CH275751A - Dispositif destiné à régler l'écoulement d'un liquide d'un réservoir d'emmagasinement vers un récipient de transport. - Google Patents

Description

  Dispositif destiné à régler l'écoulement d'un     liquide    d'un réservoir     d'emmagasinement     vers un récipient de transport.    La présente invention se rapporte<B>à</B> un  dispositif destiné à régler l'écoulement du  lait. ou de tout autre liquide d'un réservoir       d'emmagasinement    dans des récipients utilisés  pour le transport.  



  Elle est applicable notamment aux réfri  gérants à lait.     comprenant    une seule unité  servant à refroidir rapidement le lait     dès    sa  récolte.  



  Ce     dispositif    est     caractérisé    en ce que,  dans le fond du réservoir, sont disposés des  moyens par     :lesquels    l'écoulement est arrêté  automatiquement lorsqu'un niveau donné a  été atteint dans le récipient de transport.  



       Dans    la réalisation pratique de l'inven  tion, on peut combiner avec ces moyens un  dispositif avertisseur annonçant que le rem  plissage est terminé.  



  Les     dessins    ci-joints montrent, à titre  d'exemple, plusieurs formes d'exécution du  dispositif objet. de l'invention, appliquées à  un réfrigérant à lait.  



  Les     fig.    1 à 3 se rapportent à. une pre  mière forme de réalisation et. montrent dif  férentes positions     successives    du fonctionne  ment.  



  Les     fig.    4, 5 et 6 sont relatives à une  seconde forme de réalisation dans laquelle  on prévoit. des moyens     d'avertissement    ren  seignant le     préposé    de ce que le récipient de  transport est complètement rempli. Ce der  nier dispositif     est.    applicable     lorsque    le réfri-    gérant se trouve à l'intérieur d'une chambre  calorifique.  



  La     fig.    4 représente en coupe le réservoir       d'emmagasinement    muni d'un dispositif de  réglage de l'écoulement du lait et un pot à  lait à remplir.  



  La     fig.    5 est une vue en plan et     partielle-          ment    en coupe montrant le réfrigérant ainsi  que les moyens     commandant    l'écoulement et  l'avertissement.  



  La     fig.    6 est une vue en coupe verticale  montrant ale fond du réservoir, la partie su  périeure d'un pot et le dispositif intermé  diaire de commande de l'écoulement.  



  Sur ces dessins, on a représenté en 1 un  réfrigérant .disposé de manière à débiter un  liquide à l'état refroidi dans un récipient.  



  Ce récipient peut être d'une forme quel  conque appropriée     @et,    dans l'exemple repré  senté, l'organe de réception du lait est un pot  à lait 2 du type habituel ayant une ouver  ture ou un orifice conique 3 à sa partie  supérieure.  



  Le réfrigérant 1 peut de même être     d'une     forme quelconque appropriée ou désirée et  comme représenté, il peut être à paroi double  pour la circulation d'un fluide de réfri  gération.  



  Il peut être fait par l'assemblage d'une  paroi intérieure conique 4 et     d'nne    paroi  extérieure 5 également conique.      A son     extrémité    supérieure, la paroi 4  peut être munie d'un rebord 51     recourbé,     dressé vers l'extérieur auquel peut être  soudée l'extrémité terminale adjacente de la  paroi .extérieure 5.  



  Vers le bas, la paroi 5 peut être recour  bée par exemple en 6 et soudée sur la paroi  interne 4.  



  Une tige 7     disposée    en hélice peut être       placée    entre les .parois 4 et 5 pour délimiter  un canal hélicoïdal; la paroi     externe    5     peut.     être     pourvue    de tubulures d'entrée et. de       sortie    débouchant toutes deux dans le canal  hélicoïdal     ainsi        formé    aux     extrémités        oppo-          sées    de celui-ci.  



  Sur le dessin ci-joint, on n'a représenté  que la tubulure située en 71 à la partie     supé-          rieure    du récipient.. Par le débit d'un liquide  de réfrigération, tel que de l'eau froide, à  travers le canal hélicoïdal     dans    les parois  creuses du réfrigérant, les parois du réfrigé  rant peuvent. être refroidies .de manière à ab  sorber la     chaleur    provenant de tout liquide  coulant sur la face interne du     réfrigérant.     



  Le fond 8 du réfrigérant possède une  seule ouverture 9 pour de débit, du lait vers  le pot 2.  



  Polir .l'obturation de cette ouverture, on  prévoit un flotteur 11 muni d'un organe  d'obturation 12 sur lequel est fixé .par sou  dage ou autrement un anneau 13 qui s'intro  duit dans le trou 9 et qui est. formé de deux  branches, dont l'une, 13, est libre,     c'est-à-dire     ne     ferme    pas entièrement l'anneau.  



