BRPI0718800A2 - Elemento de janela para inserção em um componente estrutural e método de integração de um elemento de janela em um componente estrutural - Google Patents
Elemento de janela para inserção em um componente estrutural e método de integração de um elemento de janela em um componente estrutural Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0718800A2 BRPI0718800A2 BRPI0718800-5A BRPI0718800A BRPI0718800A2 BR PI0718800 A2 BRPI0718800 A2 BR PI0718800A2 BR PI0718800 A BRPI0718800 A BR PI0718800A BR PI0718800 A2 BRPI0718800 A2 BR PI0718800A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- window
- window frame
- window element
- tape
- cover
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 title description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 52
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 18
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 9
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 9
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 5
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 5
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 3
- 239000010408 film Substances 0.000 description 7
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 7
- 238000007591 painting process Methods 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 2
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
- B64C1/00—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
- B64C1/14—Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
- B64C1/1476—Canopies; Windscreens or similar transparent elements
- B64C1/1492—Structure and mounting of the transparent elements in the window or windscreen
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO DE JANELA PARA INSERÇÃO EM UM COMPONENTE ESTRUTURAL E MÉTODO DE INTEGRAÇÃO DE UM ELEMENTO DE JANELA EM UM COMPONENTE ESTRUTURAL".
5 A presente invenção refere-se a um elemento de janela para
inserção em um recorte de janela em uma superfície externa de uma aero- nave, sendo o elemento de janela preparado por meio de máscara para pin- tura. A invenção também está relacionada a um método de integração de uma janela em um componente estrutural.
Após a instalação na abertura da janela em uma fuselagem de
aeronave, os elementos de janela conhecidos são geralmente pintados na cor da aeronave. Para este propósito, a moldura da janela e/ou a superfície da janela tem que ser encobertas de uma forma complicada com filmes e/ou fitas adesivas com o objetivo de evitar manchar a superfície da janela duran- 15 te o processo de pintura. Nesta conexão é feito o uso de fitas adesivas e/ou filmes adesivos os quais, após o fim do processo de pintura, podem ser re- movidos das superfícies subjacentes da fuselagem sem deixar um resíduo. Adicionalmente, as fitas adesivas/filmes adesivos podem ser alteradas du- rante a preparação da superfície para a pintura com lixas, e por consequên- 20 cia, sob certas circunstâncias, trabalho adicional de acabamento é requerido, por exemplo, na forma de recolocar os meios de cobertura ou redesenhar os contornos usando lâminas de corte. Para mascarar, também pode ser feito o uso de gabaritos, mas estes também têm que ser ajustados individualmente a cada elemento de janela e orientados com o objetivo de obter a cobertura 25 desejada nas regiões das margens também. No caso de aeronaves de pas- sageiros com usualmente algumas centenas de elementos de janela, o tra- balho preparatório para a operação de pintura revela-se muito intensivo em uso de mão-de-obra.
É um objetivo da invenção, fornecer um elemento de janela que seja vantajoso com relação a medidas da pintura na estrutura da aero- nave. Um objetivo adicional da invenção é o de fornecer um método de inte- gração de uma janela a um componente estrutural, e particularmente em uma estrutura de aeronave, que reduza o esforço de pintura.
Estes objetivos são atingidos por um elemento tendo caracte- rísticas da reivindicação independente direcionada a um elemento de janela e por características da reivindicação de método independente. Modalidades adicionais são descritas nas sub-reivindicações dependentes da reivindica- ção do elemento ou da reivindicação do método.
Particularmente, de acordo com a invenção, uma moldura de janela é fornecida, moldura de janela que pode ser conectada a superfície externa ou a um componente estrutural.
Um conjunto de janela com um vidro interno e um vidro externo
que são envolvidos por um selo circundante, o selo tendo um encaixe cir- cundante para centrá-lo na moldura da janela, um retentor que pode ser fi- xado à moldura da janela por elementos fixadores, o conjunto de janela sen- do acomodado entre o retentor e uma superfície de suporte da moldura da 15 janela, e o encaixe de suporte ao menos em algumas regiões contra uma margem interna da moldura, um meio de cobertura o qual cobre o vidro ex- terno com uma região da margem sendo deixada livre, ou cobrindo-a com- pletamente, e uma fita de cobertura circundante, a primeira seção da qual cobre o meio de cobertura e a segunda seção da qual corre entre o encaixe 20 e a margem interna da moldura.
De acordo com a invenção, após ajustado dentro da fuselagem da aeronave, o elemento de janela pode ser pintado por cima imediatamen- te. Medidas preparatórias adicionais, tais como, por exemplo, colocar uma máscara no elemento de janela, são inteiramente dispensáveis. Após o tér- 25 mino do processo de pintura, o primeiro dos meios de cobertura, o qual co- bre completamente o conjunto da janela externamente, é retirado. A fita de cobertura circundante pode então ser retirada da fenda entre o recesso do selo do conjunto de janela e a margem interna da moldura da janela.
Com o objetivo de obter-se um ajuste firme e consequentemen- te um bom efeito de cobertura, a fita de cobertura corre com sua primeira seção na região da margem do vidro externo enquanto uma segunda seção, que se junta com a primeira seção em um ângulo de aproximadamente 90°, corre, ao menos em algumas regiões, entre um encaixe circundante do selo do conjunto da janela e uma margem interna da moldura.
