JPH08277290A - 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法 - Google Patents

新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法

Info

Publication number
JPH08277290A
JPH08277290A JP7081080A JP8108095A JPH08277290A JP H08277290 A JPH08277290 A JP H08277290A JP 7081080 A JP7081080 A JP 7081080A JP 8108095 A JP8108095 A JP 8108095A JP H08277290 A JPH08277290 A JP H08277290A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
proline
arginyl
cyclo
culture
chitinase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7081080A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3858061B2 (ja
Inventor
Hitoshi Izumida
仁 泉田
Nobutaka Imamura
信孝 今村
Hiroshi Sano
浩 佐野
Masaaki Yamagishi
政昭 山岸
Kazuo Oishi
一男 大石
Mitsuaki Suzuki
光彰 鈴木
Atsuhiro Katsuyama
敦弘 勝山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAIYO BIO TECHNOL KENKYUSHO KK
Shizuoka Prefecture
Original Assignee
KAIYO BIO TECHNOL KENKYUSHO KK
Shizuoka Prefecture
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAIYO BIO TECHNOL KENKYUSHO KK, Shizuoka Prefecture filed Critical KAIYO BIO TECHNOL KENKYUSHO KK
Priority to JP08108095A priority Critical patent/JP3858061B2/ja
Publication of JPH08277290A publication Critical patent/JPH08277290A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3858061B2 publication Critical patent/JP3858061B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【構成】 次式(I): 【化3】 で表される新規物質シクロ−L−アルギニル−D−プロ
リン。 【効果】 キチナーゼ阻害活性を有する新規物質シクロ
−L−アルギニル−D−プロリンおよびその製造方法を
提供する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、新規物質シクロ−L−
アルギニル−D−プロリンに関するものである。シクロ
−L−アルギニル−D−プロリンは、その優れたキチナ
ーゼ阻害能力により抗真菌剤、農薬として有用である。
【0002】
【従来の技術】キチンは、甲殻類、昆虫類、カビ、酵母
等に幅広く分布している。甲殻類、昆虫類においては、
クチクラの主成分がキチンであり、脱皮、成長の過程
で、キチンの合成と分解が巧みに制御されていることが
知られている。また、カビ、酵母等の真菌類は、分裂及
び増殖の過程でキチンの合成と分解が制御されている。
キチナーゼは、キチンをN−アセチルキトビオースにま
で分解する酵素であり、この酵素が阻害剤によって阻害
されれば、甲殻類、昆虫類の脱皮、成長また、カビ、酵
母等の分裂、増殖に影響を与えることになる。すなわ
ち、キチナーゼは、この代謝系に関わる重要な酵素であ
り、キチナーゼに対する阻害剤は、新しいタイプの抗真
菌剤あるいは昆虫の成長制御剤になることが期待され
る。
【0003】これまでに、キチナーゼ阻害剤としては、
アロサミジン及びその誘導体(バイオサイエンスとイン
ダストリー,作田庄平 51巻,18-23 1993年) 知られて
いる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、高い
