CH179998A - Appareil pour le chauffage d'eau. - Google Patents

Description

      Appareil    pour le     chauffage    d'eau.         Dans    des appareils     connus    pour le chauf  fage de liquides, on a prévu des moyens       pour    maintenir les     niveaux    du liquide dans un  récipient intérieur et dans un réservoir con  tenant ce récipient à des hauteurs qui ne     per-          niellent    pas une circulation libre entre ces  deux espaces, de façon que le dépôt d'incrus  tations sur les éléments de chauffage situés  dans le récipient intérieur est fortement ré  duit.

   Les moyens pour régler ces niveaux  sont usuellement constitués par des tuyaux  (lui entrent dans les deux espaces et qui sont  en communication avec     l'atmosphère.     



  Dans certains appareils connus,     l'admis-          s,ion    du     liquide    an récipient intérieur est in  certaine lorsque la     quantité    d'eau soutirée du  réservoir de l'appareil est grande et dans  d'autres appareils il est important, même  lorsqu'on a affaire à, des réservoirs fermés,       (1((e    (les tuyaux communiquant avec     l'atmo-          sphère    aient une     extrémité    dans le liquide    renfermé dans le récipient intérieur, ce qui  donne lieu à des grandes pertes de chaleur.  



  L'invention a pour objet un appareil  pour le chauffage d'eau, caractérisé en ce  qu'il comprend un réservoir dans lequel est  disposé un récipient intérieur ouvert à son  sommet et fermé à sa base, ce récipient inté  rieur renfermant des moyens de chauffage et  étant surmonté d'un chapeau espacé du som  met ouvert du corps de récipient, tout en  étant pourvu d'une paroi latérale qui s'étend  vers le bas au moins jusqu'au niveau auquel  se trouve le bord supérieur de la paroi laté  rale du récipient intérieur, l'appareil compor  tant encore des moyens pour admettre de  l'eau audit réservoir en dehors du récipient  intérieur, ainsi qu'un conduit disposé entre  l'espace se trouvant à l'intérieur du récipient  intérieur et l'espace environnant du réservoir,

    l'embouchure extérieure de ce conduit débou  chant dans ledit espace du réservoir à un ni-      veau qui se trouve au-dessus de celui auquel  est situé le bord supérieur de la paroi latérale  du récipient intérieur, tandis que l'embou  chure intérieure de ce dit conduit débouche  dans le récipient intérieur.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de     l'invention,    ainsi que plusieurs variantes  de détail.  



  La     fig.    1 est une coupe verticale de ladite  forme d'exécution, et  Les     fig.    2 à 5 sont des coupes verticales  partielles montrant différentes variantes de  l'appareil suivant la     fig.    1.  



  L'appareil représenté à la     fig.    1 comporte  un réservoir fermé 1 ayant un tuyau de venti  lation ou d'expansion 2. Un tuyau d'admis  sion d'eau froide 3 et un tuyau de débit d'eau  chaude 4 sont prévus à des endroits conve  nables du réservoir 1. Un récipient intérieur  5, qui est inséré dans le réservoir 1 par une  ouverture pratiquée dans le fond de ce der  nier, contient un élément de chauffage 6. et  un dispositif thermostatique 7. Ce dernier  peut aussi être disposé à l'extérieur du réci  pient 5, si on le désire. Le récipient 5 est  ouvert à son sommet et au-dessus de lui est  disposé un chapeau 8. Ce chapeau 8 est es  pacé du récipient 5 et sa paroi latérale s'é  tend vers le bas au moins jusqu'au niveau  du bord supérieur de la paroi du récipient 5.

