JPH10124499A - かな漢字変換方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 短縮変換用辞書を有効に活用する。 【解決手段】本発明では、標準辞書４またはユーザー辞
書５を参照してかな漢字変換を行った際、参照した辞書
内の文字列に変数が含まれているときに、変数を含んだ
文字列を自動的に短縮変換用辞書６に登録する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ワードプロセッサ
やパーソナルコンピュータなどの文書処理装置のかな漢
字変換方法に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来より、かな漢字変換機能を備える文
書処理装置においては、かな漢字変換時の入力作業の軽
減や、変換効率の向上、辞書容量の有効利用のため、さ
まざまな工夫がなされてきた。

【０００３】変換効率を向上させるために、ユーザーが
自由に登録できるユーザー辞書が提案されている。しか
し、少ししか違わない語句でも別々に登録しなければな
らず、辞書登録時の入力作業が増加する上、辞書容量も
無駄に使用してしまう。例えば、「甲第１号証」を登録
していても、「甲第６号証」を入力したければ、別に登
録していないと変換できない。

【０００４】また、入力作業の軽減のため、特開昭５９
―１００９４１号公報に記載された発明では、１度変換
した語句を再度入力する際に、先頭の数文字を入力する
だけで変換結果が得られる短縮変換が提案されている。
しかし、前回入力した語句と一部分しか違わないような
文字列を入力する際に、短縮変換を利用すると確定後に
異なる部分までカーソルを戻し、修正後、続きの位置ま
でカーソルを進めるという手間がかかり、また、短縮変
換を利用しないと、確定後に一部分しか違わないのに別
々に短縮変換用辞書に登録されてしまい、辞書容量をた
くさん消費してしまう。

【０００５】また、特殊な辞書形式として、特開平８―
４００５９号公報では、第１図、第２図、・・・などの
ように順番にナンバリングされるような文字列を入力す
る際、専用の辞書にナンバーデータを記憶させて、自動
的に順次番号が割り当てられる機能が提案されている。
これは、専用の辞書にその都度変化するナンバーデータ
を登録できるようにしているが、利用できるのはごくわ
ずかな特定の場合であり（先程の例では、「甲第１号
証」の次は「甲策２号証」が表示できるが、それ以外、
例えば「甲第６号証」は表示できない）、入力作業の軽
減や変換効率の向上という目的には利用できない。しか
も、専用の辞書を備えるため、辞書容量としても無駄が
増えてしまう。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】前述のように、「甲第
１号証」、「甲第６号証」、「甲第１２３号証」・・・
など、一部分だけ異なる語句を何回も表示させたい場
合、標準辞書のみでは変換が正しく行えず、ユーザー辞
書を利用すると別々に登録する必要があるため辞書容量
や登録の手間がかかってしまう。

【０００７】また、特開平３―４００５９号公報で提案
されている専用の辞書を利用しようとしても、異なる部
分が１、２、３・・・やＡ、Ｂ、Ｃ・・・など、順番に
表示する場合にしか利用できず、ランダムに任意の番号
を指定したい場合には利用できない。そのうえ、この機
能を利用する場合、専用の辞書を用いるため辞書容量が
多く必要になってしまう。

【０００８】この問題点を解決するために、ユーザー辞
書に、どのような文字列にも対応する変数を登録できる
ようにし、変換時には、変数部分だけが異なる類似文字
列すべてに対応させる機能が提案されている。例えば、
「こうだい＠ごうしよう」（＠は変数を示す）を「甲第
＠号証」と変換する、と登録しておくと、「こうだい１
ごうしよう」は「甲第１号証」に、「こうだい６ごうし
よう」は「甲第６号証」に変換される。

【０００９】ただし、その機能を用いた場合も、一部分
だけ異なる文字列を何回も表示したい場合には、毎回か
な文字すべてを入力する必要がある。例えば、「甲第１
号証」を変換後、「甲第６号証」を表示させようと思う
と、「こうだい６ごうしよう」と入力しなければならな
い。その手間を軽減しようと、特開昭５９―１００９４
１号公報にて提案れている短縮変換を利用することにな
る。しかし、この場合は前回入力した文字列と一部分が
異なるため、カーソル移動と修正を行わなければならな
い。上記の例では、１度「甲第１号証」が入力されてい
るので、「こ」と入力して変換キーを押すと「甲第１号
証」と表示される。しかし、求める文字列は「甲第６号
証」なので、その後、カーソルを「１」の上までもって
行き、「６」に書き換えた後、再び最後までカーソルを
戻さなければならない。