キチナーゼ活性を有する新規物質を提供することであ
る。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明者等は、キチナー
ゼ阻害活性を有する物質を種々の海洋性細菌の生産物よ
り探索した結果、シュードモナス属に属する微生物の生
産する、新規物質シクロ−L−アルギニル−D−プロリ
ンが高いキチナーゼを阻害活性を有することを見出し、
本発明を完成するに至った。
【0006】即ち、本発明は、次式(I):
【0007】
【化2】
【0008】で表される新規物質シクロ−L−アルギニ
ル−D−プロリンである。また、本発明は、シュードモ
ナス属に属し、シクロ−L−アルギニル−D−プロリン
生産能を有する微生物を培地で培養し、培養物からシク
ロ−L−アルギニル−D−プロリンを採取することを特
徴とするシクロ−L−アルギニル−D−プロリンの製造
方法である。
【0009】以下、本発明を詳細に説明する。シクロ−
L−アルギニル−D−プロリンの理化学的性質は以下の
通りである。 1.色性状:無色 2.分子量:253 3.分子式:C111952 4.IRスペクトルνmax(KBr, cm-1) : 3424, 1673, 1
458, 1205, 1137 5.水素核磁気共鳴スペクトル(重水中,pD3.0, δpp
m) : 1.77(m,2H),1.92(m,2H), 1.99(m,2H), 2.13(m,1
H), 2.41(m,1H), 3.29(t,2H), 3.62(m,2H), 4.08(t,1
H), 4.43(t,1H) 6.炭素核磁気共鳴スペクトル(重水中,pD3.0, δpp
m) : 24.0, 26.4,30.8, 32.7, 43.0, 48.3, 59.1, 60.
8, 159.4, 170.2, 174.0 7. 高分解能質量分析スペクトル: HR FABMS m/z 254.
1627[(M+H)+](計算値:254.1617) 8.旋光度[α]D 29 +42.0(c0.24, H2O) シクロ−L−アルギニル−D−プロリンを生産する菌株
としては、例えば、IZ208株を挙げることができる。
【0010】IZ 208株の菌学的性質は下記に示すが、培
地は、マリンアガー(Bacto MarineAgar 2216 (Difco社
製) )あるいはマリンブロス(Bacto Marine Broth 221
6 (Difco社製) )を用いた。これらの培地に植菌し30℃
で24から48時間培養し、光学顕微鏡及び透過型電子顕微
鏡を用いて形態観察を行った。 (1)形態(好気的条件下) 細胞の形及び大きさ : 曲がりのない桿菌、大きさ
0.8×2.1 μm 細胞多形成の有無 : なし 運動性 : あり 鞭毛の着生状態 : あり、極毛性 胞子の有無 : なし グラム染色性 : 陰性 (2)各培地における生育状態 マリンアガー平板培養 : 良好に生育、コロニーは、
円形、凸円状、全縁、湿光、不透明乳白色 マリンアガー斜面培養 : 良好に生育、糸状、乳白色 マリンブロス培養 : 良好に生育、培養液は均一に濁
る。
【0011】マリンブロスゼラチン穿刺培養 : 液化
しない。 (3)生理学的性質 硝酸塩の還元 : 還元しない。 硝酸呼吸 : 硝酸呼吸しない。 インドールの生成 : 生成しない。
【0012】硫化水素の生成 : 生成しない。(TS
I培地) でんぷんの分解 : 加水分解する。 クエン酸の利用 : Simmons培地 利用する : Cristensen培地 利用する 無機窒素源の利用 : 利用する。
【0013】色素の生成 : 生成しない。(蛍光色素
の生成なし。) ウレアーゼ活性 : 陰性 オキシダーゼ活性 : 陽性 カタラーゼ活性 : 陽性 生育の範囲(温度、pH): 温度4〜50℃、pH5〜
10 酸素に対する態度 : 好気性 O−Fテスト : 酸性化 メチルレッド試験 : 陰性 VP反応 : 陰性 糖類から酸及びガスの生成の有無 30℃、1週間培養後 酸の生成 ガスの生成 L−アラビノース − − D−キシロース − − D−グルコース + − D−マンノース − − D−フラクトース + − 麦芽糖 + − ショ糖 − − 乳糖 − − トレハロース − − D−ソルビット − − D−マンニット + − イノシット − − グリセリン + − デンプン + − −:生成せず, +:生成する エスクリンの分解 : 陰性 アルギニンの分解 : 陰性 DNAの分解 : 分解しない PHBの蓄積 : 蓄積しない 好塩性試験 : 0〜7%の範囲で生育 ONPGテスト : 陰性 Tween80 分解性 : 陰性 レシチナーゼ活性 : 陰性 GC含量 : 65.9mol% イソプレノイドキノン : 主たるキノン ユビ
