<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour régénérer la teinte des textiles.
Beaucoup d'agents de lavage modernes contiennent '!fin colorants fluorescents, appelée éclaircissants optiques. Ces derrJLers se fixent sur la fibre textile et leur action con- siste à convertir le rayonnement ultraviolet, invisible pour
EMI1.1
l'oeil humain, en rayonnement de grande, longueur d'onde ci .#c-> : à restituer par conséquent celui-ci dans la région des o.:¯-, ; visibles. Les agents de lavage qui contiennent ces éclair- cissants optiques provoquent dans l'emploi répété avec des textiles teints ou imprimés un changement de teinte indési- rable. Les textiles de couleur pastel sont influencés dans une mesure particulièrement forte parce qu'ici le changement
EMI1.2
de teinte se manifeste de manière particulièrement frü" ,'1)" et est par conséquent particulièrement gênant.
Même le hou: de oouleur à bouillir, portant la garantie de solidité de teinture, est atteint par ce changement de oouleur. Le ##oi-.
<Desc/Clms Page number 2>
rant fluorescent se superpose notamment à la teinture de fond et de oe fait il se produit un décalage de la réparti- tion des longueurs d'ondes de la lumière retransmise, qui se traduit pour l'oeil humain par un changement de teinte indésirable.
Or, on vient de découvrir que l'on peut éliminer le changement de teinte causé par les éleairossants optiques en chauffant les textiles en présentce d'eau avec de la. cel- lulcse. Il s'est avère que par l'emploi du procède conforme à l'invention l'éclaircissant émigré de la fibre au moyen du bain de démontage sur la cellulose et il se produit ainsi une régénération de la teinte originale.
L'avantage du procédé selon l'invention réside dans le fait que le tissu, ainsi que la teinture originale du tissu, n'est en aucune manière attaqué par le traitement avec la cellulose. Au cas ou l'on voudrait appliquer le traitement acide au charité, lequel est courant pour l'enlèvement d'une coloration et souillure, pour résoudre le problème qui se pose actuellement,on peut s'attendre à une dégradation chi- mique de la fibre et à une destruction de la teinture. D'au- très procédés qui ont été proposés pour l'élimination des éclaircissants optiques présentent l'inconvénient que les matières actives employées démontent également les colorants substantifs et attaquent donc la teinture elle-même.
Des matières cellulosiques appropriées pour le procédé conforme à l'invention sont par exemple toutes les celluloses insolubles dans l'eau qui possèdent la structure fibreuse de la cellulose naturelle. Elles doivent posséder aussi une pure- té aussi suffisante, en entendant par pureté qu'il n'y ait pas de teintures sur la matière pouvant se fixer sur les tex- tiles et évidemment que cette matière soit elle-même dépourvue d'éolairoissanta optiques. Une matière oellulosique appropriée est la cellulose à la soude pure, comme celle en usage dans l'industrie du papier. Mais, au lieu de cellulose on peut
<Desc/Clms Page number 3>
aussi employer avec un même résultat par exemple du crêpe de Suède ou du papier de toilette inoolore.
Au lieu de pa- piers terminés on peut cependant aussi se servir de matière première brute pour papier ou de matière semi-finie, 'comme oelle que l'on obtient à partir de bois ou de plantes ligneu- ses annuelles, par exemple la paille, pour autant que ces produits possèdent ainsi qu'on l'a précisé une pureté suffi- sante.
La quantité de cellulose nécessaire pour le prooédé de régénération s'établit d'après la quantité d'éolairois- sant optique qui se trouve sur la matière textile. Elle se situe par kg de matière textile entre 100 g et 800 g. De préférence on en emploie 400 g.
La concentration en matière cellulosique peut varier dans de larges limites .Il se recommande d'employer assez de liquide pour que le mélange textile-cellulose dans le bain soit encore bien manipulable. Il n'est avéré avantages d'effectuer la traitement des textiles, dont la teinte deis être régénrée, aveo de la cellulose exempte d'éclaircissant à une concentration d'environ 20 g/litre. La matière textile est de préférence traitée avec une partie de cellulose pen- dant environ 10 à 30 minutes et le processus, après renou- vellement de la cellulose, est répété jusqu'à ce que la ma- tière oellulosique soit consommée ou respectivement que l'ef- fet recherché soit atteint.
En moyenne il suffira de renou- veler la oellulose trois à cinq fois pour atteindre un effet proche de la teinte primitive, satisfaisant à la vue.
La température à appliquer se situe entre 50 et 100 C,
De préférenoe, on opère à la température d'ébullition.
Avantageusement le traitement se fait en présence de substances tensio-actives. Celles-ci peuvent être de nature anionique, oationique ou non ionogène et elles peuvent se présenter en mélanges entre elles ainsi qu'en mélange avec des substances d'appoint oomme par exemple des phosphates
<Desc/Clms Page number 4>
polymères ou. des dérivés cellulosiques solubles dans l'eau. les substances actives de lavage non ionogènes con- viennent particulièrement bien pour le procédé selon l'inven- tion. Elles sont connues de tous. Elles possèdent un reste organique hydrophobe responsable de l'activité capillaire, en particulier un reste hydrocarboné ayant 8 à 26 et de pré- j férence de 10 à 18 atomes de carbone.
