<Desc/Clms Page number 1>
Machine'à capsuler les bouteilles.
La présente invention concerne une machine à cap- suler, destinée à boucher les bouteilles, machine dans la- quelle les bouteilles sont amenées en continu à un ou plu- sieurs organes de fermeture ou de bouchage, dans lesquels chaque bouteille est pourvue d'une capsule, introduite dans l'organe de fermeture en question par des outils qui façon- nent la capsule.
Les machines connues de ce type sont établies de manière que les capsules soient formées par reprises.Mais cette disposition comporte l'inconvénient qu'en cas d'in- terruption de l'opération de fermeture ou bouchage, par exemple lorsque les bouteilles font défaut, il reste tou jours plusieurs capsules complètement ou partiellement terminées, qui ne sont plus ùtilisables lorsque, en cas de changement de la grandeur des bouteilles, des capsules comportant d'autres dimensions sont nécessaires.
<Desc/Clms Page number 2>
Cet inconvénient est supprimé d'après l'invention du fait qu'un dispositif d'arrêt commandé par les bouteilles est prévu pour les organes de fabrication des capsules, dis- positif qui lorsqu'une bouteille manque à l'un des éléments de fermeture, empêche la formation d'une capsule justement pour cet élément. Le dispositif d'arrêt est constitué de préférence par un accouplement pour la commande d'outils d'estampage pour estamper la matière des capsules dans une bande métallique et pour la courber, cet accouplement étant débrayé, lorsqu'une bouteille manque, par l'intermédiaire d'un palpeur entrant en contact avec les bouteilles, mais étant de nouveau embrayé dès qu'une bouteille franchit de nouveau le palpeur.
D'après l'invention, le palpeur peut monter et descendre conformément à la hauteur des bouteilles et est étagé, de sorte qu'il constitue plusieurs surfaces de butée ou d'appui pour une partie maintenant le dispositif d'arrêt hors d'action.
Les dessins ci-joints représentent à titre d'exem- ple, une forme d'exécution du dispositif de l'invention.
La fig. 1 est une vue perspective d'une machine à capsuler pourvue du dispositif de l'invention. Les fig.
2 et 3 montrent une partie du bâti de la machine suivant deux coupes verticales perpendiculaires l'une à l'autre, de sorte que la fig. 2 montre le dispositif en vue latérale et la fig. 3 en vue de bout. La fig. 4 montre un détail.
Les organes ou têtes de fermeture 1 (fig. 1) tournent en continu sur une colonne 2 du bâti 8. Chaque organe comporte une ouverture 3 pour l'introduction de la capsule, introduction qui a lieu lorsque l'organe tourne jusqu'à une table 4, ou un support équivalent, sur laquelle la capsule est fabriquée. Cette capsule est estampée dans une bande d'aluminium, qui est amenée entre deux rouleaux 5.
La fermeture a lieu de manière connue lorsque l'organe de fermeture passe sous un rouleau 17. L'estampage et le cour- bage se font au moyen d'un seul outil 6 de construction
<Desc/Clms Page number 3>
connue. La capsule courbée dans l'estampe ou matrice est conduite à d'autres outils pour un usinage subséquent, ou est introduite directement dans l'organe de fermeture. L'a- vance se fait automatiquement, par exemple par voie pneuma- tique. L'estampe 6 est fixée sur un coulisseau 7 du bâti 8, et ce coulisseau est actionné par une bielle 9 et un excentrique 10 prévu sur un arbre 11. L'arbre 11 est actionné, au moyen d'un engrenage à vis sans fin 12, d'un arbre vertical 13 et d'un engrenage à vis sans fin 14,22 (fig. 3 et 4), par un arbre horizontal 15, qui est actionné de l'arbre de commande de la machine au moyen d'un engrenage 16.
Toutes les parties sont montées dans le bâti. Les bouteilles sont placées sur une bande transporteuse sans fin 18 et sont transférées de cette bande chacune sur un évide- ment d'un moyeu 19, ou d'un élément équivalent, où elles sont placées sur un piston qui pousse la bouteille automati- quement dans l'organe de fermeture 1 situé au dessus de la bouteille. Le moyeu et le piston tournent en synchronis- me avec les organes de fermeture 1. Dès qu'une bouteille a été pourvue d'une capsule, le piston correspondant est abaissé et la bouteille est enlevée. La machine telle que décrite ci-dessus est connue.
Cette machin: fonctionne de manière que lorsque l'arbre 15 exécute un tour ou qu'une capsula est fabriquée, une bouteille soit transférée à la position d'application de capsule, de sorte que la capsule peut être introduite au moment approprié dans l'organe de fermeture.