キノン Q9 マイナーなキノン ユビキノン Q8 以上の菌学的性質からバージーズ・マニュアル・オブ・
デターミネイティブ・バクテリオロジー第8版の分類基
準に従って公知の菌株と比較した結果、本菌株は、シュ
ードモナス属に属すると考えられ、本菌株をシュードモ
ナスsp.IZ208株と同定し、平成7年1月19日付で工業技
術院生命工学工業技術研究所に寄託した(FERM P-1473
8) 。
【0014】シクロ−L−アルギニル−D−プロリン
は、シュードモナス属に属し、シクロ−L−アルギニル
−D−プロリン生産能を有する微生物を培地で培養し、
その培養物から得ることができる。シクロ−L−アルギ
ニル−D−プロリン生産能を有する微生物としては、シ
ュードモナス属に属する微生物であれば、いずれの菌株
でも用いることができる。また、これら微生物の人工的
変異方法、例えば紫外線照射、X線照射、変異誘起剤処
理など、あるいは自然発生による変異株、また遺伝子操
作、細胞融合による変異株でもシクロ−L−アルギニル
−D−プロリンを生産するものであればいずれも本発明
を用いることができる。このようなシクロ−L−アルギ
ニル−D−プロリン生産能を有する菌株を選定するに
は、実施例に示すように菌株の培養物を取り出し、その
キチナーゼ阻害活性を測定することにより行うことがで
きる。シクロ−L−アルギニル−D−プロリン生産株の
うち、代表的な株としては、シュードモナスsp.IZ 208
株を挙げることができる。
【0015】上記微生物を一般に微生物の培養に用いら
れる培地で培養し、生産されるシクロ−L−アルギニル
−D−プロリンを常法により分離、精製することができ
る。まず培養法について述べる。キチナーゼ阻害活性を
もつ微生物の培養には通常の培養方法を用いることがで
きる。培地としては資化可能な炭素源、窒素源、無機物
および必要な生育、生産促進物質を程よく含有する培地
であれば合成培地、天然培地いずれでも使用可能であ
る。炭素源としては、グルコース、澱粉、デキストリ
ン、マンノース、フラクトース、シュークロース、ラク
トース、キシロース、アラビノース、マンニトール、糖
蜜などを単独または組み合わせて用いられる。更に、菌
の資化能によっては炭化水素、アルコール類、有機酸な
ども用いられる。窒素源としては塩化アンモニウム、硝
酸アンモニウム、硝酸ナトリウム、尿素、ペプトン、肉
エキス、酵母エキス、乾燥酵母、コーン・スチーブ・リ
カー、大豆粉、カザミノ酸などが単独または組み合わせ
て用いられる。そのほか、食塩、塩化カリウム、硫酸マ
グネシウム、炭酸カルシウム、リン酸二水素カリウム、
リン酸水素二カリウム、硫酸第一鉄、塩化カルシウム、
硫酸マンガン、硫酸亜鉛、硫酸銅などの無機塩類や海水
を必要に応じて加える。更に使用菌の生育やシクロ−L
−アルギニル−D−プロリンの生産を促進する微量成分
を適当に添加することができる。
【0016】培養法としては、一般の培養方法が用いら
れるが、液体培養法、とくに深部攪拌培養法がもっとも
適している。培養温度は16〜37℃、特に22〜30℃が適当
であり、培養中の培地のpHはアンモニア水や炭酸アン
モニウム溶液、塩酸溶液などを添加して、4〜10、特に
6〜8に維持することが望ましい。液体培地で通常1〜
8日培養をおこなうと、目的物質のシクロ−L−アルギ
ニル−D−プロリンが菌体外に生成される。培養物中の
生成量が最大に達したときに培養を停止する。
【0017】培養物からシクロ−L−アルギニル−D−
プロリンの分離、精製は、微生物代謝産物をその培養物
から単離精製するために常用される方法に従っておこな
われる。例えば培養物を濾過により培養濾液と菌体に分
け、培養ろ液の脂溶性画分を有機溶剤(例えば、ヘキサ
ン、ベンゼン、クロロホルム、アセトン、エーテル、酢
酸エチルなど)で取り除く。ついで、活性炭、イオン交
換クロマトグラフィー、ゲル濾過、逆相カラムクロマト
グラフィー等でシクロ−L−アルギニル−D−プロリン
を分離、精製する。
【0018】シクロ−L−アルギニル−D−プロリン
は、合成法によっても製造することができる。すなわ
ち、保護基を有するL−アルギニンとD−プロリンをD
CC法等によって縮合し、脱保護、環化反応を行うこと
で製造することができる。キチナーゼの阻害活性は、シ
ャーレー変法等の既知の方法(キチン、キトサン実験マ
ニュアル、キチン、キトサン研究会編, p109-120) 又
は、キチナーゼ阻害物質の検定法(特願平6-237650号明
細書) により測定することができる。
【0019】本発明のシクロ−L−アルギニル−D−プ
ロリンは、例えばカンジダ症治療剤として利用できる。
カンジダ アルビカンスは、酵母型と糸状型の二つの形
態をとり、酵母型は病原性がないのに対し、糸状型は病
原性があることから、糸状型への形態の変化を阻害すれ
ばカンジダ症治療剤としての効果が期待できる。本発明
