CH306684A - Machine comptable. - Google Patents

Description

Machine comptable. La pi-esente invention a pour objet une iuacliine eomptable, comprenant un tableau (!oinpose de lignes et de colonnes de dorinees, siilrporte par un tambour, et des organes ,lecti@omagnetiques contröles par des eommu- tateurs electriques positionnes au moyen d'or- ganes differentiels, de fa@on que ledit tam- bour soit tourne, differentiellement, pour pre- senter une ligne particuliere de donnees en liosition de lecture, suivant 1a. position des ot1ganes differentiels. Elle est caracterisee en c e que 1e tambour est tourne premierement (]ans une direction par un moteur d'entraine- ment, sous la commande de certains des or--anes eleetromagnetiques, pour am,ener un < rroupe determine de lignes dann la region de la position de lecture, et que, pour la selection Tune ligne partieuliere dudit groupe d6ter- wine, 1e sens de rotation du moteur d'entrai- nement est inverse alternativement, sous la eommande de certains autres des organes eleetromagnetiques, de facon que 1e tambolir effeetue une serie d'oscillations allant en di- :iiinuant jusqu'ä ce que ledit tambour soit a riete.

Le dessin annexe represente, ä. titre Texemple, une forme d'execution particu- liere de la maehine comptable faisant l.'objet de 1'invention.

Fig. 1 est un plan schematique d'un cla- vier de la machine eomptable.

Fio-. `' est une vue detaillee de 1'un des rontacteiirs-selecteurs utilises en liaison avec ]es different.iels de montants, avec 1e diff6ren- tiel de la rangee de commande de total et aussi avec 1e differentiel de la rangee de tou- ches du nombre de personnes ä charge. Ces contacteurs sont aussi representes de maniere schematique dans les schemas electriques.

Fig. 3 est une vue, en elevation frontale, d'un tambour indicateur automatique de taxe, qui est represente en coupe partielle, ainsi que des mecanismes associes.

Fig. 4 est une vue partielle, ä echelle re- duite; de la machine, montrant 1'indicateur automatique de taxe monte ä la partie supe- rieure gauche de celle-ei.

Fig. 5 est une vue de droite en elevation de 1'indicateur de taxe et montre en particulier ]es balais associes au dffferentiel des dizaines qui selectionne 1e groiipe de lignes des di- zaines sur 1e tableau.

Fig. 6 est une coupe selon la ligne 6-6 de la fig. 3.

Fig. 7 est une vue detaillee, montrant des contacts ntilises en liaison avec selection des lignes qui doivent eire mises en position de lecture apres que 1e groupe de lignes a kg selectionne par 1e differentiel des dizaines.

Fig. 8 est une vue selon la ligne 8-8 de la fig. 3.

Fig. 9 est une vue selon la ligne 9-9 de fig. 3, en regardant dans la direction des fk- ches, et montre notamment 1'extremite de Bau ehe du tambour de tableau des taxes. Fig. 10 est un fac-simile d'un bulletin- eheqLie de paffe imprime par la machine, mon- trant Je salaire Brut, les retenues et les di vers totaux des gains et retenues de 1'employd depuis 1e debut de 1'annle.

Fig. 11 est un detail du montage de 1'in- dicateur automatique de taxen.

Fig. 12 est un .detail dune Partie du ta- bleau des taxen, montrant les diverses colon- ries de ehiffres relatives aux retenues de 1'as- surance retraite, de 1'impöt, de la cotisation de securzte sociale, ete.

Les fig. 13A ä 13D p.rises ensemble eonsti- tuent un sehema de cäblage montrant le Sys teme d'eclairage ou, en d'autres termes, les lampes qui sont utilisees en liaison avec 1e ta- bleau des taxen en vue d'eclairer la colonne appropride aprA que la ligne a ete selection- r-de sous 1'influenee .des differentiels de mon- tants positionnes en fonction du salaire brat et du nombre de personnes ä charge. Pour simplifier Ges sehemas, les prises d'alimenta- tion en 6 volts et en 48 volts nur transforma- teur de eourant alternatif et la source d'dner- gie en 115 volts ont kg representees sous la forme batterie et terre.

