JPS582918A - 電子機器 - Google Patents
電子機器Info
- Publication number
- JPS582918A JPS582918A JP56100545A JP10054581A JPS582918A JP S582918 A JPS582918 A JP S582918A JP 56100545 A JP56100545 A JP 56100545A JP 10054581 A JP10054581 A JP 10054581A JP S582918 A JPS582918 A JP S582918A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electronic device
- power source
- battery
- switch
- switched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
- B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
- B41J2/35—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads providing current or voltage to the thermal head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
- B41J29/38—Drives, motors, controls or automatic cut-off devices for the entire printing mechanism
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/263—Arrangements for using multiple switchable power supplies, e.g. battery and AC
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Power Sources (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
- Direct Current Feeding And Distribution (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、電子機器、特に内蔵された電池電源と外部接
続端子を介して接続される外部電源とを切り・′替えス
イッチにより切り替えて動作させる電子機器に関する。
続端子を介して接続される外部電源とを切り・′替えス
イッチにより切り替えて動作させる電子機器に関する。
従来、このような2電源力式を採用した電子機器、例え
ば電子式卓上計算機(以下電卓という)には、例えば電
源スィッチにより電池電源あるいは外部電源を選択して
演算部やサーマルプリンタ等の種々の回路や装置を動作
させている。
ば電子式卓上計算機(以下電卓という)には、例えば電
源スィッチにより電池電源あるいは外部電源を選択して
演算部やサーマルプリンタ等の種々の回路や装置を動作
させている。
近来のサーマルプリンタを搭載した電卓に於ては演算回
路部内でサーマルプリンタ駆動用電源電圧を測定して、
その電源電圧(千対応した時間幅のサーマルヘッド駆動
用ヒートパルスを出力して、印字濃度を一定に保つ方式
の駆動方法が採用されている。このような駆動方法では
電源電圧を測定してサーマルヘッドのヒートパルス時間
幅を決定した後電源電圧の急激な変化が生じるとサーマ
ルヘッドに悪影響を及ぼす。
路部内でサーマルプリンタ駆動用電源電圧を測定して、
その電源電圧(千対応した時間幅のサーマルヘッド駆動
用ヒートパルスを出力して、印字濃度を一定に保つ方式
の駆動方法が採用されている。このような駆動方法では
電源電圧を測定してサーマルヘッドのヒートパルス時間
幅を決定した後電源電圧の急激な変化が生じるとサーマ
ルヘッドに悪影響を及ぼす。
例えjf、使用末期の電池で電池電圧が低下している状
態に電池電圧を測定すると、電池電圧が低いので一定の
印字濃度を得るために時間幅の長いヒートパルスでサー
マルヘッドが駆動される。
態に電池電圧を測定すると、電池電圧が低いので一定の
印字濃度を得るために時間幅の長いヒートパルスでサー
マルヘッドが駆動される。
この電池電圧測定後に電源スィッチにより高い電圧のA
Cアダプタ電源に切り替えられると、高い電圧で長いヒ
ートパルス時間サーマルヘッドが駆動され、その結果サ
ーマルヘッドが破壊されてしまうことが生じる。
Cアダプタ電源に切り替えられると、高い電圧で長いヒ
ートパルス時間サーマルヘッドが駆動され、その結果サ
ーマルヘッドが破壊されてしまうことが生じる。
また、新しい電池が格納されていて、低いACアダプタ
電源が供給され、その電圧を測定した後に電源スィッチ
により新しい、高い電圧の電池電源に切り替えられた時
も同様に、サーマルヘッドが破壊されてしまう恐れがあ
る。
電源が供給され、その電圧を測定した後に電源スィッチ
により新しい、高い電圧の電池電源に切り替えられた時
も同様に、サーマルヘッドが破壊されてしまう恐れがあ
る。
従って本発明はこのような従来の欠点を除去するもので
、内部電源と外部電源が切り替えられても誤動作を発生
させず機器の部品が破壊されるのを防止した電子機器を
提供することを目的とする。
、内部電源と外部電源が切り替えられても誤動作を発生
させず機器の部品が破壊されるのを防止した電子機器を
提供することを目的とする。
