<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un mécanisme indi- cateur pour un appareil de perforation de bande commandé par un clavier, propre à enregistrer des signaux déter- minant des caractères dans une bande pour contrôler le fonctionnement d'un composteur, et plus particulièrement 'à un mécanisme indicateur du type pourvu d'un index de largeur de matrice et d'un index de justification qui sont mobiles l'un vers l'autre le long d'une échelle sous le contrôle de l'appareil perforateur de bande pour indiquer à un opérateur les largeurs de matrice cumula- tives et le champ de' justification disponible tandis que les signaux -déterminant des caractères correspondant à une ligne d'impression sont enregistrés dans la bande.
Lorsqu'on perfore une bande destinée à être utilisée pour composer des lignes typographiques ou de caractères d'une nature particulière, telles que des inscriptions d'indicateur ou d'annuaire téléphonique qui comprennent une.partie de terminaison qui ne peut être étendue, par lexempie un nom de réseau téléphonique et un numéro, il est' désirable pour l'opérateur de sa- voir à l'avance si oui ou non une ligne de caractères typographiques est justifiable avant que sa partie de terminaison non extensible'soit atteinte par la perfora- tion de la bande, c'est-à-dire que le mécanisme doit être capable d'indiquer la justifiabilité de toute la matière de la ligne composée, près du milieu plutôt qu'à la fin de la ligne.
L'invention procure en conséquence un mécanis- me indicateur du type précité dans lequel en plus de l'index de largeur de matrice et de l'index de justifi- cation, on prévoit un index auxiliaire, mobile le long de
<Desc/Clms Page number 2>
l'échelle dans un champ quelconque de positions à choi-
EMI2.1
sir, par des moyens da placement r--'1'1r:oY.' pro--,re.3 Atre actionnés par l'opérateur avant d'enregistrer les si- gnaux correspondant à la ligne typographique dans la bande, en sorte d'indiquer à l'avance l'espace à occuper
EMI2.2
dsns la ligne de csraetsrss par une partie as tsrn'inaidGns 1d ligne de c...a";',,,-:;:-,;;,c;;../;;;;r "U,1,;- ..Í:'n'V'" .,,---;..:..I.<:<J. son non extensible de longueur- varie blé mais pr5':
'6i.ble et pour laquelle les signaux déterminant les caractères correspondants doivent être enregistrés dans la bande après qu'aient été enregistrés les signaux détermina-- teur de caractères indiquant le partie précédente exten- sible de la ligne d'impression..
De cette manière c'est chose relativement ai-
EMI2.3
sée pour l'opérateur de voir si 1s- ligne d?impression sera dans un état justifiable avant de continuer à enre- gistrer dans la bande les signaux correspondant à leur partie de terminaison non extensible.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention qui sera décrite ci-après,le moyen de pla- cement d'index est propre à déplacer l'index auxiliaire dans sa position choisie électriquement après actionne- ment d'une clef ou touche (bouton poussoir) convenable d'une multiplicité de clefs ou de touches qui sont mon- tées sur un panneau de commande qui peut être placé tout près de l'appareil de perforation en sorte d'être aisé- ment accessible pour l'opérateur.
L'invention sera comprise plus clairement à partir de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférés de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une représentation en pers- pective de l'appareil;
EMI2.4
- la figure 2 est un schéma à échelle ::,--';"::-;',''1,.,
<Desc/Clms Page number 3>
montrant les positions d'index relatives pendant la com- position d'une inscription d'annuaire téléphonique ; - la figure 3 est une vue de face du mécanisme indicateur; - la figure 4 est une vue latérale du mécanis- me montré à la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessus du mécanisa me pour commander le mouvement de l'index auxiliaire; - la figure 6 est un schéma de l'agencement de circuit électrique utilisé.
En se reportant à la figure 1, on y voit un perforateur à clavier et un compteur 10 qui comprend un mécanisme d'index auxiliaire 11. Le mécanisme indica- teur du perforateur à clavier et du compteur comprend un cadran en forme de secteur ou d'éventail 12 par rapport auquel sont mobiles un index ou aiguille indicatrice de largeur de matrice 13 et un index de justification 14.
Relié de manière coopérante aux index 13 et 14 d'une ma- nière qui sera décrite dans la suite, il y a un index auxiliaire ou "de réseau" 15. Le mécanisme 11 de l'in- dex auxiliaire est relié par un câble de commande 16 à un pupitre de contrôle "de réseau!! 17.
