BE433190A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif permettant de convertir des variations de pression en variations de capacité. 



   La présente-invention a pour objet un dispositif per- mettant de convertir des variations de pression dans des liquides ou gaz en variations de capacité, plus particulière- ment pour le tracé de diagrammes pression/temps. 



   Un dispositif de ce genre est destiné à être disposé, par exemple, dans une ouverture de la paroi cylindrique d.'une machine à piston, d'un canon ou de la chambre d'injection d'un moteur Diesel dans le but de convertir les variations de pres- sion, qui se produisent à 1'intérieur du cylindre, du canon, de la chambre d'injection ou d'autres espaces remplis de gaz ou de liquide, en variations de capacité qu'on peut constater par voie électrique, le dispositif devant satisfaire aux con-   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ditions de fermer parfaitement l'ouverture ménagée dans la paroi cylindrique et de pouvoir résister à des températures trèsélevées. 



   Conformément à la présente invention, on peut remplir ces conditions au moyen d'un dispositif constitué par un bâti métallique de forme cylindrique qui est muni extérieurement d'un filetage ou de moyens de fixation analo- gues et dont le fond et les autres parties du bâti consti- tuent un tout qui sert d'électrode à un condensateur, tandis qu'en regard du fond à l'intérieur du bâti est disposée une contre-électrode qui est supportée, par le bâti et isolée de celui-ci. Afin que la mesure de la capacité entre le fond et la contre-électrode ne soit pas affectée par des variations de température, la contre-électrode est, de préférence, fixée, de façon à être isolée, à un manchon métallique qui est sup- portée par le bâti au voisinage du fond. 



   On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemples non limi- tatifs, deux modes de réalisation. 



   Le dispositif montré sur la fig. 1 est constitué par un bâti métallique 1 de forme cylindrique qui est muni extérieurement d'un filetage 2 au moyen duquel on peut le fixer, par exemple, dans une ouverture ménagée dans la paroi cylindrique d'une machine que l'on veut examiner. Le fond 3 du bâti, qui constitue un tout avec les autre's parties du bâti,sert d'électrodeà un condensateur, tandis que la contre- électrode est constituée par une plaque métallique 4 fixée à une cheville 5. Cette dernière est isolée du bâti au moyen de manchons 6 et 7 en matière isolante qui, à   l'aide   de l'é- crou 8, sont serrés contre le manchon 9 auquel est donc fixée la contre-électrode 4. Au voisinage du fond, le manchon 9 est supporté par le bâti 1 au moyen d'un boulon 10.

   Du c8té 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 opposé au fond, le bâti est muni intérieurement d'un tarau- dage 11 dans lequel s'engage l'écrou creux 12 qui serre le manchon 9 contre le bâti 1. La partie taraudée 13 du bâti est fixée élastiquement aux autres parties du bâti, une chambre élastique 14 étant ménagée dans la paroi du bâti. En vissant l'écrou 12 dans le bâti, la partie 13 est soulevée à l'encontre de l'action de la chambre élastique, de sorte qu'après avoir vissé l'écrou, le manchon est fortement serré contre le boulon 10 sous l'action de la chambre élastique. 



   Le bâti est muni d'ailettes de refroidissement 16 dont les ailettes supérieures présentent une forme hexagonale ce qui permet de fixer le dispositif dans la paroi cylindrique au moyen d'une clef. L'écrou creux 12 est muni   d'un   taraudage 15 qui permet le montage d'autres parties du dispositif de mesure correspondant. 



   L'électrode du condensateur constituée par le fond 3 est reliée électriquement au cylindre de la machine à examiner et peut donc être considérée comme reliée à la terre. Au moyen d'un conducteur fixé à l'écrou 8, on peut relier la contre- électrode 4 à un dispositif destiné à la mesure de variations de capacité, par exemple à un oscillographe à rayons cathodi- ques. Des variations de pression à   l'intérieur..  du cylindre de la machine que l'on veut examiner s'accompagnent d'une variation de la distance du fond 3 à l'électrode 4 de manière à modifier la capacité entre le conducteur relié à l'écrou 8 et la terre. 



  La mesure de cette capacité permet donc de se former une idée des variations de pression   qut   ont lieu à l'intérieur du cy- lindre. 



   Dans le mode de réalisation précité, la mesure n'est sensiblement pas affectée par des variations de température; parce que le manchon 9 est supporté par le bâti au voisinage du fond au moyen du boulon 10. De la sorte, on obtient que la distance entre les électrodes 3 et 4 est fonction de la dila- tation des parties du manchon 9 et de la cheville 5 situées 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en-dessous de la surface 17, parties qui subissent toutes les deux sensiblement les   mêmes   variations de température, de sorte que la distance entre les électrodes est toujours la même à une température déterminée. Si on le désire, on peut rendre la capacité entre les électrodes   3   et 4 entière- ment indépendante de la température par un choix judicieux des matières constituant la cheville 5 et le manchon 9. 



   La Fig. 2 représente un mode de réalisation modifié, dans lequel des parties correspondantes portent les mêmes chiffres de référence. Le mode de réalisation montré sur la Fig. 2 diffère de celui montré sur la Fig. 1 en ce que la contre-électrode 4 est fixée d'une autre manière au manchon 9. En effet, dans le dispositif montré sur la Fig. 2, la cheville 5 est entourée par deux gaines 18 et 19 en matière céramique, la partie aplatie de la cheville 5 maintenant ces gaines sur la cheville 5. Le manchon 9 est fixé sur les gaines 18 et 19 par contraction.

Claims (1)

1. RESUME.

   ------------ Cette invention concerne: Un dispositif permettant de convertir des variations de pression en variations de capacité, plus particulièrement pour le tracé de diagrammes pression/temps, et comportant un bâti métallique de forme cylindrique qui est muni extérieure- ment d'unfiletage ou d'autres moyens de fixation analogues et dont le fond constitue un tout avec les autres parties du bâti et sert d'électrode à un condensateur, tandis qu'en regard du fond, à l'intérieur du bâti, est disposée une contre-élec- trode qui est supportée par le bâti, et isolée de celui-ci, ce dispositif pouvant présenter, en outre, les particularités suivantes,prises séparément ou selon les diverses combinai- sons possibles:

   a. la contre-électrode est fixée, de façon à être <Desc/Clms Page number 5> 'isolée à un manchon métallique qui est supportépar le bâti au voi sinage du fond. b. à l'extrémité opposée au fond, le bâti est muni intérieurement d'un taraudage dans lequel s'engage un écrou creux qui serre le manchon contre le bâti. c. la partie du bâti taraudée intérieurement est fixée élastiquement à l'autre partie du bâti. d. la contre-électrode est constituée par une plaque fixée à une cheville en matière conductrice qui est fixée à une gaine en matière céramique qui l'entoure et à laquelle le manchon est fixé par contraction.