<Desc/Clms Page number 1>
" Joint d'étanchéité pour raccordement des tuyaux".
Pour l'étanchéité des points de raccordement des tuyaux, l'on a jusqu'à présent disposé entre les extrémités des tubes à relier, ou entre leurs brides,', des disques d'étanchéité ou des cordons qui sont bloqués dans les joints de contact par le vissage des extré- mités des tuyaux l'une avec l'autre, de façon à rendre de cette manière étanohes les joints de contact,;.
<Desc/Clms Page number 2>
3}*¯on a également, pour empêcher l'éclatement des disques d'étanchéité détériorer remplacé les liions à brides plates avec nervures d'étanchéité tournées, par des saillies et des retraits tournés dans les brides et dans lesquels sont disposés les anneaux d'étanchéité, de manière à maintenir ceux-ci dans le retrait en cas de détérioration et en marne temps à limiter le plus possible la fuite,, jusqu'au, moment du remplacement du disque d'étanchéité.
On a également disposé aux extrémités des tubes à relier de part' et d'autre des retraits en forme de coins; de telle manière que le sommet de l'angle aboutisse au joint de oontaot et que la gran" de base du triangle soit disposée du côté intérieur du tuyau. Dans ce triangle est disposé un cordon d'étanchéité, qui est maintenu en place par un anneau intérieur.
Dans toutes ces dispositions, l'intermédiaire étanche se trou- ve entièrement ou partiellement dans le joint de contact et ne réalise l'étanchéité que par :le fait qu'il est comprimé par la traction énergique due au tissage des tubes. Cette compression de l'intermédiaire étanche amène un exédent'de matière plastique vers la chambre contre laquelle il est comprimé, étant donné que, sans un tel exédent de matière, aucune de ces dispositions d'é- tanchéité ne peut réaliser un isolement effectif.
Afin d'obtenir une canalisation rigide, il ést nécessaire, suivant toutes oes dispositions connues, de réaliser une traction très énergique, des extrémités des tubes au moyen du vissage, ce qui fait que la matière étanche..est déjà sollicitée dans une me- sure supérieure à celle nécessaire pour l'étanchéité proprement dite et en est détériorée.
De plus, l'intermédiaire étanche su- bit dans cette situation une sollicitation supplémentaire nuisi- ble du fait des chocs et des flexions intervenant dans la canali- sation et qui sont supportés uniquement par l'intermédiaire d'étan- ohéité. De la sorte, des fuites permanentes sont causées particu- lièrement aux canalisations à forte pression ou à. vide .élevé,
<Desc/Clms Page number 3>
fuites dont les graves inconvénients sont connus.
le joint d'étachéité conforme à la présenta invention éli- mine tous ces inconvénients, par le fait que le joint n'est plus disposé avec l'excès de matière entre les joints de contact et en môme temps perpendiculairement à l'axe du tube, mais bien dans une chambre d'étanchéité particulière protectrice et paral- lèle à l'axe du tube, de telle manière qu'il oeuvre largement le oint de contact,', ainsi qu'il est décrit plus en détail dans ce qui suit avec référence aux figures du dessin annexé. la figure 1 montre un mode de réalisation en coupe à tra- vers deux extrémités de tubes butant l'une contre l'autre et dans lesquelles le.- joint est disposé dans une chambre d'étanchéité particulière; les- figures 2 et 3 montrent l'intermédiaire étanche en coupe;
les figures 4 à 9 sont d'autres modes d'excution;
EMI3.1
une la figure .p montre une disposition poux t2troduction d'une masse d'étanohéité ou de lutage dans la chayre drétanchéité; la figure 11 est une coupe suivant la ligne A-B de/la fig.10.
Ainsi qu'il est montré aux figures 4 à6, on réalise un évi- dement 8 dans les extrémités des tubes 1 et 2, à leur Joint de contact, de manière à constituer une chambre d'étanchéité dont les côtés sont parallèles à l'axe du tube.. Dans cette chambre d'é- tanchéité 8 est disposé un joint 7; de forme annulaire. parallèle à l'axe du tube et perpendiculaire au joint de contact.ce joint 7 'peut. comme il est montra aux figures 3 et 4. être forme d'un
EMI3.2
deux ruban enroulé en deux ou plus de couches ou te disposés en anneau et placés dans la chambre d l,étaneh é 8 comme montré à la figure 1. on peut également utiliser,;
comme il eat montré aux figures 2, 5 ou. 6, des tronçons de tube.. ou de tuyau 3, pour pare mettre l'action de la pression de la conduite sur le joint 7 ou 3.