本発明によれば、この目的を達成するために外部電源と
電池電源が切り替えられたことを検出する検出手段を設
け、この検出手段により切り替えが検出されたとき、例
えば印字機能のような電子機器の機能を禁止させる構成
を採用した。
電池電源が切り替えられたことを検出する検出手段を設
け、この検出手段により切り替えが検出されたとき、例
えば印字機能のような電子機器の機能を禁止させる構成
を採用した。
以下図面に従って本発明の実施例を詳細(=説明する。
第1図において、PJは外部電源であるACアダプタ接
続用ジャックであり、DBは電卓内部に格納されている
電池である。PSは電卓本体への供給電源をACアダ、
ブタ電源にするか、電池電源にするかどうかを切り替え
るための電源スィッチである。この電源スィッチPSは
金属接片Sを有し、AD、 DCの位置ないしモード
に切り替えることができる。例えば金属接片SがADの
ポジションに位置している時はACアダプタ電源が供納
され、DCポジションに位置している時は電池電圧が本
体に供納される。また、′この電源スィッチPSの油ポ
ジションとDCポジションの中間C二極出用の接点SS
を設け、ポジションぎ切り替える時に一片Sか検出用接
点SSを通過し、その時に検出信号PIが得られる如く
構成されている。
続用ジャックであり、DBは電卓内部に格納されている
電池である。PSは電卓本体への供給電源をACアダ、
ブタ電源にするか、電池電源にするかどうかを切り替え
るための電源スィッチである。この電源スィッチPSは
金属接片Sを有し、AD、 DCの位置ないしモード
に切り替えることができる。例えば金属接片SがADの
ポジションに位置している時はACアダプタ電源が供納
され、DCポジションに位置している時は電池電圧が本
体に供納される。また、′この電源スィッチPSの油ポ
ジションとDCポジションの中間C二極出用の接点SS
を設け、ポジションぎ切り替える時に一片Sか検出用接
点SSを通過し、その時に検出信号PIが得られる如く
構成されている。
Lは電卓の演算部であり、加減算や乗除算又その他の電
卓に必要な演算処理を行なうと共に出力線HOを介して
後述するようにサーマルプリンタPを制御して、入力デ
ータや演算結果を印字出力制御を行なうものである。ま
た、電源電圧を測定してサーマルヘッドへのヒートパル
ス時間幅を決定する機能をも有している。この演算部り
は通常1テツプLSiで構成される。
卓に必要な演算処理を行なうと共に出力線HOを介して
後述するようにサーマルプリンタPを制御して、入力デ
ータや演算結果を印字出力制御を行なうものである。ま
た、電源電圧を測定してサーマルヘッドへのヒートパル
ス時間幅を決定する機能をも有している。この演算部り
は通常1テツプLSiで構成される。
また、REは電池電源又はACアダプタ電源を安定化し
て演算部りのLSi用電源Vccを形成する安定化電源
部である。なお、Cは電源(二人れられた平滑用コジデ
ンサである。
て演算部りのLSi用電源Vccを形成する安定化電源
部である。なお、Cは電源(二人れられた平滑用コジデ
ンサである。
上述した演算部りのうちサーマルヘッドの駆動を制御す
る回路が第2図に図示されており、同図においてFFI
〜FF7は演算部において発生する信号H1によってセ
ットリセットされるサーマルヘッド出力信号用フリップ
フロップでありサーマルヘッド(一対応した個数設けら
れている。このフリップフロップFFI〜FF7の出力
はアンドゲートGl〜G7の一方の入力端子に接続され
、他方の入力端子はインバータINを経てフリップフロ
ップFF8の出力と接続される。このフリップフロップ
FF8は、検出信号PIによって「1」にセットされ次
の行を印字する前に演算部からの命令信号PRによって
リセットされる。
る回路が第2図に図示されており、同図においてFFI
〜FF7は演算部において発生する信号H1によってセ
ットリセットされるサーマルヘッド出力信号用フリップ
フロップでありサーマルヘッド(一対応した個数設けら
れている。このフリップフロップFFI〜FF7の出力
はアンドゲートGl〜G7の一方の入力端子に接続され
、他方の入力端子はインバータINを経てフリップフロ
ップFF8の出力と接続される。このフリップフロップ
FF8は、検出信号PIによって「1」にセットされ次
の行を印字する前に演算部からの命令信号PRによって
リセットされる。
通常の印字状態ではフリップフロ”ツブFF8は「0」
にリセットされており、FF8の出力QはインバータI
Nによって反転させられ、「1」信号がゲー)Gl〜G
7に供給される。その結果ゲート61〜G7は開かれ、
サーマルヘッド駆動信号HOはサーマルプリンタP(二
供給されている。
にリセットされており、FF8の出力QはインバータI
Nによって反転させられ、「1」信号がゲー)Gl〜G
7に供給される。その結果ゲート61〜G7は開かれ、
サーマルヘッド駆動信号HOはサーマルプリンタP(二
供給されている。
このような構成において、まずACアダプタ(図示叶ず
)がジャックPJに接続され、かつ電源スィッチPSの
ポジションがDCの状態の時は電卓の本体である電源部
REや演算部りやサーマルプリンタPに電池電圧が供給
されており、電卓のキー操作により演算部で演算が行な
われ、その結果に基づいてサーマルプリンタPにより印
字動作が行なわれる。
)がジャックPJに接続され、かつ電源スィッチPSの
ポジションがDCの状態の時は電卓の本体である電源部
REや演算部りやサーマルプリンタPに電池電圧が供給
されており、電卓のキー操作により演算部で演算が行な
われ、その結果に基づいてサーマルプリンタPにより印
字動作が行なわれる。