【００１０】つまり、短縮変換を利用しなければ、毎回
かな文字全てを入力するため入力の手間は軽減されな
い。しかも、変換結果は別の文字列なので、別々に短縮
変換用辞書に登録されてしまう。そして、それらを軽減
しようと短縮変換を利用してもカーソル移動、文字修正
の手間がかかる。

【００１１】

【課題を解決するための手段】本発明は上記課題の解決
を目的としてなされたものであって、請求項１記載の発
明は、かな見出しと当該かな見出しに対応する漢字混じ
り文字列において、随意の文字列に対応する部分を特定
記号を用いて表して格納したかな漢字変換辞書を用い
て、入力されたかな文字列を漢字混じり文字列に変換す
るかな漢字変換方法であって、前記入力されたかな文字
列の先頭よりある数に短縮した短縮かな文字列の見出し
と、前記入力されたかな文字列のかな漢字変換の際に参
照したかな漢字変換辞書に格納された随意の文字列に対
応する部分を特定記号を用いて表した漢字混じり文字列
とを対応付けて前記かな漢字変換辞書とは異なる辞書
（短縮変換用辞書）に記憶し、前記かな漢字変換辞書お
よび前記短縮変換用辞書を用いてかな漢字変換を行うこ
とを特徴とするかな漢字変換方法である。

【００１２】また、請求項２記載の発明は、前記請求項
１記載のかな漢字変換方法において、前記短縮変換用辞
書を用いてかな漢字変換を行った場合、変換結果として
随意の文字列に対応する部分を特定記号を用いて表した
漢字混じり文字列から特定記号を削除して出力すること
を特徴とするかな漢字変換方法である。

【００１３】また、請求項３記載の発明は、前記請求項
１記載のかな漢字変換方法において、前記短縮変換用辞
書を用いてかな漢字変換を行った場合、変換結果として
随意の文字列に対応する部分を特定記号を用いて表した
漢字混じり文字列から特定記号を削除し、当該削除され
た特定記号部分に入力を促すためにカーソルを位置させ
て出力することを特徴とするかな漢字変換方法である。

【００１４】また、請求項４記載の発明は、前記請求項
３記載のかな漢字変換方法において、前記特定記号部分
への入力後、カーソルを変換結果である文字列の末尾に
位置させることを特徴とするかな漢字変換方法である。

【００１５】

【発明の実施の形態】以下、図に基づいて本発明を詳述
する。なお、これによって本発明は限定されるものでは
ない。

【００１６】図１は本発明のシステムブロック図であ
る。

【００１７】図１において、本発明を採用した装置は入
力部１と制御部２と出力部３と標準辞書４とユーザー辞
書５と短縮変換用辞書６と記憶部７とから構成される。

【００１８】入力部１は、例えばキーボード、マウス、
ペンなどであり、文字を入力したり、処理を指示したり
するものである。

【００１９】制御部２は、システム全体の動作を制御す
るものであり、かな漢字変換や辞書登録などの処理を行
う。

【００２０】出力部３は、例えばディスプレイ、プリン
タなどであり、入力部１からの入力内容を表示／印字し
たり、制御部２での処理の結果を表示／印字したりす
る。

【００２１】記憶部７は、文字／数字などのデータを記
憶するものであり、制御部２がさまざまな処理を行う際
に、自由にデータを保存／呼び出しできる。

【００２２】標準辞書４、ユーザー辞書５、短縮変換用
辞書６は、制御部２がかな漢字変換を行う際に参照する
ための辞書である。内部の構造としては基本的に同じで
あって、図２のように、読みかなに当たる見出し語１０
と、これに対応する漢字（もしくは漢字まじり文）１１
が、対をなして記憶されている。

【００２３】制御部２は、入力された文字列と見出し語
１０を比較し、一致した見出し語１０に対応する漢字１
１に変換する。

【００２４】標準辞書４は、システムにあらかじめ登録
されている辞書で、通例、基本的な語句が登録されてお
り、ユーザーが書き換えることはできない。

【００２５】ユーザー辞書５は、ユーザーが自由に登録
／変更ができる辞書で、これに登録することで、標準辞
書では変換できなかった語句について変換可能となる。

【００２６】短縮変換用辞書６は、標準辞書４およびユ
ーザー辞書５を用いて変換したとき、変換結果確定後に
自動的に登録される。登録内容は、入力文字列の先頭数
文字（この文字数はあらかじめ定められている）を見出
し語１０として、変換結果の文字列を、見出し語に対応
する漢字１１としてそれぞれ登録される。そして、かな
漢字変換時には、入力された文字列と見出し語１０を比
較し、一致した場合に対応する漢字１１に変換する。

