<Desc/Clms Page number 1>
"SYSTEME DE REGLAGE DE TEMPERATURES CORRELATIVES"
La présente invention concerne un système de réglage de températures corrélatives et plus particulièrement un système actionné thermostatiquement pour choisir et maintenir des températures dans un espace donné, conformément à des changements de température dans un autre endroit.
Brièvement décrite, l'invention offre le moyen de créer une correction de température plus ou moins constante pour un ou plusieurs thermostats, soit dans un système de chauffage ou dans un système de refroidissement, en ajustant le point de contact en lequel ces thermostats fonctionnent selon ce qui est demandé au système, suivant la façon dont se comporte un dispositif de réglage thermostatique princi-
<Desc/Clms Page number 2>
pal qui fonctionne automatiquement pour établir et interrompre un système de réglage électrique en cycles déterminés, selon la température de l'air auquel l'élément de réglage thermostatique principal est soumis.
Plus spécifiquement, chaque thermostat est ajusté individuellement pour fonctionner afin de fermer un circuit à une certaine tempéra- ture prédéterminée, et le thermostat est pourvu d'un élément de chauffage électrique capable de lui fournir de la chaleur additionnelle de manière àabaisser la température à laquelle il fonctionnera. L'élément de chauffage du-ther- mostat principal est régi de telle façon qu'il sera alimenté chaque fois que les contacts du thermostat sont ouverts et ne le sera pas chaque fois qu'ils sont fermés; il en résulte que la température réelle à laquelle le thermostat principal réagit variera d'une façon intermittente de manière à produire une ouverture et une fermeture plus ou moins rapides du contact du thermostat.
La rapidité avec laquelle se suivent l'établissement et la rupture de ce circuit par le thermostat principal dépendra de la température à laquelle le thermostat est soumis. Le circuit de réglage qui est établi et interrompu par le thermostat principal affecte un relais qui, à son tour, commande le circuit de chauffage pour le thermostat de réglage et détermine le temps proportionné durant lequel l'élément de chauffage du thermostat de réglage est alimenté ce qui, à son tour, détermine ainsi la température exacte à laquelle le thermostat de réglage fonctionnera pour régler le système de chauffage ou de refroidissement, selon le cas.
L'invention a pour objet principal d'offrir un système de réglage thermostatique du type décrit brièvement
<Desc/Clms Page number 3>
ci-dessus et exposé plus en détail dans le mémoire qui va suivre.
Elle offre un dispositif de réglage thermostatique principal capable de déterminer les températures auxquelles un ou plusieurs dispositifs régulateurs de température distincts fonctionneront.
Elle offre aussi un système de réglage thermostatique tel que la température maintenue dans un ou plusieurs espaces distincts sera déterminée par la température régnant en un autre endroit prédéterminé.
Elle offre également un système de chauffage comprenant deux réglages thermostatiques équilibrés coopérant de façon que tant la température dans l'espace à chauffer que la température dans le conduit d'alimentation par lequel de l'air chaud est amené dans l'espace seront maintenues dans certaines limites différentes mais prédéterminées.
Elle offre encore un système de refroidissement dans lequel la température existant dans l'espace en cours de refroidissement sera, dans certaines limites, réglée de manière à maintenir une différentielle prédéterminée, mais variable, entre la température existant dans l'espace et la température extérieure qui règne alors.
D'autres objets et avantages de l'invention seront rendus plus apparents par la description détaillée, suivante, de certaines dispositions d'appareils et de leurs modes de fonctionnement.
Sur les dessins ci-joints :
Fig. 1 est un schéma d'un système de chauffage et de son système de réglage électrique, montrant l'application des principes de l'invention;
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 2 est un schéma similaire d'un système de refroidissement, montrant une autre adaptation de l'invention;
Fig. 3 est un graphique illustrant les températures maintenues par le système de refroidissement de Fig. 2;
Fig. 4 est un schéma d'installation, représentant la façon de faire régler plusieurs thermostats de réglage individuels par un seul thermostat principal ;
Figs. 5 et 6 sont des schémas partiels d'insta.llation, représentant deux modifications possibles du réglage thermostatique principal.
