<Desc/Clms Page number 1>
"Fermeture de bonbon pour réservoirs métalliques,spécialement pour fûts".
L'invention concerne une fermeture de bondon pour réservoirs métalliques,spécialement pour fûts.Dans le dispositif conforme à l'invention,la fixation de la'douille du bondon sert de portée pour le placement de capuchons de sûreté.
L'assemblage du palier de la douille aveo la douille du bondon, se fait à l'intervention d'un processus d'emboutissage ou de laminage simple avec compression d'un joint place entre une bride de douille à plusieurs arêtes, qui empêche la rotation et le renflement de la paroi du réservoir entourant fermement cette dernière.
D'une façon générale, il n'est pas désirable que les
<Desc/Clms Page number 2>
fermetures de bondons destinées à porter un capuchon de sûreté comportent un joint entre la douille et la paroi ou manteau; en effet, conformément aux exigences nouvelles posées aux dis- positifs de fixation de bagues de bondons, le manteau du réser- voir doit entourer la douille du bondon de façon que la bondon puisse faire joint sur le manteau de lui-même.
Or, élans le cas de fûts en fer,par exemple, on visse fréquemment un robinet de prise dans la bonde;celui-oi doit faire joint sur la douille du bondon de la bonde dans le filet lui-même; ceci parce que e bondon le joint% sinon efficace est supprimé en l'occurrence. Dans les cas de l'espèce, il est nécessaire de prévoir entre la bride de la douille du bondon et la partie du manteau du fût qui l'entoure, un joint; sinon le contenu du fût peut s'échap- per sans encombre entre ces parties. qui ne sont assemblées que du fait d'entrer en contact.
On connait un système de fixation de douille de bondon à palier de portée pour capuchon de sûreté,dans lequel le joint précité se trouve entre la douille et le manteau du fût; en l' occurrence, un collet prévu sur le bord supérieur de la douille du bondon est bride autour du bord du renflement du manteau,qui vient entourer le rebord de la douille; on serre ainsi le joint entre le manteau et la douille et en même temps on fixe cette dernière dans le palier,
Ce mode de fixation de la douille présente toute une série d'inconvénients.
-En effet, le collet supérieur servant à opérer le bridage-, augmente considérablement le prix de revient de la douille du fait que sa fabrication exige @ l'application d'un processus spécial.
Par suite du bridage provoqué par une opération d'embou- tissage du oollet de la douille,la matière de oetta dernière est soumise à des efforts considérables,, Ceci exige que l'on fasse appel,pour la confection de la douille , à une matière
<Desc/Clms Page number 3>
que le prix de revient subit de ce chef une nouvelle augmentation. Un autre inconvénient considérable est que le collet supérieur de la douille servant de portée pour le joint du bondon devient inégal lors de l'emboutissage de la bride du fait du déplacement de la matière et que ce manque de régularité compromet le jointage impeccable de bondon.
Il n'est pas rare qu'il se produise,sous l'effet du bridage,lequel exige l'intervention de pressions considérables, des lézardes dans la tête de la douille, qui constituent une nouvelle source de danger pour l'étanohéité. Il convient notamment de veiller en l'occurrence à ce que le collet de la douille,lors du bri dage, vienne porter solidement par son arête extérieure sur le renflement du manteau,ce qui exige l'intervention d'une pression d'emboutissage considérable.
En soi, il est clair que l'on doit prévoir pour les dispositifs de fixation de douilles de bondons pourvues de portées pour les capuchons de sûreté,dans lesquels la douille est complètement entourée par le manteau du fût,la présence d'un joint entre la douille et le manteau. Mais des systèmes de fixation de douilles de bondons de ce genre présentent paie- ment toute une série d'inconvénients. C'est ainsi que la né- cessité d'entourer complètement la douille du bondon par le manteau du fût exige que l'on ménage un grand renflement pour la formation duquel deux opérations préalables au moins sont nécessaires.
