BE518499A

BE518499A -

Info

Publication number: BE518499A
Authority: BE

Description

MECANISME DE COMMANDE POUR MACHINES A LAVER LE LINGE ET D'AUTRES TISSUS.

Cette invention est relative aux machines à laver le linge et d'autres tissus, actionnées par moteurs pneumatiques. Par le terme "chaudron" utilisé dans le présent mémoire, on entend un récipient contenant le liquide de lavage.

Suivant cette invention, une machine à laver le linge et d'autres tissus comporte un chaudron et un agitateur monté à l'intérieur du chaudron, sur une paroi de celui-ci, de manière à pouvoir exécuter un mouvement alternatif, et un moteur pneumatique à double effet destiné à imprimer ce mouve' - ment à l'agitateur.

Le moteur pneumatique est construit de manière à avoir un grand volume de déplacement de sorte qu'il peut être actionné par la succion créée par un aspirateur ménager, permetant ainsi de produire une machine à laver bon marché et dont le fonctionnement soit cependant sûr.

De préférence, le moteur pneumatique et l'agitateur sont montés de part et d'autre d'un couvercle amovible du chaudron. Ce couvercle peut être construit de manière à s'adapter sur un chaufron existant de sorte que le couvercle avec l'agitateur et le moteur associés peut être fourni comme équipement séparé pour convertir un chaudron à lessive existant en une machine à laver automatique.

Le moteur pneumatique peut comporter un arbre à mouvement alternatif qui traverse une paroi du chaudron et à l'extrémité intérieure duquel est fixé l'agitateur précité.

L'arbre peut tourner par rapport à l'organe du moteur qui l'actionne, auquel cas il porte un doigt de came qui peut attaquer une came ou l'équivalent fixée au chaudron, pour imprimer ce mouvement de rotation pendant le mouvement alternatif.

L'agitateur peut comporter un ou plusieurs organes en forme de cloche attachés à l'arbre à mouvement alternatif. Dans une telle disposition,

l'organe en forme de cloche ou chacun d'eux est pourvu d'un clapet de retenue destiné à permettre le passage de l'eau pendant le mouvement descendant mais non pendant le mouvement ascendant. Avec cette disposition, les pièces à laver sont aspirées vers le haut pendant la course ascendante et refoulées vers le bas pendant la course descendante, produisant ainsi le pétrissage qui est habituellement effectué par le ravage à la nain.

De préférence, l'agitateur est réglable le long de l'arbre qui l'actionne de sorte que sa position par rapport à la lessive peut être réglée.

On décrira ci-dessous une forme de machine à laver pneumatique suivant l'invention, avec référence au dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 est une coupe d'un chaudron et une élévation d'un moteur pneumatique;
La fig. 2 est une coupe verticale du moteur pneumatique et
La fig.3 est une vue e- plan d'un desorifices de valve avec la connexion à la source de vide retirée.

Le chaudron 10 peut être pourvu d'un couvercle amovible 11 qui est maintenu en place par les boulons de serrage 12 pivotant en 13 sur un rebord du chaudron et traversant des encoches dans un rebord du couvercle et portant des écrous de serrage 14, On peut prévoir trois de ces boulons. En variante, comme c'est représenté, le couvercle peut être articulé à charnière sur le chaudron et maintenu en place par un seul boulon de serrage. Un moteur pneumatique 15 est fixé rigidement au couvercle et il est pourvu d'un coude 16 pour être relié au tuyau d'aspiration 17 d'un aspirateur ménager. Le tuyau peut être pcurvu d'un ajutage conique 18 qui pénètre dans une douille conique dans le coude.

Le coude peut être pourvu d'un passage de fuite réglable 19 en communicauion avec l'atmosphère, grâce auquel on peut régler la force d'aspiration sur le moteur. Le côté inférieur du moteur peut être pourvu d'une portée filetée extérieurement 20 dans laquelle est monté un arbre 21 à mouvement alternatif. Un écrou 22 est vissé sur les filets de la portée, grâce auquel le moteur est fortement serré sur le couvercle. L'arbre pénètre dans une douille 23 formée à la partie supérieure de l'agitateur 24 en tôle en forme de cloche et cette douille est fixée en place par un boulon de serrage 250 La longueur de la douille est telle que la position de l'agitateur peut être réglée en hauteur sur l'arbre.

Une ouverture 27 relativement grande est ménagée dans la paroi supérieure de la cloche 24 et cette ouverture est commandée par un clapet 28 au-dessus duquel est montée une pièce de recouvrement 29 de manière à empêcher l'eau de gicler vers le haut. Au lieu d'une seule cloche 24, on peut attacher sur l'arbre 21 un disque élastique au moyen de la douille et à ce disque on peut attacher un certain nombre de plus petites cloches, par exemple en caoutchouc.

Dans une variante, l'arbre 21 peut avoir un filet à pas rapide correspondant à un filet à pas rapide sur un prolongement de la portée 20 et grâce auquel la cloche 24 est soumise à la fois à un mouvement d'oscillation tournant et à un mouvement alternatif En variante, l'arbre 21 peut tourner par rapport à l'organe à mouvement alternatif du moteur et porte un doigt de came qui attaque une came fixée sur le couvercle 11.

