<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
rrl,Ll,lIUIVNi.:mi5¯Ul, 1,H1VU if isNRUBI:R ms S w1 G/OEES "
La présente invention est relative aux machines à enrober les cigares et à principalement pour objet une machine
EMI1.2
de cc enre prése.iG*nt un faible encombrement et aont le fon<3'- tionnement est sur et efficace.D'autres particularités et avan- tages de l'invention ressortiront de la description qui suit @
L'invention sera mieux comprise d'après la description donnée ci-après en référence au dessin annexé qui représente,
EMI1.3
à 'tii 1re n'exempte, uno Iurlne de réalisation préférée de l 'inven tion .
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le dessin
EMI2.1
La .f16. 1 est une vue en plan de dessus (ire la machine perfectionnée, certaines parties étant omises pour plus de clarté, et d'autres parties étant repl'ésen'tées schématiqueraent afin d'éviter de compliquer le Qessin; dote de
EMI2.2
Ia î' ig . 2 est une vue de la machine;
La fig. 3 est une vue de face, Les organes étant
EMI2.3
dans la position dans laquelle une rouille couple est tranférëe à la tête d'aspiration;
La fig. 4 est une vue postérieure de la machine,
EMI2.4
montrant le ventilateur aspirateur et le fnécanidme de cohnde pour ce dernier; la fig, 5 est une coupe horizontale faite ::mivan; la ligne 5-5 de la fig. 4; . la zig, 6 est une vue analogue faite suivant 1a ligne 6-6 de la fig. 7 ;
EMI2.5
:La, 1'i6'. 7 est une coupe longitudinale faite par la machine suivant la ligne 7-7 de la fige 1, certaines parties étant omises pour plus de clarté;
EMI2.6
La Ùg. 8 est une vue de ucté de la .wualle qui introduit les poupées ue cigare dans la machine ; la fig. 9 est une vue en plan partielle de dessus ae la tourelle;
EMI2.7
LE\. lig. 10 est une coupe verticale faibo suivant la ligne lu-lù de la zig, 8 certaines parties étant çtl'rLCJ1ÇOS; La rig, 11 représente le fnccanitjme de retenue pour la tourelle; la fie. 1; est un détail uu aispositif à ubirber los poupées de cigare et est raite suivant, la ligne 1,2-1=i de la fig.13;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La fige 13 est un détail, a plus grande échelle montrant un moule de iormation des poupées de cigares, porté por la tourelle;
La fig. 14 est une vue de la came pour faire tour-* ner la tourelle d'une manière intermittente et est faite suivant la ligne 14-14 ae la fig. 5 ;
EMI3.2
La l'ig. 15 est une -vue montrant le mécanisme de transport des poupées de cigare en position pour recevoir une poupée de cigare ae la tourelle, le mécanisme étant représenté
EMI3.3
eu. Liines ponctuées Clans la position déplacée et soulevée; la lig. 16 est une vue partielle faite porpendiculaï remant à celle montrée fixe. 15 et suivant la ligne 16"'16;
Ia est une vue en plan montrant le mécanisme de transport des poupées de cigare en position au-dessus du dispositif pour rouler à nouveau le cigare; la fige 18 est une vue en uout du mécanisme de
EMI3.4
transport ues poupes de cigare dans sa position initiale au dessus du dispositif pour rouler à nouveau des cigares;
la lig. 19 est une vue de face montrant le mécanisme de transport en position abaissée jus4e avant la libération du cigare enrobé-, La iig. 3J est une vue (:1n :;tan du cigare enrobé placé ' dans le dispositif pour rouler à nouveau le cigare; senté La iig, 21 est une vue en uout du mécanisme repré40 sente fig. 20;
EMI3.5
La zig. 22 est une vue en coût montrant le clisposi- 1 tif â rouler à nouveau le cigares à la s'in de ses opérations;
La zig, 0 23 représente le mécanisme à came servant à actionner le mécanisme de mise en position et à moleter ,combine, avec le dispositif servant à rouler à nouveau les cigares;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
.La f ig..<::4 est une vue eu flan du wGcunL:.:mo Olet"'l' combiné avec le dispositif à rouler à nouveau as ci6.Jres; Les :1.'igs...;;5 à 3.S représentent le mécanisme pour
EMI4.2
découper une reuille, devant constituer une cape ou robe, suivant la .L'orme désirée et pour amener la robe ou cape couple à la machine à enrober;
EMI4.3
la rig. in15 est une vue un élévation (Ilonù:r:<1l1t 1:1 feuille sur la plate-forme a découper et les galets ae pression au iuornent ou. ils découpent ce-iue zeuille k;Liîv;Lîit la iLO.i:LhG voulue;
Lu fig. 6 est une vue en plan de lu (;'0\;0 ou dijpoui- tif de tl'al1::ipOl't à as pi aï:' ion; La fig. 7 ebu un détail; Les Liés, à18<et 9 :.;;on1i des coupes c0111;la108 verti- cales partielles laites par le dispositif do tiansport à :,1.<3 pi- ration et la plate-forme de découpage, ce cÜspo,3i 'c.if ne Trans-
EMI4.4
port étant représenté dans la position abaissée qu'il vient. occuper au-dessus du mécanisme à enrober;
EMI4.5
La fig. 2u est une vue en plan de lu z3te ou aisposi- tif de transport dt de ses cames de commande, (;lU moment: ou 1.1
EMI4.6
feuille découpée en est. éloignée;
EMI4.7
Ia fig. 31 est une vue montrant la cte LJJ:'èU1hjJ0 l't
EMI4.8
en traits pleins, au-dessus du mécanisme à enrober et, en .Lignes
EMI4.9
ponctuées, à proximité an dispositif d'application de la colle;
La fig, 3, est une vue, partie en coupe, des galets
EMI4.10
de pression;
EMI4.11
La rig. 3-.,s' est une vue en plan de la plate-forme
EMI4.12
de découpage;
EMI4.13
Les fi68. 5.j et J4 sont des vues en plan montrant le mécanisme pour actionner les.galets de pression et le ciisposi-
EMI4.14
tif de sécurité combiné avec ceux-ci;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
La fige 4 reprênente le dispositif de sécurité en position active.
EMI5.2
Les fieu. 35 et z36 sont respectivement une élévation . et une coupe horizontale de la soupape d'aspiration,
EMI5.3
La xig. u7 représente le dispositif d'application de colle .JusQu'auquel la tête d'aspiration est amenée avant qu'elle umène la feuille découpée au-dessus du mécanisme à enrober.
EMI5.4
lu fig. 8 est une vue en bout du mécanisrne de trans* port des cigares en position au-dessus du mécanisme à enrober*
EMI5.5
un cigare enrobé 't[,l1t représenté soulevé préalablement à son enlèvement.
La 'Lig. w,9 est une vue analooeue montrant le cigare enrobé avec lequel s'engage le 11lcanisme de transport,, cette vue étant faite partiellement suivant la ligne 39-39 de la
EMI5.6
fiGe r0, La 11g. 40 est une vue de face au mécanisme à enrober dans la position représentée 'y, 9, La t'ig. <31 est une vue en bout du mécanisme de trans- port des cigares en position au-dessus du tiiécanisme à enrober et après qu'il a, été actionné pour déposer la poupée de cigare sur les rouleaux ou galets d'enrobage.
EMI5.7
La l'ie. <il est une vue faite suivant la ligne 4la";' 31a ae la fiGe 6, montrant la came servant à actionner la crémaild ièie cumbinée avec le e rncani ..;lúe de transport des cigares.
Il i, 4 est une vue montrant 1'extrémité, destinée à ûijre rentrée, de la cape ou robe détachée de la tête d'aspira** tion et en train d'etra enroulée autour de la poupée de cigare.
La lige 4 eit une vue en plan du mécanisme pour actionner lraiguii-le servant à détacher la feuille ou cape.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La fixe. 44 en est une élévation. la. Iië;. 15 est une 'vue u 'un détail, a plus grande échelle, et faite suivant la ligne 45-45 ae la fig. -.
Za iig. 46 est une vua en bout au mécanise de co,u"a n- de des rouleaux ou galets d'enrobage et est faite suivant la ligne 47-47 de la fig. ,*Il.
EMI6.2
Li fié. 47 représente ie mécanisme pour cucccrmner les oouteaux à l'extrémité flotcanbe au utécaniume 8. enrober.
La fin. 48 est une vue en plan montrant l'e.xt:r:éJJ1it6 flottante de la feuille maintenue par la plaque ci' dS,pi L,:' 1; ion, lorsqu'elle est fondue.
Ir zig,, 49 représente le galet à woletor en position vers la fin de l'opération, d'enrobage.
Ia fig. 50 est une coupe faite par les couteau-.: à
EMI6.3
fendre représentés 1'ig. 47. la fi6. 51 eut une vue tnontrant le dispositif ae commande de la conduite d'aspiration aboutissant au cccunisc:.e découper les feuilles.
