<Desc/Clms Page number 1>
"Grae ou derrick à flèche automatiquement orientable"
L'invention a pour objet une grue ou derrick à benne preneuse et à orientation automatique de la flèche, cette orien-. tation se produisant lorsque le poids de la benne pleine, après que celle-ci a été soulevée, est transférée en totalité oa en partie du câbla de levage à an oble auxiliaire distinct de celui-ci.
;Suivant l'intention, ledit câble auxiliaire, qui est guidé de façon à passer au voisinage de l'axe du fût ou pylone de la grue, passe autour d'une poulie de renvoi portée par la flèche à une certaine distance dudit axe et est uaintena fixe à son extrémité, de façon que la tension communiquée audit câble par le poids de la, benne entre la poulie de renvoi. et le point fixe développe un couple produisant la rotation delà. flèche.
<Desc/Clms Page number 2>
D'antres caractéristiques de 'invention ressortiront de la description qui va suivre, en se référant an dessin annexé, qui montre, à titre d'exemple, différente modes de réalisation de l'invention, et dans lequel ;
EMI2.1
La fig. 1 est une vue en élévation seuématique d'un premier mode de réalisation de -It invention; Les fig. 2 à 4 sont des vues en plan correspondantos de la flèche dans trois positions de fonctionnement;
La fig. 5 est une vue analogue à la fig, l, montrant une variant.
III fige 6 est une vue analogue à la fig. 4, montrant en plan la flèche de la grue de la fig. 5.
La fige 7 est une vue analogue à la fjg. 5, montrant une autre variante ;
La fig. 8 est une vue analogue à la fig. 3 montant en plan la flèohe de la grue de la fig. 7;
La fig. 9 est une vue analogue à la fig. 8 montrant une autre variante.
La fig. 10 est une vue de détail d'un frein d'orien- tation appl-ioable aux grues précédentes et
La fig. il est une vue en plan correspondante.
EMI2.2
.En se référant aux figs 1 à 4,ldésigna le fât ou pylône de la grue da du derrick, monté entre des pivots 2 et 3 d'un bâti 4,5. Ce fÙt cia pylône est solidaire d'ans flèche 6, portant en tête une poulie 7 sur laquelle passe un câble de levage 8, guidé autour d'une poulie 9 portée
EMI2.3
par le fût et s'anrosiant sur le treuil du levage 10. À son 9X'LrémW t3, Lé, âbl<j QIÁ.L'].)o.LVe uno u;;..1l!lb yStlasü8e 1.J..
)..ùwa.J..81...<:,.nt La i.ï. L clr <-<u0t.)jt, .i.8 JJ ai' i0 i1 ae *epos repréaentéa à la- figea zip
Suivant ltinvention, l'orientation de la flèche depuis la position de la fig. 2 jusqutà celle de la fig, 4 par exemple est obtenue automatiquement par le fait que le poids de la benne pleine, lorsqu'elle est soulevée, est
<Desc/Clms Page number 3>
transféré du câble de levage 8 à un câble auxiliaire 12, distinct de ce dernier.
Ledit câbla auxiliaire, qui est guidé par des poulies 13 et 14 de façon à passer au voisinage de l'axe x y du fût ou pylône 1, passe autour d'une poulie de renvoi 15 portée par un prolongement 10 de la flèche, à une certaine distan- ce b de l'axe xy et est maintenu fixe à son extrémité 17, de façon que la tension T ( fig. 3) communiquée au câble 12 par le poids de la benne entre la poulie de renvoi15 et le point fixe 17, développe un couple To produisant la rotation de la flèche jusque dans une position telle que ce couple s'annule (la direction de la tension passant par l'axe xy).
Dans l'exemple représenté aux figs. 1 à 4, le câble auxiliaire 12 sert à la suspension de la couronne ou ahan- pignon 18 d'ouverture de la benne à une extrémité et son autre extrémité est ancrée au bâti 5 au point fixe 17.
De plus, dans cet exemple, le retour de la flèche à sa position initiale (fig. 2) s'effectue par gravité, grâce à l'inclinaison a de l'axe xy du fût ou pylôno sur la verti- cale.
Le fonctionnement est le suivant :
Le pylône central 1 étant incliné de' façon à ce que, la flèche vienne toujours dans la position représentée à la fig. 2, lorsqu'aucune traction ne s'exerce sur le câble 12, la benne: se trouve à son point de prise. Lorsqu'on enroule le oâble de levage 1 surle treuil. la benne- se ferme pais s'é- lève jusqu'au moment où elle vient s'accrocher par un dis- positif connu dans la couronne 18.
En donnant légèrement du mou au câble de levage 8, la benne demeure suspendue à la couronne 18 et exerce une traction sur le câbla 12 qui, étant attaché au point fixe 7, provoque la rotation de la flèche dans le sens de la flèche F1 (fige. 2 et 3). Lorsque la ben- ne est arrivée à son point de déversement (fig. 4) on bloque l'orientation de la flèche et, en continuant de donner du mou au câble de levage 8, la benne s'ouvre.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque la benne est ouverte, on opère une traction
EMI4.1
sur le câble de lege 8 et, un dispositif de verrouillage d'un type connu emn$ehant la benne de se refe'rmer. tout le poids de la benne passe progressivement de la couronne 18 au câble de levage 8. La traction qu'exerçait la couronne 18 sur le câble
EMI4.2
12 disparaît et la floche 6 retourne per yravité au point de prise (fig. 2i. Lé point fixe du câble peut être placé soit à dro it e (point z , soit à gauche (point 1?au de l'axe de l'ap- pareil, de faor à obtenir à volonté l'orientation dans un sens ou dans l'autre.