En ce qui concerne d'abord Fig. l, on y a représenté un système de chauffage dans lequel un mélange d'air extérieur, aspiré en 1, et d'air de retour, aspiré en 2, est refoulé par un ventilateur soufflant au delà d'un radiateur ou autre élément de chauffage F situé dans le conduit principal 4 d'où s'étendent des conduits de distribution 5,6 et 7 par lesquels l'air chaud est livré à l'espace en cours de chauffage. Il est désirable qu'une certaine température, par exemple environ 22 C soit maintenue dans l'espace à chauffer et, en même temps, il est désirable qu'une certaine température maximum, telle que 32 C ne soit à aucun moment dépassée dans les conduits de distribution.
Le système comprend le dispositif thermostatique principal A qui, par le relais B, commande l'ajustement du thermostat de réglage C lequel,.à son tour, commande, par le relais D, la valve E qui détermine le passage d'agent chauffant au dispositif de chauffage F. Dans cet exemple, le dispositif de réglage thermostatique principal A réagit à des changements de température dans l'espace en cours de chauffage et est de préférence situé dans le conduit d'admission 2 par lequel de l'air provenant de cet espace
<Desc/Clms Page number 5>
est ramené dans le système de conduits de chauffage. Le thermostat de réglage C est placé dans l'un des conduits de distribution, par exemple le conduit 7 comme c'est représenté ici.
De préférence, un papillon de réglage 8 est situé dans le conduit d'amenée 1 de manière à déterminer le pourcentage d'air extérieur frais qui est aspiré dans le système.
On peut, par exemple, faire usage d'environ 20 % d'air extérieur.
Les thermostats A et C peuvent être du même type général et sont de préférence du type à thermomètre, la tige du thermomètre étant pourvue de deux contacts électriques espacés dont un est constamment en prise avec la colonne de mercure et dont.l'autre est situé plus haut dans la tige de manière que la colonne de mercure vienne en contact avec lui lorsque le thermomètre réagit à une température maximum prédéterminée. De cette manière, un circuit électrique sera complété à travers la colonne de mercure. Un enroulement de chauffage, ou autre élément chauffant, est associé avec le thermomètre de manière à y ajouter une quantité prédéterminée de chaleur additionnelle lorsque l'enroulement est alimenté. De cette manière, la température à laquelle le circuit sera complété par le thermostat est abaissée d'une quantité prédéterminée.
Dans le présent exemple, le thermostat C est construit de manière à fermer son circuit à une température de 32 C lorsque l'enroulement de chauffage 9 n'est pas alimenté. Lorsque l'enroulement 2 est continuellement alimenté, la température à laquelle le thermostat C fonctionnera est réduite de 11 , c'est-à-dire que le circuit passant par lui sera fermé à 21 C. Dans le présent exemple,
<Desc/Clms Page number 6>
le thermostat A est établi pour fonctionner normalement à 23 C; mais lorsque l'enroulement de chauffage 10 est alimenté, le thermostat fonctionnera à 22 C, c'est-à-dire que le dispositif de chauffageabaissera de 1 la température opérante.
Les thermostats sont établis sur la supposition qu'il est désirable de maintenir dans l'espace en cours de chauffage une température qui soit quelque part entre 22 et 23 et que la température dans le conduit de distribution de l'air chaud ne devra jamais dépasser 32 C En réalité, comme on le verra ci-après, la température de l'air chaud dans le conduit sera établie quelque part entre 21 et 32 C selon que les conditions de température extérieure peuvent le déterminer. Il est évident que la température de l'air dans le conduit de distribution dépendra : (1) de la température de l'air ramené par le conduit 2, laquelle est déterminée par la température déjà établie dans l'espace en cours de chauffage ; (2) de la température dé l'air extérieur aspiré par le conduit 1 et (3) de la quantité de chaleur imprimée à l'air par le dispositif de chauffage F.
Il est apparent que les facteurs (1) et (2) varieront ; maison peut maintenir sensiblement constante la température intérieure désirée en faisant des changements convenables dans le facteur (3) et le présent système opère de façon à régler la source de chaleur de manière à produire ce résultat désiré.
Le relais B comprend un solénoïde 11 qui, lorsqu'il est excité, attire de bas en haut un noyau 12 qui, par l'intermédiaire d'une tige 13 soulève une plaque de contact mobile 14 en prise avec la paire de contacts fixes 15 et 16.