Description g6-ieerale.

La maehine reprdsentee comporte un eer- tain nombre de totalisateurs susceptibles de recevoir les differents articles constitutifs de ehacune .des operations individuelles qui sont effectuees lors de 1'etablissement des bulle- tins de salaire, y compris des totalisateurs addition-soustraction, totalisateurs d'oü 1'on tire les totaux ä imprimer.

Pour eommander 1e fonctionnement des divers dispositifs imprimeurs, la maehine eoin- porte quatre rangfies de touches de commande et quinze rangees de touches de montants, comme an peut 1e voir schematiqueinent par la fig. 1. Le clavier des montants est un cla- vier subdivise, scinde ou splitte , portant une ligne de pointilles, de Sorte que les nom- br es commandes par les touches situees ä Bau ehe de la ligne de pa.rtage entrent dann 1'un des fötes d'un totalisateur subdivise, tandis clue les nombres command@s par les touelies situles ä droite de la ligne de partage entrent dann 1'autre cötd du totalisateur. La Premiere rangee de touehes, ä Bauehe, eorrespond au nombre de personnes ä. eharge et eomma.nde 1'impression Jans les operations d'addition. Le difflrentiel peut eire eommande par une roue de totalisateur Jans les operations de total et de sous-total. Les deux rangfies de tou- ehes suivantes sont des rangees d'aecuinula- tion, et la quatrieme, la einquieme, 1a. sixieine et la septieme rangle de touehes servent ä. enregistrer 1e nombre d'heures de travail effectuees par 1'ouvrier. RTI ID="0002.0272" WI="6" HE="4" LX="1548" LY="778"> Les quatre rangfies de droite servent pour les retenues, les einq rangfies de droite sont generalement utilisles pour les gains et les nix rangfies de droite sont utilisees pour reporter les gains anterieurs et les divers montants antkieurs neeessaires ä 1'etablissement du bulletin de paffe.

La machine est aussi destinle ä imprimer nur une Garte fiseale individuelle, ä la droite de la maehine, nur un bullet.in-cheque pres du centre,de la machine, et nur la feuille de paffe prevue pour avaneer et etre imprimee ä. la Bauche de la machine.

Les quatre rangfies de touehes de earn- mande situees nur 1e cöte droit du clavier eoinmandent la seleetion des eolonnes et la sl- leetion des divers espaces lineaires dann les eolonnes destinees ä. reeev oir les donnees ini- primees, selon les diverses operations neees- saires pour aehever rme operation d'dtablisse- ment d'un bulletin de paffe.

Clavier. Les Couches 59 de la rangle de -auelie (fig. 1) sont utilisees pour enregistrer 1e nom- bre de personnes ä eharge en vue de la re- tenue pour impöts. Les nix rangfies de touelies suivantes 60 sont utilisees pour enregistrer le nombre d'heures de travail aceomplies et, si besoin est, pour composer le total des salaires gagnes, lorsqu'on a affaire ä un autre Systeme d'etablissement de 1a. paffe. Entre la septieine et: la huitieme rangle, il y a. une Subdivision permanente, c'est-hh-dire que 1e inecanisme de report des dizaines est omis. A la droite de Bette ligne de partage, les huit rangees de touches 61 sont utilisées pour composer les retenues et pour introduire les montants des salaires à la date envisagée et des gains anté- r ieur,5.

