<Desc/Clms Page number 1>
Jonction de câble pour bougies d'allumage.
@ L'exploitation économique d'un moteur à combustion interne dépend largement du fonctionnement correct, c'est à dire irréprochable desbougies d'allumage. sans moyens accessoires étrangers il n'est pas possible de vérifier si une bougie d'allumage produit l'étincelle d'allumage né- cessaire.
A cet effet on se sert par exemple d'un soi-di- sant essayeur de bougies, comportant des baguettes, dais lesquelles sont noyés de petits tubes remplis d'un gaz rare (néon) et qui sont agencées de telle sorte qu'au contact de l'électrode de la bougie le gaz rare (néon) devient luminescente à condition que des étincelles jaillissent à la pièce d'embouchure de l'électrode de la bougie, Com- me un tel essai est peu pratique, imprécis respectivement incertain et la plupart du temps nocif, on a proposé des bougies, dans la tête desquelles l'électrode à relier à la cosse de câble présente à l'intérieur de la, bougie une solution de continuité, de sorte que l'étincelle jaillis- sant ce point peut être observée d'en haut par un re- gard dans la tête de la bougie.
Il est vrai que de telles bougies offrent l'avantagede renforcer l'étincelle d'al-
<Desc/Clms Page number 2>
lamage proprement dite dans*son effet par oette étincelle préalable. par contre la luminosité de l'étincelle préa- lable est tellement faible que de cette façon un oontrôle est impossible ou difficilement possible, une autre cons- truction de bougie d'allumage possède un forage traversant la bougie dans toute sa longueur et à travers laquelle on peut observer l'étincelle de travail en regardant dans la bougie. Pratiquement cette construction est pour ainsi di- re sans valeur. En tout cas toutes ces dispositions ont le grand inconvénient de nécessiter des constructions de bou- gies d'allumage spéciales.
On connaît aussi des cosses ou souliers de câbles à emboîtement, dans lesquels l'extrémité libre du câble (dono sans la cosse de câble connue) est emboîtée sur une broche en laiton on autre analogue munie d'un filet de vis à bois.
Ce soulier emboîtable n'est emboîté que sur l'électrode filetée dépassant la bougie d'allumage vers l'extérieur, et il y est maintenu pas serrage. Toutefois ces jonctions de câbles ne possèdent pas non plus de dispositif permet- tant d'observer à tout moment sans moyens étrangers et commodément le fonctionnement de la bougie d'allumage.
La présente invention a trait à des dispositifs de Jonction ou de raccordement de câbles en forme de souliers à vis ou de souliers à emboîtement, dans lesquels d'une part il est constamment possible d'observer le fonotionne- ment de la bougie d'allumage, et d'autre part on obtient par la production d'une étincelle préalable de la façon oonhue un renforcement de l'étincelle d'allumage propre- ment dite. Dans toutes les formes de réalisation confor- mes à cette invention on peut faire usage de toute bougie d'allumage voulue du commerce.
L'invention est représentée sohématiquement aved l'appui d'exemples de réalisation au dessin annexé, dans lequel :
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 montre une coupe de deux jonctions à vis agen- cées différemment, dans lesquelles une étincelle interca- lée sert d'un côté à renforcer l'effet de l'étincelle d'al- lamage et de l'autre oôté à observer le fonctionnement de la bougie d'allumage.
Fig. 2 montre partie en coupe et partie en élévation une jonction à vis respectivement un soulier emboîtable, qui porte un tube de forme quelconque rempli de gaz rare (néon) ou une cornue à gaz.
Fig. 3 est une couped'une jonction à vis respectivement d'un soulier à emboîtement conforme à l'invention à tube luminescent encastré.
Fig, 4 est une vue en élévation de la fig. 3.
Fig. 5 est une coupe d'un soulier de câble à emboî- tement aveo tube luminescent intérieur,
Figs. 6 et 7 montrent la vue en élévation et la cou- pe d'une autre forme de réalisation d'un soulier de câble à emboîtement avec distance explosive préalable et tube luminescent.
Fig. 8 montre la coupe d'une autre forme de réalisation de la jonction des figs. 6 et 7.
Fig, 9 est la vue en élévation d'une autre forme de réalisation conforme à l'invention.
Dans la forme de réalisation suivant la fig, 1 à gau- che, la jonction à vis se compose de deux parties 1 et 2, entre lesquelles se trouve une bague en laiton ou autre analogue ±, les deux parties 1 et 2, qui peuvent être en verre ou toute autre matière comprimée électriquement iso- lante, s'appliquent fortement contre la bague en laiton .