Le laminage ou/et le bridage du renflement du manteau sont des opérations délicates qui, en plus d'une main-d'oeuvre considérable, exigent l'intervention d'un. outillage de laminage compliqué et coûteux qui, de- plus, est sujet à une usure considérable. La matière tôle est fortement sollicitée lors de l'étirage et du laminage et il existe le danger de sa rupture, Pour échapper à ce danger, il faut donc que l'on ne se serve que de tôle de bonne qualité et partant très coûteuse.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention porte remède à ces inconvénients. Conformément à celle-ci, la douille du bondon est ,de façon 0000'0.6, en deux parties épaulées, La partie inférieure est conçue sous forme de bride à plusieurs pans,qui s'engage, en vue d'empêcher la rotation,dans un renflement saillant correspondant du manteau. La partie supérieure de la douille est formée par un bourrelet annulaire faisant saillie ver s l'ex- térieur de forme quelconque,qui sert, d'une part, de portée pour un capuchon de sûreté et, dautre part,de portée pour le renflement de la douille qui s'appuie dessus.
Conférmément à l'invention,la fixation de ia bague du bondon se fait en introduisant ,sous l'action de la pression , le prolongement saillant de la partie du manteau du fût en- tourant la bride de la douille'.par un simple processus d'em- boutissage ou de laminage,dans l'encoche délimitée par le bourrelet de la bride et de la bague. Le bord du renflement du manteau vient ainsi se oaler par en dessous sur le bourrelet annulaire; de cette manière, la douille est maintenue solidement dans son palier; d'autre part, le joint placé entre la bride de la douille et le manteau du fût est suffisamment serré.
En donnant la dimension requise @ au bord avancé du renflement. on peut ménager un écartement suffisant à 1'espace chargé de recevoir le joint,de manière que ce dernier ne soit pas écrasé et ne soit serré que dans la mesure nécessaire pour assurer une benne étanchéité. La réalisation du processus simple de la pression ou du laminage n'exige que l'emploi d'un simple outil d'emboutissage ou de laminage. La matière du manteau soumise à la pression est refoulée, de sorte qu'il ne se produit pas d'affaiblissement ou de rupture de celui-ci sous l'effet de l'allongement. La douille du bondon présente,rela- tivement aux conceptionsconnues de douilles, le maximum de simplicité et de légèreté imaginable.
Par conséquent, son
EMI4.1
- - -4. --- 1-#
<Desc/Clms Page number 5>
Enfin, la possibilité de fabriquer le renflement du manteau avec son cran par un seul processus de fabrication procure de notables économies de main-d'oeuvre pour la fixation de la d ouille. Il est important aussi de noter que la douille du bondon reste', lors de la fixation, invariable,de sorte que la palier de butée du joint du bondon reste intact également, ce qui assure une étanohéité impeccable au bondon. La forme de la section de la tête de bondon en forme de bourrelet annulaire peut être choisie pour s'adapter aux conditions générales, sans que le mode de fixation de la douille ou le palier de butée réservé au capuchon de sûreté soit contrarié d'aucune manière.
Il en résulte que pour le joint correspondant employé,que celui-ci soit en caoutchouc, en asbeste, en carton, etc...., on peut donner à la surface du palier de butée du joint, la forme ronde, plate, chanfreinée, etc..., à volonté.
La forme du bourrelet annulaire de la douille du bondon permet la présence,sur le bord extérieur,d'une saillie dirigée vers le haut,ce qui permet tout d'abord de garantir le joint du bondon contre l'écrasement. D'autre part,la saillie sert de butée pour le bord du bondon et sa hauteur est calculée de manière que le oint du bondon peut être suffisamment comprimé pour assurer l'étanchéité, sans être cependant écrasé. La saillie qui sert à délimiter le serrage du joint du bondon peut également se trouver sur le bord supérieur du bondon,ce qui ménage en même temps un palier pour le joint quand le bondon est enlevé.