O meio de cobertura é preferencialmente composto por um filme termoplástico autoadesivo que pode ser destacado de uma superfície 5 subjacente sem deixar um resíduo. A fita de cobertura também é composta por um filme termoplástico autoadesivo em formato de fita que pode ser des- tacada ou retirada sem deixar um resíduo, sendo que nem o meio de cober- tura nem a fita de cobertura têm qualquer fibra de reforço. O meio de cober- tura pode cobrir o vidro externo completamente ou deixar uma região da 10 margem livre.
Com o objetivo de, em particular, assegurar que a fita de co- bertura seja retirada sem deixar um resíduo, o material termoplástico usado para produzir a fita de cobertura tem que ter resistência mecânica a cisalha- mento suficiente. Ao mesmo tempo, a fita de cobertura tem que ser suficien- 15 temente flexível para que a fita de cobertura possa ser aplicada de uma ma- neira tanto quanto possível sem dobras na região do contorno essencialmen- te oval do conjunto de janela.
Um refinamento vantajoso do elemento de janela propicia que a primeira seção e a segunda seção da fita de cobertura formem um ângulo de aproximadamente 90°.
Como um resultado do chanfro formado na fita de cobertura ou na fita de mascaramento, um ajuste particularmente hermético do mascara- mento do elemento de janela é obtido, e, portanto nem a tinta nem a mistura spray podem alcançar as superfícies do elemento de janela que não devem ser pintadas.
De acordo com um refinamento adicional, é propiciado que o meio de cobertura sobreponha-se à fita de cobertura ao menos em algumas regiões na região da margem do vidro externo do elemento de janela.
Devido ao fato de o meio extensivo de cobertura constituir uma continuação da fita de cobertura, a sobreposição garante uma transição sem fendas entre a fita de cobertura e o meio de cobertura. Neste caso, a fita de cobertura preferencialmente repousa na margem do meio de cobertura. Uma seqüência reversa entre o meio de cobertura e a fita de cobertura é igual- mente concebível.
Refinamentos adicionais vantajosos da arrumação são retrata- dos nas reivindicações de patente adicionais.
5 Nos desenhos:
A figura 1 mostra uma vista plana, a partir do lado de fora, de um elemento de janela de acordo com a invenção,
A figura 2 mostra uma ilustração de uma seção transversal ao longo da linha de corte Il-Il através do elemento de janela, e A figura 3 mostra uma ilustração de uma seção transversal através de uma modalidade variante do elemento de janela.
A figura 1 mostra uma vista plana de um elemento de janela ou conjunto de janela ou módulo de janela 1 de acordo com a invenção, a partir do lado de fora. Na figura 2, para orientação um lado interno A e um lado 15 externo B são definidos com relação à janela quando inserida em um com- ponente estrutural. Adicionalmente, com relação à seção transversal do perfil da moldura da janela e do perfil selante de acordo com a invenção, um pri- meiro lado I, um segundo lado Il e uma primeira direção D1 correndo do se- gundo lado Il para o primeiro lado I é definida.
O elemento de janela 1 é preso em um recorte de janela 2 em
um componente estrutural 3, particularmente em um componente estrutural, por exemplo, a fuselagem de uma aeronave. O elemento de janela 1 com- preende uma moldura de janela 4 dentro da qual um conjunto de janela 5 com um vidro interno 9, 30, um vidro externo 10, 31 e um perfil selante cir- 25 cundante 11, 32. O vidro interno 9, 30 e o vidro externo 10, 31 são inseridos em pelo menos um encaixe da seção transversal do perfil selante. Particu- larmente, dois encaixes 11a, 11b (figura 2) podem ser fornecidos no perfil selante 11 desta forma o vidro interno 9 pode ser inserido em um primeiro encaixe da seção transversal 11a e o vidro externo pode ser inserido em um 30 segundo encaixe da seção transversal 11b. O vidro externo 10, 31 é esten- dido em um lado externo A do componente estrutural 3 e o vidro interno 9, 30 é estendido no lado interno B do componente estrutural 3. O perfil selante 11, 32 compreende uma superfície externa in- clinada 11b, 32b dirigida mais ou menos para o lado interno B. Particular- mente, a moldura da janela 4, 24 pode compreender um ombro ou um com- ponente de seção transversal 14c, 29c que se estende para o primeiro lado I 5 e compreendendo a superfície interna inclinada 14b, 29b. O perfil selante 11, 32 e a moldura da janela 4, 24 são projetadas e posicionadas de tal forma que a superfície externa inclinada 11b, 32b do perfil selante 11, 32 se apoie pelo menos parcialmente na superfície interna inclinada 14b, 29b da moldura da janela, a superfície externa inclinada 11b, 32b e a superfície interna incli- 10 nada 14b, 29b são projetadas tal que estas superfícies propiciem uma auto- centralização do conjunto de janela 5, 25 na moldura de janela 4, 24. Para este propósito, na visão da seção transversal das figuras 2 e 4, a superfície interna inclinada 14b, 29b é pelo menos uma parte da superfície interna da parte da seção transversal 14c, 29c estendendo-se para o primeiro lado I e a 15 superfície interna inclinada 14b, 29b tem um componente direcional dirigido para primeiro lado I e também um componente direcional dirigido para o lado externo A.
As superfícies inclinadas autocentralizáveis 11b, 29a e 14b, 29b, respectivamente, podem também ser fornecidas seccionadas na dire- ção longitudinal (direção da linha da visão no plano do desenho) da moldura da janela 4, 24 e do perfil selante 11, 32 respectivamente.