    On a trouvé qu'en pratique i1 est avantageux  de faire descendre cette paroi bien au-dessous  du niveau susdit pour des raisons qui ressor  tiront de ce qui suit. Le chapeau 8 est avan  tageusement supporté directement par le ré  cipient 5, mais il peut aussi être porté par  des bras de support fixés sur la paroi latérale  du récipient 5. Un tuyau 9, en forme de<B>U</B>  renversé à branches de longueurs inégales,  passe avec sa branche la plus longue par le  fond du chapeau 8. La branche du tuyau 9 se  trouvant à l'intérieur du chapeau s'étend vers  le bas au moins jusqu'au niveau du bord su  périeur du récipient 5 et ordinairement jus  qu'au-dessous de ce niveau. L'autre branche  du tuyau 9 débouche à. l'intérieur du réser  voir 1, à un niveau qui se trouve au-dessus    de celui du bord supérieur de la paroi du  récipient 5.

   Le tuyau de ventilation 2 dont on  a déjà parlé est, naturellement, superflu au  cas où on a affaire à une construction du type  à réservoir ouvert. De l'eau est envoyée dans  le réservoir 1, à l'extérieur du récipient 5, et  n'a pas besoin d'être introduite d'abord dans  le récipient intérieur 5 pour permettre de  remplir le réservoir 1 à partir de ce dernier.  Lorsque de l'eau est envoyée au réservoir 1,  le niveau d'eau monte jusqu'à ce qu'il at  teigne d'abord le bord inférieur de la paroi  latérale du chapeau 8 et le sommet de la pa  roi du récipient intérieur 5.     Etant    donné que  le tuyau 9 en forme     d'U    renversé empêche la  formation d'un tampon à air, de l'eau coule  dans le récipient intérieur 5 jusqu'à ce qu'elle  atteigne et scelle l'embouchure intérieure du  tuyau 9.

   Il en résulte que de l'air est em  prisonné dans le chapeau 8. L'eau dans le ré  servoir 1 atteint éventuellement l'embouchure  extérieure du tuyau 9 et la scelle, de sorte  qu'une certaine quantité d'air est aussi em  prisonnée dans le tuyau 9. Dans le cas d'un  réservoir fermé, l'ajustement de la. position  de l'extrémité inférieure du tuyau de venti  lation 2 déterminera la. hauteur du niveau  d'eau dans le réservoir 1. Il est par consé  quent possible de donner lieu à la formation  d'un coussin d'air au-dessus du chapeau 8, si  on le désire. Le niveau d'eau dans le réci  pient intérieur peut être réglé en ajustant  l'embouchure intérieure du tuyau 9 à des ni  veaux différents à l'intérieur du récipient.

    L'appareil décrit est applicable dans le cas  où l'eau à chauffer est envoyée au réservoir  1 depuis le haut, comme dans les appareils  de chauffage d'eau du type à citerne, dans  lesquels est prévu un réservoir d'alimentation  commandé par une soupape à bille. Si l'appa  reil est du type à citerne, l'eau d'alimentation  pourrait être envoyée dans une portion en  retrait formée dans le sommet du chapeau 8,  d'où elle déborde dans le récipient extérieur  1. Un tel appareil est avantageux lorsque de  l'eau froide est admise au réservoir 1 par son  sommet dans une mesure plus lente que celle  à laquelle l'eau chaude en est retirée par le      fond.

   La portion en retrait qui peut, par  exemple, avoir une forme conique, est. dis  posée pour s'étendre vers le bas, de façon que  la partie la plus basse se trouve dans le li  quide contenu dans le récipient intérieur.  L'eau froide admise au réservoir est par     con-          séquent    chauffée     dans    le chapeau à portion en  retrait avant d'entrer dans l'espace du réser  voir extérieur. Dans ce genre de construction,  le bouillonnement de l'eau dans le récipient  intérieur est empêché et il est prévu une sur  face relativement froide à l'intérieur du ré  cipient intérieur sur laquelle la vapeur peut  se condenser et s'écouler en retour dans le ré  cipient.  



       Dans    la variante représentée à la     fig.    2,  le     tuyau    en forme de     !1    renversé employé à la       fig.    1. est remplacé par un deuxième chapeau  1 0 espacé du chapeau 8 pourvu d'un tuyau  11 (lui s'étend vers le bas et qui communique       #        v(        _#c        l'espace        compris        entre        les        deux        chapeaux     tout. en étant disposé à. un niveau approprié  à l'intérieur du récipient intérieur 5.