Les figs. 2 et 3 montrent que le môteur comporte des parties d'enveloppe supérieure et inférieure 30 et 31 pourvues respectivement de rebords tournés vers l'extérieur 32 et 33 entre lesquels est placée la périphérie d'un diaphragme flexible 34. Les rebords sont serrés ensemble par une bride 35 fendue à section en forme de V pourvue de pattes tournées vers l'extérieur, serrées ensemble par un boulon de serrage (non représenté) qui traverse des trous des pattes. Deux anneaux en tôle 37 sont rivés en 38 de part et d'autre du diaphragme flexible 34 tandis que leurs périphéries intérieures sont rivées en 39 à un rebord 4C formé à l'extrémité supérieure d'un arbre tubulaire 41.

L'arbre tubulaire du moteur est disposé de manière à traverser une portée 20 qui est pourvue d'un rebord 68 tourné vers l'extérieur et qui est

fixé par des rivets 42 au côté intérieur de la partie 31 de l'enveloppe. Une boîte à bourrage 43 est aussi fixée à ce rebord 68. De la même façon, une boîte à bourrage 44 est fixée au rebord 40 à la partie supérieure de l'arbre tubulaire. Une pièce tubulaire 45 traverse la partie supérieure de la partie
30 de l'enveloppe et son'extrémité filetée extérieurement pénètre dans un coude de raccord 16 à l'extérieur du couvercle et elle est fixée sur le côté intérieur du couvercle par un écrou de serrage 46. La pièce tubulaire possè - de un noyau creux 47 et des cloisons de séparation intérieures 48 de manière à former deux espaces séparés 49 et 50.

La partie supérieure de la paroi ex- terne de la pièce tubulaire est pourvue des deux côtés de deux orifices 51 et 52 en communication avec les espaces 49 et 50, respectivement, et la pièce tubulaire est pourvue à son extrémité inférieure d'orifices 53 et 54 à des niveaux différents qui communiquent avec les espaces 49 et 50 respecti- vement .

L'arbre moteur tubulaire précité 41 est écarté de la pièce tubulaire 45 qui est entourée par un manchon 55 dans lequel elle glisse et il y a un espace entre le manchon et l'arbre moteur tubulaire 41. Le manchon est pourvu d'un orifice 67 à l'extrémité supérieure et d'un orifice 66 à l'extrémité inférieure. Un bouchon 56 auquel est fixée une broche 57 guidée par le noyau creux 47 est fixé à l'arbre moteur tubulaire 41.

Un organe d'arrêt élastique est placé entre la pièce tubulaire fixe 45 et le manchon 55 et il peut comporter un plongeur 69 rappelé par un ressort (voir Fig. 2) dépassant vers l'extérieur de la pièce tubulaire 45 et pouvant,'pénétrer dans l'une ou l'autre des cavités 70 et 71 (voir Fig. 1) estampées dans le manchon 55. Le manchon est pourvu aux deux extrémités de rebords tournés vers l'extérieur comme c'est indiqué en 58 et 59 (ce dernier rebord étant suffisamment libre dans l'arbre moteur tubulaire 41 pour permettre le passage de l'air) et des ressorts à boudin comprimés 60 et 61 sont placés respectivement entre le rebord 58 et le bourrage 44 dans un cas,et entre le bourrage 44 et le rebord 59.

Une butée 62 à l'extrémité inférieure du noyau creux fixe 47 se trouve dans le chemin du rebord 59. L'arbre tubulaire 41 est pourvu d'orifices 63 près du diaphragme flexible. La butée 62 et l'écrou 46 peuvent recevoir une garniture élastique. L'extrémité supérieure de l'espace 49 communique par un orifice 64 avec l'atmosphère tandis que l'extrémité supérieure de la chambre 50 communique par une ouverture 65 avec l'aspiration par le joint à coude 16.

L'appareil fonctionne de la manière suivante :
Dans la position représentée sur la fig. 1, dans laquelle le diaphragme est tout en haut, l'espace en dessous du diaphragme est en communication avec l'aspirateur par l'orifice 63, l'espace entre l'arbre moteur tubulaire 41 et le manchon 55, l'orifice 54, l'espace 50 et l'ouverture 65 tandis que l'autre côté du diaphragme communique aree l'atmosphère par les orifices 67 et 51, l'espace 49 et l'ouverture 64. Le diaphragme est donc aspiré vers le bas.

Le bourrage 44 du diaphragme glisse alors vers le bas sur le manchon 55 qui est maintenu par l'organe d'arrêt jusqu'à ce que le bourrage entre en contact avec le ressort comprimé inférieur 61 avec une force suffi- sante pour libérer l'organe d'arrêt, tirant le manchon vers le bas et amenant l'orifice 67 hors de correspondance avec l'orifice 51 fermant ainsi ce dernier et amenant l'orifice 66 à l'extrémité inférieure du manchon en regard de l'ouverture 53 dans la pièce tubulaire fixe. L'extrémité supérieure du manchon découvre l'ouverture 52.