L'index de largeur de matrice 13 est rendu mobile de manière variable le long du bord gradué d'une échelle 18 d'un cadran 12 a moyen d'un mécanisme comp- teur (non montré) qui est actionné de manière qui varie avec les largeurs des caractères composant la ligne. Le fonctionnement du mécanisme compteur est commandé par une série de touches 19 agencées à la manière d'un clavier de machine à écrire usuel à l'intervention d'un mécahisme sélecteur contenu dans la base du dispositif à clavier.
Le pupitre 17 de commande de réseau est muni à sa face antérieure inclinée d'un panneau de commande 21, sur le-
<Desc/Clms Page number 4>
quel est arrangée une multiplicité de lignes de touches ou de clefs 22. nu-dessus de chaque couche 22 est indi- qué (par exemple en 23) le nom d'un réseau téléphonique correspondant.
Par exemple, 1& panneau de commende 21 peut avoir 140 touches ou clefs 22, chaque touche ou clef représentant un réseau compris dans l'annuaire des téléphones d'une ville particulière
La fonction fondamentale de l'index auxiliaire 15 est d'indiquer, avant l'opération de poinçonnement de la bande, la longueur du nom du réseau téléphonique et du numéro qui doit être perforée pour la ligne parti- culière en cours de traitement. Le placement de l'in- dex 15 est contrôlé au moyen des touches 22 du pupitre de commande.
En composant une impression d'annuaire téléphonique, l'opérateur travaille habituellement à par- tir de tickets individuels reçus de la Compagnie des Téléphones et retourne ces tickets l'un après l'autre à l'instant où les inscriptions d'annuaire successives sont composées au moyen du perforateur à clavier. Lors- que chaque ticket est retourné ainsi, } 1* opérateur re- marque ou lit d'abord le numéro du réseau qui sera né- cessaire pour la prochaine ligne, et presse alors le bouton correspondant 22 du pupitre de contrôle 17.
Ce bouton 22, lorsqu'il est actionné, met immédiatement en route le mécanisme 11 de l'index auxiliaire d'une ma- nière qui sera décrite csns la suite) pour déplacer l'index 15 vers une nouvelle position par rapport à l'échelle 18, et dans cette nouvelle position l'index 15 indique la grandeur de l'espace que ce réseau parti- culier occupera dans la ligne d'établir en caractères.
A la figure 2 on voit une ligne type (telle qu'elle apparaîtrait dans l'annuaire des téléphones) après que l'index indicateur du réseau 15 ait été mis en
<Desc/Clms Page number 5>
place pour indiquer l'espace, dans la ligne, qui sera occupé par le réseau et le numéro. Par exemple Vincennes 8-5222. L'opérateur est alors en mesure d'actionner le clavier du perforateur et du compteur 10 en établis- sant le nom et l'adresse de l'abonné suivis d'un nombre suffisant de repères (traits ou points) pour amener l'index de matrice 13 à la portion approximative montrée en traits pleins à la figure 2.
Dans la partie indiquée par 24 (figure 2) on n'utilise pas de bandes d'espacement, ces parties étant faites'entièrement par des matrices d'épaisseurs fixées, à savoir,les matrices portant les caractères alphabéti- ques et numériques du réseau et du numéro, et les qua- drats "em" et/ou "en" comme espaceurs. Par conséquent, les bandes d'espacement ne sont introduites dans la li- gne que 'dans la partie adresse de la ligne, en sorte- que dans le processus de justification, où les bandes d'es- pacement sont étendues pour étaler la ligne, la partie réseau et numéro 24 sera poussée vers la droite (comme on le voit à la figure 2).
L'index de justification 14 est mobile, à cha- que actionnement de la touche d'espacement 25 (figure 1) d'une distancè en rapport avec l'extensibilité de la ban- de d'écartement, en sorte qu'à chaque instant, la distan- ce 26 indique l'extensibilité cumulative des bandes d'es- pacement dans la ligne. Egalement, après chaque action- nement de la touche d'espacement 26, l'index de largeur de matrice 13 est déplacé d'une distance correspondant à l'épaisseur minima de la bande d'espacement. On re- marquera que dans la position montrée à la figure 2, la distance 27 entre l'index de largeur de matrice 13 et l'index de réseau 15 est moindre que l'étendue ou distan- ce 26, et il est par conséquent évident que cette ligne
<Desc/Clms Page number 6>
serait justifiée après que l'indication du réseau ait été perforée.