Lorsque le solénoïde est désexcité, la plaque 14 retombe en prise avec une seconde paire de contacts fixes 17 et 18. Le relais D peut être semblable à tous égards au relais B et
<Desc/Clms Page number 7>
comprend un solénode 19 capable, lorsqu'il est excité, de soulever le contact 20 en prise avec les contacts fixes 21 et 22. Lorsque le solénoide est désexcité, le contact 20 ponte une seconde paire de contacts fixes 23 et 24.
La valve E est d'un type à commande électrique bien connu et comprend un levier de commande 25 pivotant en son milieu, en 26, et capable de faire osciller sur un petit arc un élément de valve situé dans la boîte à valve. Dans la position représentée sur le dessin, la valve est "ouverte" et, à ce moment, de la vapeur provenant de la source d'alimentation passe par le tuyau 27 à la valve E puis, par le tuyau 28, au dispositif de chauffage F pour revenir, par le tuyau 29, à la valve et sortir par le tuyau de retour 30 Lorsque le levier 25 oscille sur un petit arc, dans le sens lévogyre, à une position inclinée correspondante de l'autre côté de la verticale, la valve se ferme et de la vapeur passe du tuyau 27 à travers la valve et sort par le tuyau 30,sans passer par le dispositif de chauffage F.
Le levier 25 est mû par une paire de moteurs à solénoïdes, 31 et 32 dont les noyaux sont reliés par une tige 33 possédant une fourchette 34 prenant autour d'une des parties extrêmes du levier 25 Dans la position représentée sur le dessin, le solénoide 31 vient d'être excité et a attiré son noyau de manière à dé- placer la tige 33 de droite à gauche et à ouvrir la valve.
Lorsque le solénoide 32 est excité, la tige 33 est déplacée dans la direction opposée et la valve se ferme. L'extrémité opposée du levier 25 est reliée, par un levier 35, avec un commutateur à action brusque, 36 possédant un bras de contact mobile 37 capable de venir en prise, alternativement, avec une paire de contacts fixes 38 et 39. A la fin du mouve-
<Desc/Clms Page number 8>
ment d'ouverture de la valve, comme c'est représenté ici; le bras 37 passe brusquement du contact fixe 38 au contact fixe 39. Inversement, lors de la fermeture de la valve, le bras revient brusquement en prise avec le contact fixe 38
En G, on a indiqué une source convenable d'énergie électrique, telle qu'une batterie par exemple, des bornes opposées de laquelle s'étendent le conducteur positif 40 et le conducteur négatif 41.
Le relais D sera normalement excité sur le circuit suivant : Du conducteur positif 40, par le fil 42, la résistance 43, les fils 44 et 45, l'enroulement de relais, ou solénoïde, 19 les fils 46 et 47, la résistance 48 et le fil 49, au conducteur négatif 41. Lorsque la température maximum désirée est atteinte dans le conduit distributeur 7, un circuit court-circuitant le solénoïde 19 est complété comme il suit : de l'une des bornes du solénoïde 19 par le fil 50, la colonne de mercure du thermostat C et le fil 51, à l'autre borne du solénoïde.
Cela désexcite le relais, de sorte que le contact mobile 20 tombe en prise avec la paire de contacts fixes 23 et 24 et complète ainsi le circuit suivant, de commande de la valve : Du conducteur positif, par les fils 52 et 53, les contacts de relais 24, 20 et 23, le fil 54, le solénoïde 32, le fil 55, les contacts 39 et 37 du commutateur à action brusque et le fil 56, au conducteur négatif. Le solénoide 32 attire alors son noyau et ferme la valve, en interrompant ainsi le passage d'agent chauffant à l'appareil de chauffage F.
A l'achèvement de ce mouvement de fermeture de la valve, le contact 37 du commutateur à action brusque revient en prise avec le contact fixe 38 Lorsque la température a baissé dans le conduit 7
<Desc/Clms Page number 9>
suffisamment pour interrompre le circuit passant par le thermostat C, le relais D est de nouveau excité et attire le contact 20 contre les contacts fixes 21 et 22, comme c'est représenté sur le dessin. Cela complète un second circuit de commande, pour la valve, de la façon suivante : Du conducteur positif, par les fils 52 et 57, les contacts de relais 22, 20 et 21, le fil 58, le solénoide 31 le fil 59, les contacts 38 et 37 et le fil 56, au conducteur négatif. Cela ramène la valve à la position ouverte représentée sur le dessin.