A l'intérieur des parties 1 et ± est prévu un espace creux (forage) auquel se raccorde le cas échéant un canal ou tout autre espace creux 5, qui est fermé vers l'air ex- térieur par une plaque de verre,une lentille ou autre analogue 6, autour de la bague on passe la o'osse de
<Desc/Clms Page number 4>
câble 7. En outre l'organe dé fonction possède un tarauda- ge ou une douille à fiche 8 pour la réception de l'électro- de 10 sortant de la bougie d'allumage. Entre la bague en lai- ton 3 et l'électrode 10 il y a un entrefer nécessaire pour la formation d'une distance explosive (étincelle préalable), entrefer qui du reste est limité par les parois du forage .
Lors de l'application de la tension en vue de la production d'étincelles, l'étincelle jaillit entre la bague en laiton ± et l'électrode 10, ce qui produit en même temps une ionisa- tion de l'air (distance gazeuse) dans le forage 1 et le cas échéant dans le canal 5 Cette distance ou ce corps gazeux devient luminescent, respectivement rend l'étincelle nette- ment visible, de sorte qu'au regard 6 on peut suivre, c'est à dire observer le fonctionnement de la bougie d'allumage 9
A droite de la fig, 1 la partie 1 de la jonction à vis descend plus bas et la partie 2 est plus courte, de sorte que l'électrode 10 n'arrive pproximativement que jusqu'à la bague en laiton 3, Au lieu d'un canal 5 on peut prévoir un forage 11.
pour le surplus le mode de travail et de fonctionnement de l'organe de jonction est le même qu'à gau- che de la fig. 1..afin d'éviter un regard ou autre analogue 6 et de permettre l'observation de la luminosité de tous les cotés, on a fait l'organe de jonction en matière transparen- te.
La distance explosive préalable non seulement donne la possibilité de l'observation, mais produit aussi le ren- foroement de l'étincelle d'allumage.
A rencontre des formes de réalisation de la fig. 1, on emploie dans la fige 2 pour rendre visible la distance explosive de la bougie d'allumage , un tube ou une cornue 12 rempli d'un gaz rare (néon ou analogue), qui est porté par un soole taraudé ou à fiche en laiton ou autre matière analogue la¯ de forme voulue quelconque. Ce socle 13 serre
<Desc/Clms Page number 5>
la oosse de câble 7 fortement contre la bougie 9. A cha- que jaillissement d'étincelle (et ce uniquement dans le fonctionnement réglementaire de la bougie d'allumage) il se produit une luminescence du tube 12. Le socle en laiton 13 peut recevoir une enveloppe qui le protège contre tout contact extérieur.
Une autre forme de réalisation d'une jonction de ser- rage ou à vis de cosse de câble est représentée aux figs.
3 et 4. Ici la jonction à vis est formée pour des raisons techniqueset d'interchangeabilité de deux parties 14 et 15, entre lesquelles ast intercalé le tuba 12. La partie de re- couvrement 15 possède un regard ouvert ou fermé 16. La po- sitio. du tube 12 peut être quelconque. La connexion entre le tube 12 et l'électrode 10 de la bougie ± s'effectue par le corps intérieur 17 en laiton ou autre matière analogue, qui constitue en même temps le dispositif de maintien (à vis ou à serrage) pour l'électrode 10 Le cas échéant le tube 12 sera muni d'un revêtement métallique partiel, Com- me le montre la fig. 4 le dispositif à vis ou à serrage peut être muni, par exemple au bord du couverole 15, d'un ou de plusieurs regards 18.
Ceci permet d'observer de chaque cô- té le fonctionnement de la bougie d'allumage, ceci est par- ticulièrement important dans les moteurs à combustion inter- ne, dont les bougies d'allumage sont difficilement accessibles (de même la forme de réalisation de la fig, 1, à droite, 2).
Il va de soi que la dispositif à vis respectivement à serra- ge 14, 15 peut aussi être d'une seule pièce, Dans la cons- truotion en deux pièces, la liaison peut être effectuée soit par un filet de vis le,soit par collage (de toute façon vou- lue).
Dans l'emploi d'un soulier de câble à fiche 20 connu comme tel, dans lequel l'extrémité libre du câble est main- tenue dans une embouchure par un éperon 23 mobile trans-
<Desc/Clms Page number 6>
versalement au câble, on rend, conformément à la fig.
