actinomycetales
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
- Y10S435/8215—Microorganisms
- Y10S435/822—Microorganisms using bacteria or actinomycetales
- Y10S435/852—Klebsiella
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
- Y10S435/8215—Microorganisms
- Y10S435/822—Microorganisms using bacteria or actinomycetales
- Y10S435/874—Pseudomonas
- Y10S435/877—Pseudomonas putida
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明はD−(−)−酒石酸の工業的製造法に関する
ものである。
ものである。
〈従来の技術〉 D−(−)−酒石酸の生化学的製造法として、DL−酒
石酸溶液中でエアロバクター属の細菌を培養し、培養液
中からD−(−)−酒石酸を採取する方法が既に知られ
ている(特開昭50-24490号公報)。
石酸溶液中でエアロバクター属の細菌を培養し、培養液
中からD−(−)−酒石酸を採取する方法が既に知られ
ている(特開昭50-24490号公報)。
〈発明が解決しようとする問題点〉 しかしながら、前記の方法は、培地濃度が低い点や培
養時間が長い点などのため、工業的に有利な方法とは言
えない。
養時間が長い点などのため、工業的に有利な方法とは言
えない。
〈問題点を解決するための手段および作用〉 そこで、本発明者らは工業的に有利なD−(−)−酒
石酸の製造法を提供することを目的として鋭意検討した
結果、クリプトコッカス属、トリコスポロン属およびク
レブシエラ属に属する微生物を使用することによって本
発明の目的を有効に達成せしめ得ることを見出し、本発
明を完成した。
石酸の製造法を提供することを目的として鋭意検討した
結果、クリプトコッカス属、トリコスポロン属およびク
レブシエラ属に属する微生物を使用することによって本
発明の目的を有効に達成せしめ得ることを見出し、本発
明を完成した。
すなわち、本発明はDL−酒石酸を含有する培地中で、
クリプトコッカス(Cryptococcus)属、トリコスポロン
(Tricosporon)属またはクレブシエラ(Klebsiella)
属に属し、L−(+)−酒石酸を資化する能力を有しか
つD−(−)−酒石酸を実質的に資化しない微生物を培
養し、L−(+)−酒石酸を不斉分解して培養液中から
残留するD−(−)−酒石酸を採取することを特徴とす
るD−(−)−酒石酸の製造法である。
クリプトコッカス(Cryptococcus)属、トリコスポロン
(Tricosporon)属またはクレブシエラ(Klebsiella)
属に属し、L−(+)−酒石酸を資化する能力を有しか
つD−(−)−酒石酸を実質的に資化しない微生物を培
養し、L−(+)−酒石酸を不斉分解して培養液中から
残留するD−(−)−酒石酸を採取することを特徴とす
るD−(−)−酒石酸の製造法である。
ここで、D−(−)−酒石酸を実質的に資化しない微
生物とは、本発明の効果を実質的に阻害しない範囲にお
いてD−(−)−酒石酸を少量のみ資化する微生物も含
まれる。
生物とは、本発明の効果を実質的に阻害しない範囲にお
いてD−(−)−酒石酸を少量のみ資化する微生物も含
まれる。
本発明で使用する微生物としては、例えばクロプトコ
ッカス・ロウレンティ(Cryptococcus lourentii)ATCC
36832、トリコスポロン・クタネウム(Tornicosporon c
utaneum)ATCC36993、クレブシエラ・プノイモニア(Kl
ebsiella pneumoniae)ATCC21316などが挙げられる。
ッカス・ロウレンティ(Cryptococcus lourentii)ATCC
36832、トリコスポロン・クタネウム(Tornicosporon c
utaneum)ATCC36993、クレブシエラ・プノイモニア(Kl
ebsiella pneumoniae)ATCC21316などが挙げられる。
培地中のDL−酒石酸濃度は、通常1中に1〜300g、
好ましくは30〜150gである。
好ましくは30〜150gである。
DL−酒石酸濃度が低いと生産効率が悪くなる傾向とな
り、逆に濃度が高いと培養時間が長くなったり微生物が
阻害を受ける傾向となる。
り、逆に濃度が高いと培養時間が長くなったり微生物が
阻害を受ける傾向となる。
DL−酒石酸は始めから全量培地に仕込んでもよいし、
何回かに分割して添加してもよい。
何回かに分割して添加してもよい。
培養は広範囲のpHで実施できる。培地は通常、反応開
始時にpH5〜7に調整する。培養が進むにしたがってpH
が上昇するが、そのままで、十分培養は可能である。培
養時間をより短縮するためには、pHの上昇に伴って培養
途中で酸を添加するのが好ましい。培養時のpHは菌株に
よって異なるが、好ましくは5〜8、さらに好ましくは
5.5〜7に調整する。
始時にpH5〜7に調整する。培養が進むにしたがってpH
が上昇するが、そのままで、十分培養は可能である。培
養時間をより短縮するためには、pHの上昇に伴って培養
途中で酸を添加するのが好ましい。培養時のpHは菌株に
よって異なるが、好ましくは5〜8、さらに好ましくは
5.5〜7に調整する。
培養途中で添加する酸としては、例えば、リン酸、硫
酸、塩酸などの無機酸水溶液が好ましい。
酸、塩酸などの無機酸水溶液が好ましい。
