BE550485A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'objet de la présente invention est un perfec- tionnement du procédé et du dispositif nécessaire pour enlever la bavure intérieure se présentant au soudage des tubes, particulièrement au soudage à résistance.       



   Le problème, de l'enlèvement de la bavure inté- rieure n'a pas encore trouvé une solution satisfaisante. 



    @   Jusqu'ici des efforts ont été faits pour enlever la bavure par découpage, par une bille tirée à travers, par perçage au moyen d'un poinçon, par tournage à la fraise, par rodage, on par des opérations similaires. Cependant, toutes ces   Méthodes   présentent bien des inconvénients. Les travaux Sont coûteux et pela   économiques,   augmentant ainsi les frais du   sondage   autrement rationnel. Ainsi   l'enlèvement   au burin 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 se prête seulement aux tubes rectilignes et l'outil taille fréquemment dans le tube.

   Aucune des méthodes connues jusqu'ici ne contribue à la solution du problème de l'enlè- vement de la bavure   inté@    @re   occasionnée par soudage des tubes courbés, tels que les serpentins des chaudières. 



   Fout cela ne permet pas une application plus   étendue   du soudage avantageux des tubes par rapprochement. Des essais ont aussi été faits pour élaborer une méthode d'enlèvement de la bavure intérieure au soudage, en introduisant de l'air comprimé dans le tube fermé aux deux extrémités.   Mais   à défaut d'un courant   d'air?   la bavure intérieure n'est élimi- née que partiellement. La qualité de la soudure laisse à désirer. 



   Les inconvénients sus-indiqués ont été éliminés par le nouveau procédé et dispositif pour enlever la bavure intérieure selon la présente invention, qui réside essentiel- lement en ce que le courant de gaz, forcé à travers le tube à souder, emporte le métal de la bavure encore en état liqui- de. Selon l'une des réalisations du procédé nouveau, l'on emploie un courant de gaz amené dans un ajutage, où le gaz acquiert une grande vitesse et en même temps est dirigé le long de la paroi de soudure. Selon une autre réalisation, l'on fait usage pour l'enlèvement de la bavure intérieure d'un courant de gaz étranglé, amené par un tuyau et dirigé à travers le tube soumis au soudage, une surpression étant ainsi créée dans le tube tout entier. 



   La surpression se crée au moyen d'un obstacle dont la réalisation constructive est choisie en conformité avec les conditions d'opération, par exemple à l'aide d'un diaphragme obturateur disposé à l'extrémité de sortie du tube, par un rétrécissement du tube, par cintrage ou autre. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Une forme de réalisation de.   la.   présente inven- tion est illustrée, à titre d'exemple seulement, au dessin annexé, où la figure 1 montre un .dispositif faisant usage d'un courant de gaz   étrangle,   la   figure   2 un dispositif faisant usage d'un ajutage. 



   Dans le cas   dapplication     d'un   gaz étranglé au soudage à résistance du tube 3, un ajutage 2, auquel est attaché, le tuyau 1. pour   l'aliénée   du gaz   sous  pression, par exemple de l'air comprimé, s'introduit dans le tube 3, à l'extrémité de sortie duquel est disposé un diaphragme 2 obturateur.. 



   , Au soudage, l'on ouvre l'amenée du gaz sous pression, dont le courant passe à travers le   tube   en cours de soudage et par suite de l'étranglement par le diaphragme   obturateur ±   augmente 'sa pression tout le long du tube. 



  Conséquemment, la bavure intérieure,en cours de formation par le métal liquide en excès, est entraînée avec le courant de gaz et soufflée en dehors. Cette procédure n'a aucun effet sur le procédé de soudage proprement dit et se passe sous des conditions   tout à   fait normales. Comme   l'enlève-   ment se fait au cours du procédé de soudage, aucun temps supplémentaire n'est requis, sauf la durée nécessaire pour attacher l'ajutage et fixer le diaphragme obturateur. 



   En cas d'usage   d'un   ajutage, comme illustré en figure 2, l'on introduit dans le tube   1,   avant de commencer l'opération de soudage, l'ajutage 2 relié au   tuyau 3,   de pression. Par le tuyau de pression 3, est amené le gaz sous pression, par exemple   l'air.   Au 'début de   l'opération     de   soudage, l'on ouvre l'amenée du gaz sous pression dans l'ajutage 2 et la ferme après l'achèvement du soudage. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Dans l'ajutage, le gaz sous pression   acquiert   une grande vitesse et en même temps est orienté le long de la paroi de la soudure. La bavure en cours de formation se trouve enle- vée par le courant de gaz et ensuite, est soufflée à vitesse modérée au dehors à l'extrémité du tube. Le procédé de soudage proprement dit n'est point influencé par ce courant de gaz soufflant et se passe normalement. Le temps néces-   saire   pour l'enlèvement de la bavure consiste seulement dans l'introduction de l'ajutage attaché au tuyau dans le tube sous traitement avant le soudage et son retrait après la fin du soudage. 



   Le procédé et le dispositif pour enlever la bavure intérieure de soudage, selon la présente invention, se prête aussi bien au traitement des tubes rectilignes qu'aux tubes serpentins ou autres tubes cintrés. Il permet aussi l'enlèvement de la bavure intérieure, occasionnée dans les tubes d'un diamètre intérieur faible. L'enlèvement proprement dit de la bavure intérieure a lieu au cours du même procédé de soudage et ne demande aucun temps addition- nel. L'objet de la présente invention rend possible l'appli- cation, dans la plus large nesure, du soudage à résistance des tubes dans les ateliers, particulièrement pour la produc- tion des récipients et tuyauteries, ce qui est d'une impor- tance considérable dans l'industrie énergétique. 
 EMI4.1 
 REiT' iï C .TI t7 . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1) Un procédé pour enlever la bavure intérieure au soudage des tubes, particulièrement au soudage à résis- tance, caractérisé par le fait qu'un courant de gaz dirigé à travers le tube en traitement emporte le métal en excès <Desc/Clms Page number 5> de la bavure, produite en cours du soudage, à l'état liquide 2) Un procédé selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que l'on fait usage d'un courant de gaz étranglé, dirigé à travers le tube en cours de soudage.

   3) Un procédé selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que le courant de gaz, amené par le tuyau @ (3) de pression se dirige dans un ajutage (2) placé dans le tube (1), où le courant de gaz est orienté le long de la paroi de soudure.

   4) Un dispositif pour la réalisation du procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'à l'une des extrémités du tube (1) est introduite l'ajutage(2) attaché.au tuyau (1), tandis qu'à l'autre extrémité se trouve fixé l'élément d'obturation (5).