Succinotetnent décrite, la macuine porfeciionne-o comprend un mécanisme à tourelle'qui présents les poupées de cigare, à des intervalles prédétermines, a un mécanique de transport, lequel, venant du mécanisme à enrober et portant un cigare enrobé, se déplace jusqu'au mécanisme à touielle
EMI6.4
et ensuite, en retournant au mécanisme à. enrober, dépose le ciga'" re enrobé dans un dispositif servant à rouler à nouveau les cigares.
Le mécanisme de transport, après avoir saisi un
EMI6.5
cigare enrobé, dépose la poupée de cigare dans le crcaxii;muc: à enrober, fendant que ces opérations ont lieu, un mécanisme de découpage dos feuilles ou capes est actionné pour ll';ÙOUI'Vl' une feuille ou cape suivant la forme voulue, la reuii-10 découpée étant
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
alors amenée, pjr une tête d'aspiration, eL un dispositif d'ap" pli cation de colle, ou olle reçoit un revêtement d'adhésif à son extrémité flottante.
Une poupée de cigare ayant maintenant été déposée dans le mecanieme à enrober, la tête d'aspiration est amenée en position au-dessus de ce mécanisme, a la suite de
EMI7.2
quoi une aiguille à üét¯1cllOr est actionnée pour détacher de la tête d'aspiration l'extrémité,destinée à être rentrée, de la Î'euillc et à rentrer cette extrémité entre la poupée de cigare
EMI7.3
et lus rouleaux ou gc11etu d'enrobage. Après que la poupée de ci- garc à été enrobée et ébarbbe, elle ost saisie par le mécanisme de transport qui, après s'être tout d'abord rendu au mécanisme à tourelle pour saisir une nouvelle poupée de cigare, dépose le cigare enrobé dans le dispositif servant à rouler à nouveau les cigares.
EMI7.4
MlEGANI8ILrE il 1UUR 7 Les poupées ae cigare sont reçues en paquets et,
EMI7.5
sont introclllites, soit a la main, soit automatiquement, dans des moules formant partie d'un mécanisme à tourelle 10 (fîgs.8 à 15) supporté pur ld oa'ti principal 11 do la machine et recevant un mouvement de rotation intermittent dans le sens indiqué par la rlèone (fiG.8) par des moyens décrits ci-après. Cha- que moule comprend une pièce inférieure 12 et une pièce supérieur a re 12a convenablement évidées pour :recevoir la poupée de cigare, Los pièces inférieures des inouïes sont fixées sur la roue ou croisillon 12 de la tourelle, tandis que les pièces supérieures
EMI7.6
des moules sont, reliées à des bras en forma de "/ifourcl1e 14 fixés à des arbres 15, qui tourillonnent dans des consoles 16 sup- portées par la dite roue ou croisillon 13.
Les arbres 15 sont reliés, à une extiémité, à des brus 17, dont les extrémités libres portent des galets 18 disposés pour s'engager avec une
<Desc/Clms Page number 8>
came fixe 19, qui est formée de faon que, pour la majeure partie d'une révolution de le), tourelle, les galets 18 portés par les bras 17 soient sollicitas vers l'extérieur pour fermer le moule;
toutefois, la cama présente une partie en creux (fig.8) pour permettre aux galets u'osciller vers le bas ou intérieurement, afin de déterminer l'ouverture des moules. un ressort 20, fixé
EMI8.1
sur la roue ou croisillon 1.5, est/eWaché à onaque bu. 1''I et tend à amener le galet 18 en contact dvec la came..Un :.vant ne la partie en creux ou évidée de la came, il est de préférence
EMI8.2
prévu une carne de guidage supérieure .21 pour assurer 1 t ouve:
rtu- re du moule lorsque la galet qui '" Le la partie haute ac lu camez Après que les galets ont passé sur la partie dr. ci<eux ou uvide de la came, ils s'engagent avec la purtie inclinée 2, et, ield&0.t ce temps, une nouvelle poupée de cigare est placée U::'l1O la pièce inférieure du moule, et ce dernier est graduellement ferme;
Pour enlever la poupéc de cigare au meule,lors de l'ouverture de celui-ci, le mécanisme suivant est piévu:
EMI8.3
Des consoles 2b (fÍ6.
LU) sont fixées sur le croixil- Ion 13, sur chaque côté de chaque pièce ue moule 12, en regard de la console 16. Ces uonsoles 23 supportent un arbre sur lequel sont clavetés plusieurs doigts 24 destines à s'adapter dans ues fentes transversales 25 pratiquées dans la pièce de moule 12, ces doigts étant entaillés pour épouser le comtaux de eette pièce
EMI8.4
1S (voir également figs. z 9, 15 et 16), LTaioz<e des uoijus ;
4 reçoit un mouvement d'oscillation, à un moment, prédétermine, d'un bras ,Z6 agissant en opposition a l'action d'un ressort ,L'7, ce bras étant disposé pour s'engager avec un galet .3 (±1<x,b et 9) peu près que la pièce de moule uorresponaaute l,a a été soulevée, afin de présenter la poupée de cigare au mécanisme de transport décrit ci-après.
<Desc/Clms Page number 9>
La tourelle reçoit un mouvement intermittent d'un mécanisme à rocher qui comprend une roue à roche$ 29, clavetée sur un arbre 30 sur lequel le croisillon 13 est également fixé.. :
L'arbre tourillonne dans des consoles 31 portées par le bâti principal- 11 de la machine. Avec la roue à roche: s'engage un cliquet 32 monté à pivot sur un bras 33 d'un levier à plusieurs bras 34 (fig. 8), supporté libroment sur l'arbre 30.
Le bras 33 est reliée par une bielle. 35, à une tige
36, qui est montée pour aller et venir verticalement dans des guides 37 fixés sur le bâti ao la machine. 0 La tige 36 est reliée, par un bras 37a et une bielle 38, à un levier coudé 29 (figs. 5, 8 et 14) qui reçoit un mouvement d'oscillation d'un mécanisme à came décrit ci-dessous. Sur un prolongement de la console 31 est monté un galet 40 (fig. 11) pressé par un ressort et aestiné à s'engager aans des creux ou évidements 41 ménages dans uno collerette périphérique 42 solidaire de la roue à rochet 29, le gilet agissant comme cliquet de retenue pour empê- cner le mouvement vers l'arrière ainsi que tout mouvement excessif des roues, afin d'assurer les déplacements convenables de la tourelle.
Un mécanisme est également prévu pour ébarber les poup.,es de cigares poneant qu'elles sont en position dans les moules portés par la tourelle et avant qu'elles en sciant reti- rées. Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme éb@rbeur comprend deux couteaux 43 montés de manière réglable sur un arbre 44 ayant une section carrée (figs. 12 et 13), les extrémités de cet arbre tourillonnant dans des supports 45, et les couteaux étant réglés sur l'arbre 44 de telle manière que les moules 12 passant successivement au-dessus de ces couteaux pendant la rotation de la tourelle.
L'arbre 44 reçoit un mouvement'
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
d'oscillation, an vue n'effectuer l'opération â'éb x'o;ef au moyen d'un bras 6 zixé sur cet arbre ct portant un galet ù*7 avec lequel s'engage l'extrémité libre a'un second bras .i8 uu leviet à plusieurs bras 54i-t afin d'effectuer l'oscillation des couteaux 43 à chaque mouvement d'avanceuLnt de ae levier, .les couteaux étant ramenés en position normale par un troisième levier 48. On remarquera que l'opération d'ébarbage a lieu pendant que la poupée use cigare se aé,Jli;eoe suivant un certain angle par rapport au sons de déplacement, des uou&aux et appro- ximativement dans un sens Uï3yUt.'V' à co sens üi: déplacement, des couteaux, de sorte qu'une action lie cisë1.ÍlleGüt est ubT,enhe.
IAsz:ïL DB liziarrrT On va maintenant décrire le moyen pour '(jl'ëJ.r1b]!0.J..'l;.u:r: les poupées de cigare ébarbéox de la tourelle #-u vi#cani:s:ne a enrober. Le mécanisme de transport comprend un oras 49 (ïi,l5) fixé à un arbre vertical 50, afin de se c.ti:!placén- Vdl'Üc;:1.le,ont; et de -tourner avec ce dernier. Le bras -9 porte, à son ext:cé1lÍ ïJé
EMI10.2
libre, deux dispositifs preneurs destinés à porter les cigares
EMI10.3
ou poupées de cigares. Dans la forme le construction représentées le bras porte une broche 51 à laquelle est lixé rigidement un doigt central 55. Il broche 51 porta égalew8.Lt un doib1:. extérieur 53 et un doigt intérieur 5 qui sont montés fous sur cettu bio- che et sont reliés par un ressort 55 (1'ig.±l) qui les sollicitent vers le aoigt central 5.