培養温度は通常、20〜40℃、好ましくは25〜35℃であ
る。
る。
培養は通気しながら撹拌する。通気量は通常0.5〜2.0
vvm、好ましくは0.7〜1.5vvmである。通気量が少なすぎ
るとL−(+)−酒石酸消費速度が遅くなる傾向とな
り、また多くしても効果に変わりがない。
vvm、好ましくは0.7〜1.5vvmである。通気量が少なすぎ
るとL−(+)−酒石酸消費速度が遅くなる傾向とな
り、また多くしても効果に変わりがない。
L−(+)−酒石酸がすべて消費されたのち通常の方
法でD−(−)−酒石酸を単離する。
法でD−(−)−酒石酸を単離する。
すなわち、培養終了後、培養液を遠心分離して、菌体
を除去したのち、上澄液に塩化カルシウムを加えると、
D−(−)−酒石酸カルシウム塩を沈澱として単離する
ことができる。
を除去したのち、上澄液に塩化カルシウムを加えると、
D−(−)−酒石酸カルシウム塩を沈澱として単離する
ことができる。
D−(−)−酒石酸カルシウムに硫酸を加えれば硫酸
カルシウムが沈澱し、D−(−)−酒石酸が水中に遊離
してくるので水溶液を濃縮することによりD−(−)−
酒石酸を得ることができる。このD−(−)−酒石酸を
水で再結晶することにより精D−(−)−酒石酸が得ら
れる。
カルシウムが沈澱し、D−(−)−酒石酸が水中に遊離
してくるので水溶液を濃縮することによりD−(−)−
酒石酸を得ることができる。このD−(−)−酒石酸を
水で再結晶することにより精D−(−)−酒石酸が得ら
れる。
〈実施例〉 次に本発明の実施例を述べる。
実施例1 ブイヨン0.3gを水100mlに溶解し、1の三角フラス
コに仕込み、120℃、20分間加熱滅菌した。この培地に
クリプロコッカス・ロウレンティ(Cryptococcus laure
ntii)ATCC36832を一白金耳移植し、30℃で17時間振と
う培養を行い種培養液を得た。
コに仕込み、120℃、20分間加熱滅菌した。この培地に
クリプロコッカス・ロウレンティ(Cryptococcus laure
ntii)ATCC36832を一白金耳移植し、30℃で17時間振と
う培養を行い種培養液を得た。
DL−酒石酸80g、塩化アンモニウム12g、硫酸マグネシ
ウム7水塩0.6g、塩化カルシウム0.6g、塩化第二鉄6水
塩0.15g、リン酸二カリウム10g、イーストエキス2.0gを
水1,100mlに溶解し、6N・水酸化ナトリウム水溶液でpH
を7.0に調整した。この培地lミニジャーに仕込み120℃
で20分間、加熱滅菌した。
ウム7水塩0.6g、塩化カルシウム0.6g、塩化第二鉄6水
塩0.15g、リン酸二カリウム10g、イーストエキス2.0gを
水1,100mlに溶解し、6N・水酸化ナトリウム水溶液でpH
を7.0に調整した。この培地lミニジャーに仕込み120℃
で20分間、加熱滅菌した。
この培地に、先の種培養液を加え、pH5.0〜5.5に2N・
塩酸でコントロールしながら30℃で40時間通気撹拌培養
した。
塩酸でコントロールしながら30℃で40時間通気撹拌培養
した。
培養液を10,000Gで10分間遠心分離して菌体を除去し
た。
た。
上澄液に塩化カルシウム35.8gを加え、室温中にて1
時間撹拌した。
時間撹拌した。
析出結晶を濾過したのち真空乾燥してD−(−)−酒
石酸カルシウム塩4水和物64.1gを得た。収率は92.5%
であった。
石酸カルシウム塩4水和物64.1gを得た。収率は92.5%
であった。
▲〔α〕25 D▼−5.4°(C=4.0、1NHCl) D−(−)−酒石酸カルシウム塩・4水和物64.1gを
水300mlに懸濁し撹拌しながら4N・硫酸水溶液100mlを加
え、室温中で3時間撹拌した。
水300mlに懸濁し撹拌しながら4N・硫酸水溶液100mlを加
え、室温中で3時間撹拌した。
沈澱を濾別したのち濾液を減圧濃縮後、真空乾燥して
粗D−(−)−酒石酸45.1gを得た(D−(−)−酒石
酸カルシウム塩4水和物からの収率100%)。
粗D−(−)−酒石酸45.1gを得た(D−(−)−酒石
酸カルシウム塩4水和物からの収率100%)。
▲〔α〕25 D▼−12.5°(C=4.0 H2O) 水で再結晶すると棒状結晶のD−(−)−酒石酸が得
られた。
られた。
▲〔α〕25 D▼−14.1°(C=4.0 H2O) 実施例2、3 実施例1と同様にしてDL−酒石酸を40g仕込み、トリ
コスポロン・クタネウム(Tricosporon cutaneum)ATCC
36993およびクレブシエラ・プノイモニア(Klebsiella
pneumoniae)ATCC21316をそれぞれ同様に植菌し培養し
た。15〜20時間でL−(+)−酒石酸は全て消費され、
D−(−)−酒石酸はそれぞれ19.2g、19.3g残存してい
た。
コスポロン・クタネウム(Tricosporon cutaneum)ATCC
36993およびクレブシエラ・プノイモニア(Klebsiella
pneumoniae)ATCC21316をそれぞれ同様に植菌し培養し
た。15〜20時間でL−(+)−酒石酸は全て消費され、
D−(−)−酒石酸はそれぞれ19.2g、19.3g残存してい
た。
〈発明の効果〉 本発明は次の効果を発揮する。
(1) DL−酒石酸から高選択的にL−(+)−酒石酸
を消費することができる。
を消費することができる。
(2) さらに蓄積濃度も高く、短時間でD−(−)−
酒石酸が得られる。
酒石酸が得られる。
(3) 加えて、消費されたL−(+)−酒石酸は全て
炭酸ガスと水にまで変換されて、培養液中にはD−
(−)−酒石酸以外の有機酸が実質的に存在しない。
炭酸ガスと水にまで変換されて、培養液中にはD−
(−)−酒石酸以外の有機酸が実質的に存在しない。
