BE497450A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    PERFECTIONNEMENTS- AUX.MACHINES   POUR LE LESSIVAGE DU LINGE. 



   La présente invention a pour objet des perfectionnements aux machines pour le lessivage du linge, et en particulier aux lessiveuses com- portant un agitateur mû d'un mouvement rotatoire uniforme dans une même di- rection 
Une des caractéristiques de la présente invention réside en ce que l'agitateur est disposé centralement au-dessus du fond circulaire d'une cuve fixe, l'arbre d'entraînement de l'agitateur coopérant par   l'intermé-   diaire d'une courroie par exemple-avec un moteur oscillant élastiquement au- tour d'un axe parallèle au dit arbre, en vue d'impulser un mouvement de ro- tation continu à l'agitateur et ce, sans glissement et à une vitesse déter- minée pour projeter latéralement vers le haut le contenu de la cuve, ensuite amener avec une force vive nulle les éléments projetés près de l'axe longi- tudinal de la dite cuve,

   de sorte que le retour vers le fond de la cuve se fasse par le simple fait de la pesanteuro 
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux modes de réalisation de la présente inventiono 
La Fig. 1 montre en coupe axiale la machine pour le lessivage du linge, suivant la présente   inventiono   
La Figo 2 montre en coupe une variante de réalisation de l'agi- tateuro 
Suivant le mode de réalisation représenté au dessin, sous le fond 1 d'une cuve 2, est fixé un boîtier 3 qui s'engage dans la cuve par une ouverture   4;   ce boîtier est fixé à la dite cuve par ses brides que traversent des boulons 5. Des roulements à billes   6 - 6 1   sont agencés dans le boîtier pour servir de palier à un arbre 7 qui débouche dans la cuve en vue   d'autori-   ser la fixation d'un agitateur 8. 



   Le roulement à billes 6 est maintenu dans son logement prévu 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dans le boîtier par un presse-étoupe 9 qui prend appui contre la cage oscil- lante du dit roulement, l'étanchéité du boîtier étant assurée par un écrou 10 comprimant l'étoupe. 



   A la partie inférieure du boîtier 3 se visse un carter 11, destiné à comprimer un bourrage disposé sous le roulement à billes 61. 



   A la partie inférieure de l'arbre 7, est montée une poulie 12, sur laquelle, passe une courroie 13 agencée, d'autre part, sur une poulie 14 solidaire d'un axe 15 d'un moteur électrique 16. 



   Le moteur électrique 16 est monté oscillant autour d'un axe vertical 17 fixé à l'aide de moyens connus sous le fond 1 de la cuve 2. 



   Des ressorts à   boudin 18 -   181, fixés d'une part au bâti de la machine et d'autre part à des bras 19 - 191 solidaires du moteur, obligent ce dernier à pivoter autour de l'axe 17, de manière à maintenir sous tension la courroie 130 
Lorsqu'il est fait usage d'un moteur électrique exigeant un lancement à la main, il est monté sur l'axe 15 du dit moteur une roue den- tée libre 20 sur laquelle passe une chaîne 21, dont une extrémité est rete- nue à un ressort 22, alors que l'extrémité restée libre est pourvue d'une poignée 23 destinée à opérer une traction lors du lancement. 



   Lors de la mise en circuit du moteur électrique 16, l'agita- teur 8 est mis en mouvement par l'intermédiaire de la courroie 13 et acquiert ainsi rapidement la vitesse désirée en vue de projeter latéralement vers le haut le liquide de lessivage,   entraînant   le linge qu'il y a lieu de laver. 



   Par réaction, sur la paroi interne de la cuve 2, les dits élé- ments proj-etés sont renvoyés vers l'axe longitudinal de la cuve, leur for- ce vive s'étant brisée sur la dite paroi ; ainsi, l'eau et le linge retombent vers le fond de la cuve sous l'unique effet de la pesanteuro 
Par l'action de l'agitateur, le linge qui retombe ainsi verti- calement vers le fond de la cuve est ensuite rejeté en vue de subir un nou- veau cycle, et ce, jusqu'à ce que le circuit du moteur électrique 16 soit fermé. 



   Suivant la présente invention, le linge ne reste point adhéré à l'agitateur pendant l'opération du lavage, du fait que le liquide retombe vers le fond de la cuve, après s'être brisé contre la paroi. Ainsi, il ne se produit point de circuit continu dans la- masse liquide et comme aucun appel d'air ne se produit, le linge n'est pas maintenu par l'agitateur. 



   Du fait de l'oscillation élastique du moteur autour d'un axe parallèle à l'arbre d'entraînement de l'agitateur, il est obtenu une tension normale de la courroie, de sorte à éviter le glissement de la courroie du fait de l'inertie de la masse du moteur 16 par rapport à son axe de pivote- ment 17. 



   Suivant la Fig.l, l'agitateur 8 est constitué d'un disque   24,   comportant des nervures 25, disposées de préférence radialement, ces nervures étant d'une hauteur uniforme. 



   Suivant l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 2, ces nervures 25 peuvent avoir une hauteur variable depuis le centre jusqu'à la périphérie du disque 24. L'augmentation de la hauteur des nervures 25 auto- rise une projection du liquide latéralement vers le haut avec une force vive notable et susceptible de favoriser l'entraînement du linge dans son cycle de nettoyage. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Afin   d'empêcher   la destruction du linge,une couronne 26 entoure l'agitateur pour éviter que les objets soumis au lessivage ne pénètrent dans   l'espace   situé derrière   l'agitateur.  

Claims (1)

1. L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails sans s'écarter de son esprito RESUME. l.- Perfectionnements aux machines pour le lessivage du linge, catrectérisés par un agitateur disposé centralement au-dessus du fond circu- laire d'une cuve fixe, l'arbre de l'agitateur coopérant, par l'intermédiai- re d'une courroie, avec un mateur oscillant élastiquement autour d'un axe parallèle au dit arbre en vue de la mise en rotation de l'agitateur sans glissement et à une vitesse déterminée pour projeter latéralement vers le haut le contenu-de la cuve, puis, par réaction contre la paroi,

   amener les éléments projetés'avec une force vive nulle près de l'axe longitudinal de la dite cuve,, de sorte que le retour vers le fond de la cuve se fasse unique- ment par la pesanteuro L'invention étant caractérisée en outre par les points suivants, pris ensemble ou séparément:

   @ a) L'arbre de l'agitateur est monté sur deux roulements à billes logés dans un boîtier rendu'solidaire de la cuve, les cages externes des roulements étant retenues dans le dit boîtier, respectivement par une boîte à bourrage et un presse-étoupe, de sorte 'ci assurer à la fois la fixation des roulements et l'étanchéité de la cuve. b) Le moteur est monté oscillant autour d'un axe parallèle à l'ar- bre de l'agitateur et est soumis à une traction élastique en vue de donner automatiquement la tension voulue à la courroie d'entraînement de l'agita- teuro c) Les nervures sont disposées radialement et leur hauteur est variable, en augmentant depuis le centre du disque jusqu'à sa périphérieo en annexe 1 dessin.