   La pa  roi latérale du chapeau supérieur 10 s'étend       ver:le    bas et se termine à un niveau qui se  trouve au-dessus du niveau du sommet de la  paroi du récipient intérieur. Le fonctionne  ment d'un tel appareil est similaire à celui  (le l'appareil suivant la     fig.    1.  



  Dans la variante représentée à la     fig.    3.  le     ebapeau    8 est disposé en relation avec le  récipient intérieur comme il a été décrit ci  dessus. Le sommet du chapeau est en retrait,  la portion en retrait 12 du chapeau s'étendant  vers le bas jusqu'à un niveau situé à l'inté  rieur du récipient 5. Une ouverture 13 est pré  vue dans la portion 12. Durant le fonctionne  ment de l'appareil, l'eau entrant dans le réci  pient 5 à partir du réservoir, pendant     l'opé-          ration    de remplissage, monte et ferme l'ou  verture 13 de sorte que de l'air se trouve em  prisonné à l'intérieur du chapeau 8, le niveau  du liquide se trouvant dans le récipient 5 dé  pendant du niveau auquel se trouve l'ouver  ture 13.

   Des     moy        ens    sont prévus pour main  tenir le niveau dans le réservoir extérieur     au-          dessous    du niveau auquel se trouve le som  met du chapeau. Ces moyens peuvent, lors-    qu'il s'agit d'un réservoir fermé, comprendre  un tuyau de ventilation ou de trop-plein. Le  niveau d'eau dans le réservoir extérieur peut,  naturellement, aussi être réglé automatique  ment au moyen d'une soupape à bille.  



  Les     fig.    4 et 5 représentent un récipient  intérieur et un chapeau établis sous forme  d'un ensemble unitaire pouvant être inséré  facilement dans un réservoir. Le récipient 5  est construit de façon que sa paroi latérale  s'étende vers le haut du chapeau, comme il  est montré clairement à la     fig.    5. Le som  met du chapeau 8, qui est pourvu d'une por  tion en retrait conique 12, est fixé à. la paroi  latérale du récipient 5. A des côtés opposés,  la paroi latérale est découpée et des portions  15 sont recourbées vers l'intérieur, comme on  peut le voir à la     fig.    4.

   Une bande en tôle 16  est fixée au chapeau ainsi établi, de façon à  prolonger la paroi latérale vers le bas jus  qu'au niveau désiré par rapport aux- bords  supérieurs des portions 15. La portion en re  trait 12 présente une ouverture par laquelle  passe un tuyau 14 qui s'étend vers le haut,  ce tuyau étant avantageusement établi,  comme on peut le voir aux     fig.    4 et 5, de fa  çon à pouvoir être vissé dans l'ouverture que  présente la portion 12. L'embouchure infé  rieure du tuyau 14 est disposée à un niveau  qui se trouve bien au-dessous du sommet du  récipient 5, tandis que l'embouchure supé  rieure du tuyau 14 se trouve toujours en des  sus du niveau d'eau dans le réservoir. Le ni  veau de l'eau dans le réservoir est réglé par  des moyens de réglage appropriés.

   Un dispo  sitif thermostatique 17 est prévu en dehors  du récipient 5, l'élément de chauffage 18 se  trouvant naturellement à l'intérieur du réci  pient 5.  