Les deux paires ae doigts 5,5.:.. et 52,54 constituent les deux uÜposi 'tifs preneurs. Les doigts 5;5 et 54 comportent des prolongements portant des pellets 56 (fig.16) avec lesquels est destiné à s'engager al. aoi;t de séparation 57,qui est disposé pour passer entre lc galet fixe porté par la prolongement du doigt central ai lc galet monté sur le doigt extérieur, ou sur le doigt L.J.t6rieul'" suivant la position
<Desc/Clms Page number 11>
angulaire ue l'arbre 51, ainsi qu'il sera expliqué plus en détail ci-après.
EMI11.1
Le doigts du mécalli dlfi6 de transport sont actionnés de telle tanière qu'ils reçoivent alternativement. chacun antre lui-même et le boigt central, soit une poupée de cigare, soit un cigare enrobé, l'arbre 51 recevant périodiquement un mouvement d'oscillation pour ameuer le aoigt intérieur ou le doigt extérieur en position de réception (ou de déchargement) au-dessus des divers'
EMI11.2
postes de la mocnine, l'autre doigt étant simultanément amené dans la position iri-ictive. Afin dteffectuer cette oscillation périodique de l'arbre 61p il est prévu une pièce 58 dans laquelle eut l'ornée une ra inUl'e-C8.!J,e lui reçoit une manivelle 59 fixée sur l'arbre 51.
La rainire-came est conformée de façon que lorsque la pièce 58 est dans 5a position la plus basse, comme représenté en traits pleins fig. 15, l'arbre 51 oscille dtune
EMI11.3
g,u3.nti "é et dans un sens lois que le doigt intérieur 54 soit 1'la;' ce directement au-dessus d'un poste de la machine, tandis que le soigt 55 est dans une position inactive. Lorsque la pièce 58 oscille et vient dans sa position supérieure comme représenté
EMI11.4
en lignes ponctuées i'i13. là, l'arbre 51 oscille dans le sens .E opposé, afin d'amener le doigt 53 en position active au-dessus du poste de ls machine, tandis que le doigt 54 est amené en posi-
EMI11.5
tion imctivo.
Ia pièce si est montée à pivot sur un axe 60 et présente, sur '31JLQ le côzé de l'axe T;08 des butées 61 et 6 avec lesquelles s'engagent dos arrêta décrits ci-après, afin de fc1 i:l:'e osciller la pièce 580
Le doigt de séparation 57 est monté sur un levier 63 pivoté en 64 sur une console portée par le bras 49 et pourvue de chaque côté de ce pivot do butées 65 et 66, avec lesquelles
EMI11.6
S'el1G8c;en't des organes d'arrêt décrits ci-après, pour faire 060il.:
1er le aoigt de séparation 57, afin d'écarter l'un ou l'autre
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
des doigts 53 et 54 du doigt central 52, pUUI' lctrmUax une poupée de cigare ou un cigare enrobé d'entre ces doigts, ou pour recevoir une poupée de cigare ou un cigare aux divers pos- tes de la machine. un comprendra qu'un seul doigt de séparation
EMI12.2
est prévu et que ce doigt est actionné pour scia.xer l'un uu l'autre des doigts 55 et 54 au doigt 52, suivant la position angulaire de l'arbre oscillant 51.
EMI12.3
Dans la ,p08itio!l'représen-r,ée en ii',i iis pleins ClOS organes montrés xig. 15, .Le uléeanisme (le tratispoit est représenté dans la position dans laquelle il a reçu une poupée de cigare du mécanisme à moules, .se mccaniuifie de raryouxt a etú eloijnë du mécanisme à enrober, où la aviii 5 el reu un cige.re em.ob, après quoi le doigt 5<t= a aéoaW uno poupée de cigare, prccëdctn- ment saisie , aaiie ce mécanisme par l'action au lloiS1:i ae répara- tion 57, ainsi qu'il sera décrit ci-dessous, le bras 49 ayant été ensuite soulevé et amené au-dessus de la tourelle, avec le
EMI12.4
doigt 54 en position active et tûaintenu ouvert par le uoi,t 57.
Le bras 49 a eté ensuite déplacé vers le bas, e-t en principe en même temps 'que ce ncouveocnv a eu Lieu, les doiôts du ,,::ccl.nL:3- me à tourelle ont été actionnés par leur carre pour soulever la poupée de cigare de la partie inférieure 12 du moule pour qu'elle soit saisie par le aoigt 54, la partie supérieure 12a du moule ayant été ouverte peu de temps avant cette opération.
Vers la fin de ce mouvement vers le bas, la butée 65 s'est engagée
EMI12.5
avec l'extrémité d'une console 60a, après quoi le aoigt de sépa- ration 57 a reçu un mouvement d'oscillation dans le sens contrai-
EMI12.6
re à celui des aiguilles a'une montre (fi6. 1 5) pour permettre au doigt 54 de sora;or avec la poupée de cigare; ce t '1:; position des organes est celle montrée l'i6. 15. le bras 49 est alors soulevé, la poupée de cigare étant maintenue solicle.#ü1:i contre
<Desc/Clms Page number 13>
le doigt central 52 par le doigt 54, sous l'action du ressort
55.
Lorsque le bras atteint sa position la plus élevée, la butée 52 s'engage avec un rrêt fixe 62', après quoi la came
58 oscille vers le haut et la position des doigts 53 et 54 est inversée, c'est-à-dire que le doigt 53 est maintenant dans la position active de transport.
Le mécanisme de transport est disposé correctement par rapport à la tourelle pendant son mouvement vers le bas, au moyen d'une uouille 60b,qui est destinée à venir en aligner ment avec une broche 60c supportée par le bâti de la machine età recevoir cette brocne. Dess broches analogues peuvent être' prévues aux autres postes de la machine.
Un mécanisme décrit plus loin imprime maintenant au bras 49 un mouvement d'oscillation dans le sens des aiguile les d'une montre, comme on le voit fig. 1, afin d'amener le mécanisme de transport a@-dessus du dispositif servant à rouler à nouveau le cigares. La position des organes de ce dernier dispositif servant à rouler les cigares enrobés est représentée figs, 17 à 21 inclusivement Le bras 49 arrive au-dessus de ce dispositif à rouler les cigares dans la posi- Lion montrée fig. 18. Dans celte position, le bras 49 est abaissé, et, pendant ce mouvement, la butée 66 s'engage aveo un arrêt 36' pour déterminer l'oscillation du levier 63.
Le doigt de séparation 57 vient alors entre les galets portés par les prolongements des doigts 52 et 53 et sépare ces derniers, après quoi le cigare enrobé tombe dans le dispositif à rouler les ci- gares et est aisi entre une plaque verticale fixe 67 et une plaque mobile 68, cette dernière étant dans sa position la plus élevée dans la fig. 18. Le dispositif servant à rouler à nouveau les cigares sera décrit en detail plus loin.
<Desc/Clms Page number 14>
Après avoir déposé le cigaro enrobé dans le uisposi-
EMI14.1
tif servant à. rouler à nouveau las cigares, le tnécuniuine de transport est amené au-dessus du t-aéoanisme à enrober, comute représente fig. Z8. La mécanisme aa transport est alors ah;,.i::;sé, et le doigt 53 , qui est tnailiteiiu dans la. posi4ion ouverte par le doigt de séparation 57, reçoit, entre lui-même et le doigt central 52, un cigare enrobé porte par un support 76.
Pendant que le mécanisme de transport se rapprocha du mécanisme a, enrs-
EMI14.2
ber, une saillie 6, fixée â la bouille 60b, s'engage avec une patte verticale 70 (i'ig,9} d'une plaque d'arrêt 71, et fait osciller coûta dernîèxa autour d'un pivot 7, 0,,tl opposi-cion à. l'action d'un ressort 71t (fig.17), de iaun à antoner un arrêt 76 dans le cnemin de lu bu'use 65 prësentéB par le levier 63, Par conséquent,'lorsque .lgrùéoaiJéisine de vl'aTh3port est abaisse, la butée 65 s'engage avec l'arrêt 7, de sorte que le trc)uva,iiuiit de descente du doiôi de séparation 67 est interrompu cé '-lue ce doigt se retire d'entre les doigts 53 et 52, cyprès quoi le doigt 53 s'engage avec le cigare enrobe, sous l'action du
EMI14.3
ressort 55.
Le rnécanistae de transport est alors soulevé ju,3,uulà ce que la saillie 69 se dégage de la patte 70, la butéc 61 venant alors frapper contre un arrêt fixe 74 pour faire osciller
EMI14.4
la came 58, afin d'ainailar le doigt ë4 en 1!o.si-ion active aireo- tement au-dessus du mécanisme à enrober. Lorsque la saillie 69 se dégage de la patte 70, la plaque d'arrêt est ramenée en position par son ressort 71', de sorte que l'arrêt 75 se trouve
EMI14.5
maintenant au-dessous de la butée 66, Le inéeaiisne est ensuite à-nouveàu abaissé, après quoi .La butée 66 s'engage avec l'arrêt 75 et fait osciller le doigt 57 pour déterminer la séparation des doigts 52 et 54 .