このような状態において、電源スィッチPSを油のポジ
ションからDCのポジションへ又は逆のポジション(二
切り替えて電池電源と外部電源を切り替えると、検出信
号PIが発生する。この信号はフリップフロップFF8
がセットされ、「1」の信号を発生する。この出力信号
はインバータINにより反転され、その結果アントゲ−
)Gl〜G7は閉じサーマルヘッド駆動信号は禁止され
サーマルプリンタPは動作しない。フリップフロップF
F8は次の行を印字する前に演算部からの命令信号PR
によりリセットされ通常の状態に戻されるが、このとき
までにはすでに切り替えられた電源電圧に基づいてヒー
トパルス幅が測定されているので問題はない。
ションからDCのポジションへ又は逆のポジション(二
切り替えて電池電源と外部電源を切り替えると、検出信
号PIが発生する。この信号はフリップフロップFF8
がセットされ、「1」の信号を発生する。この出力信号
はインバータINにより反転され、その結果アントゲ−
)Gl〜G7は閉じサーマルヘッド駆動信号は禁止され
サーマルプリンタPは動作しない。フリップフロップF
F8は次の行を印字する前に演算部からの命令信号PR
によりリセットされ通常の状態に戻されるが、このとき
までにはすでに切り替えられた電源電圧に基づいてヒー
トパルス幅が測定されているので問題はない。
従ってこの実施例では、電池が使用末期で低い電圧で、
かつACアダプタ電源が高い電圧の場合に、印字のため
に低い電池電圧を測定した直後に電源スィッチが操作さ
れADポジションに移動した時や、電源スィッチPSが
仙ポジションに位置しており低いACアダプタ電源が供
給されていて、電池DBには新しい高い電圧の電池が格
納されている場合に電源スィッチPSがADポジション
からDCポジションに移動された特等ヒートパルス幅が
決定された後電源電圧C二急激な変化が発生した場合C
;効果がある。
かつACアダプタ電源が高い電圧の場合に、印字のため
に低い電池電圧を測定した直後に電源スィッチが操作さ
れADポジションに移動した時や、電源スィッチPSが
仙ポジションに位置しており低いACアダプタ電源が供
給されていて、電池DBには新しい高い電圧の電池が格
納されている場合に電源スィッチPSがADポジション
からDCポジションに移動された特等ヒートパルス幅が
決定された後電源電圧C二急激な変化が発生した場合C
;効果がある。
以上説明した実施例では検出信号PIによりサーマルヘ
ッド駆動信号を禁止して印字機能を停止ないし禁止する
ようにしたが、これに限定されることなく他の電子機器
の機能や回路の一部の動作等を禁止できることは勿論で
ある。
ッド駆動信号を禁止して印字機能を停止ないし禁止する
ようにしたが、これに限定されることなく他の電子機器
の機能や回路の一部の動作等を禁止できることは勿論で
ある。
以上の説明から明らかなごとく本発明(二よれば外部電
源と電池電源が切り替えられたときそれを検出して電子
機器の機能を禁止しており、例えば印字機能を禁止する
場合上述した切替えC二より印字中低い電圧から高い電
圧に変化したとしてもサーマルヘッド駆動信号が禁止さ
れるため安全で信頼性の高い電子機器が得られる。
源と電池電源が切り替えられたときそれを検出して電子
機器の機能を禁止しており、例えば印字機能を禁止する
場合上述した切替えC二より印字中低い電圧から高い電
圧に変化したとしてもサーマルヘッド駆動信号が禁止さ
れるため安全で信頼性の高い電子機器が得られる。
第1図は本発明の電子機器の一実施例を示すブロック回
路図、第2図は本発明(二よるサーマルヘッド駆動信号
を禁止する回路を示す回路図である。 PJ・・・ACアダプタ接続用ジャックDB・・・電池
PS・・・電源スィッチし・・・演算部
P・・・サーマルプリンタFFI〜F
F8・・・フリップフロップ61〜G7・・・ANDゲ
ート
路図、第2図は本発明(二よるサーマルヘッド駆動信号
を禁止する回路を示す回路図である。 PJ・・・ACアダプタ接続用ジャックDB・・・電池
PS・・・電源スィッチし・・・演算部
P・・・サーマルプリンタFFI〜F
F8・・・フリップフロップ61〜G7・・・ANDゲ
ート
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1)内蔵された電池電源と接続端子を介して接続される
外部電源とを切り替えるスイッチを備え、切り替えられ
た電池電源又は外部電源により動作する電子機器におい
て、前記スイッチが切り替えられたことを検出する検出
手段を設け、スイッチが切り替えられたことが検出され
たとき電子機器の少なくとも一つの機能を禁止すること
を特徴とする電子機器。 2)前記機能は印字機能であることを特徴とする特許請
求の範囲第1項記載の電子機器。 3)前記禁止を所定時間経過後解除させることを特徴と
する特許請求の範囲第1項又は第2項記載の電子機器。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56100545A JPS582918A (ja) | 1981-06-30 | 1981-06-30 | 電子機器 |
| US06/389,556 US4486759A (en) | 1981-06-30 | 1982-06-17 | Electronic equipment |
| DE19823224298 DE3224298A1 (de) | 1981-06-30 | 1982-06-29 | Elektronisches geraet |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56100545A JPS582918A (ja) | 1981-06-30 | 1981-06-30 | 電子機器 |