【００２７】図３は短縮変換用辞書６の記憶例である。
ここでは、見出し語の文字数を１文字としている。この
例では、「こ」と入力し、変換キーを押すと、「甲第１
号証」と表示される。

【００２８】また、標準辞書４もしくはユーザー辞書５
の中に、どのような文字列にも対応する変数１２を含め
て登録および検索できるようになっている。変数１２を
「＠」で表記した場合の上記辞書の記憶例が図４であ
る。

【００２９】この図４の辞書を用いてかな漢字変換を行
うとき、「こうだい１ごうしょう」と入力すると変数＠
には「１」が対応し、変換結果は「甲第１号証」とな
る。また、「こうだい６ごうしょう」と入力しても、変
数＠には「６」が対応し、「甲第６号証」と変換され
る。

【００３０】変数を含んだ文字列を登録した辞書にてか
な漢字変換を行う場合、変換結果として、変数部分だけ
が異なる文字列が何回も出力されることとなる。そのと
きに、短縮変換用辞書６に変換結果が自動的に登録され
ることになるが、１文字でも異なる文字列であれば別の
文字列として登録されることとなり、上記辞書を利用し
て標準辞書もしくはユーザー辞書の登録数を減らして
も、短縮変換用辞書の登録数は減らないこととなる。

【００３１】従って、本発明では、短縮変換用辞書６に
も変数を含めて登録できるようにする。標準辞書もしく
はユーザー辞書に変数を含む語句を登録している場合の
メリット（辞書領域の消費の削減）を短縮変換用辞書を
利用する場合にも適用できる。

【００３２】本発明では、標準辞書４またはユーザー辞
書５を参照してかな漢字変換を行った際、参照した辞書
内の文字列に変数が含まれているときに、変数を含んだ
文字列を自動的に短縮変換用辞書に登録する。

【００３３】この登録の処理を、図６のフローチャート
図をもとに、具体例を用いて説明する。ユーザー辞書５
（もしくは標準辞書４）に図４のように変数１２「＠」
を含む文字列が登録されているとする。

【００３４】Ｓ１にて、「こうだい１ごうしょう」と入
力し、変換キーを押した場合を考える。Ｓ２にて、入力
された文字列の長さが１文字かどうか判定する。今回の
例は２文字以上なので、Ｓ３へ進み、ユーザー辞書と標
準辞書を検索する。もし、入力された文字が１文字の場
合、Ｓ１２へ進み、短縮変換を行う。

【００３５】Ｓ３、Ｓ４にて、入力された文字列と、辞
書中の全ての見出し語を比較し、一致している見出し語
があるか調べる。今回の場合、ユーザー辞書中の「こう
だい＠ごうしょう」と比較をしたときに、変数部分に入
力文字列中の「１」を代入すると一致していることを見
つける。そこで、Ｓ５に進み、変数＠に入力された
「１」を代入し、変換結果として「甲第１号証」を出力
部３に出力し、Ｓ７へ進む。もし、一致する見出し語が
見つからなければ、Ｓ６へ進み、入力された文字列をそ
のまま表示して、終了する。

【００３６】Ｓ７にて、表示された結果がユーザーが望
む結果であるかどうか、キー入力持ちとなる。望む結果
が表示された場合、変換の確定を示すキー（例えば確定
キー）を押すことで変換結果が確定され、Ｓ８に進む。
もし、ユーザーの望む結果でなければ、次候補の表示を
指示するキーを押す。すると、システムはＳ３に戻り、
辞書内の他の見出し語を検索し、別の候補を表示するこ
とになる。

【００３７】変換結果が確定されると、短縮変換用辞書
６に変換結果を登録する。まず、Ｓ８にて、見出し語と
して入力文字列「こうだい１ごうしょう」の先頭１文
字、この場合「こ」を登録する。そして、Ｓ９に進み、
見出し語に対応する漢字を登録する際に、先程参照した
辞書（図３）内の漢字１１、つまり「甲第＠号証」の中
に変数＠があるか調べる。この例では、変数＠があるた
め、Ｓ１０に進み、見出し語に対応する漢字として、変
換確定後の文字列を登録する代わりに、参照した辞書中
の漢字（変数を含む）を取り出し、登録する。つまり、
「甲第＠号証」を見出し語「こ」に対応する漢字として
登録する。この結果、短縮変換用辞書６は図５のように
なり、変数を含む文字列が登録される。