La poupée de cigare maintenue par le doigt 54 est ainsi libérée, et tombe sur le support 76 du mécanisme à enrober. .¯---=
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
La poupée de cigare est maintenant prête à reoevoir une cape qui est (c.iroul,-e .I,>l1:iOUl' de lu dite poupée par les galets ou xcu.- leaax d'enrobage du mécanisme à enrobBr,niaix avant que ce dernier méoa- i nisme soit décrit, on décri*a tout dtabord les opératiom effectiém aur la ' feuille de tabac ou cape préalablemmt à sa distribution dans la mécanisme à enx4bax; MECANISME A nijCuUPUR LES FEUILLES DEVANT CONSTITUER LES CAPES.
Fondant que les opérations ci-dessus ont lieu, un opérateur sp"tee' 1 nant en 77 (fig.l)pl-ce une feuille humide sur un couteau annulaire 78 disposé sur un Dùti 79 (voir également les figs.2,3,;25.3.iP)'Á 1
EMI15.2
.
EMI15.3
l'intérieur du coU'u-'lU mrl'J,lc:1Íre est dispose un plongeur creux@80, fixe a une iiée creuse 81 àewtinle à recevoir un mouvement de, va.;et; vient vertical d'un ìiier 82 (fig.5),relié à cette -bige et alaveté 3es C:;:t12;JÜt0J eX'u-:1Íou::.'s a un irb-re 83 (fig.2I)'lui reçoit un mou4* vaillent (.l10BCilLtion u'un uras 83a fixé sur cet arbre .et pourvu, à son extrcmité extérieure d'un galet qui s'engage avec une came ,:' j 8L]" luon1iée sur un arbre ¯ 83 tourillonnant dans le bâti de la machine.
La plaque supérieure au plongeur 50 présente plusieurs ouvertures
EMI15.4
EMI15.5
86'tanai: que la tige 81 est reliée, par un conduit 86a et une sou- pape .29 décrite -L)lut; loin, ::). un ventilateur 88 (fig,51), A itintée sieur du bâti lixe 79 est égaleLuent prévue une chambre 89 entourant
EMI15.6
le couteau 78 et présentant des tantes 90 pratiquées dans sa paroi
EMI15.7
supérieure,a proximité au cou-beau 78 (figo62a) olorsqne la fouille est placée siir le plongour 80 et le couteau 78, la chambre 89 et 1.. tire 81 sont reliées au ventilateur, de sorte qu'une aspira- tionbst produite a l'iritérieur du ploneear et de la chambre, cette aspiratjion tnaintenanu 1., fouille a plat contre le couteau 78, La veuille étant" en position sur le couteau, .... 78, deaoeà galets de pre,;s,on 91 ('i;
ol ) sont déplacés transversalement au couteau, afin ae découper la feuille suivant la forme de ce couteau. Les galets sont oontés sur des blocs 92 pressés par des ressorts et bli,,8Jnt dans do longues fentes 93 pratiquées dans
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
les extrémités d'une enveloppe 94 . Les galets peuvent, si on .Le
EMI16.2
désire étro pourvus de paliers à roul4aul.? ou à ailles, CO""Le représenté.
L'enveloppe 94 uut ôujipoz.téc par un ievicr coudé w5 (fig.50) qui est pivoté en 96, l'autre bras 97 du ce levier étant articulé en 9'7a' (fi;.o3) à un levier en deux p. 1"(,10.8 <JG, dont les doux parties sont arciculë.es an ';H3a..L'extli;;,lÍ 'tG extérieure uu levier J8 est rriiculée à uü .Lf:iVi01 (ou'Lu, <j9, qui vscille dur un axe fixe 10U et est rcli,:, a son z.ubre C:;h"0J:6- mité , par une uiello 101, à un .Levier 10 pivotant en i1Jàa, et présentant un un point situé ses :xtrcni ié um ¯4lat 10;3 qui se uéplace dans la rainure 104 n'une ewnc monto uur an arbre vertical 105,. Les deux parties au jevie2 -Je scnc.
IJ 1i1:iruç;nucs en alignement longitudinal w l'aide ulun ressort d7c i'i;.ié a la. partie inférieure du levier SU et au levier couné 9, le ressort passant Du-dessus au pivot 8a et 10s parties au levier 98 étant maintenues en position par ales butées 98 et 98 moment voulu, la came 104 l'ait oscillor le levier 11J et, in. ; l'intermédiaire du levier 98, fait csciliifle bra court 9'7 autour de son pivot 96 dépluiçant ainsi les àyile.ix na découpage 91 portés paille long bras au levier 95 'tl'8D.::>vel'8i:1i.o.nent 1; la feuille devant constituer la cape et placée sur le couteau /le.
Apres que la iouille a eté aécoupee, le plongeur 98 est soulevé par le levier 85 pour présenter la feuillu L une tête de transport à aspiration 106 (ìjz* 1, .5.6,:.7 et à tâte d'aspiration comporte à sa basa une plaquo perforée amovible 107 (fig.28), et porte à sa partie supérieure un manchon lOb qui est monté librement sur un tuyau 109,afin de se déplacer jxiale- ment et ne pouvoir tourner sur ce dernier.Une brssiie L11J,fixée a un collier 111 pouvant tourner sur le tuyau lU9,sreny.e dans un évidement 112 ménagé dans le manchon 108 poux faire tourner ce
<Desc/Clms Page number 17>
dernier, lors de l'oscillation, de la broche 110' par un mécanisme décrit. ci-après.
La tête d'aspiration 106 est supportée par une
EMI17.1
tige lL5, assujettie à son extrémité inférieure 'n croisillon '-! Il,! fixé à la tête a 'a8pirltion, et, à son extrémité supérieure ' à une tâte 115. 1D beto d'us pi ration 106 est maintenue en posi- tien soulove du fait qu'un organe d'espacement 116 vient stenga- ger sous la tête 115, cet organe d'espacement étant sollicité dans cette position par un ressort 117 (fig. 26) monté sur un axe 118 sur lequel pivote l'organe d'espacement 116 . La tête 115 présente une rainure dans laquelle s'engage l'extrémité en
EMI17.2
forme de fourche 119, d'un levier 120, qui est pivoté en-11 et porte, à son extrémité extérieure, un galet 122.
EMI17.3
Le tuyau lU9 est en eowt11unicotion avec un tuyau 123 en for- me dTU renversé et solidaire du tuyau 109; ce tuyau 123 est monté de manière à pouvoir tourner dur l'extrémité libre d'un levier
EMI17.4
creux 14 (figes. 0,1), 'lui est monté 4 pivotg à son autre extré mité en sur une console 126 placée au-dessus du bâti prinoi , pal de la machine..Le levier creux 124 est relié, par un tuyau flexible 127, à la soupape 87 (fig.3).
EMI17.5
La Léte d'aspiration lU6 est mise en communication dvec le côté d'aspiration du ventilateur peu de temps après que le plongeur a atteint sa position la plus élevée.
Lorsque le
EMI17.6
plongeur est soulevé 'p¯lr son levier, il est amené directement 1 c1U-lloS80\IB de la usie d'aspiration et à proximité de oelle-oi' après quoi la soupaoe .é;9, est actionnée pour relier la tête d'as.9Íration au côté d'aspiration uu ventilateur. la tête el f aspira tion applique alors la feuille découpée contre la plaque perforée 107 ,et la maintient dans cette position pendant
EMI17.7
les mouvements ultérieurs de la tête àu plongeur et jusQ1.1.tà ce
EMI17.8
que la feuille en soie t détacllée
<Desc/Clms Page number 18>
La tête à plongeur est alors déplacée par un mouve-
EMI18.1
ment dtosoillation,
afin d'être amenée aaos Ào'Q0biÙiOll voulue pour qu 'un revêtement de matière adhésive soit applique sur
EMI18.2
1'extrémité flottante de la feuille..ùPJ:'0J quoi la ne'te à plon- geur est amenée au-dessus des galets d'enrobage pour ùisiz<iiJu<z. la feuille sur ceux-ci . Le pour effectuer ces mouve- ments de la tête- d'aspiration est le suivant ;
EMI18.3
Le levier creux 14 iaorco un galet 1<-U lï'iv.a.U et 31 qui est reçu dans une rainure i'orm6e dan,3 une CU1J10 9 oalée sur un arbre 15U ûn comprendra que; la rotation de 1..'. cerne obligera la tête de transport 106 et les or5anes aui y ôonL relies à osciller autour du pivot 1.25.