Lorsque le thermostat principal A est exposé à une certaine température maximum prédéterminée, par exemple 22 C, un circuit excitant le relais B est complété comme il suit : Du conducteur positif, par les fils 60 et 61, le thermostat A, le fil 62, la résistance 63. l'enroulement de relais 11 et le fil 64, au conducteur négatif. Cela fait que le contact mobile 14 du relais est attiré de manière à compléter comme il suit un circuit alimentant l'enroulement de chauffage du thermostat C : Du conducteur positif, par le fil 65, la résistance réglable 66, le fil 67 l'enroulement de chauffage 9 le fil 68, les contacts de relais 16,14 et 15 et les fils 69 et 64, au conducteur négatif.
Lorsque le circuit passant par le thermostat A est interrompu par la descente de la colonne de mercure, le relais B se trouve désexcité et le contact 14 descend en prise avec les contacts fixes 17 et 18. Cela complète comme il suit un circuit alimentant l'enroulement de chauffage 10 du thermostat principal A : Du conducteur positif, par le fil 60, l'enroulement de chauffage 10, le fil 70. la résistance réglable 71, le fil 72, les contacts de relais 18, 14 et 17 et les fils 73 et 64, au conducteur négatif. On notera que ce mouvement
<Desc/Clms Page number 10>
du relais B interrompt le circuit alimentant l'enroulement de chauffage du thermostat C; c'est-à-dire que, quand l'enroulement de chauffage pour le thermostat A est alimenté, l'enroulement de chauffage pour le thermostat C n'est pas alimenté, et vice versa.
En supposant maintenant qu'on commence à faire fonctionner le système de chauffage après une période d'inutilisation, la température dans l'espace à chauffer peut être considérablement au-dessous de la température désirée, par exemple : 16 C. Conséquemment, la colonne de mercure du thermostat A ne sera pas en contact avec le contact fixe supérieur et le relais B ne sera pas excité. Il s'ensuit que l'enroulement chauffant 10 sera alimenté, de sorte que le thermostat A fonctionnera à 22 pour fermer le circuit d'excitation du relais. A ce moment, le circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 2 du thermostat C sera interrompu, de sorte que le thermostat C ne fonctionnera pas tant que la température dans le conduit 2 n'atteindra pas 32 .
La valve E sera ouverte et le radiateur, ou appareil de chauffage, F fonctionnera jusqu'à ce que les courants d'air livrés ou distribués dans le compartiment ou espace à chauffer atteignent une température de 32 C ; à ce moment, le thermostat C fonctionnera pour faire que la valve E se ferme. Toutefois, dès que la température de l'air chaud tombe au-dessous de 32 , la valve est de nouveau ouverte de sorte que les courants d'air chaud distribués dans le compartiment ou espace seront maintenus à approximativement 32 , mais pas plus haut, jusqu'à ce qu'une température de 22 ait été produite dans l'espace en cours de chauffage.
Lorsque l'air retiré de l'espace à
<Desc/Clms Page number 11>
travers le conduit de retour 2 atteint cette température de 22 , le thermostat A fonctionne pour exciter le relais B et, en conséquence, le circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 10 du thermostat A est interrompu et l'enroulement chauffant du thermostat C se trouve alors alimenté.
Puisque le thermostat principal A fonctionne alors à 23 (puisque la chaleur additionnelle provenant de l'enroulement chauffant 10 a été retirée) et que la température de l'air de retour passant sur ce thermostat n'est que d'environ 22 , la colonne de mercure descend plutôt rapidement en interrompant ainsi le circuit d'excitation pour le relais B, ce qui rétablit ainsi le circuit d'alimentation de l'enroulement chauffant 10 du thermostat A et interrompt de nouveau le circuit d'ali- mentation pour l'enroulement chauffant 9 du thermostat C.
La chaleur additionnelle fournie par l'enroulement chauffant 10 fait bientôt que le thermostat A referme le circuit d'excitation pour le relais B et ce cycle d'opérations se répétera continuellement de manière à envoyer une suite d'impulsions de chauffage intermittentes à l'enroulement chauffant du thermostat de réglage C.
Il est évident que, si l'enroulement chauffant ± , est continuellement alimenté, le thermostat C fonctionnera pour ouvrir et fermer la valve E de manière à maintenir une température maximum de 21 dans le conduit distributeur.