【００３８】もし、かな漢字変換時に参照した辞書に変
数が含まれていなければ、Ｓ１１に進み、変換結果をそ
のまま漢字１１として登録する（通常どおりの処理）。

【００３９】なお、本実施例では、短縮変換の見出し語
の文字数を１文字としているが、これは本実施例を制限
するものでなく、２文字、３文字、等の場合も同様にし
て実現できる。

【００４０】また、上記のような変数を含んだ文字列を
登録した辞書をもたない場合でも、短縮変換用辞書６に
は、変換確定後の文字列が、今まで短縮変換用辞書に登
録されている漢字と１文字でも異なれば、新たに登録さ
れることになる。

【００４１】例えば、図３のように既に「こ」の見出し
語と「甲第１号証」の漢字の対が登録されている場合
に、「こうだい６ごうしょう」と入力し「甲第６号証」
と変換確定したとする。この場合、確定後の文字列は既
に登録されている漢字とは１文字異なるので、新たに
「こ」の見出し語と「甲第６号証」の漢字の対を登録す
ることとなり、１文字しか違わない文字列であっても、
短縮変換用辞書には別々に登録されてしまい、辞書領域
を多く消費してしまう。

【００４２】本発明では、一部分しか違わない類似文字
列を何回も入力するような場合、変換確定後の短縮変換
用辞書登録時に、既に短縮変換用辞書に登録されている
漢字と、今回変換した漢字とを比較し、１文字（文字数
は任意に定めてよい）しか違わない場合、違う部分を変
数に置き換えて、変数を含む１つの文字列として登録し
直す。

【００４３】この登録処理を、図７のフローチャート図
をもとに、具体例を用いて説明する。図３のように短縮
変換用辞書６に登録されている場合を考える。

【００４４】Ｓ２１〜Ｓ２７にて、「こうだい６ごうし
ょう」と入力し、「甲第６号証」と変換し、確定したと
する（この処理は、図６のＳ１〜Ｓ７と同様であ
る。）。確定後、Ｓ２８にて、短縮変換用辞書６に既に
登録されている漢字１１について、今回確定した文字列
「甲第６号証」とまだ比較していないものを取り出す。
例えば、図３の短縮変換用辞書から「甲第１号証」を取
り出したとする。

【００４５】そして、Ｓ２９にて、取り出した漢字と変
換結果を比較する。もし、全く同じ文字列が登録されて
いる場合は、別々に登録する必要がないので登録せずに
終了する。

【００４６】今回の例では、一致しないので、Ｓ３０に
進み、取り出した漢字と変換結果が１文字だけ異なるか
判定する。もし、１文字だけ違う場合は、Ｓ３３にて、
違う文字を変数に置き換えて短縮変換用辞書に登録す
る。

【００４７】今回の場合、取り出した漢字「甲第１号
証」と今回確定した文字列「甲第６号証」とは、１文字
だけ異なる。従って、異なる部分を変数に置き換えた文
字列「甲第＠号証」を見出し語「こ」に対応する漢字１
１として登録する。そして、取り出した漢字の対、つま
り、見出し語「こ」と漢字「甲第１号証」を削除する。
その結果、図５のようになる。

【００４８】もし、取り出した漢字が変換結果と２文字
以上異なると、Ｓ３１に進み、短縮変換用辞書のすべて
の漢字と比較が終わったか調べる。まだ終わってなけれ
ばＳ２８に戻り、比較を続ける。全ての漢字と比較が終
了すると、変数を含めて登録できる語句かないと判断
し、Ｓ３２にて通常の通り、入力したかなの先頭１文字
を見出し語として、確定した変換結果を漢字として短縮
変換用辞書に登録する。

【００４９】以上の処理にて、短縮変換用辞書６中に変
換結果と１文字しか違わない漢字が登録されている場合
には、自動的に変数を含む文字列に置き換えて登録され
る。

【００５０】なお、本実施例では、短縮変換の見出し語
の文字数を１文字としているが、これは本実施例を制限
するものでなく、２文字、３文字等の場合も同様にして
実現できる。

【００５１】また、本実施例では、変数に置き換えるか
どうかの判断を、１文字異なる場合としたが、特に本実
施例を制限するものではなく、１〜２文字異なる場合、
１〜３文字異なる場合等であっても同様にして実現でき
る。

【００５２】次に、上記処理によって、図５のように短
縮変換用辞書６に変数を含んだ文字列が登録されたとす
る。このときのかな漢字変換処理を図８のフローチャー
ト図を用いて説明する。