D'après la présente invention, la machine est équipée d'un dispositif pour bloquer l'estampe dès que l'or- gane de fermeture qui doit être pourvu d'une capsule, ne comporte pas de bouteille. Dans ce but on a prévu un accou- plement débrayable dans la liaison de comande entre les ar- bres 11 et 15. Dans l'accouplement représenté une cheville 20 est montée axialement dans un manchon 21 tournant avec l'arbre 15, et est normalement insérée, sous l'action
<Desc/Clms Page number 4>
d'un ressort 40, dans un trou de la roue à vis sans fin 22 montée folle sur l'arbre 15. Cette roue est accouplée avec le manchon 21 et l'arbre 15. Lorsqu'une bouteille manque, la cheville est dégagée de la roue 22 au moyen d'un levier 23, qui est monté à l'intérieur du bâti 8.
Le le- vier 23 est soumis à l'action d'un ressort de traction 24 qui tend à l'amener à une position dans laquelle son extré- mité inférieure rencontre par le biseau 25 un nez 26 de la cheville, pendant la rotation de l'arbre 15, la surface biseautée 25 enlevant la cheville 20 du trou de la roue 22.
Mais normalement le levier 23 est retenu par l'extrémité interne d'une barre 28 guidée à travers la paroi avant 27 du bâti. La barre est maintenue dans cette position par un palpeur 29, dont la position est déterminée par les bou- teilles. Ce palpeur peut tourner sur une cheville verticale 30 du bâti et est pourvu d'une surface 41 courbée vers le chemin des bouteilles, le palpeur étant disposé de manière que la bouteille soit obligée de le faire tourner pour pou- voir le franchir. L'extrémité externe de la barre 28 s'ap plique contre une surface 32 d'une partie 33 reliée,au palpeur. Tant qu'il ne manque pas de bouteille sur la table à piston, une bouteille quitte à peine le palpeur que la sui- vante est déjà en contact avec ce palpeur, de sorte que son changement de position est empêché.
Si par contre une bou- teille manque, le levier est rabattu sous l'action d'un res- sort de compression 34 prévu sur la barre 28, dès que la bouteille précédente a passé. Le ressort s'appuie par une de ses extrémités contre un palier 35 de la barre et par son autre extrémité contre un anneau 36 fixé sur la barre. La fig. 2 montre la partie 33 et la barre 28 la fig. 4 le palpeur 29, la position inopérante étant indiquée en traits pleins, et la position opérante en traits mixtes c'est-à dire que dès que l'arbre 15 a amené la cheville 20 jusqu'au levier 23, l'accouplement serait débrayé si une bouteille 31 n'était pas en train de rabattre le palpeur, de sorte que le levier 23 est bloqué et que l'accouplement reste embrayé.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la position représentée, le levier est retenu par un .collet d'arbre 38 sur le manchon 21.
Pour pouvoir adapter le dispositif à des bcutellles de grandeur différente, la partie 33 est étagée de sorte qu'elle forme plusieurs surfaces de butée 32 (par exemple trois), à distance différente du centre des bouteilles; la partie 33 peut être soulevée et abaissée, de sorte que l'une quelconque de ces bouteilles peut être amenée juste en face de l'extrémité de la barre 28. Le palpeur 29 occupe de ce fait des.distances différentes du centre Mentionné.
@ REVENDICATIONS - @
1 Machine à capsuler dans laquelle les bouteilles sont amenées en continu à un ou plusieurs ordres de fermeture ou de bouchage, organes dans lesquels chaque bcuteille reçoit une capsule introduite dans l'organe en question par des ou- tils qui fabriquent la capsule, caractérisé en ce qu'on a pré vu un dispositif d'arrêt (20, 23) pour les éléments de fabri- cation (6) des capsules, dispositif qui est commandé par les bouteilles (31) et qui, lorsqu'une beuteille manque à un orga- ne de fermeture empêche la fabrication d'un capsule pour cet organe (1).
2 Machine d'après 1 , caractérisée en ce que le dispositif d'arrêt comprend un accouplement (20, 22, 23) pour la 'commande d'outils d'estampage (6) de Ici matjre des capsu- les dans une bande métallique et pour les courber, cet accou- plement étant, lorsqu'une bouteille manque, débrayé par l'in- termédiaire d'un palpeur (41) entrant en contact avec les bou- teilles (31), mais étant de nouveau embrayé dès qu'une buu- teille franchit de nouveau le palpeur (il).
3 Machine d'après 2 caractérise er se que le palpeur (41) peut être soulevé et abaissé conformément à la hauteur des bouteilles, et est étagé, de sorte qu'il Forme plusieurs surfaces de butées ou d'appui 32 pour une partie (28) retenant le dispositif d'arrêt (20, 23) hors d'action.
EMI5.1
.....,., . -/4/ '1':, -,..: '-' rY f J
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.