<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXAMEN' DES PELLICULES PORTANT DES enregistrementsSONORES'
La présente invention vise des perfectionnements concernant les appareils reproducteurs de sons enregistrés sur films. Elle vise plus PARTICULIé- rement une forme spéciale d'appareil reproducteur servant à jouer, à examiner ou à analyser teille partie qu'on désire d'un enregistrement sonore sur film- Il est souvent désirable en effet qu'on puisse examiner attentivement à la vue, et qu'on puisse soumettre plusieurs fois à l'oreille, la reproduction d'un mot ou d'un à- lément d'enregistrement musical emprunté à une région quelconque d'un film de longueur quelconque (plusieurs centaines ou même plusieurs milliers de mètres)
* Les appareils communément utilisés aujourd'hui pour la reproduction commerciale des enregistrements sur films, ne permettait pas de procéder oommodément à un
<Desc/Clms Page number 2>
tel examen, de sorte qu'il faut perdre beaucoup da temps, en exposant le film des détériorations et usures toutes les fois qu'on veut écouter plusieurs fois de suite une partie donnée d'un enregistrement*
L'invention fournit les moyens d'éviter ces inconvénients et de rendre très faciles la passage, l'examen et l'analyse de telle partie du film qu'en désire- Elle permet l'établissement d'appareils perfectionnés, dans les- quels le film peut avancer aussi lentement qu'on le désire, pour faciliter la recherche d'un mot particulier ou d'une note musicale particulière,
sans affec- ter la vitesse relative du film et du mécanisme reproducteur*
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avanta- ges de l'invention en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnent, donnés simplement à titre d'exemple non limitatif, et dois las- quels :
La Fig*l est une vue de face d'un appareil reproducteur établi suivant l'invention*
La Fig.2 une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1.
Dans la Fig'l, on a représenté l'appareil comme enfermé par une enveloppe 1 qui est ouverte à la partie avant et qui présente des ouvertures 2 et 3, au sommet et au fond de l'enveloppe, à travers lesquelles on passe le film 4 portant un enregistrement* Les ouvertures 2 et 3 sont pourvues de petits rouleaux-guides 5, le film étant déroulé d'un tambour (non représenté) placé au- dessus de l'enveloppe, et venant s'enrouler sur un tambour placé au-dessous (également non représenté).
Dans des coussinets portés par l'enveloppe 1, et dans la plaque arrière 7 qui est solidaire de l'Enveloppe, tourne l'arbre 8, à une extrémité duquel est monté le système optique 9, et auquel est assujetti le pignon d'entraînement 10- Sur l'arbre 8 tourna librement le tanbour 12, qui supporte le film 4, portent l'enregistrement sonore 13 voisin d'un des bords du film, bord qui dépasse légèrement l'extraite du tanbour !2.
Le système optique 9 est de construction quelconque bien connue, comportant une lanpe électrique à une extrémité, et des dispositifs appropriés pour concentrer une étroite bande lumineuse sur l'enregistrement sonore de lumière qui a traversé l'enregistre- ment sonore tomba sur une cellule photoélectrique, qui convertit en variations électriques les variations lumineuses produites par l'enregistrement sonore.
bi on le désire, la cellule peut comporter un tube allongé, incurvé de façon à
<Desc/Clms Page number 3>
épouser la forme du tambour, et disposé pour recevoir la lumière passant à tra- vers 1'enregistrement sonore- Il est cependant préférable que la cellule photo- électrique soit de forme usuelle, et montée sur la système optique 9 de manière à tourner avec lui* Dans ce but, on a représenté le système optique comme pour- vu d'une console 15 à laquelle est fixée la cellule 16 Un petit miroir 18, ré- fléchissant le faisceau lumineux dans la cellule 16, est porté par une console
19 montée à pivot en 20 sur le système optique 9.
Un ressort 21 maintient élas- tiquement la console 19 dans la position représentée, pour laquelle une saillie ou oreille de la console engage la butée 22 du système optique- Quand le film 4 vient sur le tambour ou le quitte, la came 24 ,qui est supportée par ltenve- loppe 1, est disposée de façon à buter la partieextérieure extrême de la conso- le porte-miroir 19, de manière à dévter le miroir et la console pour l'empêcher de toucher les parties du film abordant et quittant le tambour- Les connexions électriques de la lampe, du système optique et de la cellule photoéleotrique sont passées à l'intérieur de l'arbreù8, et reliées avec les diverses bagues collectrices 25 sur lesquelles portent les balais 26.