D'un autre côté, si l'enroulement chauffant .2 reste continuellement non alimenté, une température maximum de 32 sera maintenue dans le conduit. Avec l'enroulement chauffant 9 alimenté d'une manière intermittente, une température intermédiaire, entre 21 et 32 sera établie dans les conduits
<Desc/Clms Page number 12>
distributeurs de chaleur, juste suffisante pour maintenir approximativement la température désirée dans l'espace à chauffer. Il est évident qu'une fois qu'approximativement la température désirée a été établie dans cet espace, la température nécessaire des courants d'air chaud distribués par les conduits 5,6 et 7. dépendra largement de la température extérieure qui règne alors et qui affecte le système par le courant d'air froid aspiré à travers le conduit d'amenée 1 dans le système de conduits.
D'autres conditions restant approximativement constantes, une température plus élevée de l'air chaud fourni à l'espace à chauffer est nécessaire lorsque la température extérieure est plus basse, et vice versa. Après quelques cycles de fonctionnement, le système thermostatique tend à se mettre en équilibre de sorte que la température des courants d'air chaud distribués par les conduits 5, 6 et 7 sera maintenue à une température approximativement constante, par exemple à environ 27 C Cette température dépendra, bien entendu, de la quantité de chaleur nécessaire pour maintenir la température intérieure désirée, et cette quantité sera moindre par un temps chaud que par un temps froid, et vice versa.
A aucun moment il n'est permis à la température de l'air distribué dans l'es- pace de devenir indésirablement chaude ; que, dans le présent exemple, il ne lui est jamais permis de dépasser 32 C.
Sur les Figs. 2 et 3, on a représenté un exemple de la façon dont ce système de réglage de température pourrait être appliqué à un système de refroidissement. Comme dans le système de chauffage précédemment décrit, de l'air
<Desc/Clms Page number 13>
extérieur est aspiré à travers le conduit d'amenée 1 et de l'air de retour à travers le conduit d'admission 2, ce mélange d'air étant refoulé par le ventilateur 1 dans le con- duit d'alimentation 4 dans lequel est disposé un élément ré- frigérant H, l'air refroidi étant distribué par les conduits et 6 dans l'espace à refroidir.
Le système de réfrigéra- tion, fonctionnant continuellement, indiqué schématiquement en J est capable de fournir un agent réfrigérant, par le tuyau
74. au serpentin refroidisseur H, cet agent, avec la chaleur absorbée par lui, étant ramené, par le tuyau 75 au système de réfrigération J. La valve d'interception actionnée élec- triquement K, disposée dans le tuyau d'alimentation 74 déter- mine le passage d'agent réfrigérant au refroidisseur H.
Le dispositif de réglage thermostatique principal
L est disposé dans le conduit d'amenée d'air extérieur 1, tandis que le thermostat de réglage M, qui détermine la tem- pérature à maintenir dans l'espace à refroidir se trouve dans le conduit d'admission d'air de retour 2. Ces thermos- tats L et M peuvent être sensiblement du même type que ceux déjà décrits en connexité avec le système de chauffage.
Dans le présent exemple, le thermostat principal L est supposé fonctionner pour fermer un circuit à travers lui lorsqu'une température maximum de 38 est atteinte ; lorsque l'en- roulement chauffant 76 de ce thermostat est alimenté, le thermostat fonctionne à 27 Le thermostat de réglage M est établi pou ermer son circuit à 29 ; mais cette température est abaissée à 24 lorsque l'enroulement chauffant 72. de ce thermostat est alimenté.
Le relais N, qui est commandé par le thermostat principal L, est capable, lorsqu'il est excité, d'attirer /
<Desc/Clms Page number 14>
l'armature 78 de manière à séparer les contacts électriques 79 et 80. Le relais similaire 0, commandé par le thermostat M, est capable, lorsqu'il est excité, d'attirer l'armature 81 de manière à fermer un circuit entre les contacts 82 et 83 Lorsque le relais 0 est désexcité, ces contacts 82 et 83 sont séparés.
Comme auparavant, la batterie G fournit du courant électrique aux conducteurs positif et négatif 40 et 41, respectivement. En supposant que la température de l'air extérieur est inférieure à 27 C., le thermostat principal L ne fonctionnera pas pour compléter un circuit à travers lui, même si l'enroulement chauffant 76 de ce thermostat est alimenté. En supposant que la température del'air extérieur dépasse 27 C, la colonne de mercure du thermostat L s'élèvera suffisamment pour venir en contact avec le contact supérieur et un circuit sera complété, à travers ce thermostat, comme il suit : Du conducteur positif 40, par le fil 84, le thermostat L, le fil 85 la résistance 86, le fil 87, le relais N et le fil 88, au conducteur négatif.
