<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour coller des étiquettes.
Le dispositif pour le collage d'étiquettes qui fait l'objet de la présente invention, munit des feuilles de papier découpées, une bande de papier sans fin, des paquets ou d'autres objets de différentes: étiquettes de réclame, de bandes de garantie ou de bandes analogues..Toutes ces opé- rations de ce dispositif sont réalisées au moyen d'un présen- teur qui est pourvu d'ouvertures pour l'aspiration au moyen d'une dépression et est raccordé au moyen d'un tuyau souple à. une pompe de dépression ou à un réservoir d'approvisionne- ment de dépression.
Les opérations successives comprennent :. a) Aspiration de l'étiquette inférieure dans le réser- voir d'approvisionnement. b), Enlèvement de l'étiquette du réservoir d'approvi- sionnement et recourbement de l'étiquette, etest-à-dire séparation de celle-ci des autres étiquettes auxquelles elles adhèrent. c) Encollage de 1'étiquette..
EMI1.1
d Application de l' ét1.quette avec liJ.mpres.s.1qh vers le haût et par. le côté pourvu de, ma%iéro aolïïï'âir .
@
<Desc/Clms Page number 2>
sur l'objet à traitèr. e) Pression, c'est-à-dire collage de l'étiquette sur le papier, le paquet ou autre objet.
Les figs. 1 et 2 du dessin annexé représentent le dispo- sitif suivant la présente invention. La figure 1 montre la disposition d'ensemble tandis que les figures 2-4 représentent schématiquement les différentes opérations de travail.
Suivant la fig. 1 le dispositif consiste en un réservoir d'approvisionnement d'étiquettes 1, monté fixe, dans lequel les étiquettes sont déposées. Ce réservoir d'approvisionnement n'a pas de fond ni de faces latérales et de chaque côté il est pourvu d'une étroite latte sur laquelle l'étiquette repose. Le présenteur 2 qui à l'endroit où. il aspire les étiquettes est formé par l'axe et présente une forme de fer à cheval 3, est fixé entre les leviers 4, 5 qui se meuvent d'un angle déterminé autour de la broche 6.. Le mouvement du présenteur est dérivé du plateau de came ? au moyen du rouleau qui est monté sur le levier 9.
Ce levier 9 est relié au moyen de la tige de traction 10 et du levier 11 à la broche 6, du présenteur- Le présenteur proprement dit 3, est pourvu d'un coté d'une roue qui porte une roue dentée 12. Cette roua dentée 12 engrène avec le segment denté 13 monté fixe. Le cylindre 14, qui plonge dans la cuve 29 à matière collante, prend la matière collante et la transmet au moyen du cylindre 15 au dispositif d'application 16 placé de façon désaxée. Ce dispositif d'application consiste en des cylindres frotteurs 15 tournant librement dont le nombre oor- respond au nombre des endroits où l'étiquette doit être pourvue de matière collante.
La papier 28 sur lequel les étiquettes sont collées est déroulé d'un rouleau 17 par l'intermédiaire d'un cylindre d'équilibrage 18, et est entraîne plus loin au moyen. des cylindres de traction 20, 21. Le mouvement du cylin- dre de pression 19 est également dérivé du plateau à cames 22 au moyen du rouleau. 23 qui est fixé sur le levier 24 tournant
<Desc/Clms Page number 3>
autour de la broche 25; sur la broche 25 le levier 24 est muni de deux leviers identiques 26, 27 entre lesquels se truuve monté de façon à pouvoir tourner le cylindre de pression 19.
Le mode de fonctionnement du dispositif pour le collage d'étiquettes est représenté aux figs, 2 à 4 du dessin annexé.
Suivant la fig. 2, le présenteur 2 se trouve dans sa position supérieure avec la surface d'aspiration tournée vers L'étiquette inférieure dans le réservoir d'approvisionnement 1.
Lors du mouvement vers le bas, et à la moitié de l'ensemble de la trajectoire, le présenteur 2 qui porte l'étiquette aspi- rée tourne de 90 , ce qui est possible par le fait que la roue dentée 12 qui est montée 'fixe sur l'axe du présenteur et en- grène avec le segment denté fixe 13 entraine le présenteur .suivant cet angle 'dans la direction du dispositif d'application 16 de la matière collante, où l'étiquette est pourvue de matiè- re collante en des endroits déterminés. Lors de la continua- tion du mouvement, la roue dentée 12 fait tourner le présenteur 2 d'un nouvel angle de 90 de telle manfére qu'alors l'étiquet- te se trouve dans la position avec l'impression vers le haut, et pendant ce temps le cylindre de pression 19 presse le papier 28 contre l'étiquette.
Pendant une course totale, la roue dentée 12 et par conséquent.aussi le présenteur tour- nent de 180 au total.
Dans l'opération suivante le vide dans la cavité du pré- senteur est remplacée par la pression atmosphérique normale et le présenteur 2 sans étiquette revient dans la position initiale supérieure pour aller chercher une autre étiquette.
Le cylindre de pression 19 et les cylindres de traction 20 et ai de la bande de papier sans fin 28 peuvent facilement être remplacés par un autre dispositif de transport et de soulèvement qui sert au déplacement et à l'étiquettage des paquets et d'autres objets. Le dispositif 16 d'application (matière collante), monté librement et excentriquement, tour-
<Desc/Clms Page number 4>
nant deux fois autour de son axe pendant le mouvement du présenteur 2 vers le bas et retour, s'efface chaque fois devant ce présenteur lors de son mouvement de retour.
Dans le cas où le présenteur 2, pour une raison quelconque, n'au- rait pas aspiré l'étiquette lors de son mouvement de descente, le dispositif est établi de telle manière que le présenteur n'est pas dans ce cas enduit de matière collante ce qui aurait pour conséquence des dérangements éventuels dans l'étiquetta- ge. On remédie à cet inconvénient par le fait qu'aux endroits où. les cylindres d'enduisage, tournant librement, 15 du dis- positif d'application 16 touchent l'étiquette, le présenteur est évidé de sorte que la matière collante ne peut jamais toucher la surface du présenteur et qu'on évite qu'elle soit souillée.
EMI4.1
R E V E N D 1 0 e T 1 0 N S
1. Dispositif pour coller des étiquettes sur dù papier, des paquets ou d'autres objets, caractérisé en ce que toutes les opérations de ce dispositif sont réalisées par un présen- taux (2) qui est pourvu d'ouvertures pour l'aspiration au moyen d'une dépression et est raccordé au moyen d'un tuyau
EMI4.2
souple à la pompe de dépression ou au/r éservoir d lapproviaîcn - ne ment de dépression.