Le dessin montre la réalisation de l'invention (quatre figures).
La figure- 1 montre une fermeture de bondon conforme à l'invention en coupe transversale; la douille du bondon a se trouve dans le renflement saillant du manteau b avant le placement du collet c sur le col d de la douille. La figure montre l'intervention d'une mâchoire e de l'outil servant à
<Desc/Clms Page number 6>
donner la pression.
Le joint g, qui se trouva entre le renflement b du manteau et la bride de la douille à plusieurs pans f,est tout d'abord, posé librement autour de la bride de la douille d sur la bride f Le bourrelet annulaire 11: saillant en avant a ici une forme approximativement semi-circulaire ou elliptique; dans sa partie inférieure est ménagea une encoche h dans laquelle s'introduit obliquement le bord supérieur .!. du collet du renflement e du manteau du fût i après l'emb ou- tissage, ainsi que le montre la figure II. Cette figure montre en coupe transversale la fermeture du bondon à l'état fermé avec la fixation achevée de la douille du bondon.
Le joint se trouvant entre la partie du manteau du fût b et la bride de la douille f est entièrement comprimée par le collet o qui fait pression sur le col de la douille et le bourrelet annu- laire k; il s'introduit ainsi en faisant joint dans le passage ménagé entra la bride f et le col d. La présence du bord rabattue de la dépression, dans l'encoche h du bourrelet an- nulaire doit être considérée comme une sûreté supplémentaire pour la fixation de la douille du bondon. Celui-ci n'est pas indispensable. Le bondon 1 vissé dans la douille de bondon a pousse,par l'intermédiaire de son bord extérieur 1!., le joint m sur la tête de douillet (bourrelet annulaire).
Les figures II et III montrent ég alement ie capuchon de sûreté n du bondon,qui bouohe l'ensemble de la fermeture; son bord cylindrique o est oollé sous le bourrelet annulaire k, ce qui empêche l'enlèvement non autorisé du capuchon n sans le détruire.
La figure III montre une autre variante de réalisation de la fixation de la douille du bond on. Le bord supérieur du collet du renflement n'est pas rabatte.; il s'appuie à bâtée sur le bourrelet annulaire k fermant à plat, à la partie inférieure.
Cette forme d'assemblage est absolument suffisante pour assurer la fixation de la douille du bondon. Le joint a'étend
EMI6.1
4a S --- --
<Desc/Clms Page number 7>
bourrelet annulaire supérieur k de la douille du bondon a a une surface d'étanchement plane r réservée à un joint de bondon m en matière appropriée . Au lieu de la. face d'étanchéité plane, on peut aussi se servir d'une face de forme en biais ou conique ou d'une autre forme,suivant les desiderata, nécessaires selon le joint,dont l'on se sert. La fixation de la douille du bondon n'est pas plus contrariée par la forme modifiée du bourrelet annulaire que dans le cas du palier de butée formd par la saillie du bourrelet annulaire k,pour le placement du capuchon de sûreté.
Une saillie .!' prévue au bord extérieur du bourrelet annu- laire k sert,d'une part, comme guidage du joint m et,d'autre part, constitue une butée pour le bord du palier d'appui 1 du bondon l,ce qui empêche la rotation hors mesure ou l'écra- sement du joint m. La hauteur de la saillie s est telle que le joint m est suffisamment serré avant que le bord du bondon fasse portée. La figure IV montre comment on peut,sur le bord du bondon p, disposer la saillie s de manière qu'elle prenne appui sur le bourrelet annulaire k de la douille a. Il est clair également que grâce à cette réalisation,le joint du bondon m dispose d'une portée sure qui le maintient en position d'utilisation permanente,quand le bondon. est dévissé.
La figure
V montre une vue en plan de dessus de la fermeture de bondon, sans capuchon de sûreté. La réalisation à plusieurs pans de la bride de la douille f est reconnaissable en l'occurrence.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.