  D'autre part, on prévoit un levier 14  muni d'un contrepoids 15 et dont le centre  de gravité se trouve du côté du contrepoids.  Ce levier présente un repli 16 par .lequel il  prend dans un     crochet    17     autour        duquel    il  peut pivoter. Par son extrémité opposée au  contrepoids 15, il est susceptible d'agir     :sur    le  flotteur 11.     Dans    la forme -de réalisation re  présentée, la partie terminale du levier 14  opposée au contrepoids a une forme     courbe     18, mais cette forme peut être différente du  moment, qu'elle répond aux exigences du  fonctionnement.

      Ce dispositif     fonctionne    de la manière  suivante:       Dans    la position représentée par la     fig.    1,  le pot est supposé partiellement rempli et le  flotteur 11 est suspendu au moyen de l'an  neau 13 au fond du réfrigérant en laissant  libre l'ouverture 9.  



  D'autre part, le levier 14 est supporté du  côté du contrepoids 15 par le rebord du pot  de telle manière que le bout terminal du le  vier n'agisse pas sur la face inférieure du       flotteur.     



       Lorsque        (fig.        ?)    le pot. 2 est rempli de  lait., l'organe d'obturation 12 du flotteur  vient. s'appliquer contre :le pourtour du trou  9 en arrêtant l'écoulement du lait dans le pot.  Le lait peut alors s'accumuler     au-dessus    du  flotteur.  



  Pendant la montée du flotteur     sous        l'ac-          t.ion    du lait, le levier     courbe    14 reste dans  sa position initiale de la     fig.    1 et. n'agit     pas     davantage sur le flotteur.  



  Pour enlever le pot rempli, on     soulève          (fig.    3) le réfrigérant par un     dispositif    ap  proprié non représenté.  



  On comprend, que dès que le levier 14 a  perdu contact. avec le rebord du pot, il pi  vote sous l'action     chi        contrepoids    15 et que  l'extrémité de la branche terminale 18, par  exemple de     forme    arquée, appuie sur la face  inférieure du flotteur 11 de manière à main  tenir obturée l'ouverture 9.  



  On peut     alois    enlever le pot rempli et le  remplacer par un pot: vide,     vers    lequel on       laisse    redescendre le réfrigérant     jusqu'à    ce  que le     levier    7.4 s'appuie à nouveau contre le  rebord de ce dernier pot; après avoir pivoté  autour du crochet 17, ce levier libère le flot  teur qui descend légèrement en découvrant  l'orifice 9.  



  Ce dispositif présente l'avantage de régler  le remplissage de chaque pot. jusqu'à un ni  veau prédéterminé et en outre d'éviter tout  débordement du pot. En outre, on a toute  certitude que,     pendant    le remplacement d'un  pot plein par un pot vide, le lait en     excès     dans le réfrigérant ne pourra se répandre à  l'extérieur.      Dans la forme de réalisation suivant les       fig.    4, 5 et 6, on     prévoit    pour l'obturation de  l'ouverture 9 un élément de soupape     qui     peut être actionné automatiquement ou ma  nuellement.

   Cet élément de soupape est habi  tuellement une bille en acier 20     (le    diamètre  approprié, destinée à tomber dans l'ouver  ture 9 et. à la fermer, excepté lorsqu'elle est  maintenue hors de l'ouverture par l'extré  mité supérieure d'un organe en forme de tige  21 monté de faon rigide sur un arbre hori  zontal 22 et pouvant tourner avec lui. Cet  arbre 22 s'étend vers le côté extérieur de  l'unité 1 et comporte une poignée 23, au  moyen de laquelle on peut fermer la     sou-          pape    20 et la maintenir fermée.

   La. tige 21       est    également munie de moyens pour     assurer     la fermeture automatique de     -la    soupape et  maintenir cette fermeture, le moyen repré  senté ici étant sous la forme d'un flotteur 24  fixé sur l'extrémité inférieure de la tige 21.  



       Lorsqu'un    pot. 2 est. dans la position  convenable     sous    l'ouverture de décharge 9 et  qu'aucune     pression    n'est exercée sur la  poignée 23, les organes du dispositif d'écoule  ment sont dans la. position représentée en  traits pleins à     la.        fig.    6.  



       Lorsque    le lait s'élève dans le pot et ap  proche du bord de celui,ci, il déplace le flot  teur 24     vers    le haut et vers la droite. Au mo  ment où le lait a atteint un niveau approprié  seulement un peu sous le bord du pot., le flot  teur s'est déplacé     suffisamment    loin vers le  haut et vers la droite pour que la bille 20  ferme l'ouverture 9. Après cela, toute autre  quantité de lait     passant    vers le bas à partir  du récipient 1     reste        dans    le cône de refroi  dissement 4 qui agit comme réservoir     d'em-          magasinement    temporaire jusqu'à ce qu'un  nouveau pot puisse être mis en position.  