Dans la -variante des fies 5 ot 6 le câble auxiliaire 12a est an câble d'ouverture servant à la manoeuvre de la tê-
EMI4.3
te de benne . ire hauteur de soulèvement quelconque (la cou- ronna ou champignon d'ouvrxturu n'ûxitant pasi. Ce câble auxi- liaire s'enroule sur un tambour auxiliaire 19, à rassort ou à contrepoids 20, destiné à manoeuvrer ledit câble auxiliaire 124 et à 1CL mettra consta",'.J5':'lt sous une légsre tension. Ledit tambourest pourvu d'un frein 21, destiné à rendre fixe la partie 17 dudit câole, qui passe autour d'une poulie de ren- voi à'aXe fixe 22.
Le fonctionnement est le suivant :
EMI4.4
La benne feraée est soulevée pi le câble de levage 8 qui s'enroule sur le treuil 10 en mêu6 temps q'e le câble auxi- liaire. 12a s'enroule snr le tambour 19, sons l'action du reis- sort ou du contrepoids 20. Quand la benne est aoulevéeà une hauteur suffisante, on freine le tambour 19 et, en donnant du
EMI4.5
mou au eghle,de levage 8, le poids de la benne est transféré de ce câble 8 au câble 12a .Comme on le voit à la fig. 8, la disposition des poulies 16 et 22 est telle que la traction exei- cée sur le brin du câble 12a compris entre ces deux poulies fait orienter l'appareil de levage.
Lorsque la benne est arrivée au-dessus du point de vidage, on immobilise la flèche 6 et, en continuant de donner du mou au câble de levage 8, la benne s'ouvre.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme dans 16 cxioda de réalisation précédent, un ver- rouillage d'un type connu s'oppose à la refermeture de la benne et, en actionnant le oâble de levage 8, le poids de la benne passe à nouveau sur ce oâble de levage. La faction exercée sur la câble 12a s'annulant la flèche revient par gravite au point de prise de la bonne.
,Dans le mode de réalisation des figs. 7 et 8, où le câbla auxiliaire 12a est un câble d'ouverture servant à la manceuvre de la @enule, le retour de la flèche à sa position initiale s'effectue, comme dans les figs. 5 et 6, sous l'ac- tion du poids de la benne sur le câble de levage 8, Dans ce but, ledit câble est guidé comme le. câbla auxiliaire 12a par des poulies 13a, 14a, de façon à passer au voisinage de l'axe du fût ou pylône 1, puis autour d'une poulie de renvoi 15a portée par le prolongement 16 de la flèche, à une certaine distance de l'axa, etenfin sur un treuil de levage freine 10, avec in- terposition s'il y a lieu d'autres poulies de guidage 22 23a.
Le fonctionnement est le suivant:comme dans les dispo- sitions précédentes, lorsqu'après avoir soulevé la benne fer- mée, on transfère son poids sur le câble d'ouverture 12a, la traction opérée sur ce câble fait tourner la flèche 6 vers le point de vidage où la benne s'ouvre. Lorsqu'elle est ouverte, on opère une traction sur le câble de levage 8 et, le poids de .la benne passant sur ce câble, la traction qui s'exerce sur ce- lui-ci fait tournerla flèche 6 en sans inverse etramène la banne au point de prise.
Comme représenté à la fig. 9, le treuil 10 et le .tambour de rappel 19 peuvent être placés sur la partie tournan- te 16 de l'appareil de levage; il suffit dans ce cas de faire passer les câbles 8 et 12a suivant le schéma représenté.
On voit d'après ce schéma qu'une traction exercée aux le câble 12a tend à faire tournerl'appareil de levage suivant la flèche F, tandis qu'une traction exercée sur le câble 8 tend à faire tourner l'appareil de levage suivant la flèche F'.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Les figs. I(3 et 11 représentent à titre d'exemple le frein servant à immobiliser la partie tournante de la grue.
'Un câble 30 est fixé par ses deux extrémités à la partie fixe .de l'appareil de levage. Il s'enroule d'un certain nombre de tours sur un tambour 31, quiest placé sur la partie tournante 16 de l'appareil. Lorsque l'appareil de levage s'orian- te dans un s@@s du dans l'autre, le câble imprime au tambour 31 un mouvement de rotation. Un dispositif quelconque, par exemple une pédale 32, actionnant un sabot de frein 33, vient immobili- ser le tambour 31 et par conséquent la partie tournante de l'appareil de manutention. Le frein pourrait d'ailleurs être placé directement sur le câble.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution ci-dessus décrits, qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. ,
C'est ainsi que l'invention peut s'appliquer non seu- lement aux grues oa derricks à benne preneuse, mais en outre à tous autres appareils de manutention ou de levage dans lesquels le poids de la charge est suspendu à un organe orientable et no- tamment ceux dans lesquels le poids de la charge doit, pour une raison quelconque être transféré à un câble auxiliaire de manoeu- vre.
EMI6.2
"'REVENDICATIONS - 10 - 0rae ou derxick orientable benne preneuse,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.