<Desc/Clms Page number 1>
LESSIVEUSE.
La présente invention concerne les machines à laver le linge, dites lessiveuses.
On connaît déjà de nombreux types de lessiveuses,.
Parmi celles-ci il en existe qui réalisent le lavage du linge en se basant sur un passage rapide de l'eau de lessive à travers les tissus dans un sens et dans l'autre avec une alternance rapide de mouvements de l' ordre de 1000 déplacements de petite course à la minute. Ces machines com- portent en principe deux organes qui provoquent en alternance des mouvements du liquide de petite amplitude et réalisent ainsi un déplacement de celui-ci en "push-pull"., c'est-à-dire par compression et dépression simulatnées en des points différents de la masse liquide.
La présente invention se basant également sur un déplacement alternatif rapide en "push-pull" du liquide pour le lavage du linge,, a pour but de procurer un autre dispositif à organe à mouvements alternatifs, dans lequel il ne doit plus être fait usage que d'un seul organe pour réaliser ce mouvement.
Elle a également pour but de procurer une lessiveuse qui réalise une multiplicité d'endroits où ce mouvement est réalisé de manière à augmenter.le volume efficace d'action de lavage.
Elle a enfin pour but de procurer une lessiveuse dans la- . quelle, en dehors du "push-pull" réalisé, on puisse provoquer-des mouvements cycliques de déplacement du liquide et du linge quil baigne et cela sans autre organe particulier que l'organe qui réalise le mouvement en pùsh-pull.
A cet égard, la lessiveuse, objet de l'invention, est carac- térisée en ce qu'elle comporte un organe de déplacement du liquide baignant dans celui-ci et animé d'un mouvement rapide de va et vient dans une chambre ménagée dans la masse liquide, cette chambre étant en communication avec la masse liquide par des ouvertures libres disposées de part et d'autre de cet organe.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans la réalisation pratique de l'invention., cet organe est un piston qui se meut dans un cylindre sans contact avec les parois.
Suivant une autre forme d'exécution, cet organe est une palet- te solidaire d'un axe, à mouvement oscillant de rotation, qui se meut égale- . ment le long d'une paroi incurvée, limitant la chambre et qui est sans contact avec cette paroi.
Afin de créer un mouvement cyclique du liquide de grande am- plitude et de sens déterminé, en dehors de son mouvement rapide en push-pull, l'organe porte, avantageusement, un clapet ou autre pièce analogue qui permet d'éjecter plus de liquide par les ouvertures situées d'un côté de l'organe que par celles disposées de l'autre côté.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en donnera ci- après des exemples de réalisation..
La fig. 1 est une coupe en élévation d'un appareil à piston pour provoquer un mouvement rapide de l'eau.
La fige 2 montre une vue en plan d'une forme d'exécution, le dessus des couvercles perforés étant enlevés.
La fig. 3 montre en coupe une forme de réalisation de la les- siveuse, le mouvement rapide étant imparti à l'eau par un organe oscillant.
La fig. 4, une vue perspective schématique d'un appareil suivant la fig. 3.
Comme le montrent les fig. 1 et 2, la lessiveuse est consti- tuée d'une cuve 1 fermée par un couvercle 2, et qui repose sur un socle 3 pourvu de roulettes 4 pour le déplacement.
Le fond 5 de la cuve 1 présente des paliers ou renfoncements pour former essentiellement une chambre 6 et deux autres cuvettes 7 et 8 situées de part et d'autre de la chambre 6. Les cuvettes 7 et 8 sont fermées par un treillis 9 pour les isoler de l'intérieur de la cuve 1 et empêcher le linge d'y pénétrer. L'une des cuvettes 7 par exemple, est plus profonde que l'autre et est pourvue d'un robinet de vidange 10. Le fond des cuvettes 7 et 8 et de la chambre 6 est avantageusement légèrement incliné vers ce robinet 10 pour as- surer une vidange complète et parfaite.