(4) このためにD−(−)−酒石酸の単離精製が容
易であり、高純度のD−(−)−酒石酸を高収率で工業
的に得ることができる。
易であり、高純度のD−(−)−酒石酸を高収率で工業
的に得ることができる。
Claims (1)
- 【請求項1】DL−酒石酸を含有する培地中で、クリプト
コッカス(Cryptococcus)属、トリコスポロン(Tricos
poron)属またはクレブシエラ(Klebsiella)属に属
し、L−(+)−酒石酸を資化する能力を有しかつD−
(−)−酒石酸を実質的に資化しない微生物を培養し、
L−(+)−酒石酸を不斉分解して培養液中から残留す
るD−(−)−酒石酸を単離採取することを特徴とする
D−(−)−酒石酸の製造法。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62262024A JPH0817718B2 (ja) | 1987-10-16 | 1987-10-16 | D−(−)−酒石酸の製造法 |
| US07/247,365 US4904589A (en) | 1987-10-16 | 1988-09-21 | Process for producing D-(31)-tartaric acid |
| EP88115907A EP0311835B1 (en) | 1987-10-16 | 1988-09-27 | Process for producing d-(-)-tartaric acid |
| DE8888115907T DE3877685T2 (de) | 1987-10-16 | 1988-09-27 | Verfahren zur herstellung von d(-)-tartarsaeure. |
| KR1019880012782A KR950005925B1 (ko) | 1987-10-16 | 1988-09-30 | D-(-)-타르타르산의 제조법 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62262024A JPH0817718B2 (ja) | 1987-10-16 | 1987-10-16 | D−(−)−酒石酸の製造法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01104194A JPH01104194A (ja) | 1989-04-21 |
| JPH0817718B2 true JPH0817718B2 (ja) | 1996-02-28 |
Family
ID=17369962
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62262024A Expired - Lifetime JPH0817718B2 (ja) | 1987-10-16 | 1987-10-16 | D−(−)−酒石酸の製造法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4904589A (ja) |
| EP (1) | EP0311835B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0817718B2 (ja) |
| KR (1) | KR950005925B1 (ja) |
| DE (1) | DE3877685T2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6346649B1 (en) | 1999-12-28 | 2002-02-12 | Basf Aktiengesellschaft | Process for the recovery and recycle of D-tartaric acid |
| JP2002255893A (ja) * | 2001-02-26 | 2002-09-11 | Toray Ind Inc | 光学活性酒石酸塩水溶液の安定化法 |
| CN103509746B (zh) * | 2013-10-15 | 2015-07-15 | 天津科技大学 | 一种天然l-(+)-酒石酸的发酵生产方法 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2314831A (en) * | 1940-09-25 | 1943-03-23 | Miles Lab | Preparation of d-tartaric acid by fermentation |
| US2559650A (en) * | 1949-10-28 | 1951-07-10 | Lewis B Lockwood | Preparation of d-tartaric acid |
| US3600279A (en) * | 1970-06-01 | 1971-08-17 | Takeda Chemical Industries Ltd | Method for producing d-pantoic acid |
| JPS5024490A (ja) * | 1973-07-09 | 1975-03-15 | ||
| JPS5414191B2 (ja) * | 1974-04-30 | 1979-06-05 | ||
| JPS5182788A (en) * | 1975-01-17 | 1976-07-20 | Takeda Chemical Industries Ltd | L * * * shusekisanno seizoho |
| JPS51121593A (en) * | 1975-04-16 | 1976-10-23 | Mitsubishi Gas Chem Co Inc | Process for preparing l(+)-tartaric acid or its salts |
