<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour remplir des récipients de liquides ou matières à l'état liquide.
La présente invention se rapporte à des machines destinées au remplissage des récipients par des liquides ou des matières à l'état liquide, machines du type comportant un réservoir renfer- mant une admission de liquide pour permettre à ce dernier de pas- ser au travers d'un orifice commandé par valve, vers les réci - pients à remplir.
Il a été proposé de rendre ces machines transportables en munissant le réservoir d'un chariot inférieur ou d'un support sur lequel il est avancé le long de la surface sur laquelle sont disposés les récipients, de manière à passer d'une rangée de ré- cipients à l'autre.
Dans ce type de machines, il y a tendance à formation d'une pellicule au-dessus de certaines matières à transvaser, par exem-
<Desc/Clms Page number 2>
ple celles qui nécessitent un chauffage afin de les amener à l'état liquide, alors qu'elles sont dans le réservoir.
Outre ce désavantage, la matière chauffée se refroidit, dans certains cas, quand elle passe au travers de l'orifice de transvasement, d'où résulte que cette matière est transvasée à l'état grumeleux, ou encore que l'orifice se bouche.
Conformément à la présente invention, le réservoir, rendu transportable, est équipé d'agitateurs par le moyen desquels les contenus sont maintenus en mouvement pour éviter la formation de cette pellicule et pour maintenir le liquide à une température et une densité uniformes, et il est également prévu un moyen per- fectionné pour faire varier la hauteur de la machine par rapport à la surface sur laquelle sont posés les récipients à remplir, afin de pouvoir remplir de la manière la plus efficace des réci- pients de dimensions différentes.
Si c'est désiré, l'orifice de transvasement peut être équi- pé d'une tuyère avec laquelle est combiné un serpentin à vapeur ou autre dispositif de chauffage.
Le réservoir peut être isolé pour empêcher l'échappement trop rapide de la chaleur quand il renferme un liquide chauffé.
L'invention est décrite ci-dessous en détail en se référant au dessin annexé, dans lequel : fig.l est une élévation latérale d'une machine conforme à l'invention, fig. 2 est une vue en plan, couvercle enlevé, fig. 3 est une coupe verticale suivant la ligne A-A de la fig.2, fig. 4 est une coupe partielle, montrant certains détails, fig.5 est une vue fragmentaire, à plus grande échelle, de certains détails.
1 désigne le bâti ou châssis de la machine, qui comprend deux montants latéraux la , en forme d'Y renversé, ces montants, parallèles, étant reliés à leurs extrémités supérieures par des longerons horizontaux 1b parallèles. Les parties inférieures ex- trêmes des deux montants 1a sont reliées entre elles par des ti-
<Desc/Clms Page number 3>
rants 1c.
Entre les longerons 1b, et en un point situé à peu près au milieu de leur longueur, est monté un bloc 2 pourvu d'un trou 3 au travers duquel passe une tige filetée 4 sur laquelle est vissé un volant à main 5 ; l'extrémité inférieure de cette tige filetée est maintenue par les broches 6 dans un bloc 7 dont la flasque 8 est fixée par boulons 9 et écrous 10 à une pièce horizontale 11. Aux extrémités de cette pièce 11, des organes 13 s'étendant vers le bas sont fixés par des vis 12.
14 désigne un réservoir dont la coupe transversale est en demi-cercle, et sur les extrémités opposées duquel sont soudées ou autrement fixées les parties inférieures des organes 13, les- quels sont pourvus de tétons 15 dirigés vers l'extérieur. Les bouts rétrécis 15a de ces tétons sont en prise avec des saillies verticales 16 formées sur les surfaces internes des montants 1a du bâti.
Les extrémités inférieures des montants 1a du bâti sont équipées de quatre roulettes à flasque, montées sur roulements à billes non représentés.
De ce qui précède, on comprend que la hauteur du réservoir, dans le bâti 1, peut être réglée en manoeuvrant le volant à main 5 dans l'une ou l'autre direction.
Sur le fond du réservoir, et d'un bout à l'autre de celui- ci, est formée une saillie 18 dirigée vers le bas et pourvue d'une fente 19 qui s'étend d'une extrémité à l'autre du réservoir et dans laquelle est fixée une barre 20 à perforations telles que 20a.
La barre 20 s'étend vers le bas au-delà de cette saillie 18 et chacune des perforations 20a est filetée pour recevoir des tuyères de versage telles que 21.
