CH111965A - Appareil pour la vidange d'un liquide contenu dans un récipient. - Google Patents

Description

  Appareil pour la vidange d'un liquide     éontenu    dans un récipient.    L'objet de l'invention est un appareil       pour    la vidange d'un liquide contenu dans  un récipient, un fût par exemple.  



  L'appareil comporte, comme d'autres ap  pareils connus de ce genre, un organe per  mettant d'envoyer dans le récipient un se  cond liquide d'une densité autre que celle du  liquide contenu dans le récipient, ainsi qu'un  dispositif à flotteur commandant la sortie  des liquides et réglé de manière que la       poussée    de ce premier liquide ne puisse pro  duire sa fermeture, mais que la poussée du  second liquide donne lieu à la fermeture. Il  s'en distingue par contre en ce due l'organe  et le dispositif forment un ensemble pouvant  être placé d'un bloc sur le récipient et en ce  qu'il     présente    des moyens permettant de le  fixer aisément dans une ouverture de ce     ré-          eipient,    de façon amovible, mais étanche.  



  La     figure    unique du dessin annexé repré  sente,     à,    titre d'exemple, une forme     d'exécu-          l:ion    de l'appareil en coupe verticale.  



  Le. récipient 1. à vidanger est constitué  par un fût métallique de forme cylindrique  et présente dans son fond supérieur a une  ouverture taraudée b normalement fermée par    un bouchon fileté, remplacé lors de la vi  dange par la forme     d'exécution    ci-dessus.  Cette dernière comporte un corps métallique  creux c muni d'un pas de vis d et d'une bride  e permettant de la visser dans l'ouverture b.

    Le corps présente un canal coudé f se termi  nant par deux tubulures filetées<I>g da.</I> Sur     la;     première y est vissée une pièce tubulaire     j     sur laquelle est enfilée l'une des extrémités  d'un tuyau     flexible   <I>1c</I> amenant à l'appareil  le liquide, de l'eau par exemple, de densité  plus grande que le liquide, de la benzine par  exemple, contenu dans le récipient 1. Un  tuyau m est assujetti par un écrou à chapeau       n    à l'autre tubulure<B>le</B> et descend jusque dans  le voisinage du fond non visible du récipient  1.

   Dans le corps c est ménagée une grande  chambre o communiquant de façon perma  nente avec l'intérieur dudit récipient 1 par de  larges ouvertures<I>i</I> et avec une tubulure<I>p</I>  d'un fond     q    du corps c. Le passage du liquide  dans la     tubulure    p est commandé par la sou  pape r, dont le corps s est muni d'une tige     f,          passant    dans des guides     u    et s'applique de bas  en haut sur un siège w de cette tubulure.

    Celle-ci présente un pas de     vis    x et porte une      pièce tubulaire y sur     laquelle    est enfilée l'une  des extrémités d'un tuyau flexible     z    ser  vant à emmener à, destination le liquide du  récipient.  



  La soupape     r    repose sur le flotteur ? logé  dans la chambre o. Son poids, celui du flot  teur et le volume de ce dernier sont choisis  de manière que, d'une part, la poussée exer  cée sur le flotteur par le liquide contenu dans  le récipient et de densité relativement faible  ne puisse le soulever, d'autre part, la pous  sée exercée sur lui par le liquide de     densité     relativement grande envoyée dans ce réci  pient le déplace de bas en     haut    et ferme la  soupape r.  



  Le fonctionnement de l'appareil représenté       F#st    le suivant:  Quand on veut faire sortir de la benzine  du récipient 1, on envoie de l'eau dans     celui-          ci    par le tuyau     7c.    le canal<I>f,</I> le tuyau<I>m.</I> Le  niveau de l'eau au fond de 1 s'élève peu à peu  et, oblige une quantité équivalente de benzine  à passer dans la chambre o, la tubulure     p    et       lr@        tu@-au        z,    pour se     rendre    à destination.

         Etani:    donné les conditions du réglage du  flotteur 2 et de la soupape r, celle-ci de  meure ouverte et ne s'oppose pas à. la sortie  de la benzine.  



  Par suite de la, vidange progressive du       récipient        1.,    il arrive un moment où l'eau, in  troduite dans ce dernier au fur et à mesure  des besoins, atteint le niveau de la, chambre  o, soulève le flotteur 2 grâce au réglage  établi et applique la soupape r sur son siège       zo.    Le passage clans la tubulure<I>p</I> est auto  matiquement fermé et de l'eau ne peut être  envoyée au lieu de benzine dans le tuyau     ,z.     