Dans la chambre 6 se trouve, conformément à l'invention, un piston 11 fixé sur un axe 12 qui traverse le fond de la chambre 6,par l'inter- médiaire d'un bourrage 13 ou tout autre dispositif d'étanchéité et qui est re- lié à un système de bielle et manivelle 14 ou d'un autre système de commande à mouvement alternatif tel qu'un excentrique par exemple, transformant en ce mouvement, le mouvement de rotation d'un moteur 15 fixé par des pattes d'at- tache 16 à un siège 17 solidaire par exemple du fond 5 de la cuve 1.
La chambre 6 est reliée aux cuvettes 7 et 8 par des ouvertu- res 18 et 19. Ces ouvertures sont disposées de telle sorte que l'ouverture 18 de la cuvette 7 la plus profonde reste toujours en-dessous du piston 11 lors de la course de celui-ci dans la chambre 6 et que l'ouverture 19 de la cuvette 8 reste toujours au-dessus du piston 11 dans les mêmes conditions.
Le piston 11 effectue donc ses déplacements entre ces deux ouvertures. Il y a lieu d'observer que le piston 11 ne doit pas nécessairement être en contact avec les parois de la chambre 6. Il baigne simplement dans l'eau se-trouvant dans cette chambre.
La lessiveuse la plus simple ainsi construite fonctionne de la manière suivante.
Le piston 11 est animé d'un mouvement rapide de'va et vient, par exemple de l'ordre de 1000 déplacements à la minute. Baignant san.s frot- tement dans la chambre 6, il provoque, lors de sa descente, une -évacuation de l'eau se trouvant sous lui dans la chambre 6 par l'orifice 18 dans la cu- vette 7 et, par conséquent, un mouvement de sortie d'eau de cette cuvette vers
<Desc/Clms Page number 3>
l'intérieur de la cuve 1.
Simultanément, il aspire de l'eau au-dessus de lui et cette eau pénètre dans la chambre 6 par l'ouverture 19 en provenance de la cuvette
8 et par conséquent de la cuve 1.
Lors de la remontée du piston les phénomènes inverses se pas- sent. Il en résulte un mouvement d'eau de la cuve 1 dans la zone située au-des- sus du piston allant de gauche à droite par poussée et succion et ensuite de droite à gauche, qui traverse le linge se trouvant dans la cuve environ 1000 fois par minute.
Sur cette base, une lessiveuse améliorée peut être exécutée dans laquelle,en dehors du mouvement de va et vient par poussée et succion, dit en "push-pull", on peut réaliser un mouvement cyclique de l'eau et du linge de manière que chaque partie du contenu de la cuve 1 passe par la zone la plus efficace se trouvant dans les environs du fond dans la zone au-dessus de la chambre 6.
A cet effet, l'axe 12 du piston 11 est prolongé à travers le fond 5 de la cuve 1 et porte un second piston 20 pourvu d'ouvertures 21 à clapet 23: Ce piston est recouvert par un couvercle 24 perforé à sa partie supérieure et qui présente, à un certain endroit de sa périphérie, des trous 25 qui sont situés sous la course du piston 20. Ce couvercle est fixé sur le fond 5 de la cuve 1 par tout moyen approprié, par exemple par vissage, par fixation à ressort etc...
Dans ces conditions, lors du mouvement d'ascension du piston 20-en même temps que le piston 11, l'eau baignant l'espace 26 dans lequel il se meut passe de la partie supérieure à la partie inférieure sous le piston 20 par les trous 21 dont les clapets se sont abaissés et lorsque le piston 20 s'abaisse cette eau est refoulée par les trous 25 à l'intérieur de la cu- ve 1 tandis que la zone située au-dessus du piston se remplit d'eau en pro- venance de la cuve 1 par les trous du couvercle 24.
Il en résulte un mouvement continu de déplacement de l'eau toujours dans le même sens et par conséquent un mouvement cyclique à l'in- térieur de la cuve 1.