Comme montré à la figure 3, le cadran 12 est monté sur un support 28. L'échelle 18 est munie le long de son bord arqué, d'une série de graduations qui repré- sentent des unités de mesure d'impression, et convient pour compter des proportions, et non. des dimensions ef- fectives ; ceci rend l'appareil adaptable à toutes dimen- sion ou fonte de caractères. La longueur de la ligne à composer est prédéterminée et est représentée par la distance entre l'index 13 (lorsqu'il bute contre l'arrêt ajustable 29) et la position du zéro de l'échelle. Ain- si, l'arrêt ou butée ajustable 29 et la position du zéro sur l'échelle coopèrent pour définir le champ du mouve- ment de l'index 13 de largeur de matrice.
Après abais- sement d'une touche, l'extrémité retournée 31 de l'in- dex 13 de largeur de matrice se déplace le long du bord du cadran 18 de gauche à droite vers le zéro en réponse à la totalisation ou accumulation des largeurs de matri- ces par le mécanisme compteur. Ainsi, la distance de l'extrémité retournée 31 à zéro à tout instant indique la grandeur d'espace laissé dans la ligne à remplir.
L'index 13 est aussi pourvu d'une extrémité retournée 31 qui peut coopérer avec l'index 15 pour faciliter la lecture de la justification.
Le mouvement par accroissements de l'index de justification 14, vers le gauche, est accompli par un mécanisme dans lequel un cliquet 32 coopérant avec un segment à crémaillère sur un organe 33, est relié à la touche d'espacement 25. L'abaissement de la touche d'es pacement 25 donne un mouvement vers le bas au cliquet 32 et fait quel'organe à crémaillère 33 tourne d'un pas ou d'une unité de distance angulaire équivalant à une
<Desc/Clms Page number 7>
dent ; et qu'il y est maintenu par un cliquet de retenue 34. Un mouvement correspondant est communiqué à l'index de justification 14 par l'intermédiaire de segments d'engrenage 35 et 36. Les index 13 et 14 sont montés sur un pivot commun 30.
La transmission 35 et 36 est choisie en sorte de communiquer un mouvement à l'index de justification 14 tel que chaque fois que l'organe à crémaillère 33 est avancé d'une dent, l'index 14 sera déplacé d'une distance correspondant à l'extensibilité de la bande d'espacement.
Le mécanisme 11 d'index auxiliaire est enfer- mé dans un bâti en forme de boîte qui est monté sur un support ou chaise 37-fixé à un angle convenable (comme montré) au cadran 12 du perforateur à clavier et comp- teur 10 au moyen de pinces 38 et 39. Les pinces 38 et 39 sont-fixées dans une fente arquée 41 de la pièce 12 ce qui permet à tout le mécanisme 11 d'être déplacé dans des buts de réglage.
Comme montré à la figure 5, le mécanisme d'in- dex auxiliaire 11 comprend un commutateur d'avancement 42 dans lequel un bras de balai 43, fixé à un arbre 44, est propre à parcourir pas à pas une multiplicité de contacts 45 arrangés radialement. A l'arbre 44 est fixé aussi une roue à rochet 46 avec laquelle un cliquet 47 coopère pour donner une rotation pas à pas audit rochet 46 sous le contrôle d'un aimant d'avancement pas à pas 48. Le cliquet 47 est porté à pivotement sur l'armatu- re 49 de l'aimant 48 et est normalement sollicité dans le sens des aiguilles d'une montre en contact coopératif avec le rochet 46, par un ressort 51. L'armature 49 est montée à pivotement sur un pivot 52 et est sollicitée en sens contraire de celui des aiguilles d'une montre par un ressort 53.
En association opérative avec l'ar-
<Desc/Clms Page number 8>
mature 49, il y a un contact 54 qui contrôle l'action de "ronflement" de l'aimant 40,comme il sera décrit dans la suite.
A l'arbre 44 est fixée aussi une came 55 pro- pre à coopérer avec une partie suiveuse de came 56 por- tée par l'index de réseau 15. L'index 15 est monta à pivotement sur un goujon 57 et est sollicité normalement en sens des aiguilles d'une montre (à voir sur la figu- re 5) par un ressort 58 pour maintenir le suiveur de ca- me 56 constamment en contact avec le bord périphérique de la came 55. L'extrémité antérieure de l'index 15 est guidée convenablement dans un organe de guidage 59.