5, visible l'étincelle d'allumage en encastrant un tube 12 dans l'enveloppe 20 de telle sorte qu'il est en contact avec le support métallique 24 de la borne mobile 25, portant d'u- ne part l'éperon 23 et reoevant d'autre part l'électrode 10, par la disposition de regards 26 ouverts ou fermés par une glace on peut observer si le tube 12 devient luminescent ou s'il reste obscur,
La fig 7 représente une forme de réalisation d'un or- gane de fonction de câble, dans lequel on fait usage d'une distance explosive préalable tout aussi bien que d'un tube luminescent.
Dans l'enveloppe 27 est disposée une paire d'électrodes 28 et 29 (de forme annulaire et à pointes), entre lesquelles est monté le tube 12 L'articulation 30 sert de jonction à la bougie d'allumage 9 Dans la paroi de l'enveloppe 27 on a prêta des regards 31 pour l'obsar- vation du tube 12. La disposition de filets de vis 32 per- mot de faire varier à volonté l'écartement 33 pour la distan- ce explosive. Dans ce cas le tube 12 doit être supporté à connexion électrique au moyen de ressorts ou autres ana- loguos.
La fig. 6 montre la vue extérieure de l'organe de jonc- tion de la fige 7.
La forme de réalisation de la fig. 8 représente égale- ment un, soulier de jonction de câble à fiche. Le câble 21 est formé aux l'éperon dans l'embouchure 22 du soulier de câbla. cet éperon on laiton 23 est connecté à la pièce en laiton 38 qui se termine par une électrode de forme vou- lue quelconque. Une seconde pièce en laiton 34 qui est re- liée d'un côté à la borne 35 recevant l'électrode 10 de la bougie d'allumage, possède également une électrode qui for- me avec celle de la pièce 38 une distance explosive à étin- celle préalable 33. La borne 35 peut consister en une
<Desc/Clms Page number 7>
douille fendue.
Cette douille 35 est séparée de la pièce en laiton 38 portant l'une des électrodes, par la masse com- primée de l'enveloppe 20, par de l'air ou par une couche spéciale 36 (par exemple de la poudre de charbon, delà li- maille de fer ou une masse isolante). Entre les deux pièces en laiton 38 et 34 est disposé le tube luminescent 12 L'en- veloppe 20 respectivement le tube 12 est fermé respective- ment recouvert par une pièce 37 qui possède un ou plusieurs regards 26, Naturellement l'enveloppe 20 peut aussi être d'une seule pièce. La pièce 37 peut être reliée à l'enve- loppe par un filet de visou par collage,
Les formes de réalisation représentées au dessin ne sont que des exemples de réalisation de l'objet de l'inven- .tion.
La construction du dispositif à vis ou à serrage pour la jonction du câble d'allumage peut être réalisée de toute façon voulue, Ce qui est essentiel c'est que dans l'emploi de n'importe quelle bougie du commerce l'organe de jonction de câble conforme à l'invention permet par la création d'une distance explosive préalable ou l'intercalation d'un tube ,luminescent, de la façon connue l'observation du fonctionne- ment de la bougie d'allumage, l'organe de jonction pouvant lui-même être luminescent ou l'observation s'effectuant par un nombre voulu quelconque de regards. En outre l'emploi d'une distance explosive préalable détermine le renforcement connu de l'étincelle d'allumage proprement dite.
La disposition conforme à l'invention peut aussi être logée dans la bougie d'allumage elle-même, en disposant, avec ou sans emploi d'une distance explosive préalable con- nue comme telle, un tube luminescent dans la tête de bougie avec un ou plusieurs regards d'observation.
La disposition peut aussi être agencée en forme d'or- gane intermédiaire (fiche intermédiaire) de telle sorte que cet organe est vissé ou serré sur l'électrode de la bou-
<Desc/Clms Page number 8>
gie (comme le montre schématiquement la fige 9) et qu'une broche ou un éperon fileté sortant de la fiche intermédiaire 39 sert à raccorder la cosse de câble 7 par exemple en em- ployant un écrou molleté usuel 40.
Un avantage essentiel de l'objet de l'invention consis- te en outre en ce que les organes de jonction sont protégés contre l'incendie et tout contact extérieur, toujours prête à être employés et d'une durée illimitée et qu'ils ne deman- dent aucun entretien.