A la droite des touches 60 et 61 se trou vent quatre rangées de touches de commande désignées par Rangée 1 , Rangée 2 , Ran gée 3 et Rangée 4 . Les touches 62 de la ran,,-ée 1 sont des touches motrices, c'est-à-dire qu'elles déclenchent la machine quand on les enfonce. La touche Brut 62 donne lieu à un sous-total existant, dans le totalisateur addi- lion-soustraction, ce qui forme le salaire brut (le l'employé dans les différentiels de mon tants. La touche Salaire Net 62 provoque le vidage chi totalisateur addition-soustraction (lui, à, ce moment, contient le gain net de l'employé. La touche 63 est, une touche non motrice qui est utilisée en liaison avec la tou- clic N, Crains à ce jour de la rangée 2. Les touches 64, au sommet de la rangée 1, sont des touches non motrices et sont utilisées pour sélectionner les totalisateurs correspondant aux touches des rangées 2, 3 et 4 pendant les opé rations de total.

Les touches de la rangée 2 sont désignées par 65, les touches de la rangée 3 sont dési- ées par 66 et les touches de la rangée 4 par 67.

i Les touches X , Y , 7 et W 65 de la rangée 2 sont utilisées pour recueillir les totaux des gains à ce jour, des impôts rete nus, de la taxe, de la sécurité sociale et de la retraite, respectivement, avant l'établissement d'un bulletin de paie individuel. La touche W de la rangée 2 est employée pour déclen cher la machine lorsqu'on prépare la déclara tion d'impôts destinée au contrôleur des con tributions. La touche + 3600 est utilisée i pour déclencher la machine lorsque le salaire (Fiai employé a atteint 3600 unités et que, par conséquent, il ne doit plias être effectué < le retenue.

La. touche K, Salaire Net,> 66 de la ran- s gée 3 est. -utilisée pour imprimer les chèques spéciaux lorsqu'il n'y a pas de retenues à effectuer, comme c'est le cas pour les bulle tins de congé payé. Les autres touches de J à T de cette rangée 3 sont -utilisées pour enregistrer les diverses retenues auxquelles un employé donné peut être soumis.

Les touches 67 de la rangée 4, marquées de B à H et P et L sont utilisées en liaison avec. l'établissement de la feuille de paie selon les inscriptions figurant sur ces touches.

Les touches des rangées 2, 3 et 4 sélection nent divers totalisateurs dans la machine et ce à la manière bien connue. Mécanisme d'actionnemcïift.

La machine est. déclenchée en vue de son fonctionnement par l'enfoncement de l'une quelconque des touches motrices situées dans les rangées des touches de commande, c'est- à-dire les touches 62 de la rangée 1, les tou ches 65 -de la rangée 2, les touches 66 de la rangée 3 et les touches 67 de la rangée 4 (fig. 1).

La machine est prévue pour effectuer au moins deux types d'opérations, dont l'un est une opération d'addition ou de soustraction s'effectuant en un cycle opératoire, et l'autre est une opération de total s'effectuant en deux cycles. Dans la présente machine, un tour complet de l'arbre principal d'entraîne ment (non représenté) constitue un cycle opératoire.

L'introduction et l'enregistrement du sa laire brut, des déductions, du nombre d'heures, etc., sont des opérations à un cycle. L'impres sion du salaire net de L'employé est une opé ration à deux cycles, ou opération de total, dans laquelle le salaire net est imprimé sous la forme de la balance restant après que les diverses déductions ont été opérées sur le sa laire brut de l'employé.

Les mécanismes différentiels des touches de montants et des touches de commande ainsi que le mécanisme de sélection et de com mande des totalisateurs sont de types bien connus et ne seront par conséquent pas dé crits ici.