On peut élargir le joint de contact 9 dans la paroi intérieure du
<Desc/Clms Page number 4>
tube. la section de la chambre d'étanohéité 8 peut être aussi bien rectangulaire que trapézoïdale. la figure 1 montre une forme de réalisation suivant laquel- le la cloison àe la chambre 8 adjacente à l'intérieur du tube est supprimée et remplacée par un anneau de protection 4 au moyen du- quel l'intermédiaire étanche 3 ou 7 est maintenu dans la chambre. le joint est avantageusement un peu plus large que l'anneau de protection 4 (voyez figs. 2 & 3), de façon à garantir un porta- ge effectif contre les fonds de la chambre d'étanchéité.
l'anneau de protection 4 peut être muni de perforations 5 à travers lesquel -les la pression de la conduite agit sur le joint 3 ou 7, afin de le presser contre le fond ou la paroi de la chambre d'étanchéité 8. Dans ce cas, l'intermédiaire étanche 3 ou 7 peut être étiré ou enroulé sur l'anneau de protection 4. les figures 7 à 9 représentent d'autres formes de réalisation Suivant cellas-ci, on dispose dans la chambre d'étanchéité 8 des anneaux ou des ponts annulaires Il et 14, en matière'dure, qui ou dont les extrémités sont entourés par l'intermédiaire étanche 12 ou pénètrent dans ce dernier.
A la figure 7, l'anneau Il est pourvu de saillies médianes 12 et aux figures 8 et 9 de saillies latérales 13. lors de la traction de vissage du tube, ces sail- lies forcent'dans l'intermédiaire étanche et le pressent dans les plus petits joints et inégalités de la chambre d'étanchété 8 avec augmentation de la résistance dans le joint d'étanchéité, de telle manière qu'une étanchéité certaine, absolue et durable est effectivement réalisée. les figures 10 et 11 montrent une forme de réalisation sui- vant laquelle la chambre d'étanohéité 8 est pourvue d'une ouver,. ture de versage 15, dans laquelle on peut refouler ou verser n'im- porte quelle masse d'étanchéité ou de lutage, par exemple Bous forme de métal fondu, en même temps que l'air s'.échappe par l'ou- verture 16.
<Desc/Clms Page number 5>
Gomme moyen d'étanchéité l'.on peut, dans tout type de réa- lisation, utiliser les matières connues dans des buts d'étanchéité. qu'elles soient élastiques, ou non élastiques et plastiques; sui- vant les formes de réalisation représentées aux figures 7à 9, on peut également employer de la laine de plomb, des petits tubes de plomb au.de métal-blanc, du cordon goudronné ou un lut peu -fluide et durcissant. la fabrication des anneaux d'étanchéité est ralisée sans per- te par découpage d'une conduite .'Si l'on utilise l'.enroulement d'une bandé,- on peut prendre au rouleau la longueur nécessaire pour chaque canalisation.
Un emmagasinage d'anneaux calibrés pour chaque diamètre de tube n'est de la sorte plus nécessaire, on réa- lise en même temps une importante économie sur les/frais; les an- neaux d'étanchéité utilisés jusqu'à présent ne pouvaient en effet *être estampés d'une plaque qu'avec beaucoup de déchets et devaient être fabriqués spécialement pour chaque diamètre de tube et tenus en dépôt, le présent joint est, comme on s'en rend compte, applicable non soulement aux conduites sous pression, mais dans la marne me- sure et sans- modification aux conduites de succion, étant donné qu'il lui est indifférent que la pression vienne d'une côté ou de l'autre, intérieurement ou extérieurement.