  On comprend que dans les appareils dé  crits, les pertes de chaleur à partir du réci  pient intérieur ou chambre de chauffage sont  réduites à. un minimum grâce aux disposi  tions prévues pour régler les niveaux de li  quide dans les deux récipients, la circulation  libre du liquide entre les deux récipients étant  empêchée d'une manière efficace.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil pour le chauffage d'eau, carac térisé en ce qu'il comprend un réservoir dans lequel est monté un récipient intérieur ouvert à son sommet et fermé à sa base, ce récipient intérieur renfermant des moyens de chauf fage et étant surmonté d'un chapeau espacé du sommet ouvert du corps de récipient, tout en étant pourvu d'une paroi latérale qui s'é tend vers le bas au moins jusqu'au niveau au quel se trouve le bord supérieur de la paroi latérale du récipient intérieur, l'appareil com portant encore des moyens pour admettre de l'eau audit réservoir en dehors du récipient intérieur, ainsi qu'un conduit disposé entre l'espace se trouvant à l'intérieur du récipient intérieur et l'espace environnant du réservoir,

   l'embouchure extérieure de ce conduit débou chant dans ledit espace du réservoir à un ni veau qui se trouve au-dessus de celui auquel est situé le bord supérieur de la paroi latérale du récipient intérieur, tandis que l'embou chure intérieure de cedit conduit débouche dans le récipient intérieur. SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que l'embouchure intérieure dudit conduit débouche dans le récipient intérieur à un niveau qui se trouve au- dessous du niveau auquel est situé le bord supérieur de la paroi latérale du récipient intérieur.

   Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que ledit conduit a la forme d'un U renversé, ouvert à ses deux extré mités, ce conduit étant disposé de façon qu'une de ses extrémités se trouve à l'in térieur du chapeau, au niveau auquel est situé le bord supérieur de la paroi du ré cipient intérieur, tandis que l'autre extré mité se trouve à l'intérieur du réservoir, à un niveau situé au-dessus dudit bord.

   8 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que ledit conduit a la forme d'un<B>U</B> renversé, ouvert à ses deux extré mités, ce conduit étant disposé de façon - qu'une de ses extrémités se trouve à l'in- térieur du récipient intérieur au-dessous du niveau auquel est situé le bord supé rieur de la paroi du récipient intérieur, tandis que l'autre extrémité se trouve à l'intérieur du réservoir, à un niveau situé au-dessus dudit bord. 4 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le fond du chapeau a une portion en retrait.

   5 Appareil suivant la, revendication, carac térisé en ce que le. chapeau est pourvu d'un tuyau qui s'étend vers le bas et qui est ouvert au-dessus du chapeau, et d'un deuxième chapeau, espacé du premier et situé au-dessus de celui-ci, la paroi laté rale de ce deuxième chapeau s'étendant vers le bas jusqu'à un niveau situé au- dessus du bord supérieur de la paroi du récipient intérieur. 6 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le fond du chapeau a une portion en retrait, qui s'étend à l'intérieur du récipient intérieur, un orifice étant prévu dans cette portion en retrait, à l'in térieur du récipient intérieur, l'appareil présentant des moyens pour empêcher le niveau de monter au-dessus du sommet du chapeau.

   7 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le fond du chapeau est pourvu d'une portion en retrait qui s'é tend à l'intérieur du récipient intérieur et par laquelle passe, tout en formant un joint étanche, un tuyau ouvert allant du récipient intérieur, vers le haut, au réser voir, des moyens étant prévus pour em pêcher le niveau d'eau dans le réservoir de monter au-dessus du sommet du tuyau s'étendant vers le haut. 8 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le conduit qui relie l'in térieur du récipient intérieur avec l'inté rieur du réservoir est constitué par un tuyau qui s'étend vers le haut et qui passe à travers le chapeau. .

   9 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le chapeau est supporté par (les bras de support figés sur la paroi latérale du récipient intérieur. 1 () Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce que le réservoir est fermé et est. muni d'un tuyau de ventilation. 11 Appareil suivant la revendication, tel que représenté à, la fig. 1 du dessin annexé. 1 ? Appareil suivant la revendication, tel que représenté ii la, fig. 2 du dessin annexé.

   1 2) Appareil suivant la revendication. tel que représenté à la fig. 3 du dessin an nexé. 14 Appareil suivant la revendication, tel que représenté aux fig. 4 et 5 du dessin an nexé.