La tête d'aHpimtion et le iJu.f.;lU qui y est relié sont également obliges at osciller m tour d'un pivot 131, présenté par l'extrétaicë uu levicr li.:;4, au moyen d'un bras 13.: solidaire ue ceo ruyau 131, présentant un alet 133 qui s'engage dans une rainure -caille 134 pratiquée dans une
EMI18.4
plaque horizontale 155 fixée à une console lU5a disposée au- dessus du bâti principal ue .La machine, La t'été d'aspiration
106 est également obligée 0.'oscillai' autour de sa tige
EMI18.5
de âapport 11 comme axe et, à cet effet, la broche 11u lfi).28) est reliée, par une oielle 136, à un levier 137 qui ost monté à pivot en un point situé entre ses extrémités, en 138, sur le
EMI18.6
levier 1;4 et porte w son eX'l.X',:
hDi".;é libre un galet 1;:;9 s'enga- geant dans une rainure-came 14U. Les rainures cames 134 et 140 sont conformées de façon que, lorsque le levier est à l'extré-
EMI18.7
mité 'de son mouvement dans le sens contraire a celui doa aiguillas d*une montre comme on le Voit fig. les organes occupent la position représentée en lignes ponctuées fig. 31, dans laquelle la tête d'aspiration est située à proximité et au-dessus au
EMI18.8
mécanisme d'application de la matière 8c.lllé8i vo, tandis que duns
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
une position Lntermédi-iire, com.ne représenté en traits pleins fi60 1' la têzo d'aspiration eut placée immédiatement au- dessus du Illécamdme à enrober.
Le levier creux 14 est supportés près de son extrémité libre, à l'aide d'une roulette 124a (fig....) qui se déplace sur un rail rixe 124b suspendu là la console 135a,
EMI19.2
JJdn3 la position montrée en ligner ponctuées des orga. nes représentés fig. 31, un organe d'application de colle 141
EMI19.3
(figs. 1 et 37) affectant de préférence la tome d'un disque'. est soulevé horu d'un réservoir 14;9 qui contient le liquide adhésif, et est amené on contact avec l'extrémité flottante de li ieuillo. ]}roxèScl.ne 141 est fixé à un arbre 143 qui reçoit un ; mouvement alternatif par l'intermédiaire d'une oielle. 144, d'un, levier 145 et d'une came 146 montée sur l'arbre horizontal 85
EMI19.4
de la machine (fin.4).
Lorsque le bras 1.,'4 atteint l'extrémité de son trouvez ment dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, '
EMI19.5
un pro 1on.:;ewont de l'organe a espacement 116 (fige. 3t 25 6 et f7) s'engage avec une brocl1e fixe 116a' présentée par la plaat que 135, et reçoit un mouvement d'oscillation en opposition à l'action de son ressort 117, de sorte qu'il s'éloigne de des...
EMI19.6
sous la tétc 115 et permet à la t'été d'aspiration 106 de tooeÀ botr La tête aP3spirtion est ainsi amenée très près du mécan1's';;
' , me à enrober, de sorte que , lorsque la feuille est détachée de la tête d'aspiration, une très petite partie seulement de cette feuille s'étend entre la poupée de cigare et la dite tête et que la formation de plos ou rides se trouve ainsi empêchée dans la feuille,
Après que l'adhésif a été appliqué sur la feuille,
EMI19.7
10 levier creux 124 eut ramené à la position représentée en
<Desc/Clms Page number 20>
traits pleins fig. 31 et est maintenu, dans ce tte position à
EMI20.1
l'aide d'une partie de la came 19 qui eut concentrique à l'ar- bxe 1â0, jusqu'à ce que la feuille en ail été complè-...elu8n't.l. to.- chée.
I,#OA1HJl.r.c; .IL2TâtUB:U: DES ulGRES Fendant les mouvements, décrits ci-dessus, de la tête d'aspi- ration, le mécanisme de transport a été actionne, connue décrit précédemment, pour déposer une poupée de cigare dans la machine a. enrober. tomme décrit, après que la'doigt 53 a soulevé le cigare enrobé au support 76 (figs. 38 et 39), la came b8 est actionnée pour amener le aoigt 54 dans la position de déchar- gement, le mécanisme de transport est abaissé (fig.41), et le doigt de séparatiou 57 oscille vers le bas pour réparer le uoigt 54 du aoigt central 52, après quoi la poupée de cigare est déposée sur l'étrier ou support 76.
Pendant que le cigare enrobé est enlevé et que la
EMI20.2
poupée de uigare est déposée, les galets ùlelEobage boni en pozi- tion ouverte ou inactive. Los galets d'enrobage cactapienent deux grands galets cannelés 148 et petits galets cannelés 148a (figs. 38 et 39). Ces galets tourillonnent dans deux paires de bras espacés 149 montés de manière à pouvoir tourner sur un arbre commun 150. Les galets sont actionnas à l'aide d'une roue
EMI20.3
d'engrenlge commandée 151 (fig.40), montée .folle sur l'extrémité extérieure de l'arbre 150 et en prise avec des roues a 1 c> :Le ru- ge 152 calées sur les axes 15,a des galets 1*ce. Jjes roues d'en- grenage z sont en prise avec des roues qui actionnent des. roues d feng:r:enage 154 calées sur les axes des galets 1.x8.
Les roues 153 sont montées follea sur des tiges 153a qui relient les bras 149 et les maintiennent espacés l'un de l'autre. Le
EMI20.4
mouvement est transmis à la roue ù.len1'sr:at;8 151 au moyen
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
d Tune roue à 'engre1Jage 155 calée sur un arbre court 156° sur lequel est montée une roue d'engrenage 156a en prise avec un pignon 156b actionné par un changement de -vitesse 158 (fig.5).
Le mouvement d'ouverture etde fermeture des galets d'enrobage est commande par le mécanisme suivant
Doux bras adjacents 149 affectent la forme de leviers coudés, aux autres bras desquels sont articulées, en 159, des
EMI21.2
bielles 160 (i'ig,46)paont les autres extrémités sont articulées à un levier en forme de Iourche 161 fixé à un arbre oscillant. lnw (fie.;.3), 8. l'autre extrémité duquel est assujetti un bras portant à son extrémité libre un galet qui est disposé pour s'engager sur une partie en arc de cercle formant came 164 présentée par un plateau 165 monté, sur l'arbre vertical 105, Les galets sont sollicités vers leur position fermée au moyen du ressorts 166 (fig.46).
L'étrier ou support 76 est fixé à un bras 76a
EMI21.3
(fi<.4L) relié de manière réglable à une console /6p supporp tée p r le bâti auxiliaire 167 du mécanisme à enrober. Après qu'une poupée de cigare a été déposée sur le support 76, elle est .nise en position à l'aide d'une pièce de pisé en position
EMI21.4
168 (figs. 40 et 4)o Cete dernière est solidaire d'une ,pièce 169 en 1'ol'l"e d'U, dont une b1dncL1e est montée à pivot sur un axe 170 présenté par le bras 76a, l'autre branche de
EMI21.5
la pièce en fornie J'U comportant un prolongement 171 qui est relié à. une bielle réglable 172.
L'extrémité inférieure de
EMI21.6
la bielle 17z est en 1'Ol'll1e de fourche et entoure un collier 175 monté pur l'extrémité d'un levier 161b solidaire d'un
EMI21.7
arbre oscillant 16.2 . Ce dernier reçoit un mouvement dtoscilla8 : tion d'un uras 163b (fig.5) , g aont l'extrémité libre porte un galet disposé pour s'engager avec une partie en arc de cercle
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
fomaut caille 1640 présentée p.,r la plateau 165 . wrs ue b 168 l'oscillation de l'arbre 16.É ,la piècejl'eçoi t un mouvement. d'oscillation dans le sens des aiguilles d'une taontre (fie.4Ü) et s'engage avec l'extrémité, destinée a être renLre,T do la cape uu cigare, déteriiinant ainsi la position de uette extré-- mité.
Le support 76 s'engage avec Le pigare près ae La
EMI22.2
dite extrémité, tandis que l'extrérniué flottante est sup- portée sur un support à poince conique 174 (fig.4U). Apres que le cigare a eté mis an position, les galets d'enrobage
EMI22.3
sont fermés par le l'onctionnement de leur loviez' de uomfnande
161.
Après avoir déposé la poupée de cigare, le mécanis-
54
EMI22.4
/-De de transport est >oulevé et, le doigta s'engageant avec le cigare étant en position active et ouverte, ce m6caniJwe de transport est déplacé dans le sens inverse et ennenC UU- 0.6 USIlS du mécanisme à tourelleoù. il reçoitt une nouvelle poupÉe ue cigare, comice décrit précédeinifientjeu de temps après que le mécanisme de transport s'est éloigné -Le la position qu'il occupait au'dessus des galets d'enrobage, la tête d'aspiration passe uu-dessus de ces derniers .pour se rendre au mécanisme
EMI22.5
d'application de colle, ou l'Wuémité flottante de la feuille découpée est endui-ue de colle, comue:
décrit précëdem.e.rt;t le levier d'espacement 116 étant tout d'abord aéplaos par 1; broche fixe 116e pour permettre à la uêto d'aspiration de combex aans la position représentée i'ib.28. L'ensemble du U1écLDi:.:me de lu téta d'aspiration est alors déplacé en arriéra a 'une cour'ta distance, tandis que l'on fait tourner la tête d'aspiration
EMI22.6
autour de son axe jusqu'à ce qu'elle soit amenée au-(Ico3us des galets àtexirobage (représentés on traits pleins lîj,.