Ce reste est rendu soluble dans l'eau par un groupe hydrophile ou par une accumu- lation de tels groupes, lesquels ne sont pas capables de for- mer des sels. En tant que groupes hydrophiles entrent en considération les accumulations de groupes hydroxyle alooo- tiques, par exemple les éthers d'alcools gras ou d'alcoyl- phénols et d'alcools polyvalents ayant au moins trois groupes hydroxyle dans la molécule. A cette catégorie appartiennent également les produite d'addition d'oxydes d'alocylène sur les alcools gras ou alcoylphénols ainsi que les amidee eu alooylolamides d'acides gras, d'acides alooyl- ou alcoylaryl- sulfoniques.
L'effet de démontage peut être renforcé par une addi- tien de aels, que lion utilise en général pour le relargage, par exemple du sulfate de sodium. Le colorant fluorescent ma-. nifestement eut ainsi relargué sur la cellulose dans le bain* :
On ajoute par exemple du sulfate de sodium en quantités de
1 à 10 g/litre. La nature de l'invention ressort des exemples
Exemple qui suivent.
Exemple
De la popeline pour chemise de couleur pastel et un tissu rosé trisette sont lavés avec un agent de lavage domes- tique du commerce qui contient un éclaircissant optique et duquel on utilise 5 g/litre. Les pièces de tissu présentent un changement de teinte marqué.
En vue de régénérer la teinte, on fait bouillir les tissus dans de l'eau à 14 de dureté allemande avec addition de 3 g/litre d'un mouillant non ionogène pour un rapport de bain 1 : 40 pendant une demi-heure en présence de 10 g/1
<Desc/Clms Page number 5>
de cellulose. les échantillons de tissu sont traités dix ,fois de cette manière.
Apres chaque traitement la cellulose et le tissu sont inspectée à la lampe UV et l'on peut ainui constater dans quelle mesure, en poursuivant le traitement,
EMI5.1
la quantité d'éolairoisaant, qui a été absorbée par la cel- lulose, diminue sur le tissu, jusqu'à oe que finalement la cellulose, qui est retirée des ouissons effectuées en der- nier lieu, ne montre plus de fluorescence au rayonnement UV Exemple .2 -
De la manière décrite à l'exemple 1 on fait bouillir ,les mêmes espèces de textiles en présence de 3 g/litre d'un
EMI5.2
mélange constitué par 33!< de tétrap1'opylne-benzène-lu.ltone.- tes 12% d' alooyl-eulfonate, 10% d'éther polyglyoolique d'al- cool gras,
6% d'éther polyglycolique de nonylphénol, 2% de sulfate de sodium (résultant de la fabrication), 37% d'eau (le restant) :
I : sans addition de cellulose
II : aveo addition de cellulose
Il ne se produit une régénération de la teinte que par l'emploi conjoint de oellulose.
Exemple 3 -
Comme dans les exemples qui précèdent on lave un drap de lit à rayures roses (irisette) avec un agent de lavage du commerce contenant un éclaircissant et on effectue la régé- nération de la teinte par une ouisson d'un quart d'heure en
EMI5.3
présence de 1 g/litre d'alcool gras éthoxylé et degg* g/J.1 tre de sulfate de sodium. On ajoute dans chaque cas 20 g/litre de la matière cellulosique suivante : a) de la oellulose de bois d'épicéa défibrée b) du papier de toilette non teint
EMI5.4
c) du crèpo de Suède.
Le traitement est effectué dix foin@ Une comparaison des échantillons de tissu montre que l'on obtient manifestement le meilleur résultat avec le pa-
<Desc/Clms Page number 6>
pier de toilette le moins blanchi. L'échantillon de tissu est indistingable de l'échantillon original.
Exemple 4 -
Comme à l'exemple 3 on effectue la régénération de la teinte originale d'un drap de lit à rayures roses en présence d'un agent de lavage fin commercial exempt d'éclaircissant, à raison de 2 g/litre, avec addition de 5 g/litre de sulfate de sodium.
Une comparaison des échantillons montre que la teinte initiale est très largement restaurée par les processus de cuisson en présence des variétés de cellulose citées aux points a), b) et C) de l'exemple 3. On peut considérer de teinte absolument concordante avec l'échantillon de tissu lavé sans éclaircissant optique l'échantillon de tissu qui a été traité avec le papier de toilette. précisément avec l'essai 4b on se trouve dans des conditions qui sont reproductibles dans chaque ménagela pos- sibilité existe donc d'appliquer le procédé conforme à l'in- vention dans les cercles les plus larges.
REVENDICATIONS 1. Procédé de démontage d'un éclaircissant optique à partir de textiles de couleur qui ont été traités au moyen d'agents de lavage contenant un éolairoissant, caractérisé en ce qu'on trsite les textiles en présence d'eau avec de la cellulose.