Comme remarqué précédemment, la distance 24 (figure 2) représente la partie variable mais prévisi- ble de l'inscription à l'annuaire des téléphones, à sa- voir, le réseau et le numéro. Ainsi, la distance 24 est variable entre le nom de réseau le plus court et le nom de réseau le plus long. Par suite, l'index 15 doit se mouvoir seulement d'une distance qui correspond à la dif- férence entre les noms de réseau le plus long et le plus court. On suppose ici que les numéros de téléphone con- tiennent tous le même nombre de chiffres.
L'index 15 est déplacé par la came 55 d'une distance 61 (figure 5) indicative de la différence entre les inscriptions la plus longue et la plus courte de nom de réseau et de numéro de téléphone. Par suite, le contour périphérique de la came 55 est tel que l'index 15 puisse se déplacer sur une distance 61. On remarque que la came 55 a deux moitiés semblables, dont l'une est efficace pendant chaque inscription complète à l'an- nuaire des téléphones. On comprend, naturellement, que si la variation entre l'inscription de réseau la plus longue et la plus courte (représentée à titre d'exemple
<Desc/Clms Page number 9>
par la distance 61) devient plus grande ou plus petite, une nouvelle came 55 de contour approprié remplacerait l'autre.
Comme déjà dit, un paneau de commande 21 pro- pre à être utilisé avec un système pour préparer un annuaire téléphonique d'une ville, pourrait avoir 140 touches ou clefs 22, chaque clef 22 représentant un ré- seau compris dans l'annuaire. Les 140 réseaux compris dans l'annuaire pourraient être divisés, par exemple, en 20 groupes ; groupe embrassant les réseaux qui ont sensiblement des comptages de largeurs de matrices égaux. A chaque groupe serait associé alors une posi- tion de contact 45 sur le commutateur pas à pas. Comme indiqué précédemment, avant de perforer une inscription dans la bande, l'opérateur abaisse la touche 22 corres- pondant.au réseau dans l'inscription particulière trai- tée, comme identifiée sur le panneau de commande 21 par une inscription 23 au-dessus de la clef choisie 22.
Comme la came 55 et le bras de balayage 43 sont fixés au même arbre 44, la came 55 sera aussi tournée à la position angulaire convenable pour placer l'index 15 en sorte d'établir une distance 24 (figure 2) correspon- dant à la clef de réseau 22 qui était abaissée.
Se référant à l'agencement de circuit montré à la figure 6, on a prévu une multiplicité de relais 62, un pour chaque groupe en lesquels le nombre total de réseaux d'une ville donnée est divisé, comme indiqué plus haut. A chaque relais 62 est reliée électrique- ment une multiplicité de contacts 63, un pour chaque clef 22 dans la ligne horizontale identifiée par le re- lais de groupe 62 particulier. C'est-à-dire que chaque ligne horizontale de clefs 22-sur le panneau de comman- .de 21 est identifiée par un relais de groupe 62, et à
<Desc/Clms Page number 10>
chaque clef 22 dans ladite ligne est relie opérativement un contact 63.
A la figure 6, on remarque ou-en formant un contact 63 (par actionnemem, d'une clef 22), un circuit est fermé pour l'excitstion du relais 62 de groupe asso- cié par un circuit allant du pôle positif de batterie 64 par le contact 63 (maintenant fermé momentanément), par le conducteur 65 et par l'enroulement du relais 62, du pôle négatif de batterie. Le relais de groupe 62 qui a ainsi été actionné ferme ses contacts 66, 67 et 68.
Le contact 66 se fermant établit un circuit de blocage pour le relais 62, allant du pôle négatif de la batterie, par'l'enroulement du relais 62, par le contact 66 (main- tenant fermé), par le conducteur 69, par le contact 71 (maintenant fermé) du relais 72 et par le conducteur 84, au pôle positif de batterie 73.
A la fermeture du contact 68, un circuit d'ex- citation se ferme pour un relais 74, allant du pôle posi- tif de batterie 75, par l'enroulement du relais 74, par le conducteur 76, à la jonction 77, par le conducteur 78, par le contact 68 (maintenant fermé) et par les con- ducteurs 79 et 81, au pôle négatif de batterie 82.