| US06/389,556 US4486759A (en) | 1981-06-30 | 1982-06-17 | Electronic equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS582918A true JPS582918A (ja) | 1983-01-08 |
| JPH0357511B2 JPH0357511B2 (ja) | 1991-09-02 |
Family
ID=39148562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56100545A Granted JPS582918A (ja) | 1981-06-30 | 1981-06-30 | 電子機器 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4486759A (ja) |
| JP (1) | JPS582918A (ja) |
| DE (1) | DE3224298A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018058278A (ja) * | 2016-10-06 | 2018-04-12 | サトーホールディングス株式会社 | プリンタ |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4617472A (en) * | 1983-07-19 | 1986-10-14 | Nuvatec, Inc. | Recreational vehicle power control system |
| JPS6031978A (ja) * | 1983-07-29 | 1985-02-18 | Canon Inc | 記録方法 |
| US4737229A (en) * | 1984-04-03 | 1988-04-12 | Monarch Marking Systems, Inc. | Hand-held labeler having improved web position sensing and print head control |
| US4904330A (en) * | 1984-04-03 | 1990-02-27 | Monarch Marking Systems, Inc. | Hand-held labeler having improved web position sensing and print head control |
| US4575640A (en) * | 1984-10-12 | 1986-03-11 | General Electric Company | Power circuit control apparatus for primary and auxiliary loads |
| JPH02143874A (ja) * | 1988-09-16 | 1990-06-01 | Ncr Corp | ドツトプリンタの印字制御装置 |
| JP2681510B2 (ja) * | 1989-03-31 | 1997-11-26 | 三信工業株式会社 | エンジンのタコメータ装置 |
| JP3245861B2 (ja) * | 1990-11-19 | 2002-01-15 | セイコーエプソン株式会社 | ドッキングシステム |
| DE9104484U1 (de) * | 1991-04-12 | 1991-06-06 | Fülbier, Christian, 8000 München | Schaltungsanordnung bei einem elektronischen Rechner |
| DE9208762U1 (de) * | 1992-07-06 | 1992-08-27 | K & W Informatik GmbH, O-9010 Chemnitz | Transportabler Arbeitskoffer mit Netzteil für Notebook, Drucker |
| CN100527899C (zh) * | 2002-07-12 | 2009-08-12 | 株式会社理光 | 加热装置、辅助电力供给装置、辅助电力供给系统、定影装置及图像形成装置 |
| US7203849B2 (en) * | 2003-12-12 | 2007-04-10 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Method and system for distributing power to networked devices |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5160120A (en) * | 1974-11-21 | 1976-05-25 | Sanyo Electric Co | Saamarupurintano dosakanrihoshiki |