Le relais N fonctionnera alors pour soulever l'armature 78 et interrompre le circuit d'alimentation précédemment fermé pour l'enroulement chauffant 76 du thermostat L, circuit qui est le suivant : Du conducteur positif, par les fils 84 et 89, la résistance réglable 90, le fil 91, l'enroulement chauffant 76, le fil 92 les contacts de relais 80 et 79 l'armature 78 et le fil 88, au conducteur négatif. Dès que ce dernier circuit est interrompu, il n'est plus fourni de chaleur additionnelle par l'enroulement chauffant 76 de sorte que le thermostat L ne fonctionnera pas jusqu'à ce qu'une température de 38 C. soit atteinte.
Si la température extérieure
<Desc/Clms Page number 15>
n'est que peu supérieure à 27 C., la colonne de mercure descendra rapidement et le circuit d'excitation, à travers ce thermostat, pour le relais N sera interrompu, de sorte que l'armature 78 sera lâchée, le circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 76 sera de nouveau complété et la colonne de mercure remontera pour fermer le circuit du relais. Ce cycle d'opérations se répètera de lui-même con- tinuellement, la rapidité des opérations successives dé- pendant de la température extérieure régnant à un moment quelconque donné, comme on le verra ci-après.
Aussi longtemps que le relais N est désexcité, un circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 77 du thermostat M est complété, comme il suit : Du conducteur positif, par le fil 93 l'enroulement chauffant 77 le fil 94 la résistance réglable 95, le fil 96le fil 92 les contacts de relais 80 et 79 l'armature 78 et le fil 88, au conducteur négàtif. Aussi longtemps que l'enroulement chauffant 77 est alimenté, le thermostat M fonctionne pour fermer un circuit à travers lui à une température de 24 C.
Ce circuit est le suivant : Du conducteur positif, par les fils et 97 la résistance 98, le fil 99le ther- mostat M, le fil 100, le relais 0 et les fils 101 et 88, au conducteur négatif. Lorsque le relais 0 est excité, un cir- cuit est complété de la façon suivante pour ouvrir la valve K.
Du conducteur positif, par les fils 93 et 102, la valve K, le fil 103 les contacts de relais 83 et 82, l'armature 81 , et les fils 104 et 88, au conducteur négatif. C'est-à-dire que lorsqu'une température de 24 0 est dépassée dans l'espace en cours de refroidissement, la valye K s'ouvre de manière à
<Desc/Clms Page number 16>
permettre le passage d'agent réfrigérant au refroidisseur H, de façon que de l'air refroidi soit refoulé, à travers les conduits de distribution 5 et 6, dans le dit espace. Si l'enroulement chauffant 77 n'est pas alimenté, le système réfrigérant fonctionnera de la même manière mais ne sera mis en action que lorsqu'une température de 29 C aura été atteinte dans l'espace à refroidir.
Il est évident qu'on peut établir cette température intérieure en quelque point situé entre 24 C et 29 C en alimentant d'une façon intermittente l'enroulement chauffant 77 qui fournit de la chaleur additionnelle au thermostat M, et cette opération est effectuée par le relais N qui, à son tour, est commandé par le thermostat principal L.
Il est indésirable, dans certaines limites, de permettre qu'une trop grande différence existe entre la température maintenue dans l'espace à refroidir et la température extérieure. Il est désagréable, pour des personnes entrant dans l'espace, ou le quittant, de rencontrer un trop grand changement de température et pour cette raison, entre certaines limites de température, il est permis à la température régnant dans l'espace de s'élever à mesure que la température s'élève à l'extérieur de cet espace, mais pas dans une aussi grande mesure. En se reportant au graphique de Fig. 3, où la ligne x représente la température extérieure et la ligne y la température intérieure, on voit que, aussi longtemps que la température extérieure est inférieure à 2? C, une température intérieure de 24 C est maintenue .
A mesure que la température extérieure s'élève au-dessus de 27 C, il est permis à la température intérieure de s'élever lentement de façon qu'à une température extérieure de 38 C la température
<Desc/Clms Page number 17>
intérieure soit maintenue à 29 C, mais pas plus haut. On suppose qu'une température supérieure à 29 serait indésirable, de sorte que la température est maintenue à 29 à l'intérieur, peu importe de combien la température extérieure s'élève au-dessus de 38
En se reportant maintenant à Fig. 2, on notera que, tant que la température extérieure reste au-dessous de 27 , le thermostat L ne fonctionne jamais pour compléter le circuit d'excitation du relais, même si l'enroulement chauffant 76 est continuellement alimenté.