Contacteurs-sélecteurs. La présente forme d'exécution comprend douze contacteurs-sélecteurs, dont un a été re- présenté en détail à la fig. 2, et qui sont tous représentés schématiquement aux fig. 13C et 13D du schéma. Ces contacteurs-sélecteurs sont sensiblement tous pareils, à l'exception du contact commun qui est séparé dans l'un des contacteurs de la rangée des centaines et dans le contacteur de la rangée de total 1, comme on peut le voir sur le schéma.. L'un des contacteurs-sélecteurs est associé au différentiel de la rangée des touches 59 des personnes à charge; un des contacteurs-sélec- teurs est associé au différentiel de la rangée des milliers; deux contacteurs-sélecteurs sont. associés au différentiel de la rangée des cen taines; trois contacteurs-sélecteurs sont asso ciés au différentiel de la rangée des dizaines, et .deux contacteurs-sélecteurs sont associés au différentiel de la rangée des unités. De plus, un contacteur-sélecteur est associé au diffé rentiel des rangées des décimes et des cen times. Enfin, un contacteur-sélecteur est asso- eié au mécanisme de la rangée 1, qui est la rangée de commande des totaux.

En se reportant plus particulièrement à la fig. 2', on voit que les contacteurs-sélec- teurs sont montés en avant d'une entretoise 153 qui relie les côtés latéraux de la machine. Chaque contacteur-sélecteur comprend un seg ment fixe 160, sur lequel sont montées dix bornes de contact 161 qui sont numérotées de 0 à 9. Ces bornes 161 sont toutes isolées élec triquement par rapport au segment 160. Ce lui-ci porte aussi une pièce de contact en arc de cercle 162 qui est, elle aussi, isolée électri quement.

Un balai 163 est. en contact à la fois avec la borne-contact de zéro 161 et la plaque de contact en arc de cercle 162. Ce balai 163 est porté par un bras 164 différentiellement ré glable, par rapport auquel il est isolé électri quement, et ce bras différentiel est fixé à un pignon 165 à dents intérieures et extérieures, dont les dents intérieures engrènent avec un pignon 166 calé sur un arbre carré 167. Sur ce dernier est également monté un autre pi gnon (non représenté, mais identique au pi gnon 166) qui engrène avec les dents inté- rieures d'un engrenage à dents internes et externes 168, qui engrène avec un pignon 'a denture interne-extcrne 169. Les dents inté rieures du pignon 169 engrènent avec un pi gnon 1.70 calé sur un arbre carré 150 qui est réglé d'une manière connue sous l'influence du différentiel des montants, sous l'influence d'une touche de montants 61 enfoncée ou d'un arrêt à zéro.

De la description qui précède, il résulte clairement que le mouvement différentiel communiqué au pignon 169 par le mécanisme différentiel, sous l'influence des touches 61, est transmis par l'intermédiaire des pignons 169, 168 et 165, de l'arbre carré 167 et des pignons 166, au bras porte-balai 164.

Par conséquent, le bras 164 va déplacer le balai 163 dans le sens dextrorsuni, ce balai entrant en contact avec le contact en arc de cercle 162 et avec celui des contacts 161 qui correspond à la touche 60 enfoncée. Cepen dant, aucun circuit électrique n'est encore complètement établi à. cet instant.

La fermeture complète d'un circuit électri que à travers les contacts 163 et les bornes 161 sous l'influence des différentiels se pro duit pendant une opération de sous-total lors que l'on enfonce la touche Brut 62, pour amener les différentiels à être mis en position en fonction du montant du salaire brut d'un employé, ce qui maintenant détermine la po sition du balai 163. Les circuits électriques, qui seront décrits plus loin, déterminent cel les des lampes qui doivent. être illuminées en liaison avec le tableau des taxes et, aussi, se lon les mouvements des différentiels associés aux colonnes des dizaines et des centaine commandés par les roues de totalisateur de salaire brut. Ces circuits déterminent aussi l'étendue du mouvement de rotation qui doit être imparti au tambour des taxes pour que le tableau soit déplacé en vue de la sélection du groupe de lignes et, après que le groupe de lignes a été choisi, pour déplacer le tableau sous l'influence du différentiel de la colonne des unités pour sélectionner la ligne particu lière du groupe qui a été préalablement sélec tionné. Après due cette ligne particulière aura été sélectionnée, et alors seulement, sous l'in fluence du différentiel des touches 59 Per sonnes à charges , la lampe associée à la co lonne convenable de chiffres relatifs à la taxe Revenu est allumée, de sorte que l'opéra teur effectue la retenue convenable sur le bul letin de salaire de l'employé, en fonction du nombre de personnes à charge et en fonction du montant brut de la paie, telle qu'elle appa raît dans la colonne de gauche.