Uma região da margem 6 do conjunto de janela 5, região da margem que circunda ao redor o contorno do conjunto da janela 5 e tem uma largura essencialmente constante, é coberta por uma fita de cobertura 7 25 circundante a qual é preferencialmente projetada como uma fita retirável que pode ser destacada sem deixar um resíduo. A superfície do conjunto de ja- nela 5 é coberta por uma camada de cobertura ou película de cobertura 8, em particular na forma de um filme retirável o qual pode ser destacado sem deixar um resíduo. A camada de cobertura 8, 35 pode ser formada como um 30 meio de cobertura extensivo. A camada de cobertura 8, 35 pode ser projeta- da como tal e posicionada no vidro externo 10,31 tal que uma área da borda ou uma área circundante 10a, 31a da superfície do vidro externo 10,31 seja deixada livre.
Alternativamente, a camada de cobertura 8, 35 pode ser projeta- da como tal e posicionada no vidro externo 10, 31 tal que a camada de co- bertura 8, 35 cubra completamente o vidro externo 10, 31. A fita de cobertura 7 é preferencialmente projetada como uma fita retirável a qual pode ser des- tacada sem deixar um resíduo.
A área da borda ou área circundante 10a, 31a da superfície do vidro externo 10, 31 pode correr uma distância na primeira direção D1 a par- tir da margem mais externa ou uma margem externa 10b do vidro externo
10,31.
Adicionalmente, no vidro externo uma parte da fita de cobertura 7 é posicionada na área da borda 6 da superfície do vidro externo 10, 31 e/ou na camada de cobertura 8, 35. A fita de cobertura pode ter uma largura constante em sua direção longitudinal. Alternativamente, a fita de cobertura 15 pode ter uma largura que muda ao longo de sua direção longitudinal. A fita de cobertura pode cobrir uma área da borda 10a, 30a circundando comple- tamente a margem externa do vidro externo que corre ao longo da margem externa do vidro externo 10, 31 de modo que a fita de cobertura circunda ao redor o contorno do vidro externo 10, 31. Alternativamente, a fita de cobertu- 20 ra pode cobrir pelo menos uma seção da área da borda circundante 10a, 31a da superfície do vidro externo 10, 31.
Preferencialmente, a camada de cobertura 8, 35 e a fita de co- bertura 7 são posicionadas tal que a superfície do vidro externo do elemento de janela 1 que é vista pelo lado de fora A é completamente coberta pela camada de cobertura 8, 35 e pela fita de cobertura 7.
A fita de cobertura 20, 37 pode circundar completamente ou par- cialmente o vidro externo. Preferencialmente, a fita de cobertura 7 cobre parcialmente ou sobrepõe com uma primeira sessão 20, 37 uma região da margem ou uma área da borda 8a do meio de cobertura 8.
Uma segunda sessão 21, 38 da fita de cobertura 20, 37 é posi-
cionada entre a superfície inclinada externa 11b do perfil selante 11, 32 e a superfície inclinada interna 14b da moldura da janela 4, 24. Ambas as fitas de cobertura 7 e os meios de cobertura ou ca- mada de cobertura 8 já estão aplicados ao conjunto de janela 5 do elemento de janela 1 em um processo que pode ser separado do processo de pintura. Após a inserção do elemento de janela 1 dentro do recorte da janela ou a-
bertura 2 do componente estrutural 3, o elemento de janela 1 de acordo com a invenção pode então ser pintado por cima imediatamente sem qualquer medida preparatória. Após o processo de pintura ser encerrado, antes de tudo a camada de cobertura é retirada do conjunto de janela 5. A fita de co- bertura 7 circundante é então retirada e a operação de pintura está finaliza- 10 da.
A figura 2 mostra uma ilustração de seção transversal ao longo da linha de seção ll-ll. A moldura da janela 4 está presa no recorte ou aber- tura da janela 2. A moldura da janela 4 está presa no recorte da janela 2 do componente estrutural 3 por, por exemplo, uma operação de duas fileiras arrebitadas ou aparafusadas ou por ligação adesiva circundantes.
O conjunto de janela 5 tem um vidro interno 9 e um vidro externo
10 que, uniformemente espaçados um do outro, são circundados por um selo circundante 11.0 selo ou perfil selante compreende a superfície incli- nada 11b.
Em uma modalidade, a superfície externa inclinada 11b pode ser
provida com um encaixe parcial ou completamente circundante 12 ou uma caneladura. A superfície externa inclinada 11b pode também ser formada por duas seções de superfície, uma parte frontal 11a e uma parte traseira
11 d, correndo ao longo da seção transversal anguladas uma em relação à 25 outra e, particularmente, que podem formar aproximadamente uma geome- tria de seção transversal reto angulada. A superfície interior da moldura da janela 4, 24 pode também ser provida com uma parte frontal 14a e uma par- te traseira 14d, correndo ao longo da seção transversal angulada uma em relação à outra e, particularmente, ter uma forma tal que o encaixe ou cane-
Iadura 12 se ajuste ao formato e se apoie contra uma margem interna da moldura da janela 13, resultando em que o conjunto de janela 5 fique cen- trado na moldura da janela 4. Nesta modalidade, as partes traseiras 11 d, 14d podem particularmente ser superfícies de suporte desta forma o selo circundante 11 do conjunto da janela 5 se apóia contra uma superfície de suporte 14d da moldura da janela 4, superfície de suporte que tem preferen- cialmente formato cônico, por exemplo, levemente inclinado em direção ao centro do recorte da janela 2.
As partes frontais 11a, 14a e as partes traseiras 11 d, 14d tam- bém podem formar um contorno elipsoidal das superfícies 11b, 14b.