Le passage du liquide au travers de chacune des tuyères 21 est commandé par une soupape à aiguille ou pointeau 22, formée à l'extrémité inférieure d'une tige s'étendant vers le haut dans le réservoir.
<Desc/Clms Page number 4>
Les parties supérieures des dites tiges s'étendent librement au travers d'une barre 22a et portent des colliers de retenue 28 fixés à leurs extrémités supérieures ; cette barre 22a est supportée du fait qu'elle est reliée à pivotement aux extrémités internes de bras 23 portés par un arbre horizontal 24 supporté à ses extrémités dans des supports 25 montés sur la partie supé- rieure du réservoir, une extrémité de l'arbre s'étendant exté - rieurement au-delà de son support voisin 25 et étant pourvue d'un levier de manoeuvre 26 à main. Grâce à ce levier, on peut faire pivoter l'arbre et simultanément ouvrir toutes les soupapes à pointeau, le bras 26, dès qu'il est libéré, revenant automati- quement à sa position initiale et fermant ainsi ces soupapes.
Dans la partie supérieure du réservoir 14 est disposé un organe 27 qui s'étend dans le sens de la longueur du récipient.
Cet organe 27 est foré de trous pour le passage des tiges des soupapes 22 et il constitue guide pour ces tiges ; un autre orga- ne-guide similaire 30 est prévu le long du fond du réservoir.
L'organe guide 30 est également pourvu de trous convenables, non représentés, pour permettre le passage du liquide aux dites tuyères, ces perforations étant couvertes par tamis pour empêcher que des matières étrangères arrivent aux soupapes.
31 désigne un couvercle amovible pour le réservoir, équipé de lumières convenables pour le passage de l'arbre 24.
32 est un arbre horizontal qui s'étend au travers du réser- voir, dans le sens de la longueur et est supporté dans des sup- ports portés par les fonds du réservoir ; cet arbre porte une série de palettes ou agitateurs 33, une extrémité de l'arbre s'étendant en dehors du réservoir et portant le bras 34.
D'un côté du réservoir, et à l'extrémité supérieure de celui-ci, est disposée une plateforme 35 qui porte un moteur élec- trique 36.
Sur l'arbre du moteur est une poulie 37 reliée par courroie 38 à la poulie 39 montée sur un arbre 40 attaquant, par réduction
<Desc/Clms Page number 5>
de vitesse, un arbre 41. L'arbre entraîné 41 du réducteur de vitesse 42 est pourvu d'un bras 43 relié pa.r bielle 44 à un bras, 34, le bras 43 étant quelque peu plus court que le bras 34, de ,sorte que, quand le moteur fait tourner le bras 43, la rotation de ce dernier déterminera, par le bras 34, le mouvement de va- et-vient de l'arbre 32 et par conséquent des agitateurs 33.
Un tube chauffé 45 est maintenu en position - par moyens non représentés - au-dessus des tuyères , ce tube peut être re- lié à une alimentation convenable de vapeur ou d'eau chaude, de manière à maintenir les tuyères à une température convenable pour le transvasement. Un corps 44a en forme de plateau est fixé étanchement, par moyens non représentés, sur le bout inférieur du tube 45 ;ce plateau est perforé pour le passage des parties inférieures extrêmes des tuyères, et il est d'une épaisseur telle qu'il constitue chemise d'air autour des parties inférieures des tuyères pour retenir, autant que possible, la chaleur dans celles- ci. On peut remplir de matière isolante l'espace compris entre le corps en forme de plateau 44a et les tuyères.
La surface externe du réservoir est de même recouverte de calorifuge 46.
De la description ci-dessus, il ressort qu'en prévoyant plusieurs tuyères, on peut remplir simultanément plusieurs ré- cipients, la machine étant alors déplacée pour remplir une nou- velle série de récipients, et ainsi de suite.
Dans tous les cas, les agitateurs sont de préférence tels qu'ils suivent exactement le contour du réservoir.
La machine décrite est spécialement apte au remplissage de réservoirs par des liquides qui se solidifient ensuite, par exemple du polish pour parquets, pour chaussures, onguents, brillantine solidifiée, etc.
Comme il a été dit, les roues 17 sont à flasque, afin de permettre de placer la machine sur rails tels que 17a, quand c'est désirable.