Il existe un contacteur-sélecteur sembla ble à celui qui est, représenté à la fig. 2 et qui est associé aux touches de commande de la rangée 1. Bien entendu, le mécanisme diffé rentiel commandé par les touches de cette rangée 1 commande le contacteur-sélecteur de cette rangée.

Lorsque la touche Salaire Net> 62 est utilisée, le totalisateur addition-soustraction d'un groupe N 1 (ou supérieur) de totalisa teurs se trouve vidé et le nombre qui y a été recueilli est, automatiquement transféré au totalisateur Salaire Net associé à la touche Salaire Net 66 de la rangée 3; et qui est si lué sur un groupe N 2 (ou arrière) de tota lisateurs.

Tableau <I>des taxes.</I>

On voir, à la fig. 12 le fac-similé d'une partie d'un tableau de taxes intéressant les cotisations sécurité sociale, les impôts sur le revenu et les cotisations de retraite basées sur les salaires bruts qui figurent dans la colonne (le chiffres de gauche. Il va de soi que les exeirrples donnés ne correspondent pas néces sairement à des faits réels.

La colonne de chiffres de gauche contient des montants de salaire allant, de deux en deux, de 4 à 116 unités monétaires.

Les quatre colonnes suivantes sont les ré- tenues de sécurité sociale qui doivent être effectuées sur la base du salaire brut. La eo- lonne de gauche de ces quatre colonnes cor respond à des salaires de 4,00 à 4,33 unités, restant toujours dans l'hypothèse d'un sa laire brut de .1,00 unités. La colonne suivante qui donne 0,07 est basée sur tout salaire brut compris entre 4,34 et 4,99 unités. La, troi sième colonne de chiffres de sécurité sociale, qui donne 0,03, est basée sur un salaire brut de 5,00 à 5,66 unités, et la quatrième colonne, ou colonne de droite, de chiffres de sécurité sociale de 0,09 est basée sur des salaires bruts de 5,67 à 5,99 unités.

La sixième et la septième colonne de chif fres se rapportent aux retenues pour impôts sur le revenu. Ce :chiffre est basé, par exem- ple, sur un taux de 1/2 % du salaire brut.

Le chiffre de 0,02 dans la colonne de gau che est basé sur un salaire brut de 4 unités monétaires, au taux de 1/2 %, ce qui fait 0,02 pour 4 unités. Si le salaire d'un ouvrier est de 5,00 jusqu'à 5,99, l'impôt sur le revenu sur la, base d'un taux de 1/2 % sera de 0,03.

Les dix colonnes de chiffres suivantes re présentent par exemple les retenues pour assu rance vieillesse basée sur le nombre de per sonnes à charge. La colonne de gauche de ces retenues montre la taxe à retenir lorsqu'il n'y a pas de personne à charge. La colonne sui vante donne les retenues pour une personne à charge; la colonne suivante, les retenues pour deux personnes à charge; la colonne suivante, les retenues pour trois personnes à charge; la cinquième colonne, les retenues pour quatre personnes à charge; la sixième colonne, les retenues pour cinq personnes à charge; la septième colonne, les retenues pour six per sonnes à charge; la huitième colonne, les re tenues pour sept personnes à charge; la neu vième colonne, les retenues pour huit per sonnes à charge, et la dernière colonne ou co lonne de droite, les retenues pour neuf per sonnes à charge. La totalité de ces dix colon nes, cependant, est basée sur des retenues pour des salaires bruts faisant un compte pair, en commençant à 4,00 unités et en montant jusqu'à 116,00.