O conjunto de janela 5 é fixado de dentro para a moldura da ja- nela 4 por meio de ao menos um elemento fixador 16, 27, opcionalmente por meio de um retentor adicional 15. Com o uso do retentor 15, o retentor 15 e a moldura da janela 4 são fixados por meio do elemento fixador 16 que, na modalidade exemplar mostrada na figura 1, é projetado como um parafuso com olhai 17 que é conectado à moldura da janela 4 por um parafuso de a- perto 18 que é guiado através da moldura da janela 4 horizontalmente, por exemplo, aproximadamente paralelo ao revestimento da fuselagem 3. A fixa- ção entre o retentor 15 e a moldura da janela 4 preferencialmente é feita por um total de pelo menos quatro elementos fixadores que são distribuídos so- bre a circunferência da moldura da janela 4 com espaçamento aproximada- mente uniforme um do outro e que correspondem em sua construção ao e- Iemento de fixação 16.
O meio de cobertura ou camada 8 estende-se sobre a superfície inteira ou uma região da superfície do vidro externo 10. Em uma modalidade, o meio de cobertura 8 deixa, em particular, uma região de margem circun- dante 6 livre. O meio de cobertura 8 pode também cobrir completamente o vidro externo 10. O meio de cobertura 8 é sobreposto no lado da margem pela fita de cobertura com uma seção de sobreposição 19 sendo formada a fim de impedir qualquer formação de uma fresta e uma resultante penetra- ção de tinta causada inadvertidamente. A fita de cobertura 7 compreende uma primeira seção de seção transversal 20 que, na região de sobreposição, corre no meio de cobertura 8 e também no vidro externo 10. Uma segunda seção de seção transversal 21 da fita de cobertura 7 corre entre as superfí- cies inclinadas. Uma parte mais externa 11a, 32a da superfície externa inclinada 11b, 32b e uma parte mais externa 14a, 29a da superfície interna inclinada 14b, 29b pode estender-se em uma direção que, em uma vista de seção transversal (figuras 2 e 3) é direcionada com um ângulo de 90 + 15° com relação à superfície externa do vidro externo 8, 35 ou com relação à abertura 2. Preferencialmente, o componente mais externo forma um ângulo de mais de 90° com relação à seção plana da parte traseira 11 d, 32d da superfície inclinada 11b, 32b e uma seção plana da parte traseira 14d, 29d da superfí- cie interna inclinada 14b, 29b. Preferencialmente, a segunda seção de seção transversal 21 da
fita de cobertura 7 estende-se ao longo da seção transversal apenas entre a parte mais externa 11a, 32a da superfície externa inclinada 11b, 32b e a par- te mais externa 14a, 29a da superfície interna inclinada 14b, 29b.
Quando um encaixe 12 é provido, a seção 21 da fita de cobertu- ra 7 pode estender-se dentro de uma fenda (não indicada especificamente) entre, se provida, o encaixe 12 no selo 11 do conjunto de janela 5 e a mar- gem interna 13 da moldura da janela.
Com a abordagem com a seção 21 da fita de cobertura 7 não correndo na região entre as componentes de apoio ou partes traseiras 11 d, 32d e, respectivamente, das superfícies inclinadas 11b, 14b e o selo 11, a captura da fita de cobertura 7 durante a fixação do conjunto de janela 5 a moldura da janela é evitada. Em segundo lugar, a penetração de tinta ou da mistura spray é confiavelmente evitada por meio do perfil, o qual é angulado aproximadamente a 90° com respeito à primeira seção 20 da fita de cobertu- ra 7, da segunda seção 21 que se projeta dentro do encaixe 12 do selo 11, e por conseqüência apenas o revestimento da fuselagem 3 e o lado externo da moldura da janela 22 são cobertos com a cor desejada.
O meio de cobertura 8 é preferencialmente composto por um filme plástico liso autoadesivo, o qual pode ser destacado da superfície sub- jacente sem deixar um resíduo. Correspondentemente, a fita de cobertura 7 é composta por uma fita plástica a qual pode ser destacada da superfície subjacente sem deixar um resíduo. Ambos o filme plástico e a fita plástica são compostos por um material termoplástico. Em particular, o material ter- moplástico usado para a fita de cobertura tem que ter flexibilidade suficiente de modo que ela possa ser posicionada dentro do encaixe 12 ao redor do contorno do conjunto de janela 5 de uma forma livre de dobras. Adicional- mente, o material plástico tem que ter resistência à tração mecânica suficien- te de modo que a fita de cobertura 7 entre o selo 11 e a margem interna da moldura da janela 13 possa ser retirada sem deixar um resíduo, por exem- plo, em particular, de uma maneira livre de fragmentos cortados ou rompi- dos.
Por meio da fita de cobertura 7 e do meio de cobertura 8, o vidro
externo 10 e o selo de borracha 11 são completamente cobertos por um fil- me protetor contínuo durante a operação de pintura. Desta maneira, a super- fície externa da moldura da janela 22 do elemento de janela 1 de acordo com a invenção e o revestimento da aeronave 3 após ajustados podem ser pintados por cima imediatamente na cor desejada sem medidas adicionais de proteção contra uma aplicação de tinta inadvertida ou não-definida na região do elemento de janela 1.
Após a operação de pintura ser finalizada, a fita de cobertura 7 entre o selo 11 e a margem interna da moldura da janela 13 é retirada. O meio de cobertura 8, por exemplo, o filme plástico autoadesivo, é subse- qüentemente levantado do vidro externo 10 e destacado e o lado externo da moldura da janela 22 está completamente pintado por cima na cor desejada.