【００５３】通常、短縮変換用辞書６を用いて変換を行
う場合、例えば図３のように登録されている場合のかな
漢字変換処理時には、ユーザーは望む文字列の読みかな
先頭１文字、例えば「こ」を入力し、変換キーを押す。
すると、システムは入力文字数が１文字なので、まず短
縮変換用辞書６を検索する。入力文字と同じ見出し語が
あれば、対応する漢字を表示する。

【００５４】図３の例では、入力文字と同じ見出し語
「こ」に対応する漢字はいくつかあるが、候補として
「甲第１号証」を表示する。表示された候補が望む文字
列でなければ、望む候補が表示されるまで次候補表示キ
ーを押し、望む候補が出てきたところで確定キーを押
す。もし、短縮変換用辞書に候補がなくなれば、次候補
として標準辞書もしくはユーザー辞書を検索しに行く。
以上が通常の短縮変換の変換処理の流れである。

【００５５】本実施例では、まず、Ｓ４１にて、ユーザ
ーからの入力文字列を受け取る。短縮変換を行いたいと
きには先頭１文字を入力し、変換キーを押すことにな
る。今回の例では、短縮変換は先頭１文字にて行うこと
としているが、２文字、３文字であっても同様である。

【００５６】短縮変換を用いて「甲第６号証」を入力し
たい場合は、読みかなの先頭１文字の「こ」を入力して
変換キーを押す。そして、入力された文字列が１文字で
あるかどうか調べ（Ｓ４２）、２文字以上であればユー
ザー辞書及び標準辞書を参照してかな漢字変換を行うた
め、Ｓ５０ヘ進む（Ｓ５０の説明は割愛する。）。

【００５７】Ｓ４２にて入力カ文字列が１文字であれば
Ｓ４３へ進む。この例では、入力文字列「こ」は１文字
なので、Ｓ４３ヘ進み、短縮変換用辞書を検索する。

【００５８】Ｓ４３、Ｓ４４にて、短縮変換用辞書の見
出し語の中から、入力文字とまだ比較しておらず、か
つ、入力文字と一致する見出し語を探す。一致する見出
し語が見つかった場合は、Ｓ４５へ進む。

【００５９】そして、もしそのような見出し語が見つか
らなければ、短縮変換用辞書中に候補が見つからないの
で、ユーザー／標準辞書を検索しにＳ５０ヘ進む。

【００６０】今回の場合、入力文字「こ」と一致する見
出し語が存在するので、Ｓ４５ヘ進む。Ｓ４５では、Ｓ
４４にて見つけた見出し語に対応する漢字１１を取り出
し、それに変数１２が含まれているか調べる。

【００６１】今回の入力文字「こ」と一致する見出し語
に対応する漢字１１は「甲第＠号証」と「公的資料」
で、例えば先に見つけた「甲第＠号証」を第１候補とし
て取り出す。

【００６２】この漢字には、変数「＠」が含まれている
ため、Ｓ４６ヘ進む。もし、変数１２が含まれていなけ
ればＳ５１ヘ進み、通常の短縮変換処理を行う。

【００６３】Ｓ４６では、取り出した漢字１１から変数
１２を削除し、その結果を出力部に表示する。そして、
Ｓ４７にて、カーソルを先程削除した変数の位置に表示
し、文字入力ができる状態になる。出力部には「甲第号
証」と表示される。ここでは、カーソルが「号」の上に
表示されており、「第」と「号」の間に文字が入力でき
ることを示している。

【００６４】ユーザーはカーソルが変数位置に表示され
ているのを見て、出力されている候補は変数を含んでい
ることを知る。もし、ユーザーが望む候補でなければ、
次候補を表示するためのキーを押す。すると、システム
は次候補を探すためＳ４３へ戻る。

【００６５】今回は、ユーザーは「甲第６号証」を表示
したいため、表示されている「甲第号証」のカーソル位
置（変数位置）に「６」を代入すると、望む文字列であ
ることが分かる。

【００６６】よって、変数に代入するため、ユーザーは
「６」キーを入力する。すると、文字キーが入力された
ため、システムはＳ４９に移り、カーソル位置に入力文
字を表示する。

【００６７】その結果、出力部には「甲第６号証」と表
示される。ここで、変数部には任意の文字列が入力で
き、もし、ユーザーが「１２３」と入力すると、「甲第
１２３号証」と表示されることとなる。