Si), de telle manière qu'une encoche 175 pratiquée dans la plaque 107
<Desc/Clms Page number 23>
)
EMI23.1
soit en alignement avec une aiguille a détacher 176(fig,40)t qui, à co moment, est déplacée longitudinalement, de façon à. entrer dans cette encoche et est ensuite actionnée pour détacher ' de la tête d'aspiration l'extrémité de la feuille destinée à ' être rentrée et à l'appliquer sur la poupée de cigare. La. dite aiguille 176 presse la aite extrémité de la feuille contre
EMI23.2
le :.Í.e.;are .:t buit la feuille autour au cigare, comme indique fig.42, à mesure que le cigare reçoit un mouvement de rotation des galets d'enrobage, de sorte que l'engagement de la feuille autour de la poup6e de cigare est assuré.
Les mouvements de l'aiguille sont commandés par deux cames,dont l'unep.. 177,
EMI23.3
est oaléo sur l'arbre 105 (fig.4..;) , tandis que l'autre, 178j Out uontéo sur le côté inférieur du plateau 179 (fig.2) également calé sur l'arbre 105.Le mouvement longitudinal axial de l'aiguille est effectué par la came 177 qui actionne un levier en forme de fourche 180 (fig.4); sur la branche supé-
EMI23.4
rieure de la fourche au levier 1b0 1:.ourillonne,"/ un galet 181, , tandis qutà la blanche inférieure est articulée une tige 18x9 1 dont l'autre extrémité est en IOrlJ1e de Doucle et est reçue dans ,;1 une rainure circouférontielle ménagée dans un collier 182L' 1 fi-\é à l'aiguille 176 a proximité de l'extrémité intérieure 1 ac celle-ci, comcuc roprësanbé fis. 43.
L'extrémité intérieure de SBS3tN l'aiguille 1)cI,J8e à travers un trou 184 pratiqué
EMI23.5
dans une plaque 183 (ìe45) , qui est montée de manière régla@ ble sur un elior oscillant lys6 présentant une fente ouverte avec laquelle coïncida 10 trou 184. Le levier 186 est fixé, en un point situé en-ire ses extrémités, sur un arbre 187 touril- lonrunt dans les bras d'un support 187a en forme dtU, Ce der- nier reçoit un mouvement d'oscillation d'un bras 188 qui y est lixé et comportant une broche 189 (fig.7), qui est disposée ,1 pour s'engager avec la ca.ne 178. La broche 189 est maintenue
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
contre la lame 178 par l'action d'un ressort 190, ui s'engage avec le levier lu6 (±1é#,à13).
Lfoseillation de l'arbre lb'7
EMI24.2
imprimera ainsi un mouvement vertical à l'aiguille 176.
EMI24.3
L'aiguille passe à travers un manchon de t;uiaye 191 monté sur un joint àniver6al (fi.0), de sorte rlae, lors ue l'oscillation de l'arbre 107, 1'extrémité pXl:it;rieul'0 l'laxible de l'aiguille est déplacée vortiealetuenb, t4:rzti.; yu'en cr.rc: temps çlle est déplacée 1011t;;,i-;,uJ.il1J.leuHmt par lu came 177 et entre dans l'uncoche 173, ltl i le xibilitâ de l'cazuë,aië cx.vé- rieure de l'aiguille et le [(ül1chUl1 de t:;uidagi;: ro 1Lif 191 pe rme t- tant à l'aiguille d'osciller autour d'un axe nu;izo;iù;<1 lorsqu'elle suit la cape aucour-de la poupée ae cijai'e placée
EMI24.4
sur les rouleaux d'enrobage.
EMI24.5
Une plaque d'aspiration 19 (iiù, 40, 4...., <à8,+a9) , dont la fonction sera décrite plus loin, eut uisjo;,e pi'cj =1c l'extrémité flottante du mëoanisine à é=J1e.ix, Catie plaque 19z comprend l'extrëtcite extérieure d'un coude creux 19<.1, Âui e,,-G relié à. un bras creux 194 solidaire des ioirois d'une chatubre 195. La dite chambre est reliée a un lI1d.uchon 196, afin de
EMI24.6
recevoir de celui-ci un mouvement d'oscillation autour d'un
EMI24.7
arbre 197.Le manchon 196 est relié à l'aide d'un uraj 198 d'une plaque de liaison 199, et d'un second bras ;:;00, à un arbre 201 (fig. 42) actionne, par l'intermédiaire d'un bra ou- cillant é0Z, par ufi levier 161a ( voir galDu10Ht fit;;. 5) qui oscille sur un arbre 16z8- et porte, à son extrémité extérieure, un galet 203 gui s'engage avec l1ex(jrmité extérieure du 0:1.'<:\8 SDS.
L'arbre 162 est commandé, par l'intermédiaire d'un bras - 163',par une came 164 présentée par le plateau 165 .Lorsque la tête d'aspiration est en position au-dessus du mécanisme à enrober, l'extrémité ilottante de la feuille, lorsque ee.le-ci
<Desc/Clms Page number 25>
est détachée de la tôte d'aspiration, se déplace sur la plaque d'aspiration 192 (fig.48). Cette plaqua présente un certain
EMI25.1
nombre d'ouvertures ,jo4 qui co:nmuniç,uen1i mveo l'intérieur . de la chambre 195, laquelle est à son tour reliée, par un tuyau flexible 105, à la soupape 87.
Fendant que l'extrémité flottante de la feuille est maintenue pur la plaque 192, elle est fendue à l'aide de couteaux
EMI25.2
:06 et wU7g (figs.40, 47 et 50), Le couteau 206 est fixé sur une pièce mobile Où, qui est actionnée par un levier coudé 209 auquel coûte pièce 208 est articulée en 210 (fig.47). Le .levier
EMI25.3
coude :09 est pivoté en 11 sur le râti auxiliaire ae la machine à enrober et est relie, par une vielle réglable 212, a un
EMI25.4
levier oscillant 161d (voir également fig.5) fixé à un arbre i6..a.
Ce dernier est actionne, pur l'intermédiaire utun levier oscillant 165d, pur une partie courbe formant oame 164d présen4 tée pjr le plciteaa 15, Le levier 161d commande également un j 6',1.101. 21b pour rouler la pointe au cigare; ce galet 213 est fixe v. un bras ,214 pivotant en ±15 sur le bâti auxiliaire et TEl"!> lie tu levier 161d par une Dielle réglable 216.
Güldllle indiqué ci-dessus, le couteau Z06 est solidai- re de la pièce wt7s, D'autre part, le couteau 207 est monté sur un 1I11:.11'1CnOn LI7 sa,oporu6 librement par un arbre court 218 touril- lonncll1t dans ia pièce "::Ub. Le aanchon passe à travers la pièce ":U,3 et so termine pti une butée 21'3 (figo.<1:Q et 50).Un ressort , te compression -PU est dispose entre la dite butée et la pièce
EMI25.5
3J:j et agit pour "lÍntonir le couteau mobile J07 contre le cou" ) tenu fixe 206.
EMI25.6
Le ;uangshon El7 est relié, par un bras 221 et une bielle réglable ÌLL, à un bras oscillant 161 fixé à un bras , 16Z (voir également fixé;.5) qui reçoit un mouvement (ltosoilla';;' t un d'un bras 16.5c co,,i,iiiiici p .r une came 164 .Lors de l'oxeil-
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
lation de l'arbre l6C, le wwniwaù u7 est déplace par rapport au couteau. 206, de sorte que ces deux couteaux se trouvent écartés l'un de l'autre a la façon a'une paire ae ciseaux, et,lors du retour 'du couteau, l'extrémité flo mante de la cape do. cigare est fendue .Lors ae l'oscillation de l'arbre 16.a(oscillLmion 'lui se produit peu de telllpB après que 10 mécanisme ae tral1Ul;Ol't do atteint une position au-dessus àu mécanisme à enrobera le galet ,I;';
et les couteaux ,'...06,';;07 sont déplacés vers la gaucne (JPie::;.-.J:7) ,la pièce ID8 étant guidée par une broche 3j fix0e a une plaque ::'o: et sten- gageant dans une fente ouverte :3:5 irienagëe dans la u.ite pièce ,::'08. la plaque est fixée au oati auxiliaire de la machine a enrober par une vis 226 et présente une entaille courbe :..7 poux régler la 01'0" che 2&Z et,par suite,les couteaux Uù,u7;vcrtic;lu",env,l:e iacuvo- 214 ment du bras4st limité par un arrêt réglable z18. àLGàiHIYi11ll ' 8J. V,Uf A hüUL.wl1 à pùv"1±:>u L.:..;:J wIGi>i1L3.