  Sur l'arbre 22 peut être monté     Lui    inter  rupteur à     mercure    25, et la rotation de  l'arbre 22, par d'intermédiaire du flotteur, a  pour effet de fermer le circuit     passant    par  cet interrupteur juste ,avant que la bille 20  ne ferme     l'ouverture    9. Ce circuit peut. ac  tionner une sonnerie ou un autre organe       avertisseur.       D'après cet avertissement, on sait     que    le  pot     est    rempli, qu'il peut être enlevé et qu'un  pot vide peut être mis en place sous le réfri  gérant 1.  



  Pendant le remplacement des     pots,    le flot  teur 24 est maintenu à la main à l'aide de la  manette 23     dans    la     position    représentée en  pointillé, et lorsqu'un nouveau pot est en place,  la manette est lâchée, le flotteur 24 reprend  sa position représentée en traits pleins pen  dant     que    la bille 20 libère l'ouverture 9. Le  lait peut ainsi à nouveau s'écouler du réfri  gérant dans le pot et de nouvelles     quantités     de lait sont     versées    dans ce dernier pour être  refroidies.  



  Le réfrigérant 1 est habituellement muni  à sa partie supérieure d'un .dispositif de fil  tration du lait d'un type quelconque.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif destiné à régler l'écoulement d'un liquide d'un réservoir d'emmagasine- ment dans un récipient de transport., carac- térisé en ce que, dans le fond du réservoir, sont disposés des moyens d'arrêt automa tique de l'écoulement du liquide lorsqu'un niveau donné a été atteint dans le récipient de transport. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif suivant la revendication, ca- ractérisé en ce que le fond du réservoir pos sède pour le débit -du liquide une seule ouverture obturable par un organe formant soupape qui, durant le remplissage, est en position ouverte et qui se ferme automatique ment lors de la montée du liquide dans le récipient à remplir. 2.

   Dispositif suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'organe formant soupape est un flotteur muni à sa partie supérieure d'un anneau ouvert qui pénètre dans l'ouverture de telle manière que le flotteur soit suspendu .au bord de l'orifice d'écoulement. 3.

   Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le flotteur coopère avec un levier courbe qui, durant le remplissage, repose sur le bord du récipient sans agir sur le flotteur, qui porte un contrepoids à son extrémité opposée au flotteur et qui possède un moyen permettant son pivotement autour d'un or gane porté par le réservoir d'emma.gasine- ment. .1. Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1 à 3,

   caractérisé en ce que le réservoir d'emmagasinement est muni d'un dispositif permettant son soulève ment lors du remplacement d'un récipient plein par un récipient vide et en ce que, lors de ce soulèvement, le bout terminal du levier appuie sur la face inférieure du flotteur, de manière à obturer l'ouverture d'écoulement. 5. Dispositif suivant la revendication, carac térisé en ce que avec les moyens d'arrêt auto matique de l'écoulement du liquide coopère un moyen @avertisseur annonçant que le rem plissage du récipient est terminé. 6.

   Dispositif suivant la revendication, ca ractérisé en ce que les moyens d'arrêt auto matique comprennent une bille destinée à tomber :dans Vouvertured'écoulement du réci pient d'emmagasinement et à la fermer, sauf lorsqu'elle est maintenue en dehors de cette ouverture par l'extrémité d'un élément en forme de tire monté de façon rigide sur un arbre horizontal qui est pourvu d'une poignée de telle manière que, par la rotation à la main d e l'arbre, on puisse fermer la soupape et la maintenir fermée. 7.

   Dispositif suivant. la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé en ce que la tige dont l'extrémité sert à maintenir la bille formant. soupape en dehors de l'ouver ture d'écoulement, est muni d'un moyen per mettant. la. fermeture automatique de la. sou pape. 8.

   Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le moyen de fermeture automatique de la soupape est un flotteur fixé sur l'extré mité inférieure de la tige et plongeant dans le récipient à remplir de telle manière que, lorsque le liquide a. atteint le niveau donné, le flotteur s'est déplacé suffisamment loin et latéralement pour que la. bille ferme l'ouver- t.ure. 9.

   Dispositif suivant la. revendication et les sous-revendications 6 à 8, caractérisé en ce que sur l'abre horizontal est monté un in terrupteur à mercure qui, par la. rotation de cet arbre entraîné par le flotteur, ferme un circuit contenant un organe avertisseur juste avant. que la bille ferme l'ouverture d'écoule ment.