L'ex- citation du relais 74 réalise la fermeture de son contact 83 pour fermer un circuit allant du pôle positif de bat- terie 73, par le conducteur 84 à la jonction 85, puis par le contact 86 (maintenant fermé) du relais 72, par le conducteur 87, par le contact 83 (maintenant fermé), par le conducteur $8 qui relie en série les contacts 45 (du commutateur pas à pas 42), par le bras balayeur 43, par le conducteur 89, par le contact 54 (maintenant fermé) de l'aimant d'avancement pas à pas 48, et par l'enroule- ment de l'aimant 48 au pôle négatif de batterie 91. L'ai- mant d'avancement pas à pas 48 devient ainsi excité et
<Desc/Clms Page number 11>
ouvre son contact 54, après quoi l'aimant 48 est immé- diatement desexcité.
Une opération analogue à celle d'un ronfleur est maintenant amorcée (de manière bien connue).et continuera jusqu'à ce que la batterie 73 soit coupée ou enlevée de l'aimant 48 comme cela va être vu à présent.
A l'arbre 44 (figure 5) est fixé aussi un se- cond bras balayeur 92 qui est propre à passer sur une deuxième série de contacts 93 (analogues aux contacts 45). Cependant, les contacts 93 ne sont pas montés en série,'comme le sont les contacts 45, mais sont arrangés de la manière montrée à la figure 6. Le fonctionnement de l'aimant 48 entraîne léseras balayeurs 43 et 92 et aussi la came 55 qui sont fixés à l'arbre 44. Les bras balayeurs 43 et 92 sont en relation fixe sur l'arbre 44 et se déplacent ensemble. ,
Comme mentionné précédemment, le relais 62, lorsqu'il est excité, fermait aussi ses contacts 67 pour préparer un circuit pour arrêter les bras balayeurs 43 et 92 au segment ou au contact 93 correspondant au ré- seau choisi.
Ledit circuit va du pôle positif de batte- rie 73, par le conducteur: 04 à la jonction 85, puis par l'enroulement -du relais 72, par le conducteur 94, par le contact 67 (maintenant fermé) et par le conducteur 95 au segment ou contact de commutateur pas à pas 93 du groupe choisi : maintenant, lorsque le bras de balayage 92 ainsi au segment ou contact'choisi 93, un circuit se ferme pour exciter le relais 72, allant du pôle négatif de bat- terie 96, par le bras de balayage 92, par le contact 93 (du groupe choisi) par le conducteur 95, par le contact 67 (encore fermé), par le conducteur 94, par l'enroule- ment du relais 72, par le conducteur 84, au pôle positif de batterie 73.
<Desc/Clms Page number 12>
Le relais 72, à l'excitation, ouvre ses con- tacts 71 et 86. L'ouverture du contact 86 coupe le cir- cuit d'alimentation décrit précédemment pour l'aimant d'avancement pas à pas 48, arrêtant ainsi le mouvement des bras de balayage 43 et 92 aux segments'ou contacts choisis 45 et 93 respectivement, correspondant au groupe de réseaux choisi. Sensiblement en même temps, à l'ou- verture du contact 71, la batterie est enlevée du circuit de blocage décrit précédemment pour le relais de groupe choisi 62, faisant que les contacts 66,67 et 68 asso- ciés au relais de groupe 62 s'ouvrent, L'ouverture du contact 68 précédemment actionné coupera le circuit d'a- limentation du relais 74, faisant que son contact 83 s'ouvre.
L'ouverture du contact 67 coupe le circuit pour le relais 72, lui permettant de fermer ses contacts 71 et
86, dont la fermeture à ce moment est sans effet sur les relais 62 et l'aimant 48 parce que les contacts 66 et
83, respectivement, sont ouverts aussi. La fonction du relais 74 est d'assurer que la batterie est enlevée de l'aimant 48 d'avancement pas à pas et ainsi d'empêcher les bras de balayage 43 et 92 de passer au delà de leurs positions et de passer les segments de réseau choisis, 45 et 93, respectivement.