La plaque mobile 68 est montée sur un ievier :N9taui pivute autour de .-ôu (fig,Zl) et comporte un prolongement avec lequel s'engage un roscort 231 attaché à une partie rixe de la machine.Ce recourt tend a faire osciller la plaque 68 vers la plaque fixe 67.Le mouvement c1' oscil-. lation du levier 219,dans la position la plus élcvle ue la plaque 68,est limité par l'engagement d'une patte 0;';'J:t'ixe èI. ce levier, avec un arrêt réglable ,3qui est monte sur une console fixe i...:;-....
La pivot S30 est porté par un levie% ,235 en ior:ue de 1',pivotant en 236 sur'la console &à4 et portant un galet ,u7 qui s'engage dans une rainure-came .38 formée dans un disque 43':J.Lol'SÇLUO le cigare enrobé tombe ntre les plaques 57 et 68,il est reu xut;. un rebord S40 qui s'étend 1 ni é r i e ar e ii, en i par rapport à lu plaque 68.
Le cigare peut #ire mis en position, svanb u'étru roulé à nouveau. kt l'aide d'une pièce 2Lil (±1,,zu) , qui est muktée sur une tige mobile ;;;4,.;.;, uont 1 ox-ré;nité gauche est fixée dans l'extrémité en forme de rouroue d'un levier
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
coudé ¯4J" Ce dernier pivote an S<4 sur une partie fixe de la m,clline et porte un à<,l eU s'engageant avec la surface extérieure de la cime ,5 cxui, 1 cUI!I)e le disqUO W9t est mon- tée sur un arbre S6.
La ùice 4 est supportée, à son extré- :)dtj droite, p'ir les '.tLot..: 7 (fie19) , On comprendra que; lorù üa d0pl¯lceIIlcnt de.'Lu tiGe .:4Z par sa came de commande la pièce >:.1 pljcera le cibare eI2 oo,3iLion sur le bord 240.
EMI27.2
L'extrémité du cigare destinée à être rentrée, peut
EMI27.3
être ëbarbëe, avant que le cigare soit roulé à nouveau., à l'aide de couteaux ,1.L8 et '::.19t dont le premier est monté sur un levier coude .'-50, pivotant en .51 et relié, par une oielle ré ,la'u1e ;=3/., li un Lcviar coudé ':3';', qui pivote en 254 et est 18li0, par une oiotle 55, a un levier L360e Ce dernier porte$ a oii 0j",tl'éwÍ'0é libm, un ,;alet r37 qui s'engage dans une rai- nutu-ca.i<ie ...Jß de la Cf1.l11G ...-5 (fi6s.19 et 5). L'autre couteau. g eut monté sur le levier 256 et coopère avec le couteau ±48 àe manière à ébarber le oigara.
Les Dielles et organes de liaison décrits ci-dessub agissent pour obliger ces couteaux à e àé.Jli,cer. l'un ver, l'autre pour effectuer l'opération d'â rbabe à un moment prédéterminé par la forme de la rainure- Ceune bzz
EMI27.4
Le cigare est roulé antre les plaques 67 et 68 lors-
EMI27.5
que le g-ilet ,7 reçoit un uiouvement d,' 0 8cilla ti on de sa came ua2;s lc: sens contraire dcelui ues aiguilles aluns montre, com- ine on le voit Lid, ,1, apre quoi le Levier 2&9 reçoit un mou- ve Gont u'oscillation vers le bas et ensuite, par suite de la eolforattion de L<i rainure-came ....'::8, il est déplacé vers le ii,zt, e'c a nouveau vers le cas.
Lors au début du mouvement vers le bas, Le levier 9 reçoit un mouvement d'oscillation de son ressort <31, ['fin que la plaque 68 comprime le cigare
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
contre la plagào 67. ]il, rainuro-came ;';;;8 comprend deax parties 259 et 260, dont la seconde est la pluu éloignée de l'arbra à came.
Lorsque le galet .'-.37 est engagé dans la y.¯:I ïlc: ':ÙO de la came1 le levier 9 oscille vers le bas a'une distance plus grande que lors de son lUouv6went precède ne vers s L cJ:''', ,1t i à ' ane quantité telle que le cigare se a4;;:: de l'a:Luxé:ni,;:, illi'e:L'i0u- re 261 de la pL.1.que fixe (voir fi;.2;.,;). yn (0IDO 4c,.", un bras 62, fixe au levier w9, J 8ten.;a.(; avec un :ll'l'êt> ¯6"" c\1Jl'():"; uoi, le 1(jJJvier 2:55 en i'orine de T continuant. à osciller, le levier ;";":''j oscille dans le sens aes aiguilles d'une montre pour elOj-jner la plaque 68 de la plaque 67 en opposition à l'action au res- sort 231.
Un comprendra que, pendant 1':: premier inouve:;.12n% vers le bas de la plaque 68, mnuvement pendant le quel le 1n:<.L8 ,"'::6;;; fixé au levier 229 ne slengc1g61'( pas avec l'arrüt ;6";, 'le ciga-
EMI28.2
re ne sera pas libéré,
EMI28.3
LTextrcitnité riotnan-ce de la cape du uigara lXJU" 'être aplatie et rendue lisse :;van.t de rouler a nouveau 10 oigaie, àa moyen n'un dé 26d fixé sur \1n..nbl'e ;265 (-L'igs.u et 4) pas- saut librement à travers un manchon J66 sur lequel est ont:;;e une poulie cotuinandëe 6'7. sur la surface ex'6ci'ieure ae laquelle est formée une patte 26U. La poulie e % maintenue en position à l'aide d'un collier 269, inonié sur 1'extrémité au manchon 266.
Sur l'ex'tréu1ité extérieure de l'arbre ;65 es-c fixe un dis- que 271 présentant, sur sa face inférieure, une patte ;:.7f:. qui, lors du mouvement de l'arbre .65 vers la gaucne, s'engage avec la p:r}'i1;#5: patte 26 à , de sorte qu'un aiouvonent de rotation est transmis de la poulie au dé. Le déplacement de l'arbre 65 est effectué à l'aide d'un bras 27;,), qui s'engage dans une rainure oiroonférentiella ,2'74. ménagée dans le dé, et qui esi fixé à la tige 242.
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
Le couteau 49 est solidaire du levier 56 auquel est fixe un moyeu 275 (figol9ja Un collier ,76 est fixé sur l'arbre w51, et entre ce collier et le moyeu 75, est disposé un ressort de compression N'ï'7, qui agit pour pousser le oou- ,;.,.. teau 249 contre le couteau 4f3p Lorsque Io 0Üot ::'7 se déplace dans la partie cons centriole de la rainure-came Í:.,JI:3, la came 245 fait osciller la levier 4J pour déplacer la 1;1c.;e Z4' vers la gauche, afin d'amener Io dé 64 on engagement avec l'extrémité flottante de la cape du cigare, pour la rendre lisse, le cigare étant dépla"-
EMI29.2
ce longitudinalement pour amener son extrémité destinée à être
EMI29.3
rentrée dans la zone d'action aes couteaux 248, 49, qui sont alors actionnés pour ébarber le cigare.
Après un quart .de ré- volution de la cane Z45 ie levier 24 reçoit un mouvement &Iosm oillation pour ddflàcor la tire 242 vers la droite, ce qui reti. re le dé fez.64 et oblige la pièce 241 à mettre le cigare en posez tion sur le rebord i0, coaijie représenté fig.20. Le galet 237 entre alors dans la partie e 259 ao la rainure-came, et le cigare ' est prou"é entre les alaçues 67,68 et est roulé à nouveau, eotll9 ;ie décrit ci-dessus.
,Jl;,;Pù :,nr 18' d± bÛRETE Afin de rendre inactifs les galets de pression du m";c;;:IDÍ.3,r,o ae découpage des feuilles ou o,ipc,s si la main de l'opc:ateu¯ est ¯>1=tcée sur le plongeur 80, le mécanisme sui- vant eut prévu : Un levier '7u est lnQf1,.t;ià pivot en 279 sur le le- viol' 5 (f'is. et 3), et une extrémité au levier 278 sté- tend an avant de 1'enveloppe 94 et en est espacé, tandis que sur l'autre extrémité du levier pivote un cliquet 280, eompo2': tant an uras qui est sl.llic1tG contre l'arrêt 281 par un ressort'
EMI29.4
EMI29.5
.Se.!:.