Imediatamente após ajustado no recorte da janela 2 de um re- vestimento da fuselagem de aeronave 3, o elemento de janela 1 de acordo com a invenção, pode ser pintado na cor desejada da fuselagem da aerona- ve. Trabalhos de pintura preliminares complicados tais como, por exemplo, o demorado mascaramento de todos os elementos de janela 1, podem ser in- teiramente dispensados. Em particular no caso de grandes aeronaves de passageiros com freqüentemente algumas centenas de elementos de janela, um considerável potencial de economia com respeito à preparação da pintu- ra aparece com o uso do elemento 1 de acordo com a invenção.
A figura 3 mostra uma variante do elemento de janela. Em con- traste a ilustração da figura 2, um elemento de janela 23 compreende uma moldura da janela 24 com uma geometria de seção transversal essencial- mente em formato de L. Um conjunto de janela 25 é fixado à moldura da ja- nela 24 por meio de um retentor 26. A fixação entre o retentor 26 e a moldu- ra da janela 24 é feita por meio de um elemento de fixação 27. Neste caso, o elemento de janela 23 inteiro preferencialmente compreende pelo menos seis elementos fixadores que são projetados de acordo com o elemento fi- xador 27 e são distribuídos com espaçamento uniforme um do outro sobre a circunferência da moldura da janela 24. A moldura da janela 24 é conectada sucessivamente ao revestimento da fuselagem 28, em particular por meio de rebitamento, aparafusamento, ou ligação adesiva. O conjunto de janela 25 se apóia contra uma superfície de suporte 29 da moldura da janela 24, su- perfície de suporte que é cônica, por exemplo, posicionada de forma ligeira- mente oblíqua. O conjunto de janela 25 compreende um vidro interno 30 e um vidro externo 31 que corre a uma distância paralela a ele, os ditos vidros sendo fechados por um selo circundante 32. O selo 32 tem um encaixe cir- cundante 33 com o qual o conjunto de janela 25 se apóia contra uma mar- gem interna da moldura da janela 34.
Um meio de cobertura 35 e, sobrepondo-se a ele, uma fita de cobertura circundante 36 são arrumados no vidro externo 31 do conjunto de janela 25 para garantir a proteção completa do elemento de janela 24 contra a tinta ou a mistura spray durante a operação de pintura. Uma primeira se- ção 37 da fita de cobertura 36 repousa em torno de maneira sobreposta ao meio de cobertura 35, o qual essencialmente cobre inteiramente o vidro ex- terno 31, enquanto uma segunda seção 38 da fita de cobertura 36, angulada a 90° com respeito à primeira seção 37, corre entre a margem interna da moldura da janela 34 e o encaixe 33. De outro modo, a arrumação e a posi- ção do meio de cobertura 35 e da fita de cobertura 36 correspondem à arru- mação já explicada dentro do contexto da descrição da figura 2. Para o meio de cobertura 35, é novamente feito o uso de filme
plástico autoadesivo que pode ser destacado sem deixar um resíduo. A fita de cobertura 36 é de forma similar composta por um filme plástico autoade- sivo em formato de fita que pode ser destacada da superfície subjacente
sem deixar um resíduo. Ambos os filmes preferencialmente consistem em material termoplástico sem fibra de reforço.
Listagem de Referências
1 Elemento de janela
2 Recorte de janela
3 Revestimento (fuselagem)
4 Moldura da janela
Conjunto da janela 6 Região de margem
7 Fita de cobertura
8 Meio de cobertura 8a Área de borda
9 Vidro interno 10 VidroExterno
10a Área de borda
11 Perfil selante
11 a Parte mais externa da superfície inclinada 11 b do perfil selante 11
11b Superfície inclinada do perfil selante 11
11d Parte traseira da superfície inclinada do perfil selante 11
12a Encaixe na moldura 4
12b Encaixe no perfil selante 11
13 Margem interna da moldura da janela
14 Superfície de suporte
14a Parte mais externa da superfície inclinada 14b
14b Superfície inclinada
Retentor
16 Elemento de fixação
17 Parafuso de olho 18 Parafuso de fixação
19 Região de sobreposição
Primeira seção (fita de cobertura) 21 Segunda seção (fita de cobertura)
22 Lado externo da moldura da janela
23 Elemento de janela
24 Moldura da janela 25 Conjunto de janela
26 Retentor
27 Elemento fixador
28 Revestimento (fuselagem)
29 Superfície de suporte
29a Parte mais externa da superfície inclinada 29b da superfície de apoio 29
29b Superfície inclinada da superfície de apoio 29
29d Parte traseira da superfície inclinada da superfície de apoio 29
Vidro interno
31 Vidro externo 32 Perfil selante
32a Parte mais externa da superfície inclinada 32b
32b Superfície inclinada
32d Parte traseira da superfície inclinada
33 Encaixe
34 Margem interna da moldura da janela
Meio de cobertura
36 Fita de cobertura
37 Primeira seção (fita de cobertura)
38 Segunda seção (fita de cobertura)
Claims (17)
1. Elemento de janela (1, 23) preparado por meio de mascara- mento para pintura, o elemento de janela (1, 23) compreendendo uma mol- dura de janela (4, 24) para ser conectado ao componente estrutural (3, 28) com um recorte de janela (2), e um conjunto de janela (5, 25) com um vidro interno (9, 30), um vidro externo (10, 31) e um perfil selante circundante (11, 32), sendo o conjunto de janela (5, 25) acomodado entre um retentor (15, 26) e a moldura da janela (4, 24) por meio de elementos fixadores (16, 27) para prender o conjunto de janela (5, 25) na moldura da janela (4, 24), o per- fil selante (11, 32) tendo uma superfície externa inclinada (11b) e a moldura de janela (4, 24) tendo uma superfície interna inclinada que fica encostada na superfície externa inclinada (11b) da moldura de janela, a superfície ex- terna inclinada (11b) e a superfície interna inclinada (14b, 29b) sendo proje- tadas tal que estas superfícies propiciem a autocentralização do conjunto da janela (5, 25) na moldura de janela (4, 24), caracterizado pelo fato de que: • uma camada de cobertura (8, 35) que cobre pelo menos parci- almente o vidro externo (10, 31), e • uma fita de cobertura circundante (7, 36), uma primeira seção (20, 37) da qual cobre uma área de borda (8a, 35a) do meio de cobertura (8, 35) e uma segunda seção (21, 38) da qual está pelo menos por algumas seções posicionada entre a superfície externa inclinada (11b, 32b) do perfil selante (11, 32) e a superfície inclinada interna (14b, 29b) da moldura de janela (4, 24).