Marne en l'absence de toute pression, par exemple dans le cas dé tubes remplis sans pres- sion le joint ne fait pas défaut; étant donné que l'intermédiaiee étanche reste toujours pressé fortement contre les fonds de la
EMI5.1
que Qhtunbfe 8 b abba peas1on est simplement augmentée par la près* sion de la Conduite.- le nouveau joint est également applicable à d'autres endroits de raccordement à rendre étanche, comme les cy- lindres à vapeur etc. le nouveau joint d'étanchéité permet d'obtenir en outre les avantages suivants :
Par la disposition de l'intermédiaire étanche dans une chambre
<Desc/Clms Page number 6>
fermée, celui-ci est protégé contre toutes les influences et rendu invulnérable, de telle manière qu'une surveillance perma- nente; le remplacement des joints et les dérangements de fonction- nement ainsi que les frais qui en résultent sont éliminés. par des déviations multiples à anglsedroit du joint d'étanchéité à l'in- térieur de la chambre d'étanchéité, la résistance du joint d'étan- chéité est très effectivement augmentée. l'intermédiaire étanche laisse le joint de contact entièrement libre ; il n'est de ce chef plus jamais détérioré, ni par le vissage des tubes, ni par les chocs ou les flexions à l'intérieur de la canalisation;
non plus que par les dilatations se produisant dans le métal des tubes par suite de variations de température,
Comme surface de portage pour l'intermédiaire étanohe,. il faut considérer les deux parois et les fonds de la chambre d'étan- chéité des deux côtés du tube, la profondeur de l'évidement fore: mant chambre d'étanchéité et en même temps rainure est par censé-* quent relativement réduite pour une grande surface étanche.
Un travail particulier (arasement) n'est plus nécessaire sur les parois de la chambre d'étanchéité et bien plus. avec un choix convenable de l'intermédiaire étanche il y a lieu d'en souhaiter la rugosité par le fait qu'elle augmente la résistance dans le joint d'étanchéité. les surfaces d'étanchéité peuvent par consé- quent être coulées ou pressées rugueuses. Une détérioration de ces surfaces d'étanchéité est- complètement sans conséquence dans le cas on l'on utilise un intermédiaire étanche capable, sous l'influence de la plus faible pression de la conduite intervenant dans un tel cas, de se comprimer dans toutes les inégalités de la surface d'étanchéité.
Par suite de la'disposition de la chambre d'étanchéité paraît lèlement à l'axe du tube, 1 '.intermédiaire étanche recouvre perpen- diculairement et largement le joint de contact, mais laisse cepen- dant le joint de contact lui-mme libre. Ces dimensions seront
<Desc/Clms Page number 7>
déterminées de manière appropriée pour des conduites remplies sans pression,, la pression de la conduite peut alors agir indifférera- ment avec toute sa valeur sur les larges surfaces du joint et les comprimer contre les surfaces d'étanchéité de la chambre; de tel- le manière qu'elle en remplit tous: les joints ou.inégalités¯et qu'il ne reste plus de possibilité pour le fluide sous pression ' de forcer entre le joint et la paroi de la chambre .
Plus la pres- sion de la conduite est forte, plus l'étanchéité est effective et certaine, la perte de matière inévitable dans l'application des joints ou conduites de vapeur surchauffée due à la combustion des matiè- res de liaison dans les matières du joint est, suivant la nouvelle disposition;
sans conséquence. la partie subsistante du joint est en tout cas maintenue comprimée par la pression de la conduite contre les surfaces d'étanchéité et il est par conséquent sans im- portance que la chambre d'étanchéité du côté sous pression soit plus ou moins remplie par l'intermédiaire étanche, ainsi qu'il est représenté aux figures 4 et 5. le joint d'étanchéité est,au contraire des dispositions con- nues, disposé avec sa plus grande dimension parallèle à l'axe du tube, sur une longueur qui est indépendante de la distance entre des trous de boulons et le cercle le cercle intérieur du tube.
Par conséquent le bras de levier com- pris réellement depuis l'axe du tube jusqu'à l'extérieur du cercle des trous de boulons est considérablement réduit et est maintenu le plus court possible, tenu compte que seul le calcul de la reisi- tance des brides ainsi que de la résistance et du nombre des bri- des en donne la dimension.
Cotte longueur du bras de levier est déterminée suivant la présente disposition uniquement par la force de la paroi du tube et par le'diamètre des têtes des boulona des brides. la largeur des surfaces d'étanchéité s'étendant perpendi- culairement à l'axe du tube; et dont il fallait jusq'à présent te- nir compte, n'entre plus du tout en considération ; il en résulte
<Desc/Clms Page number 8>
une économie considérable survie métal du tube; les moyens de fi- xation et l'encombrement.
EMI8.1
REVE!lDICA!I!I01i8.
1.- Joint pour les points de raccordement des tuyaux,-, carac- tér isé par le fait que l'intermédiaire étanche est protégé et disposé dans une chambre d'étanchéité exécutée sous la forme d'un avidement dans les extrémités des tubes et laquelle s'étend en largeur et perpendiculairement au joint de contact, de telle maniè- re que ce dernier lui-même reste entièrement libre.