<Desc/Clms Page number 1>
Epurateur de gaz pour gazogènes de véhicules à anthracite et à coke.
La présente invention est relative aux épurateurs de gaz pour gazogènes de véhicules à anthracite et à coke, qui sont constitués par deux récipients à peu près cylindriques s'entourant l'un l'autre en ménageant un intervalle, dont le récipient extérieur comporte un raccord pour le gaz à épurer et le récipient intérieur comporte, à sa partie inférieure, une masse épuratrice destinée à oapter les particules nuisibles du gaz et, à sa partie supérieure, des sacs filtrants, ainsi que, derrière ceux-ci, un raccord conduisant au moteur pour le gaz épuré.
Dans ces dispositifs épurateurs, le gaz arrivant du gazogène entre dans la partie inférieure du récipient extérieur et parvient de celui-ci directement dans l'extrémité inférieure du récipient intérieur, dont il traverse la masse épuratrice et les sacs filtrants, et est ensuite conduit au moteur. Ces dispositifs présentent l'inconvénient que de l'humidité provenant du gaz à épurer se dépose dans la masse épuratrice, qui est par exemple constituée par du Poussier de charbon de bois ou une
<Desc/Clms Page number 2>
matière analogue, par quoi la masse même se trouve déjà engorgée ou bien les particules de charbon humides sont entrainées par le courant gazeux et séparées sur les sacs filtrants où elles en- trainent le danger d'un bouchage du tissu filtrant.
Pour suppri- mer cet inconvénient, on a déjà proposé de chauffer la partie supérieure du récipient intérieur par des gaz chauds, par exemple des gaz d'échappement, qui sont introduits dans la par- tie supérieure du récipient extérieur, pour chauffer le gaz s'élevant dans le récipient intérieur et empêcher une séparation de précipités. Cette mesure n'est toutefois pas satisfaisante parce que le gaz arrivant du gazogène parvient de la partie in- férieure du récipient extérieur directement dans la partie infé- rieu re du récipient intérieur, c'est-à-dire dans la masse épu- ratrice.
Or, cette masse présente toujours une température rela- tivement basse, de sorte qutil est inévitable qu'il s'y forme des précipités, même lorsque le gaz a déjà été refroidi jusqu'à un certain degré avant l'entrée dans l'épurateur. Il faut en outre prendre soin, dans les épurateurs de gaz connus, que le gaz ne dépasse pas une température déterminée à son entrée dans l'épurateur car autrement il y aurait le danger que les sacs filtrants brûlent. On a en conséquence prévue, dans les dispositifs connus un thermomètre à distance, selon l'état duquel le conducteur dirige le gaz arrivant du gazogène, à l'aide de papillons ou organes analogues, de façon que ce gaz soit conduit l'épurateur soit directement, soit en passant par des tubes de refroidissement.
Si le conducteur néglige l'observation du thermombtre, les sacs filtrants billent facilement.
Conformément à l'invention, ces difficultés sont supprimées du fait que les deux récipients de l'épurateur sont complètement séparés l'un de l'autre et que le gaz chaud arrivant du gazogène est introduit en bas dans le récipient extérieur, puis est évacué de ce dernier en haut en le faisant passer par des tuyaux de refroidissement ou dispositifs analogues, partir desquels un
EMI2.1
conduit mène le gaz refroidi à l'extrémité inférieure du récipient intérieur, par conséquent la masse épuratrice.
Par le gaz chaud introduit en bas dans le récipient extérieur, le récipient intérieur est chauffé sur toute sa hauteur, mais en particulier sur sa partie inférieure contenant la masse épuratrice, tandis que le gaz est refroidi au cours de son trajet à travers les tuyaux de refroidissement dans une mesure telle qu'il entre
<Desc/Clms Page number 3>
toujours dans le récipient intérieur et dans la masse épura- trice à une température inférieur à celle qui règne dans cette masse et dans le récipient qui la contient. Toute séparation d'humidité à partir du gaz à l'intérieur du récipient intérieur est ainsi exclue.