La came 55, qui est fixée à l'arbre 44 avec le bras balayeurs 43 et 92, a ainsi été tournée vers une position où l'index 15 montrera une distance 24 indica- tive de la portion de la ligne qui sera occupée par le réseau et le numéro d'une inscription d'annuaire prédé- terminée. L'opérateur actionne maintenant les touches 19 pour perforer dans la bande le nom et l'adresse de l'abonné au téléphone. L'index 13 (figure 2) est ainsi déplacé vers la droite pour indiquer les broyeurs cumula- tives des matrices et les petits bouts des bandes d'espa-
<Desc/Clms Page number 13>
cement nécessaires pour établir le nom de l'abonné et son adresse.
En réponse à chaque actionnement de la touche 25, l'index 14 se déplacera vers la gauche par accroissements, d'une distance égale à l'extensibilité d'une bande d'espacement, en sorte que l'extensibilité totale des bandes d'espacement accumulées dans la ligne est représentée par la distance 26. Maintenant, l'opé- rateur comprend un nombre suffisant de repères dans la ligne jusqu'à ce que la distance 27 soit égale ou infé- rieure à la distance 26. Alors l'opérateur sait que la ligne qui vient d'être établie (ou perforée) se justifie- ra, et complète la ligne en ajoutant l'indication du réseau, après quoi il abaisse ou actionne une touche "élévatrice" comme il est bien connu dans l'opération de composition typographique.
Avec l'agencement de circuit montré à la figure 6, les bras de balayage 43 et 92 peu- vent être avancés pas à,pas directement d'un placement de réseau au suivant.!
Bien qu'on ait décrit une forme de réalisation préférée, l'invention n'est pas limitée à celle-ci, puisqu'il apparaîtra aux techniciens que l'appareil et les circuits décrits'peuvent être modifiés de diverses façons dans le cadre de l'invention.
REVENDICATIONS -
L'invention est relative au mécanisme indica- teur pour un appareil perforateur de bande à commande par clavier, propre à enregistrer des signaux détermi- nant des caractères, dans une bande, pour commander le fonctionnement d'un composteur, et qui est pourvu d'un index de largeur des matrices et d'un index de jus- tification qui sont déplaçables l'un vers l'autre le long d'une échelle sous le contrôle de l'appareil perforateur de bande pour indiquer à un opérateur les largeurs de
<Desc/Clms Page number 14>
matrices cumulatives et l'étendue de la justification disponibles lorsque des signaux déterminatifs de carac- tères correspondant à une ligne typographique sont en- registrés dans la bande, et où, en plus des index de justification et de largeurs de matrices, un index auxi- liaire est prévu,
qui peut être déplacé le long de l'échelle dans un domaine quelconque de positions choi- sissables par des moyens de placement d'index propres à être actionnés par l'opérateur avant d'enregistrer dans la bande les signaux correspondants à la ligne typo- graphique, en sorte d'indiquer à l'avance l'espace qui sera occupé dans la ligne de caractères par une partie de terminaison de celle-ci de longueur variable mais pré- visible et pour laquelle les signaux déterminateurs de caractères ont été enregistrés dans la bande après que les signaux déterminateurs de caractères indiquant la partie extensible correspondante de la ligne trpographi- que aient été enregistrés.
L'invention comprend aussi une ou plusieurs des particularités suivantes, soit séparément soit en combinaison : 1) Le moyen de placement d'index est propre à dé- placer l'index auxiliaire vers sa position choisie, électriquement par actionnement d'une clef ou touche correspondante d'une multiplicité de clefs ou de touches.
2) Les touches ou clefs servent à actionner des relais dirigeant le fonctionnement d'un commutateur pas à pas pourvu d'une came pour déplacer l'index auxiliaire dans sa position choisie.
3) Les touches ou clefs sont montées sur un pan- neau de commande qui peut être placé près de l'appareil perforateur de bande en sorte d'être commodément accessi-
<Desc/Clms Page number 15>
ble à l'opérateur.
4, Le commutateur pas à pas et son aimant d'ac- tionnement sont portés ensemble avec l'index auxiliaire dans un bâti qui est monté de manière ajustable sur un cadran indicateur du mécanisme et sont reliés au moyen d'un câble au panneau de commande.
5) Lorsque l'appareil est utilisé pour perforer une bande pour composer des lignes de caractères pour un annuaire des téléphones où les noms des réseaux et les numéros d'identification téléphoniques ferment des par- ties terminales non extensibles des lignes, chacune des touches ou clefs est attribuée à un réseau individuel et a le nom de son réseau correspondant indiqué près de lui sur le panneau de commande.