| DE2619311A1 (de) * | 1975-05-07 | 1976-11-18 | Takeda Chemical Industries Ltd | Verfahren zur herstellung von l(+)weinsaeure |
| CH628009A5 (de) * | 1977-07-26 | 1982-02-15 | Hoffmann La Roche | Verfahren zur herstellung von optisch aktiven alpha-hydroxycarbonsaeuren. |
| US4520106A (en) * | 1980-12-29 | 1985-05-28 | The Regents Of The University Of California | Tartrate catabolism gene |
-
1987
- 1987-10-16 JP JP62262024A patent/JPH0817718B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1988
- 1988-09-21 US US07/247,365 patent/US4904589A/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-27 EP EP88115907A patent/EP0311835B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-27 DE DE8888115907T patent/DE3877685T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-30 KR KR1019880012782A patent/KR950005925B1/ko not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3877685T2 (de) | 1993-05-27 |
| EP0311835A1 (en) | 1989-04-19 |
| DE3877685D1 (de) | 1993-03-04 |
| US4904589A (en) | 1990-02-27 |
| JPH01104194A (ja) | 1989-04-21 |
| KR950005925B1 (ko) | 1995-06-07 |
| KR890006822A (ko) | 1989-06-16 |
| EP0311835B1 (en) | 1993-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0569514B2 (ja) | ||
| JPH0411194B2 (ja) | ||
| US3458400A (en) | Process for producing l-alanine | |
| JPH01104194A (ja) | D−(−)−酒石酸の製造法 | |
| JP2507406B2 (ja) | D−(−)−酒石酸の製造法 | |
| US3957579A (en) | Method for preparing d-tartaric acid | |
| JP3810860B2 (ja) | アルカリゲネス属の微生物を利用してヘテロ芳香族カルボン酸を製造する微生物学的方法 | |
| JPS58201992A (ja) | 微生物によるβ−置換プロピオン酸またはそのアミドの製造法 | |
| JPH04304893A (ja) | 微生物による含窒素複素環化合物の水酸化物の製造方法 | |
| US4859591A (en) | Transamination process for producing amino acids | |
| JPS6125359B2 (ja) | ||
| JPH04304894A (ja) | 微生物によるピラジン酸の水酸化物の製造方法 | |
| WO1996031616A1 (en) | Process for producing l-2-aminoadipic acid | |
| JPWO1996031616A1 (ja) | L−2−アミノアジピン酸の製造方法 | |
| JPS60991B2 (ja) | D−n−カルバモイルフエニルグリシンの製造法 | |
| JPH0533039B2 (ja) | ||
| JPS6283894A (ja) | 助酵素q↓1↓1の製造法 | |
| CN116042743A (zh) | 粘着箭菌在生物转化3-氰基吡啶制备烟酰胺中的应用及其应用方法 | |
| JPH08245497A (ja) | D(−)−酒石酸の製造方法 | |
| JPS61260889A (ja) | リンゴ酸カルシウムの製造方法 | |
| JPH06245782A (ja) | トランス−4−ハイドロキシ−l−プロリンの製造法 | |
| JPH0158956B2 (ja) | ||
| JPWO2003062437A1 (ja) | α−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の製造法 | |
| JPH04278096A (ja) | 3−ケトー7β−ヒドロキシコラン酸の製造方法 | |
| JPS6312598B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080228 Year of fee payment: 12 |