化合物へのカンジダ アルビカンスへの影響は、カンジ
ダ アルビカンスを本発明化合物を含む培地中で培養
し、その形態変化を顕微鏡で観察することで判定でき
る。
【0020】
【実施例】以下、実施例により本発明を更に詳細に説明
するが、本発明はこれに限定されるものではない。 [実施例1]ペプトン5g/L、酵母エキス1g/L、
グルコース5g/L、りん酸第二鉄0.01g/L、天然海
水1000mlの組成を有する培養培地(殺菌前pH7.5) 150
mlを500ml フラスコに加え、これにシュードモナスsp.I
Z 208 株を種菌として植菌し、25℃, 72時間振盪培養し
た。
【0021】得られた培養液10Lを10000rpmで遠心分離
し、培養上清を得た。上清を酢酸エチル(1000ml) で二
層分配し、酢酸エチル層と水層を得た。水層を活性炭
(和光純薬製)を充填したカラムに付し、水洗後、2N
酢酸を用いて溶出した。得られた溶出画分を減圧濃縮し
て10mlとし、HP-20 カラム(三菱化成社製)に付し、分
画を行った。活性画分を減圧濃縮して10mlとし、HW-40
(東ソー製) カラムに付し、分画を行った。活性画分を
2mlに減圧濃縮し、ODSカラム(ナカライテスク社
製) を用いたHPLCで、水(0.1%TFA含有)から
10%アセトニトリル水溶液(0.1%TFA含有)のグラ
ジェント溶出(30分間)によって展開した結果、28分に
活性画分が認められ分取した。分取画分を減圧濃縮して
シクロ−L−アルギニル−D−プロリン5mgを得た。 [実施例2]塩化メチレン溶液4ml中にN−α−t−ブ
トキシカルボニル−N−ω−メトキシ−2,3,6−ト
リメチルベンゼンスルフォニル−L−アルギニン487mg
を溶解後、D−プロリンベンジルエステル塩酸塩242mg
とトリエチルアミン0.17mlを加え攪拌後、N,Nジクロ
ロヘキシルカルボジイミド227mg を加え室温で2時間攪
拌した。反応液は減圧濃縮し、残渣に酢酸エチル0.1ml
を加え、固形物をろ過により除去後、減圧濃縮し、エー
テル−石油エーテル2mlから結晶化することで、N−α
−t−ブトキシカルボニル−N−ω−メトキシ−2,
3,6−トリメチルベンゼンスルフォニル−L−アルギ
ニル−D−プロリンベンジルエステルを572 mgを得た。
【0022】N−α−t−ブトキシカルボニル−N−ω
−メトキシ−2,3,6−トリメチルベンゼンスルフォ
ニル−L−アルギニル−D−プロリンベンジルエステル
404mgをトリフルオロ酢酸とアニソールの9対1混合溶
液1mlに加え50℃で90分攪拌した。反応液を減圧濃縮
後、生じた油状成分に水3mlを加え、トリエチルアミン
でpH6.0に調整後80℃で16時間攪拌した。反応液を減
圧濃縮後、イソプロパノールと水の3対1溶液から結晶
化することで、シクロ−L−アルギニル−D−プロリン
115mg(収率76%) を得た。 [実施例3]キチナーゼ阻害活性試験は、キチナーゼ阻
害物質の検定法(特願平6-23765)に従って行った。イカ
由来のキチンを含んだ寒天培地に、キチナーゼ産生菌Se
rratia marcescens ATCC990 の菌液を塗布し、その寒天
培地上にシクロ−L−アルギニル−D−プロリンを含む
ペーパーディスクをのせ、24℃、48時間静置した。その
後、ペーパーディスクのまわりに残存するキチンの直径
を測定し、活性を測定した。結果を下表に示す。
【0023】 接種量 残存キチン直径 μg/disk 0 − 1 − 5 1.2cm 10 1.8cm [実施例4]カンジダ アルビカンスIFO 1060をYMBrot
h (Difco社製) を用いて培養を行い、シクロ−L−アル
ギニル−D−プロリンを加えた場合と加えない場合との
形態の観察を行った。その結果、シクロ−L−アルギニ
ル−D−プロリンを加えない場合は、培養24時間後に酵
母型から菌糸型への形態変化を起こしたが、シクロ−L
−アルギニル−D−プロリンを6μg/disk以上の濃度に
して培養すると、カンジダ アルビカンスIFO 1060は、
酵母型から、菌糸型への形態変化を起こさなかった。
【0024】
【発明の効果】本発明によりキチナーゼ阻害活性を有す
る新規物質シクロ−L−アルギニル−D−プロリンおよ
びその製造方法が提供される。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 佐野 浩 静岡県清水市袖師町1900番地 株式会社海 洋バイオテクノロジー研究所清水研究所内 (72)発明者 山岸 政昭 静岡県焼津市小川256−2 (72)発明者 大石 一男 静岡県沼津市三園町7−1職住303 (72)発明者 鈴木 光彰 静岡県沼津市泉町16−6大岡寮202号室 (72)発明者 勝山 敦弘 静岡県清水市殿岡2−12−17