【００６８】そして、Ｓ４８に戻り、次の文字入力待ち
の状態となる。出力部には「甲第６号証」が表示されて
おり、望む文字列が表示されたため、ユーザーは確定キ
ーを押す。すると、システムはＳ５３ヘ進む。

【００６９】Ｓ５３では、変換結果を確定し、カーソル
を確定文字列の最後に移動する。これで、続きの文字列
が入力できる状態となっており、ユーザーが続けて文字
を入力した場合は、カーソル位置（確定結果の続き）に
表示されることとなる。

【００７０】以上で、変数を含む語句が候補である場合
の短縮変換処理が行える。

【００７１】なお、本実施例では、短縮変換の見出し語
の文字数を１文字としているが、これは本実施例を制限
するものでなく、２文字、３文字等の場合も同様にして
実現できる。

【００７２】

【発明の効果】本発明によれば、請求項１記載の発明で
は、短縮変換用辞書に随意の文字列に対応する部分を特
定記号を用いて登録されることにより、一部分だけ違う
語句を何回入力しても、違う部分を特定記号とした１つ
の語句が登録される。従って、短縮変換用辞書に一部分
だけ違う類似文字列が複数個登録されるのに比べ、必要
な辞書領域は少なくてすみ、結果として辞書容量を有効
に活用できる。

【００７３】また、請求項２記載の発明では、特定記号
を削除して出力されるので、特定記号部分に入力すべき
随意の文字列の入力操作が簡便化する。

【００７４】また、請求項３記載の発明では、特定記号
を削除し、当該削除された特定記号部分に入力を促すた
めにカーソルを位置させて出力するので、特定記号部分
に入力すべき随意の文字列の入力操作が簡便化するとと
もに、入力位置へのカーソル移動操作が不要になる。

【００７５】また、請求項４記載の発明では、特定記号
部分への入力後、カーソルを変換結果である文字列の末
尾に位置させるので、以降の文書入力処理がスムーズに
行える。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のシステムのブロック図である。

【図２】標準辞書の記憶例を示す図である。

【図３】短縮変換用辞書の記憶例を示す図である。

【図４】ユーザー辞書の記憶例を示す図である。

【図５】短縮変換用辞書の記憶例を示す図である。

【図６】本発明の短縮変換用辞書での登録処理に関する
フローチャート図である。

【図７】本発明の短縮変換用辞書での登録処理に関する
フローチャート図である。

【図８】本発明の短縮変換用辞書を用いたかな漢字変換
処理に関するフローチャート図である。

【符号の説明】

１ 入力部 ２ 制御部 ３ 出力部 ４ 標準辞書 ５ ユーザー辞書 ６ 短縮変換用辞書 ７ 記憶部

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 かな見出しと当該かな見出しに対応する
   漢字混じり文字列において、随意の文字列に対応する部
   分を特定記号を用いて表して格納したかな漢字変換辞書
   を用いて、入力されたかな文字列を漢字混じり文字列に
   変換するかな漢字変換方法であって、 前記入力されたかな文字列の先頭よりある数に短縮した
   短縮かな文字列の見出しと、前記入力されたかな文字列
   のかな漢字変換の際に参照したかな漢字変換辞書に格納
   された随意の文字列に対応する部分を特定記号を用いて
   表した漢字混じり文字列とを対応付けて前記かな漢字変
   換辞書とは異なる辞書（短縮変換用辞書）に記憶し、前
   記かな漢字変換辞書および前記短縮変換用辞書を用いて
   かな漢字変換を行うことを特徴とするかな漢字変換方
   法。
2. 【請求項２】 前記請求項１記載のかな漢字変換方法に
   おいて、 前記短縮変換用辞書を用いてかな漢字変換を行った場
   合、変換結果として随意の文字列に対応する部分を特定
   記号を用いて表した漢字混じり文字列から特定記号を削
   除して出力することを特徴とするかな漢字変換方法。
3. 【請求項３】 前記請求項１記載のかな漢字変換方法に
   おいて、 前記短縮変換用辞書を用いてかな漢字変換を行った場
   合、変換結果として随意の文字列に対応する部分を特定
   記号を用いて表した漢字混じり文字列から特定記号を削
   除し、当該削除された特定記号部分に入力を促すために
   カーソルを位置させて出力することを特徴とするかな漢
   字変換方法。
4. 【請求項４】 前記請求項３記載のかな漢字変換方法に
   おいて、 前記特定記号部分への入力後、カーソルを変換結果であ
   る文字列の末尾に位置させることを特徴とするかな漢字
   変換方法。