Les cinq colonnes de chiffres situées dans la. partie supérieure droite du tableau de la fig. 12 concernent un salaire total faisant un nombre impair d'unités, de 5,00 à 59,00, par palier de 2 unités. La colonne de gauche de ces cinq colonnes est basée sur des nombres impairs pour des salaires bruts dont le béné ficiaire n'a aucune personne à sa charge. La seconde colonne correspond, aux employ avant deux personnes à leur charge; la troi sième colonne, deux personnes à charge; la quatrième colonne, trois personnes à charge. et la cinquième colonne, quatre personnes à charge.

<I>Tambour du</I> tableau <I>des</I> taxes.

Le tableau des taxes 190 (fig. 3 et 12) est monté sur un tambour tournant composé d'un cylindre 191 fait d'une matière transparente. Ce cylindre 191 est. monté sur des bagues 192 et. 193 sur chacune desquelles est montée une couronne dentée, respectivement 195 et 196.

Sur la bague 192 et sur le pignon 195 est monté solidairement un disque 197 compor tant un manchon de roulement 198. Le disque 197 est. réalisé en une matière isolante pour une raison qui sera exposée phis loin.

<I>Support de tambour.</I>

Le tambour (consistant dans le cylindre 191, les bagues 192 et 193, les couronnes den tées 195 et 196 et le disque 197) est monté rotatif dans un bâti constitué comme suit: Sur une plaque de base 200 s'élèvent verti calement une plaque latérale de gauche 201 et une plaque latérale de droite 202 (fig. 3) qui sont reliées par une entretoise frontale 203 (fig. 5, 6 et 9) et une entretoise arrière 204.

Sur des pivots 210, portés par la plaque 201, sont montés des galets 211 sur lesquels porte la périphérie intérieure de la. couronne dentée 196. Quatre galets porteurs 211 de ce genre sont représentés à la fig. 9.

Sur la plaque 202, et s'étendant vers la gauche en fig. 3, à travers le manchon 198, est montée une tige 212 servant de support au côté droit du tambour 191.

Sur la tige 212,à proximité de la plaque 202, est monté un bras 213 (fig. 5), et sur l'extrémité de gauche de la tige 212 est fixé un bras 214 (fig. 6). Le bras 214 est fixé à une plaque intermédiaire 215 au moyen d'une vis 216. La tige 212 traverse la plaque intermé diaire 215. L'extrémité de droite de la tige 212 est. filetée pour recevoir un écrou 21.7, de même que son extrémité de gauche, mais au- delà de la plaque 21.5, pour recevoir un écrou 218. Ces écrous 217 et 218 maintiennent fer mement ces pièces 214 et 215 ensemble et blo quent tout l'ensemble de montage à. la plaque 202, sous réserve d'une possibilité de réglage. En effet, le bras 213 porte une vis 219 qui fait saillie à travers une fente 220 pratiquée dans la plaque 202. Cette vis 219 fait aussi saillie à travers un ergot. de réglage 221, qui est supporté par une potence 222 montée sur la plaque 202. Des écrous de blocage 223 maintiennent l'ergot de réglage 221 dans la position réglée. Le but du réglage du bras 213 qui, bien entendu, règle aussi la tige 212, le bras 214 et la plaque 215, sera, exposé plus loin.

En ce qui concerne le dispositif d'entraî nement du tambour, la couronne dentée 195 engrène avec un pignon 226 (fig. 8) calé sur, un arbre 227 qui porte dans les plaques laté rales 201 et 202.A l'extrémité de gauche de l'arbre 227 (fig. 3) est fixé un dispositif d'accouplement. flexible 228 qui est relié à un mécanisme démultiplicateur 229 d'un mo teur 230.

Le dispositif de mise en marche du moteur est .décrit plus loin.