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 次式(I): 【化1】 で表される新規物質シクロ−L−アルギニル−D−プロ
    リン。
  2. 【請求項2】 シュードモナス属に属し、シクロ−L−
    アルギニル−D−プロリン生産能を有する微生物を培地
    で培養し、培養物からシクロ−L−アルギニル−D−プ
    ロリンを採取することを特徴とするシクロ−L−アルギ
    ニル−D−プロリンの製造方法。
JP08108095A 1995-04-06 1995-04-06 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法 Expired - Lifetime JP3858061B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08108095A JP3858061B2 (ja) 1995-04-06 1995-04-06 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08108095A JP3858061B2 (ja) 1995-04-06 1995-04-06 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08277290A true JPH08277290A (ja) 1996-10-22
JP3858061B2 JP3858061B2 (ja) 2006-12-13

Family

ID=13736421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08108095A Expired - Lifetime JP3858061B2 (ja) 1995-04-06 1995-04-06 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3858061B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130190177A1 (en) * 2010-07-15 2013-07-25 Kongju National University Industry- University Cooperation Foundation Agricultural agent containing 2,5-diketopiperazine derivative as active ingredient

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130190177A1 (en) * 2010-07-15 2013-07-25 Kongju National University Industry- University Cooperation Foundation Agricultural agent containing 2,5-diketopiperazine derivative as active ingredient

Also Published As

Publication number Publication date
JP3858061B2 (ja) 2006-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5407826A (en) Isolated cultures of microorganisms of Clonostachys Cylindrospora, Gliocladium and Nectria Gliocladioides
JP2003210164A (ja) カプサイシン分解合成酵素及びその生産方法
JP3858061B2 (ja) 新規キチナーゼ阻害物質及びその製造法
US3975235A (en) Process for the production of cephamycin type antibiotic substances
JP4380913B2 (ja) 新規ft−0554物質及びその製造法
JPH09301970A (ja) 新規マクロラクチン及びその製造法
JPH05155877A (ja) 新規物質ウラウチマイシンa、ウラウチマイシンbおよ びそれらの製造法
JPH01112988A (ja) 新規物質dc―107
JPH06234784A (ja) 新規抗生物質sf2768物質及びその製造法
JPH05294952A (ja) 抗生物質wap−4068および誘導体ならびにそれらの製造法
JP2854671B2 (ja) 新規物質ucf1
US4362814A (en) Process for preparing 1-carba-2-penem-3-carboxylic acid
JP3892427B2 (ja) ヒドロキシクエン酸の製造方法
JPH09255677A (ja) 新規マクロラクチン類及びその製造法
JPH11269175A (ja) 海洋バクテリアが生産する新規紫外線吸収物質およびその製造法
JPH05239023A (ja) 生理活性物質mbp039−06およびその製造法
EP0330334B1 (en) A new antimicrobial compound,wf11605,derivatives therof and processes for preparing the same
JPH06339395A (ja) 新規生理活性物質及びその製造法
JPH104991A (ja) 新規3−ヒドロキシ酪酸オリゴマー、およびそれらの製造法
JPS6348284A (ja) 新抗生物質yp−02908l−aおよびその製造法
JPH07330741A (ja) 新規物質2088aおよびその製造法
JPS61289898A (ja) 植物病原菌胞子発芽抑制因子の製造方法
JPH10310584A (ja) 抗真菌化合物
JPH11335210A (ja) 海洋バクテリアが生産する渦鞭毛藻に選択的な新規殺藻 活性物質およびその製造法
JPS63246388A (ja) 抗生物質rs−44b及びその製造法

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060214

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060414

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060620

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060719

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R154 Certificate of patent or utility model (reissue)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 3

S801 Written request for registration of abandonment of right

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311801

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 3

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S801 Written request for registration of abandonment of right

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311801

ABAN Cancellation due to abandonment
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350