<Desc/Clms Page number 1>
Guidage de chariots pour machines à graver ou à copier.
Dans les machines à graver ou à copier on se sert fréquemment, pour porter diverses pièces qui, pendant le travail, doivent *être mues à la main, de chariotsde diverses formes, logés sur des guidages coulissants ou à billes. Ces guidages satisfont sans conteste au desideratum de l'absorption simultanée requise des forces d'appui dirigées différemment dans l'espace; mais on a constaté que même les guidages à billes ne sont pas dotés d'une facilité de mobilité suffisante dans le @ss du logement de parties relativement lourdes, parce que les billes ou les pistes de circulation se déforment élastiquement sous l'action de la grande pression superficielle, ce qui accroît leur résistance au
<Desc/Clms Page number 2>
roulement.
En outre, il se produit, en cas d'enlèvement important de copeaux, des déformations définitives des billes ou de leurs pistes de roulement, :'le qui entraîne naturellement une nouvelle augmentation nullement admissible de la résistance au roulement, on pourrait, il est vrai, diminuer la pression super -fiai elle en augmentant le nombre ou les dimensions des billes, mais ces dispositions ne peuvent être appliquées que rarement, du fait de l'encombrement disponible limité de ces machines et eu égard au fait que les billes se déplacent ' de la moitié du trajet du chariot; leur emploi a dons comme conséquence une augmentation nullement négligeable (en cas d'emploi de billes de très grandes dimensions) du prix de la machine,.
On a aussi déjà proposé d'employer des pièces roulantes cylindriques, mais dans les réalisations de ce génie, connues jusqu'à présent, les corps cylindriques sont disposés de telle manière qu'ils ne peuvent être chargés que dans un seul sens, pour supporter des pressions venant de directions différentes, il faut donc toujours prévoir, dans les réalisations connues, plusieurs pistes de roulement et de guidage séparées pour les pièces cylindriques, ce qui entraîne des constructions compliquées et des dimensions de grandeurs indésirables.
Conformément à l'invention, on porte recède à ces incon- vénients en se servant, pour le guidage des parties précitées des machines à graver ou à copier, de pièces roulantes cylindriques dont le longueur axiale est un peu plus petite que leur diamètre et qui se trouvent entre deux surfaces de roulement en v, de manière que leurs axes longitudinaux se croisent alter -nativement. Opportunément, on empêche le contact réciproque des pièces de roulement à l'aide d'une cage dont les évidements sont conçus de manière qu'un montage erroné des cylindres ne soit pas possible ou, tout au moins, puisse être constaté facilement.
La nouvelle disposition présente ces avantages qu'avec un enoombre-
<Desc/Clms Page number 3>
ment pratiquement égal à celui des guidages par billes, il n'y a qu'une très faible résistance au roulement, ce qui précisé- ment est très important quand on ne dispose que de très peu de place et que le poids des pièces à loger est grand, donc parti- culièrement pour les machines du type précité.
Le dessin représente schématiquement un exemple de réalisa- tion de l'invention sous forme de machine à copier.
La figure 1 est une vue latérale et la figure 2 une vue en plan de dessous'de la machine; la figure 3 est une coupe partiel -le dans l'un des chariots horizontaux; les figures 4 à 6 montrent des parties séparées du guidage à rouleaux à échelle agran -die.
Sur le montant 1 de la machine se trouve disposé un guidage vertical 2, sur lequel est logé un support . celui-ni renferme deux pistes de guidage 5, sur lesquelles est guidé un support 6 en forme de U, supportant, par l'intermédiaire d'un palier trens -versal horizontal 7, la traverse 8. sur cette traverse sont fixés le palier de l'outil 9, un palier 10 pour la pointe à copier (pour les travaux en grandeur naturelle), et une pièce 11 assemblée avec la pointe d'écriture d'un système de reproduction 12 monté, par l' intermédiaire d'un axe horizontal 13, sur le montant 1.
Avec la pointe de chevauchement du système est assem- blé à articulation un tube 14 guidé toujours parallèlement à l'axe de l'outil, à l'aide de deux leviers guideurs 15, 16 logés sur la traverse 8 et qui glisse dans ce guidage quand le système effectue des mouvements autour de l'axe 13. L'extrémité infé- rieure de ce tube sert généralement de poignée ; elle contient en même temps une broche 17, où l'on introduit, en cas de réduction$ une pointe à copier 18 et, en cas d'agrandissement, un outil.
Le poids de toutes les pièces mobiles en sens vertical est équilibré par un contrepoids non représenté ou par un ressort et l'effort est transmis par une courroie 19 attachée, par exemple, à l'une
<Desc/Clms Page number 4>
des pistes de roulement 5 du support et qui passe sur un rouleau 20. pour obtenir une mobilité facile des chariots 3, 6 et 8 et en dépit de leur poids relativement grand, les guidages de ces chariots sont, conformément à l'invention, conçus sous forme de guidages à galets conformément aux figures 4 $ 6. Sur les points correspondants de la machine sont fixées des traverses de guidage 21, dans lesquelles sont ménagées des rainures en forme de v.
Dans oelles-ei se trouvent des galets 22, dispo- sés de manière que leurs axes longitudinaux se croisent alternativement, conformément à la figure 5. Gomme en même temps la longueur axiale de ces galets est un peu plus petite que leur diamètre, on est certain que les faces terminales planes des galets seront toujours exemptes de charge, une cage 23 empêche les galets d'entrer réciproquement en contact; les évidements 24 de la cage 23 sont déportés opportunément l'un sur l'autre, de sorte qu'une erreur dans le montage des galets n'est pas possible ou,tout au moins, se constate directement .
REVENDICATIONS.
1.-Guidage de chariots pour machines à grever ou à copier avec emploi de pièces cylindriques roulantes, caractérisé par le fait que les corps roulants sont placés de manière que leurs axes longitudinaux se croisent alternativement entre deux surfaces de roulement en forme de V, et que leur longueur axiale est plus petite que leur diamètre.