Il ne se forme des précipités que dans le .récipient extérieur et dans les tuyaux de refroidissement, Mais aucune sorte d'humidité ne peut parvenir du récipient extérieur dans le récipient intérieur, parce que les deux récipients sont séparés l'un de l'autre, tandis que, par contre, dans les dis- positifs connus, de l'humidité séparée dans le récipient exté- rieur est facilement entraînée par le gaz dans le récipient intérieur. Du fait que le gaz à épurer parvient toujours suffi- samment refroidi dans le récipient intérieur, c'est-à-dire dans la chambre d'épuration proprement dite, le danger d'un brûlage des sacs filtrants est également exclu et le thermomètre de surveillance nécessaire jusqu'à présent est superflu. En outre, les papillons usuels jusqu'ici pour tempérer le .gaz sont suppri- més.
Pour séparer les deux réoipents l'un de l'autre, on se sert, conformément à l'invention, d'un corps de garniture tubulaire inséré entre les extrémités inférieures des réoipents et qui est maintenu en position de façon amovible par le couvercle de fermeture inférieur du récipient extérieur. Le couvercle est muni d'un raccord pour l'introduction du gaz refroidi dans le récipient intérieur en passant par le corps de garniture inté- rieur.
Au moyen de la garniture intérieure, il est possible de transformer des épurateurs de gaz se trouvant déjà en usage du type en question, rapidement et à peu de frais, conformément à l'invention.
Une forme de réalisation d'un épurateur à gaz conforme à l'invention est représentée schématiquement en coupe à titre d'exemple sur le dessin annexé.
1 désigne le récipient intérieur et 2 le récipient extérieur, entourant le premier en ménageant un intervalle, qui composent l'épurateur à gaz. La masse épuratrioe 3 se trouve dans la partie inférieure du récipient intérieur 1, tandis que l'on a disposé dans la partie supérieure des sacs filtrants 4, par lesquels le gaz épuré entre dans la chambre collectrice 5, à partir de la- quelle il parvient au moteur, en passant par la tubulure 6 et un
<Desc/Clms Page number 4>
filtre du sûreté. Un corps de garniture intérieur tubulaire 7, par lequel les deux récipients 1 et 2 sont séparés l'un de l'autre, est monté entre l'extrémité inférieure du récipient intérieur 1 et l'extrémité inférieure du récipient extérieur 2.
Cette garniture ? comporte à son bord supérieur une rainure annulaire dans laquelle s'adapte le bord inférieur du récipent intérieur 1. La garniture est maintenue dans sa position de façon amovible par le couvercle de fermeture 8. Un anneau de joint 9, prévu dans-le couvercle assure une fermeture étanche du récipient et de la garniture intérieure 7. L'entrée du gaz arrivant du gazogène dans le récipient extérieur 2 se fait par une tubulure 10 prévue à son extrémité inférieure. Le gaz cède ainsi de la chaleur à la masse épuratrice 3, et dans la chambre intermédiaire ménagée entre les deux récipients, en s'élevant le long du récipient intérieur 1 sur toute sa hauteur. De l'extrémité supérieure du récipient 2, le gaz passe par une tubulure 11 aux tuyaux de refroidissement 12, dans lesquels il est de nouveau refroidi et l'humidité est séparée.
Pour l'écoule- ment de cette humidité, les tubes de refroidissement comportent à leurs extrémités inférieures des soupapes d'échappement ou des couvercles amovibles. Des tubes de refroidissement, le gaz épuré et refroidi passe par un conduit 13 à une ouverture du couvercle 8 et, de là, par la garniture intérieure 7, dans l'intérieur du récipient intérieur 1. Le couvercle 8 comporte une tubulure correspondante 14, qui est reliée de façon séparable au conduit 13.
Le cas échéant, la tubulure 14 peut aussi être constituée par un tuyau souple, qui permet l'enlèvement du couvercle 8, sans séparer la liaison avec le conduit 13.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.