2. Elemento de janela (1, 23) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície inclinada externa (11b, 32b) do perfil selante (11, 32) tem uma superfície côncava e a superfície inclinada interna (14b, 29b) da moldura da janela (4, 24) tem uma superfície convexa.
3. Elemento de janela (1, 23) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a superfície inclinada externa (11b, 32b) do perfil selante (11, 32) e a superfície inclinada interna (14b, 29b) da moldura de janela (4, 24) têm um formato elipsoidal nas seções transversais do perfil selante (11, 32) e da moldura de janela (4, 24).
4. Elemento de janela (1, 23) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a superfície inclinada externa (11b, 32b) do perfil selante (11, 32) e a superfície inclinada interna (14b, 29b) da moldura de janela (4, 24) têm um chanfro circundante (12, 33) para a autocentraliza- ção da moldura de janela (4, 24).
5. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de janela (1, 23) compreende um retentor (15, 26) para prender o conjunto de janela (5, 25) na moldura de janela (4, 24) pelos elementos de fixação (16,27).
6. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a moldura de janela (4, 24) tem uma geometria em formato de L ou um corte transver- sal em formato de T.
7. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a seção transversal da moldura de janela (4, 24) tem internamente uma seção que se estende em uma extremidade interna dela.
8. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a camada de cobertura (8, 35) é posicionada no vidro externo (10, 31) com uma área de borda (6) da superfície do vidro externo sendo deixada livre.
9. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o meio de cobertura (8, 35) cobre completamente o vidro externo (10,31).
10. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de cober- tura (8, 35) e a fita de cobertura (7, 36) se sobrepõem pelo menos em algu- mas regiões da área de borda (6) da superfície do vidro externo.
11. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a fita de cobertu- ra (7, 36) tem uma alta resistência a cisalhamento para, em particular, permi- tir que seja retirada sem deixar um resíduo.
12. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que o meio de cobertura (8,35) é um filme plástico autoadesiva que pode ser destacado sem deixar um resíduo.
13. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a fita de cobertura (7,36) é uma fita plástica autoadesiva que pode ser destacada sem deixar um resíduo.
14. Elemento de janela (1, 23) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que a fita de cobertura e a camada de cobertura são formadas por um material termoplástico.
15. Método de integração de uma janela em um componente estrutural (3), compreendendo as etapas: · inserir um elemento de janela como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 14 em uma abertura de um componente estrutural (3), • pintar pelo menos uma parte do componente estrutural (3), • remover a fita de cobertura (7, 36) e camada de cobertura (8,35).
16. Método de acordo com a reivindicação 15, em que primeiro a camada de cobertura (8, 35) e então a fita de cobertura (7, 36) são removi- das.
17. Método de acordo com a reivindicação 15 ou 16, em que primeiro a fita de cobertura (7, 36) e então a camada de cobertura (8, 35) são removidas.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006053967.2 | 2006-11-16 | ||
| DE102006053967A DE102006053967B4 (de) | 2006-11-16 | 2006-11-16 | Fensterelement zur Befestigung in einem Fensterausschnitt |
| PCT/EP2007/009897 WO2008058746A1 (en) | 2006-11-16 | 2007-11-15 | Window element for inserting in a structural part and method of integration of a window element in a structural part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0718800A2 true BRPI0718800A2 (pt) | 2013-12-03 |
Family
ID=39027588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0718800-5A BRPI0718800A2 (pt) | 2006-11-16 | 2007-11-15 | Elemento de janela para inserção em um componente estrutural e método de integração de um elemento de janela em um componente estrutural |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8015762B2 (pt) |
| EP (1) | EP2094561B8 (pt) |
| JP (1) | JP5290984B2 (pt) |
| CN (1) | CN101535121B (pt) |
| AT (1) | ATE543723T1 (pt) |
| BR (1) | BRPI0718800A2 (pt) |
| CA (1) | CA2669110C (pt) |
| DE (1) | DE102006053967B4 (pt) |
| RU (1) | RU2451622C2 (pt) |
| WO (1) | WO2008058746A1 (pt) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009031523B4 (de) | 2009-07-02 | 2015-11-12 | Airbus Operations Gmbh | Kabinenfensteranordnung und Verfahren zum Austauschen eines Fensterscheibenpakets eines Kabinenfensters |