Le pivot 97a' du levier artlculé eu deux parties 98 est -
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
placé- dans le voisinage du cliquet 80, et l'extn\wi 1i,; de ce le:vier présente des dents de rocket 1-.8,), 10 levier S78 ±tant normalement maintenu., yr un ressort d5t ooiifre un arrêt 284, de sorte que lu cliquet 2tJG est maintenu t c ; < 1.i ,es dents <28.3, Le bras 95 reçoit un OL1.VeSlll. ulc)3cill--Lion uu
EMI30.2
levier 99, par l'intermédiaire du levier articule 98, et on
EMI30.3
remarquera que, lorsque le brav 5 uoiile., 1'GAbrbuiiE.'; ini'é- rieure du levior 98 se a.a1¯vcv de r;aucuc 0 à il roi "Ge pcr rapport au bras 97 autour du pivot 97a...,ox's de l'cn:g.;e:.10nt de l'extrë"* mité antérieure du levier 7() avoc la main d'un o1,-,:r'i.lt.a',,-l', uu avec tout autre obl::1tuele, le levier oscille de telle iI1:uùt:l'e que le cliquet 3U s'ezac;
uvac lez dents l;G et EtfipGcue u.inui le mouvement de gauche à droite, ci-dessus mentionna, uu le- vier 98, et rend le levier 9s solidaire, dans L1..:1 ens , dru levier 95. la pression uu levier coupé sur .i.e: levier en deux parties 98 ajoutée à la preision de l'obstacle con;';1'0 le levier 278, oblige 10 levier articulé ':J8 8, "Id b1'i::';01', coutie représenté fig.34, et, par cOllûCyLle114, l'envalc...91J8 galets 94 cesse de se déplacer . vex ressorts 95 et ';)7e ramènent respeotivelúent les leviers 278 et '98 à leurs poiiiio13a norma- les, afin de rétablir la liaison de COlYWldl'lúG en'cre le levier 99 et le bras 5 dès que 110b8tçele est enlevé.
1vUWi\Nl Jlvlli DÉ c<j ;ih..éii4 Lljl D T;\ ;jPIllid! 10l' Coullne indiqué ci-dessus, le tuyau d'ü::i,pi1ê,'l;ioll flexible relie au levier creux 124 supportant la toie el':,::' 1.ÜL,- tion 106, s'étend jusqu'à une soupape 87 (ris.,j,j5 c'c ).
Cette soupape comprend, une chambre .86, qui est relire direc- tement, par le conduit .287, au ventilateur r , CervQ cambre U6 est mise en et hors do cumjlunioation avec le 1iu.;y-"u flexible 127 conduisant au bras exeux 1è)4, et éGalet1lBnt avec le L.Vau
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
flexible 2V5 relié à à plaque d'aération I92,t à l'aide dt4'n tiroir 56' qui e t actionné au moyen d'un levier 289 (figs..2" et 3) monté libre,
nent sur l'arbre 83 et comportant un bras 290 qui reçoit périodiquement un mouvement d'oscillation
EMI31.2
d'une came Z91 ifiontie soer un arbre 85 .On comprendra que la sono pape est actionnée de façon que la tête d'aspiration 106 et la plaque d'aspiration 192 soient reliées simultanément vantila- teur à peu près au moment ou un opérateur place une feuille
EMI31.3
sur le e plollger 80, t que ce tue liaison est interrompue juste avant que la l'euilio découpée soit transférée du plongeur soulevé a la t'oie a'aspiration La conduite d'aspiration aboutissan au plongeur "'C est coa..nanaepor une soupape 292 (fis51) qui est sollici tée sur son Gièbo par un X'os.3ort ï'93 attache à une partie fixe de la machine,
la soupape 292 est maintenue dans sa position abaissée d'ouverture de la conduite à l'aide alun cliquet de
EMI31.4
verrouillage -IJ-1, pivotant en 295 et relié,par une bielle 296j , un levier coudé w97, dont le bras libre est aisposé dans la cuemin d'une broerie :9ô présentée par la came (voir égale- ment Liô.2) . Lors de l'odoillation du levier 297 par la broche N-9t3 te clique c :,94 oscille de i-nend.'-,xa 4 libérer la soupape @9 qui est alors soulevée par son ressort 293. Cette action se produit lorsque le plongeur est dans sa position soulevée. La soupape est ramenée à sa position abaissée par une saillie 229 présentée par la tige creuse 81.
EMI31.5
MECANISA jjtM cu IvlJi1AN DE La machine est actiuill1ée par un moteur 300, sur l'ar4 bre ue l'induit duquel est montàe une poulie 301, qui est re- liée, p¯r une coairoie, à une poulie 302 montée sur un arbre ..:>0;,) (flg.5) qui actionne le ventilateur. L'arbre du moteur porte
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
également une poulie 304, qui est reliée, pur une courroie, à une poulie.,305J qui actionne un arbre ::.;06. Joe dernier est re- lié, par un accouplement 307 (fi.6), à l'urbre de commande horizo-ntal principal 508-sur lequel est montée une série de roues d''engrenages du c11,ntSe:Jenij" vitesse 158. J.;lar1J;:o ,-,Ùb porte une vis sans in j09 en prise Ci vec une roue hélicoïdale 510, clavetée sur l'arbre el'iva1 principal 105. ce durniur po rte une roue conique ill, en prise avec une roue conique 12 montée sur l'arbre horizontal B5 (fiG.7.).
Sur l'arbre -vertical 105 sont montées..La cyme 179 présentant la rainure-camo 1&B , gui actionne la tête d'aspiration 106,-la came 17H qui actionne l'diÓuil.L0 à aéta- cher, et le plateau 165 sur lequel sont. montées les 0a!l!0S annulaires 164,lG4a.164b,164C et 164d' y"ui actionne les orga- nes du [Mécanisme à enrober.
Sur l'arbre b5 fi:;,3 e.1 6) sont montées:la came 8 pour actionner le plongeur 80, la C8.l1{;. pour actionner la soupape 87, la cal!H 140 pour le .nécLni:,u:a d'application de colle, une CiJ.iÚC Ql;;) pour itnprimor un mouve- ment alternatif vertical au rnccynisGne de transport des ciga- res, une came 31"1 pour imprimer un wou vemant horizontal oscil- lant à un mécanisme de transport (décrit en détail ci-üe88 OUt,) et une came 315 pour actionner le levier 39 qui imprime un
EMI32.2
mouvement à la tourelle.
EMI32.3
Le mécanisme pour effectuer les Inou VEJIL1en-;s vertu-
EMI32.4
voir
EMI32.5
.......-caux du mécanisme de transport, COWP1'6,(lU un levier 31 (igs.S, 6 , 7 et 21) pivotant, en un I1oin't situe encre ses axtl(;Ím1'\;Ós, sur l'arbare 145a et relie, par Luie bielle ;
i17 et un organe de liaison rotatif 317, à l'arbre vertical 50 du rnàeiiiziime de transport. Un mouvement alternatif vertical est imprime à l'arbre 50 par l'oscillation du levier j16 au moyen Jtl:K de la
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
came <313, l'organe de liaison rotatif permettant l'osailla- tion de l'arbre.
Un mouvement d'oscillation Horizontal est imprimé au mécanisme de transport à l'aide alun levier coudé 318
EMI33.2
(figs.6, 7, 15 et 18) pivotant en 319 (figs41a) et dont un' des bras porte un ¯alet 30 qui s'engage avec la came 31i.; tandis que le bras supérieur .318 est relié, par une bielle, C4 une crémaillaêre iJZ1, comme représenté clairement fig.7.La. crémaillère @21 s'engage avec un secteur denté 322, fixé à un manchon 340 tourillonnant dans le pâti et entourant l'ar- bre 50 du mécanisme de transport. A l'extrémité Inférieure du manchon 340 est fixé un uras 341 qui s'engage, dans toutes les
EMI33.3
position verticales du bras 49 avec une tige v4: s 1 étenud,.rt autre ue U:J:'tl:) t une console 34u portée par celui-ci.
L'arbre j08 est relié,pr un joint universel 323i un arbre JE4 et un second joint universel 325 1 b. un rédua#:. tour de vitesse disposé dans une enveloppe 326 et qui actionne l'arbre 246.
EMI33.4
La maeniiie est ootruiandëo par une pédale 327 (figs.2 et 6) qui e st reliée, par une bielle 589 à un arbre oseîllant b ur lequel est monté un .Levier 330 relié, par une bielle 0u11 cé un mécaniume sel genouillère 33.2. Ce dernier est monté sur un levier 353, pivotant en 304 dur une partie fixe de la kvc.iine et s'engc'dc:ant, a son autre extrémité, dans le levier d'embrayage ,j.j,,) qui ",,0 l'ta une CLW10 335 avec laquelle est des.. fine a vonir sienL;Lit,3.T un uras 3J6 fL..ê sur l'arbre 85..J²chaque, révolution de l'arbre 85, le levier 353 reçoit un mouvement d'oscillation au bras 336 pour débrayer l'embrayage. La levier
EMI33.5
"';vu peut é:;;alelD 0ll t âtre actionné par un levier de manoeuvre vv7, relie à ce blè1G par une u1811e :t3.