Ainsi., la partie supérieure du diaphragme est mise en communication avec l'aspirateur par l'ouverture 52, l'espace 50 et l'orifice 65 tandis que le côté.inférieur du diaphragme est mis en communication avsc l'atmosphère par l'ouverture 63, les orifices correspondants 66 et 53, l'espace 49 et l'ouverture 64, après quoi le diaphragme commence à se déplacer vers le haut et finalement la valve reprend sa position initiale.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

---------------- 1. 3bscanisme de commande pour machine à laver le linge et d'autres tissus, comportant un agitateur monté sur un couvercle ou une pièce montée <Desc/Clms Page number 4> sur ou destinée à être montée sur le chaudron de façon que l'agitateur se trouve dans le chaudron et soit susceptible d'effectuer un mouvement alternatif avec ou sans rotation et un moteur pneumatique à double effet destiné à imprimer le mouvement à l'agitateur.

2. Appareil suivant 1 revendication 1, caractérisé en ce que le moteur pneumatique à double efft est construit de manière à être actionné par un aspirateur ménager.

3. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes,caractérisé en ce que le moteur pneumatique à double effet et l'agitateur sont montés de part et d'autre d'un couvercle amovible pour le chaudron.

4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur pneumatique à double effet est pourvu d'un arbre animé d'un mouvement alternatif qui traverse une paroi du chaudron et auquel est fixé l'agitateur précitée 5.Appareil suivant la evendication 4, caractérisé en ce que l'arbre est susceptible de tourner par rapport à l'organe moteur et est muni d'un doigt de came attaquant une came, ou l'équivalent , fixée au chaudron, pour:. imprimer le mouvement de rotation au cours du mouvement alternatif.

6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agitateur comporte un ou plusieurs organes en forme de cloche attachés à l'arbre à mouvement alternatif.

7. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe en forme de cloche, ou chacun d'eux, est pourvu d'un clapet de retenue destiné à permettre le passage de l'eau au cours du mouvement descendant de la cloche mais non pendant le mouvement ascendant de@celle-ci.

8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agitateur est réglable en hauteur sur l'arbre moteur.

9. Dans ou pour le mécanisme de machine à laver suivant l'une quiconque des revendications précédentes, un moteur pneumatique comportant un organe qui est animé d'un mouvement alternatif avec joint étanche à l'air dans une enceinte conformée de manière à présenter à l'intérieur deux espaces séparés, et auquel est fixé un organe tubulaire percé d'orifices et divisé intérieurement qui traverse une paroi de l'enceinte d'un côté de l'organe à mouvement alternatif, une valve à fourreau coulissant sur cet organe tubulaire dont elle commande les orifices, une liaison à mouvement perdu entre l'organe à mouvement alternatif et la valve à fourreau et un mécanisme d'arrêt élastique, entre la valve à fourreau et l'organe tubulaire divisé,

disposée de manière qu'au début d'une course de l'organe à mouvement alternatif, le fourreau est maintenu immobile mais qu'il se déplace lorsque le mouvement perdu est rattrapé à la fin de la course, une des parties de l'organe tubulaire divisé communiquant avec l'atmosphère et l'autre avec une source de pression et les deux espaces étant pourvus d'orifices qui peuvent être mis en communi- cation alternaitvement avec les côtés opposés de l'organe a mouvement alternatif par le déplacement de la valve à fourreau.

10 Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe à mouvement alternatif comprend un diaphragme entourant le fourreau varve sur lequel il coulisse en formant un joint étanche à l'air et en ce que la liaison à mouvement perdu entre ces parties comporte des rebords aux extrémités du fourreau valve qui attaquent le diaphragme aux fins de course et en ce que l'amplitude du déplacement du fourreau valve est limitée par ces butées.

11. Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les butées sont élastiques.

12. Appareil suivant l'une des revendications 9, 10 ou 11, caractérisé en ce que l'organe tubulaire fixe est pourvu d'une cloison de séparation interne longitudinale qui forme deux passages longitudinaux séparés, l'un <Desc/Clms Page number 5> en communication avec l'aspiration et l'autre avec l'atmosphère et chacun de ces espaces communique aussi avec deux orifices espacés sur la longueur de l'organe tubulaire et commandés par le fourreau valve de manière que lorsque l'espace d'un cote de l'organe à mouvement alternatif communique avec la source de pression, l'autre communique avec l'atmosphère.

13. Appareil suivant la revendication 10 et l'une ou l'autre des revendications 11 ou 12,caractérisé en ce qu'un arbre moteur tubulaire est fixé au diaphragme et entoure librement l'organe tubulaire fixe et traverse un bourrage dans une paroi du compartiment du c8té opposé au diaphragme sur lequel l'organe tubulaire est fixé et cet arbre tubulaire est pourri d'ouvertures adjacentes au diaphragme.

14. Appareil suivant la revendication 13, caractérisé en ce qu'à l'arbre tubulaire est fixée intérieurement, en un point au delà de l'extrémité libre de l'organe tubulaire fixe, une tige qui pénètre dans un noyau central creux de l'organe tubulaire t qui est guidée par celui-ci.

15. Mécanisme de commande pour machine à laver le linge et d'autres tissus, construit en substance comme décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.