| JPS5219542A (en) * | 1975-08-06 | 1977-02-14 | Seiko Epson Corp | Voltage compresation control system for the thermal printer |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1148637B (de) * | 1959-06-23 | 1963-05-16 | Felten & Guilleaume Gmbh | Verfahren und Schaltungsanordnung zur unterbrechungslosen, stetig verlaufenden Lastuebergabe von einer Gleichrichteranord-nung mit selbsttaetiger Stromgleichhaltung auf eine andere gleichartige aufgebaute Gleichrichteranordnung |
| US3859638A (en) * | 1973-05-31 | 1975-01-07 | Intersil Inc | Non-volatile memory unit with automatic standby power supply |
| US3934695A (en) * | 1974-09-23 | 1976-01-27 | Hewlett-Packard Company | Method and apparatus for enhancing and maintaining character quality in thermal printers |
| JPS5353223A (en) * | 1976-10-25 | 1978-05-15 | Epson Corp | Circuit for compensating voltage of thermal printer |
-
1981
- 1981-06-30 JP JP56100545A patent/JPS582918A/ja active Granted
-
1982
- 1982-06-17 US US06/389,556 patent/US4486759A/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-06-29 DE DE19823224298 patent/DE3224298A1/de active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5160120A (en) * | 1974-11-21 | 1976-05-25 | Sanyo Electric Co | Saamarupurintano dosakanrihoshiki |
| JPS5219542A (en) * | 1975-08-06 | 1977-02-14 | Seiko Epson Corp | Voltage compresation control system for the thermal printer |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018058278A (ja) * | 2016-10-06 | 2018-04-12 | サトーホールディングス株式会社 | プリンタ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3224298A1 (de) | 1983-02-03 |
| US4486759A (en) | 1984-12-04 |
| DE3224298C2 (ja) | 1988-01-28 |
| JPH0357511B2 (ja) | 1991-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS582918A (ja) | 電子機器 | |
| KR910008572A (ko) | 퍼스널 컴퓨터 및 그 제어 방법 | |
| US5343436A (en) | Electronic apparatus having backup power source | |
| JPS6310511B2 (ja) | ||
| KR920001331A (ko) | 프로세서 | |
| JPS56147214A (en) | Electronic apparatus with printer | |
| JPS6271685A (ja) | 印字装置 | |
| JPS5914909Y2 (ja) | 磁気録音再生装置 | |
| KR0151239B1 (ko) | 모터구동제어장치 | |
| JPS6375913A (ja) | パ−ソナルコンピユ−タ用電力制御装置 | |
| JPS5831005B2 (ja) | 電子機器 | |
| JPH0877079A (ja) | 外部記憶装置 | |
| JPS609877Y2 (ja) | カウンタ付電子式卓上計算機 | |
| JPS5827219A (ja) | 給電装置 | |
| JPS6190221A (ja) | 電源装置 | |
| KR890001753Y1 (ko) | 카세트 리본 탑재형 인자기기에 있어서 카세트 리본 비탑재시의 인자방지장치 | |
| KR100266627B1 (ko) | 파워다운회로 | |
| KR100255374B1 (ko) | 교환기의 리셋 감지회로 | |
| JPH06147924A (ja) | エンコーダ | |
| JPS5557979A (en) | Double-print prevention circuit for single-slip | |
| KR900003849A (ko) | 비디오 테이프 레코오더의 캡스턴 제어방법 | |
| JPH04313864A (ja) | 磁気ディスク装置 | |
| JPH04267174A (ja) | 印刷装置 | |
| JPS6353952B2 (ja) | ||
| JPH0227413A (ja) | 計算機装置 |