En conséquence, l'enroulement chauffant '12.. du thermostat de réglage M reste continuellement alimenté et ce thermostat fonctionne pour ouvrir et fermer successivement la valve K, en faisant ainsi que le système réfrigérant maintient une température approximativement constante de 24 à l'intérieur de l'enceinte à refroidir.
D'un autre côté, en supposant que la température extérieure reste au-dessus de 38 , le circuit d'excitation pour le relais N reste continuellement fermé, de sorte que l'enroulement chauffant 77 du thermostat de réglage M sera continuellement alimenté et que ce thermostat fonctionnera continuellement pour maintenir une température intérieure de 29 . A des températures extérieures intermédiaires entre 27 et 38 , le circuit actionnant le relais N sera établi et interrompu d'une façon intermittente, de manière à faire que des impulsions de chaleur intermittentes soient fournies par l'enroulement chauffant '12.. du thermostat M, de sorte que ce thermostat fonctionnera pour établir une température intérieure située quelque part entre 24 et 29 .
Si la température extérieure n'est que légèrement supérieure à 27 , le relais N
<Desc/Clms Page number 18>
restera désexcité pendant la plus grande partie du temps et, par conséquent, le circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 77 restera fermé pendant la plus grande partie du temps, de sorte qu'il ne sera pas permis à la température intérieure de s'élever beaucoup au-dessus de 24 . D'un autre côté, si la température extérieure n'est que légèrement inférieure à 38 , le relais N sera excité pendant la plus grande partie du temps et le circuit d'alimentation pour l'enroulement chauffant 77 ne sera fermé que pour de courtes périodes largement espacées, de sorte que la température intérieure ne baissera pas beaucoup au-dessous de 29 .
Des essais ont prouvé qu'entre ces limites il sera permis à la température intérieure de s'élever directement proportionnellement à des changements de la température extérieure, mais à une allure plus lente, de manière à maintenir sensiblement les températures relatives indiquées graphiquement sur la Fig. 3.
Bien qu'on ait décrit les différents thermostats A, C, L et M comme ayant leurs limites inférieures de fonctionnement relativement fixes, il est évident qu'on peut changer ces limites inférieures de fonctionnement en réglant les résistances existant dans les circuits d'alimentation des enroulements chauffants. Par exemple, en ce qui concerne le thermostat M sur la Fig. 2, en réglant la résistance 95 on peut élever ou abaisser selon qu'on peut le trouver désirable la température de fonctionnement de 24 . En réglant convenablement les résistances variables des thermostats principal et de réglage, on peut maintenir une gamme considérable de températures relatives.
<Desc/Clms Page number 19>
Dans tout système'de réglage de température de ce type', que ce soit pour un chauffage ou pour un refroidis- spment, il est possible, de régler simultanément plusieurs thermostats de réglage depuis un seul thermostat principal.'
Par exemple, le schéma d'installation simplifié représenté sur la Fig. 4 montre un système de réfrigération comprenant plusieurs unités réfrigérantes distinctes, le plan général de fonctionnement ressemblant beaucoup à- celui décrit en connexité avec Fig. 2. Le thermostat principal L et son relais N fonctionnent de la même façon que sur' la Fig. 2.
En M1, M2 et M3, sont indiqués, trois thermostats de réglage indépendants dont chacun fonctionne comme le thermostat M sur la Fig. 2. Il va sans dire qu'avec chacun de ces ther- mostats seront associés tous les éléments d'un système de réfrigération indépendant tels que ceux représentés en H,
J, K et 0 sur la Fig. 2, ainsi que les connexions d'ins- tallation nécessaires.
Le thermostat principal L-, par l'in- termédiaire du relais N, détermine simultanément la cadence des impulsions de chauffage appliquées aux enroulements chauffants électriques pour chacun des thermostats de ré- glage Ml, M2 et M? (et d'autant de ces thermostats qu'on en peut désirer en plus de ceux-ci) par le circuit suivant :
Du conducteur positif, par le fil 105, l'armature 78 les contacts 79 et 80, les fils 106 et 107 et, de là, indé- pendamment par chacun des circuits de chauffage disposés \. en parallèle, au conducteur négatif.