Il est évident que l'orientation des trous 25 peut être choi- sie au mieux tenant compte de la forme de la cuve, du nombre et de la disposi- tion des pistons qui y sont prévus etc...
La fig. 2 montre une représentation du fond d'une cuve cylin- drique comportant deux pistons du genre montré à la fig. 1.
Les flèches 27 montrent la direction de sortie continue de l' eau par les trous 25 à l'origine du mouvement cyclique créé dans la cuve 1.
Les flèches 28 représentent le mouvement alternatif de l'eau créant un dépla- cement vibratoire ou en "push-pull" de l'eau.
Eventuellement dans une réalisation simplifiée, un mouvement cyclique peut être également obtenu en munissant un piston unique 11 d'ou- vertures à soupapes ou clapets qui ont pour effet de créer un déplacement d' une certaine quantité de liquide toujours dans le même sens, en même temps qu'on réalise le mouvement en puh-pull" et cela par les seules cuvettes 7 et 8 et les treillis 9.
Suivant une autre forme d'exécution représentée aux fig.
3 et 4, le mouvement alternatif ou en "push-pull" de l'eau peut être réali- sé non plus au moyen du mouvement alternatif d'un piston, mais par une os- cillation d'une palette ou de tout autre organe analogue ayant un axe de pivotement et non plus une tige de translation.
Un axe de rotation 29 est fixé, de manière étanche, dans le bas de la cuve 1 qui, dans ce cas, se présente de préférence sous forme al- longée, par exemple rectangulaire ou carrée et non plus cylindrique. Cet
<Desc/Clms Page number 4>
axe porte une palette 30 dont l'extrémité 31 se déplace, sans frottement, le long d'une paroi pleine incurvée 32 qui constitue une partie d'un faux-fond amovible de la cuve 1.
L'oscillation de l'axe 29 est réalisée par tout dispositif cinématique quelconque représenté schématiquement en 33.
Un fond de cuvette 35 est prévu pour la vidange de même que des moyens de chauffage représentés schématiquement en 36.
Le faux-fond de la cuve 1 est percé de part et d'autre de la paroi pleine incurvée 32, de fentes 37 pour le passage de l'eau de la cuve 1 vers les chambres 38 et 39 formées entre les parois inclinées 40 et 41 et la palette oscillante 30'.
Cette palette peut comme le piston 20 de la fig. 1, être percée d'ouvertures 42 obturées par des clapets 43 qui ne s'ouvrent que dans un sens.
Dans ces conditions on réalise non seulement un mouvement vibratoire ou en "push-pull" de l'eau, mais également un déplacement cyclique de celle-ci, le passage d'une certaine quantité de l'eau à travers les ouver- tures 42 se produisant toujours dans le même sens lors des oscillations ra- pides de la palette 30.
Il est évident que de nombreuses variantes d'exécution peu- vent être réalisées en se basant sur les mêmes caractéristiques inventives, par exemple en superposant un jeu de plusieurs pistons et ouvertures laté- rales, avec ou sans clapets, la disposition des ouvertures ainsi que la repro- duction multiple des organes dans une seule cuve, soit en position verticale.. soit en position horizontale ou inclinée, pouvant être quelconque.
REVENDICATIONS.
1. Lessiveuse caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de déplacement du liquide baignant dans celui-ci et animé d'un mouvement ra- pide de va et vient dans une chambre ménagée dans la masse liquide, cette chambre étant en communication avec la masse liquide par-des ouvertures libies disposées de part et d'autre de cet organe.
2. Lessiveuse du genre mentionné sous 1, caractérisé en ce que cet organe est un piston qui se meut dans un cylindre sans contact avec- ' les parois.
3. Lessiveuse du genre mentionné sous 1, caractérise-en ce que cet organe est une palette solidaire d'un axe, à mouvement oscillant de rotation, et qui se meut également le long d'une paroi incurvée limitant la chambre et qui est sans contact avec cette paroi.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.