Pour entraîner le film et le système optique, on utilise le moteur électrique 28, monté ici sur le bâti 7. L'arbre du moteur 28 porte une vis sans fin 29 engrenant avec la roue hélicoïdaie 30. Le mouvement de cette roue 30 est communiqué, au système optique 9 et au pignon 31, au moyen d'un dispositif différentiel tel que le film et le faisceau lumineux émanant du sys- tème optique ont un mouvement relatif approprié pour la reproduction des sens, par exemple à la vitesse de 30 m.
environ par minute* Le dispositif différen- tiel peut être de tout modèle connu, et on l'a représenté par exemple comme comportant deux roues planétaires d'angle 32 et 33, qui engagent deux pignons planétaires 34' La roue 33 est montée sur l'arbre 35, auquel est fixé aussi le pignon 36, et* ce pignon est relié à la roue 10 par le pignon fou 37. La roue 32 est montée sur l'arbre 39 auquel est fixé le pignon 31.
Montés sur les arbres 39 et 8 sontdisposés deux disques-±reine 40 et 41, l'un en face de l'autre, et le frein 42 est disposé de façon à être amené par pression'à freiner le mouve- ment, soit du film, soit du système optique- La frein 42 est représente, par exemple, comme monté sur l'arbre 43 porté par le pivot 44 dépendent de l'enve- loppa 1, et il est dévié de manière à engager l'un ou l'autre des disques de freinage, sous l'action du ressort 45 disposé de géqon à déplacer le centre du pivot 44 pour l'amener à l'une ou l'autre des positions de contact avec le dis-
<Desc/Clms Page number 4>
que frein.
Au moyen d'un petit doigt 46 fixé au pivot 44, on peut passer le frein facilement d'un disque à l'autre, ou on peut alléger partiellement la pression qu'il supporte* En 4$ et 49 sont représentés deux écrans qui pouvant tourner librement sur le coussinet de l'arbre 8 et sont disposés de manière à glisser en avant dans une position interceptant la lumière allant du système optique au miroir 19. Ces écrans sont prévus pour la commodité de l'opérateur, à qui ils permettant de localiser facilement tel mot ou telle note sur le film qu'on désire examiner*
L'appareil représenté et décrit peut servir à la reproduction ordinaire d'enregistrements sur films, mais il offre des ressources que n'of- frent pas les appareils créés jusqu'ici dans ce but.
Il est particuliérement adapté pour préparer l'édition des enregistrements sonores sur films, car il permet à l'opérateur de trouver facilement toute partie spéciale d'enregistre- ment qu'il peut ..voir à examiner attentivement) et, une fois qu'il l'a trouvée, il permet de rejouer rapidement cette section d'enregistrement autant de fois qu'il le désire* Pour la reproduction régulière de l'enregistrement, la machine fonctionne avec le frein 42. en prise avec le disque 41, ce qui maintient'le sys- tèma optique et L'ENPêCHE de tourner tandis que le pignon 31 entraîne le film dans la machine à la vitesse régulière de 30 M. par minute environ.
Au MOYEN d'un haut-parleur approprié ou d'un casque relié,à travers les amplificateurs usuels, aux balais 26 aboutissant à la cellule 16, l'opérateur écoute la repro- duction de le enregistrement* Si, par exemple, un mot particulier ou une note particulière appelle son attention, et s'il désire la répéter pour l'examiner plue attentivement, il lui suffit de presser la pièce 26 pour passer le frein du disque 41 au disque 40.
Le mouvement du film et par conséquent arrêté et le système optique mis en rotation- A chaque tour de cette rotation, la partie de l'enregistrement supportée par le tambour se trouve répétée. Pour examiner plus attentivement le mot ou la note désirée, on peut glisser l'un ou l'autre des écrans 48 ou 49 en avant et l'ajuster rotativement, tandis qu'on répète le mot ou la note,, Si l'opérateur désire procéder à un examen attentif de tout le film, dans toutes ses parties, il peut, en pressant légèrement la pièce 36, faire va- rier convenablement la pression du frein sur le disque 41, pour que le film pas- se lanternant dans l'appareil pendant l'écoute.
Comma le mouvement relatif antre le film et le système optique est toujours le même, il y a donc en ce cas une Série de répétitions, en progression constante, le long de l'enregistrement* @
<Desc/Clms Page number 5>
Evidemment, la vitesse de progression peut varier de zéro à une valeur maximum à la volonté de l'opérateur, et, quand la partie de l'enregistrement qu'il re- cherche a été localisée, on peut arrêter le moteur et marquer cette partie de telle façon qu'on le désire-
Bien qu'on ait représenté et décrit une forme de réalisation de l'invention, il est évident qu'on ne désire pas se limiter à cette forme parti- culière, donnée simplement à titre d'exemple et sans aucun caractère restrictif,
et que par conséquent toutes les variantes ayant même principe et mme objet que les dispositions indiquées ci-dessus, rentreraient comme elles dans le ca- dre de l'invention'