| DE102010013714B4 (de) | 2010-04-02 | 2015-11-12 | Airbus Operations Gmbh | Verfahren zum Befestigen eines Kabinenfensters, Kabinenfenster sowie Luftfahrzeug mit einem derartigen Kabinenfenster |
| DE102010020368B4 (de) | 2010-05-12 | 2015-12-03 | Airbus Operations Gmbh | Verfahren und Werkzeug zur Bestückung einer Rumpfschale mit einem Fensterrahmen |
| US8353137B2 (en) * | 2010-09-02 | 2013-01-15 | Rosemount Aerospace Inc. | Compression mounted window assembly |
| FR2966423B1 (fr) * | 2010-10-26 | 2012-12-07 | Airbus Operations Sas | Encadrement d'une ouverture realisee dans un panneau d'aeronef et procede de montage |
| FR2966424B1 (fr) * | 2010-10-26 | 2012-12-07 | Airbus Operations Sas | Panneau d'aeronef comprenant une ouverture equipee d'un encadrement |
| US9415854B2 (en) * | 2011-09-14 | 2016-08-16 | Mitsubishi Aircraft Corporation | Aircraft window and aircraft having an electromagnetic shield |
| US10112695B2 (en) * | 2015-08-20 | 2018-10-30 | Georgian Aerospace Llc | Receptacle, payload assembly and related methods for an aircraft |
| FR3065247B1 (fr) * | 2017-04-18 | 2020-07-17 | Sncf Mobilites | Ensemble d'une fenetre et d'une paroi, procede de mise en place d'une fenetre dans une paroi |
| RU184170U1 (ru) * | 2017-10-11 | 2018-10-17 | Евгений Алексеевич Захаркин | Проем дверной |
| CN109850119A (zh) * | 2018-12-07 | 2019-06-07 | 西安飞机工业（集团）有限责任公司 | 一种飞机舱门的观察窗结构 |
| CN110356539B (zh) * | 2019-06-18 | 2021-04-27 | 镇江市逸帆航空部件有限公司 | 一种用于飞机复合式阻尼板窗口边框结构及其安装方法 |
| RU192366U1 (ru) * | 2019-07-17 | 2019-09-13 | Общество с ограниченной ответственностью "Сатурн" | Окно не открывающееся для водного и наземного вида транспорта |
| RU192362U1 (ru) * | 2019-07-17 | 2019-09-13 | Общество с ограниченной ответственностью "Сатурн" | Окно со стеклопакетом для водного и наземного вида транспорта |
| US11407486B2 (en) * | 2019-11-14 | 2022-08-09 | The Boeing Company | Window clamp system for a vehicle |
| DE102019132344A1 (de) * | 2019-11-28 | 2021-06-02 | Lufthansa Technik Aktiengesellschaft | Vorrichtung für das Anbringen von aerodynamisch funktionalen Folien und deren Verwendung |
| US12358349B2 (en) | 2021-09-30 | 2025-07-15 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicle window assembly with bonded perimeter frame |
| EP4321427A1 (en) * | 2022-08-10 | 2024-02-14 | Airbus Operations GmbH | A window mounting structure for snap and click mounting of a window assembly of an aircraft |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU50716A1 (ru) * | 1936-04-16 | 1936-11-30 | В.И. Мацюк | Заделка стекол в рамах фонарей или окон, преимущественно самолетов |
| US2257035A (en) * | 1938-08-11 | 1941-09-23 | Om Edwards Co Inc | Window sash construction |
| US2989787A (en) * | 1957-02-13 | 1961-06-27 | Lockheed Aircraft Corp | Fail-safe windows |
| US3503168A (en) * | 1967-11-30 | 1970-03-31 | Budd Co | Window sash construction |
| US3743150A (en) * | 1971-12-10 | 1973-07-03 | Sapolin Paints | Method of and apparatus for preparing windows and the like for spray painting |
| SU431065A1 (ru) * | 1972-12-02 | 1974-06-05 | Смотровое окно | |
| US3863601A (en) * | 1974-01-25 | 1975-02-04 | Sapolin Paints | Surface masking device for painters |
| US4793108A (en) * | 1983-03-01 | 1988-12-27 | The Boeing Company | Enclosed interlayer plastic laminated window |
| CN1008719B (zh) * | 1985-06-06 | 1990-07-11 | 皮尔金顿布拉泽斯公司 | 窗板 |
| US4803820A (en) * | 1988-03-21 | 1989-02-14 | Afg Glass Inc. | Tape for sealing glazing unit |
| US4825609A (en) * | 1988-08-26 | 1989-05-02 | The Bf Goodrich Company | Window molding |
| DE69124514T2 (de) * | 1990-07-25 | 1997-06-12 | Walter Van Winckel | Beschichtungszusammensetzung und verfahren zur verwendung |
| ES2041602T3 (es) * | 1991-02-23 | 1995-08-16 | British Tech Group Int | Metodo para pintar un objeto que tiene una junta elastica levantando la junta mediante la introduccion de una tira flexible. |
| US5271581A (en) * | 1992-05-29 | 1993-12-21 | Irish Michael J | Window clip for aircraft |
| US5462243A (en) * | 1994-02-09 | 1995-10-31 | Hart; Raymond F. | Aircraft passenger window maintenance shield |
| US5441769A (en) * | 1994-02-17 | 1995-08-15 | Ross; Ryan | Paint mask |
| US5773110A (en) * | 1994-02-28 | 1998-06-30 | Creative Minds Foundation | Window painting apparatus and method |
| US5887393A (en) * | 1997-03-05 | 1999-03-30 | Excel Industries, Inc. | Plastic glazing window module |
| WO1999048618A1 (en) * | 1997-12-31 | 1999-09-30 | Veijo Matias Tuoriniemi | Masking tape |
| DE19806107C2 (de) * | 1998-02-14 | 2002-08-14 | Airbus Gmbh | Doppelscheiben-Kabinenfenster für ein Flugzeug |
