<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX ECHINES A ROULER LE,) FILETS DES EN- TRETOISES ET TIRANTS DE CHAUDIERE ET PIECES ANALOGUES.
L'invention est relative aux machines à rouler les filets.des entretoiseset tirants de chaudières et pièces analogues et elle a plus spécialement pour objet un disposi- tif qui, appliqué à une machine de ce genre, permet de réa- liser un filetage continu de ces pièces quelle que soit leur longueur et que leurs bouts possèdent un même diamètre ou desdiamètresdifférents.
Suivant l'invention, ce dispositif comprend deux rouleaux de réglage fileté au pasdésiré et destinés à re- cevoir entre eux l'un des bouts préalablement fileté de la pièce à travailler; ces rouleaux sont montés chacun sur un support déplaçable longitudinalement sur un chariot, lui- même mobile transversalement sur un cadre associé au bâti de la machine à rouler les filets, et ils sont entraînés - @ ans le mouvement de rotation des rouleaux filetêursç montés sur ce bâti par l'intermédiaire d'artions à rotule.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ces conditions, il est aisé de varier l'écartement réciproque des rouleaux régleurs et l'écartement de ces der- niers par rapport aux rouleaux fileteurs et, par suite, de fileter des pièces de longueurs différentes, dont les doux bouts n'ont pas le même diamètre en effectuant ainsi un file- tage continu.
Le dessin annexé à ce mémoire montre, uniquement à titre d'exemple, le dispositif en question monté sur une machine à rouler les filets. -Dans ce dessin, Fig.l est une vue en élévation;
Fig.2 est nne vue en plan; Fig.3 est une vue latérale en élévation montrant le mode de montage de l'un des rouleaux régleurs.
Comme le montre la Fig.2 sur le bâti 1 de la machi- ne à rouler les filets, de construction connue, sont montés les deux rouleaux fileteurs 2, constitués par des molettes correspondant au profil à réaliser.
A ce bâti 1 est accolé un banc 3 sur lequel peuvent glisser transversalement sur un guidage en V 4 deux chariots 5, sous la commande d'une tige 6 filetée à pas contraires dans la traversée d'écrous 7 portés par les chariots 5. Cet- te vis 6, supportée par une douille 8 fixée au banc 3, est commandée par un levier à main 9.
D'autre part, sur la face interne de chacun des cha- riots 5 peut glisser un support 10, se fixant dans une posi- tion longitudinale déterminée par l'intermédiaire (le boulons 11 logés dans des rainures en T 12 prévues dans ces chariots.
Les supports 10 forment des paliers 13 dans lesquels sont montés les axes de rouleaux régleurs 14, qui reçoivent le mouvement de rotation des rouleaux fileteurs 2 de la ma- chine. Cette transmission s'effectue par l'intermédiaire de tiges de commande respectives15 et 16 assembléespar rotu- le 17.
<Desc/Clms Page number 3>
Entre ces rouleaux 14, filetés au pas désiré, l'on insère la tête T'préalablement filetée à ce pas d'un tirant de chaudière T, lequel est supporté par une réglette 18, et dont la tête T'est de diamètre supérieur à celui de la tê- te à fileter T'', Grâce au dispositif préconisé, il sera aisé d'effectuer le filetage d'une manière continue, car la sim- ple manoeuvre du levier 9 permettra en effet de régler à volonte l'écartement des molettes 14.
D'autre part, comme la position longitudinale des supports 10 peut être réglée par l'intermédiaire des boulons de guidage 11, on peut fileter sur la machine ainsi perfectionnée des tirants ou d'autres pièces de longueurs différentes. par suite, toutes les opé- rations de montage et de démontage qui, dans les machines connues, sont nécessaires pour le filetage de tirants ou entretoises de diamètres à fileter ou de longueurs différen- tes sont supprimées.
Il est bien entendu que l'on ne sortirait pas du domaine de l'invention en utilisant pour assurer la mobi- lité des rouleaux de réglage.: dans le sens transversal et longitudinal des moyens différents de ceux décrits ci-dessus.
REVENDICATIONS.
1. Perfectionnement aux machines à rouler les filets desentretoises et tirants de chaudières et de pièces ana- logues caractérisé par la combinaison avec une machine de ce genre d'un dispositif comportant deux rouleaux de régla- ge filetés au pas désiré et destinés à reçevoir entre eux l'un des bouts préalablement fileté de la pièce à travailler, les dits rouleaux étant montés de manière mobile transversa- lement l'un par rapport à l'autre et longitudinalement par rapport aux rouleaux fileteurs de la machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.