Il est évident qu'on peut régler la force relative des courants de chauffage. dans chacun de ces circuits en parallèle distincts au moyen des diverses résistances variables 108, 109 et 110, de façon que différentes températures choisies puissent être
<Desc/Clms Page number 20>
maintenues dans chacun des espaces distincts où la température est réglée par les divers systèmes réfrigérants indépendants.
Sur la Fig. 5, on a représenté une modification possible du dispositif de réglage thermostatique principal.
Le thermostat ou interrupteur principal, désigné dans son ensemble par P, commande les impulsions de chauffage fournies au thermostat de réglage Q. Le thermostat métallique, enroulé en spirale, 111, qui peut être de type bien connu, se dilate ou se contracte, suivant deschangements dans la température à laquelle il est soumis, de manière à déterminer la position du contact 112 porté par son extrémité libre.
Un contact coopérant 113 est porté par l'extrémité libre, ou mobile, de la barre thermostatique bimétallique 114 qui est fixée par son autre extrémité 115. Un enroulement chauffant 116 est associé avec la barre thermostatique 114 de façon à faire courber cette barre lorsqu'un courant passe dans l'enroulement 116. Lorsque les contacts 112 et 113 sont en prise l'un avec l'autre, un circuit de chauffage est complété comme il suit : De la source de courant, par le fil 117, le thermostat 111. le contact 112, le contact 113, la barre 114, l'enroulement chauffant 116, le fil 118, l'enroulement chauffant 119 du thermostat de réglage Q et le fil 120, à la source de courant.
Le courant passant par l'enroulement 116 fait courber la barre 114 et interrompt le circuit entre les contacts 112 et 113. La barre 114 se refroidit alors et revient à sa position originelle, de manière à ramener en prise les contacts 112 et 113 en complétant ainsi de nouveau le circuit de chauffage. Il est ainsi évident que ce circuit de chauffage est alternativement fermé
<Desc/Clms Page number 21>
et interrompu et la cadence des impulsions de chauffage est déterminée par la position du contact relativement fixe 112, position qui est, à son -tour, déterminée par la température à laquelle la spirale thermostatique principale 111 est sou- mise.
On peut faire usage de cette disposition de réglage thermostatique principal dans des circuits tels, par exemple, que ceux déjà décrits en connexité avec Figs. 1, 2 et 4.
Fig. 6 représente un autre exemple de ceréglage thermostatique principal. Le thermostat principal, désigné ,dans son ensemble par R, est capable de commander l'ajuste- ment du thermo,stat de réglage S. Les thermostats semblables, à colonne de mercure, indiqués en 121 et'122 sont capables de fonctionner respectivement à des températures différentes telles que 22 et 23 . La résistance de réglage 123 est pourvue d'une paire de contacts réglables distincts, 124 et
125, par lesquels la .quantité proportionnée de résistance 123, qui est intercalée dans le circuit de chauffage pour
1'.enroulement chauffant 126 du thermosstat S peut être déter- minée.
En supposant que la température à laquelle le ther- mostat principal R obéit est supérieure à 23 C, le circuit suivant est complété : Du fil positif 127, par le fil 128, le thermostat 122, le fil 129, le contact réglable 125, une proportion relativement petite de la résistance 123, le fil 130 et l'enroulement chauffant 126 du thermostat S, au fil négatif 131. Dans ces conditions, l'enroulement chauffant
126 sera alimenté fortement de manière à abaisser considé- rablement la température à laquelle le thermostat S fonc- tionnera.
Si la température tombe au-dessous de 23 mais pas au-dessous de 22 , le circuit de chauffage sera le sui- vant : Du fil positif 127, par le fil 132, le thermostat 121,
<Desc/Clms Page number 22>
le fil 133 le contact réglable 124, une quantité plus grande de la résistance 123 et, de là, comme précédemment, par l'enroulement chauffant 126, au fil négatif 131. La résistance accrue 123 dans ce circuit de chauffage diminuera le courant passant dans l'enroulement chauffant 126 et élèvera ainsi la température à laquelle le thermostat S fonctionnera. Si la température au thermostat R tombait au-dessous de 22 , le circuit de chauffage serait entièrement interrompu et le thermostat S fonctionnerait à une température encore plus élevée.