| US6168112B1 (en) * | 1998-02-14 | 2001-01-02 | Daimlerchrysler Aerospace Airbus Gmbh | Double pane window for an aircraft cabin |
| EP1278801B1 (en) * | 2000-05-03 | 2006-01-25 | KRATON Polymers Research B.V. | Formulation for strippable adhesive and coating films |
| US6561460B2 (en) * | 2000-08-03 | 2003-05-13 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Switchable electrochromic devices for use in aircraft transparency windows |
| JP2003034296A (ja) * | 2001-07-23 | 2003-02-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 航走機体の窓枠部構造及び窓枠部組立方法 |
| JP3715227B2 (ja) * | 2001-10-22 | 2005-11-09 | 東海興業株式会社 | 車両用窓縁モールと窓板組立体 |
| DE102004050399B4 (de) * | 2004-10-15 | 2007-03-01 | Airbus Deutschland Gmbh | Fensterelement zum Einsetzen in einen Fensterausschnitt in einer Außenhaut eines Verkehrsmittels, insbesondere eines Luftfahrzeuges |
| DE102005058749A1 (de) * | 2005-08-08 | 2007-02-15 | Airbus Deutschland Gmbh | Fensterelement zum Einsetzen in einen Fensterausschnitt in einer Außenhaut eines Luftfahrzeugs |
| DE102006044093B4 (de) * | 2006-09-20 | 2009-01-22 | Airbus Deutschland Gmbh | Scheibenersatz zum Ausfüllen eines Fensterrahmens |
| US8800926B2 (en) * | 2007-06-18 | 2014-08-12 | The Boeing Company | Radio frequency shielding apparatus system and method |
-
2006
- 2006-11-16 DE DE102006053967A patent/DE102006053967B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-11-15 BR BRPI0718800-5A patent/BRPI0718800A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-11-15 EP EP07819831A patent/EP2094561B8/en not_active Not-in-force
- 2007-11-15 CA CA2669110A patent/CA2669110C/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-15 US US12/515,244 patent/US8015762B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-15 JP JP2009536659A patent/JP5290984B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-15 AT AT07819831T patent/ATE543723T1/de active
- 2007-11-15 WO PCT/EP2007/009897 patent/WO2008058746A1/en not_active Ceased
- 2007-11-15 CN CN2007800426591A patent/CN101535121B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-15 RU RU2009122513/11A patent/RU2451622C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102006053967B4 (de) | 2010-05-12 |
| JP2010510114A (ja) | 2010-04-02 |
| CN101535121A (zh) | 2009-09-16 |
| WO2008058746B1 (en) | 2008-07-10 |
| CA2669110A1 (en) | 2008-05-22 |
| RU2451622C2 (ru) | 2012-05-27 |
| ATE543723T1 (de) | 2012-02-15 |
| DE102006053967A1 (de) | 2008-05-21 |
| EP2094561A1 (en) | 2009-09-02 |
| EP2094561B8 (en) | 2012-04-11 |
| JP5290984B2 (ja) | 2013-09-18 |
| US8015762B2 (en) | 2011-09-13 |
| RU2009122513A (ru) | 2010-12-27 |
| US20100043300A1 (en) | 2010-02-25 |
| EP2094561B1 (en) | 2012-02-01 |
| CN101535121B (zh) | 2012-06-27 |
| WO2008058746A1 (en) | 2008-05-22 |
| CA2669110C (en) | 2013-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0718800A2 (pt) | Elemento de janela para inserção em um componente estrutural e método de integração de um elemento de janela em um componente estrutural | |
| US6548163B1 (en) | Sealing strip and method of sealing | |
| KR102532069B1 (ko) | 클립-온 커버 부품용 클립-온 프로파일링된 비드를 포함하는 글레이징 | |
| US11235853B2 (en) | Aircraft windowed structure | |
| US4730429A (en) | Vinyl window seal and process | |
| US10781626B2 (en) | Corner flashing for a window or door opening | |
| JPS596116A (ja) | ウインドまわりのシ−ル構造 | |
| EP1545921A1 (en) | Sealing, trimming or guiding strips | |
| US7518811B2 (en) | Fixed window arrangement | |
| DE3246577A1 (de) | Abdichtung fuer karosserieoeffnungen, insbesondere fensteroeffnungen fuer schwenkfenster in kraftfahrzeugen | |
| JPH06305372A (ja) | ウエザストリップ | |
| US20050087907A1 (en) | Panel units having in situ formed moldings | |
| JPH0537692Y2 (pt) | ||
| GB1579612A (en) | Dry glazing | |
| JPH03112720A (ja) | ウインドウモール | |
| JPS61282117A (ja) | 車両用窓ガラスの取付構造 | |
| KR100346436B1 (ko) | 프로텍션 몰딩부재를 삽입한 자동차 사이드 프로텍터 | |
| GB1589668A (en) | Sealing strip or liner | |
| GB2276838A (en) | Adjustable width vehicle window masking strip | |
| JPS6092109A (ja) | シ−ル部材の取付方法 | |
| JPH10193976A (ja) | シール材一体型ドアサッシュの構造 | |
| JPH06227323A (ja) | シール材を有するウエザストリップ | |
| JPH0450029A (ja) | ウエザストリップの端末取付構造 | |
| JPH0438224A (ja) | 自動車用ドアウエザーストリップ | |
| IES84390Y1 (en) | Building component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B25D | Requested change of name of applicant approved |
Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH (DE) |
|
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 7A ANUIDADE. |
|
| B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2282 DE 30/09/2014. |