  De la description qui précède résulte que  la forme d'exécution représentée forme un  ensemble mécanique pouvant être assujetti  d'un bloc an fût 1 par vissage dans l'ouver  ture taraudée b de celui-ci.     Grâce    à cette  disposition très simple, il est possible de vi  danger des fûts sans danger, comme on le  fait pour des citernes, en les maintenant  constamment pleins. Au lieu de commander  directement la soupape s par le flotteur 2 en  vue de sa fermeture, on peut avoir un organe    de fermeture qu'un ressort tend normalement  à amener à la position de fermeture, mais qui  n'est libéré     qu'au    moment voulu dans ce but  par le     flotteur.     



  Il est bien entendu que le récipient     z1     vidanger peut avoir une forme et une dis  position autres que celles qui ont été indi  quées.  



  Il arrive que les ouvertures taraudées des  fûts à vidanger, suivant la provenance de  ces derniers, varient de plusieurs millimètres.  Dans ce cas, on peut donner au pas de vis d  un diamètre correspondant au diamètre mini  mum des ouvertures entrant en     ligne    de  compte et prévoir un jeu de bagues filetée  et taraudées dont les diamètres extérieurs,  inégaux, correspondent aux diamètres des  ouvertures, tandis que leur diamètre inté  rieur, constant, est égal à celui du pas     de     vis     d.     



  La     fixation    de l'appareil peut aussi avoir  lieu au moyen d'une traverse     qu'on    introduit       obliquement    par l'ouverture<I>b</I> dans le fût<I>1</I>  et qui     prend    appui sur la surface intérieure  de ce dernier, d'un boulon passant au travers  de la traverse et du reste de l'appareil, ainsi  que d'un écrou placé sur le boulon et ap  puyant, sur     l'appareil.    La fermeture étanche  entre     l'appareil    et le fût est obtenue alors  soit par une bride plane que présente le pre  mier et qui     s'applique    sur une surface plane  du second autour de l'ouverture b,

   soit par  une tubulure conique dont l'appareil est  muni et qui s'engage dans cette ouverture cy  lindrique b.  



  Le     boulon    peut être remplacé par une  tige présentant une ouverture dans laquelle  est logée une clavette prenant appui sur le  reste de l'appareil.  



  L'appareil. peut être disposé de manière       à,    se trouver entièrement hors du fût à la po  sition de service au lieu d'être partiellement  logé dans ce fût.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil pour la vidange d'un liquide con tenu dans un récipient, comportant un or gane permettant d'envoyer dans le récipient un second liquide de densité autre que celle du liquide contenu dans le récipient, ainsi qu'un dispositif à flotteur commandant la sortie des liquides et réglé de manière que la poussée de ce premier liquide ne puisse pro duire sa fermeture, mais que la poussée du second liquide le ferme, appareil caractérisé en ce que l'organe et le dispositif forment un ensemble pouvant être placé d'un bloc sur le récipient et en ce qu'il présente des moyens permettant de le fixer aisément dans une ouverture de ce récipient, de façon amo vible, mais étanche.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil selon la, revendication, caracté risé en ce qu'il comporte un corps métal lique présentant un canal pour le passage du second liquide, ainsi qu'une chambre où est logé le flotteur et qui communique, d'une part, avec l'intérieur du récipient, d'autre part, avec une tubulure de sortie du premier liquide, l'ouverture et la fer meture de la tubulure étant commandées par le dispositif à. flotteur.

   \? @ ppareil selon la revendication, caractérisé en ce que les moyens mentionnés à la re vendication comportent un filetage pré senté par l'appareil et permettant de le vis- ser directement dans l'ouverture du frit, (lui est taraudée.

   Appareil selon la revendication et la- sous revendication 2, caractérisé en ce que les moyens mentionnés à la revendication com portent encore, le diamètre du filetage étant plus petit que celui du taraudage de l'ou verture, au moins une bague taraudée et filetée dont le diamètre extérieur corres pond à celui de l'ouverture et dont le dia mètre intérieur est égal au diamètre du filetage.

   4 Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que les moyens mentionnés à la. re vendication comportent une traverse, de longueur plus grande que le diamètre de l'ouverture, destinée à être introduite obli quement dans le fût par cette dernière et à prendre appui sur la surface intérieure du fût, ainsi qu'une tige prenant appui, d'une part, sur la traverse, d'autre part, sur le reste de l'appareil et maintenant ainsi ce lui-ci sur l'ouverture. 5 Appareil selon la revendication et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que la tige prend appui sur le reste de l'appareil par l'intermédiaire d'un écrou vissé sur elle.

   G Appareil selon la revendication et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que la tige prend appui sur le reste de l'appareil par l'intermédiaire d'une clavette.