Toutefois, lorsque le moteur est excité (il peut être utile d'indiquer dès à présent qu'il peut être mis en marche dans un sens comme dans l'autre), il va, par l'intermédiaire du mécanisme démultiplicateur 229 et de l'accou plement flexible 228, faire tourner l'arbre 227, et, par l'intermédiaire du pignon 226, , entraîner la couronne dentée 195 pour faire tourner le tambour 191. <I>Lampes de tableau des taxes.</I>

A chacune des colonnes de chiffres du ta bleau 190 correspond une lampe. Ces lampes peuvent s'a.llumer sous l'influence de la co lonne de touches Personnes à. charge et sous l'influence des mécanismes différentiels asso ciés aux colonnes des unités, des dizaines et. des centaines de francs, lorsqu'un sous-total est extrait du totalisateur addition-soustrac- tion pour obtenir le salaire brut de l'employé.

Certaines de ces lampes sont. représentées aux fig. 3 et 6, et leur totalité est représentée schématiquement en fig. 13A. Un a prévu aussi deux lampes spéciales, une lampe verte pour non-retenue de taxe, et une lampe i ouge pour indiquer que l'employé a déjà pereu un montant brut de 3600,00 unités et (tu'en conséquence on ne doit plus déduire la taxe.

Selon les fig. 3 et 13A, on voit qu'une lampe 400 correspond à la colonne Salaire Brut du tableau 190 (fig. 12). Quatre lam pes 401 sont associées aux quatre colonnes de sécurité sociale; deux lampes 402 sont asso- eiées aux deux colonnes d'impôts, et dix lampes 403 sont associées aux dix colonnes de chiffres pour l'assurance retraite. Une lampe -104 n'est pas utilisée en liaison avec le présent système, mais elle peut servir à éclairer une colonne supplémentaire du tableau en cas de nécessité.

Ces lampes 400 à 404 sont toutes portées par une barre porte-lampe 410 (fig. 3, 6 et 9) (lui comporte une oreille 411, grâce à laquelle elle est fixée en 412 à la plaque latérale 201. Un bras 416 est également relié à l'oreille 411 en un point 417 pour aider à soutenir la barre porte-lampe 410. Ce bras 416 est fixé rigide ment à un arbre 418, supporté par les plaques 201 et 215 (fig. 3). La barre porte-lampe 410 porte aussi deux ergots 420 (fig. 6 et 9) qui s'étendent entre des barres 421 et 422, fixées rigidement à deux potences 424 qui sont ca lées sur l'arbre 418.

En vue de diriger leurs faisceaux l.umi- iieux, les lampes 400 à 404 sont enfermées dans un couvre-lampe 430 pourvu d'une ou verture 431 sur le devant, de telle sorte que 1a, lumière émise ne peut sortir que par une ouverture spéciale.

Cette ouverture 431 se trouve immédiate ment derrière un organe grossissant 432 monté sur le boîtier ou couvercle 435 qui en ferme complètement le tambour du tableau et le moteur de l'indicateur automatique de taxe.

Le couvre-lampe 430, qui repose sur un s i ebord 436 de la barre 421, est aussi pourvu, p. son extrémité de droite, d'une joue formant agrafe 437 qui chevauche l'extrémité de la barre porte-lampe .110, comme on peut le voir à la fig. 6. Selon fig. 3, le couvre-lampe 430 est pourvu, à son extrémité de gauche, d'un rebord 438 grâce auquel il est fixé à la barre porte-lampe 410.

Sur la plaque 215 (fig. 3 et 6) est fixée une potence 440, et sur la plaque 201 (fig. 3 et 9) une potence 441. Ces deux potences 440 et 441 portent une barre 442 en forme de L, à laquelle est fixée rigidement une barre 443. Celle-ci porte des bornes électriques 444, une pour chacune des lampes 400 à 404. Les cir cuits destinés à assurer l'éclairage de ces lam pes sont. décrits plus loin.

A l'avant du coffre 435 (fig. 4 et 6) est fixé un index 446 qui se trouve immédiate ment au-dessus de l'ouverture 431 pratiquée dans le couvre-lampe 430. Sur cet index sont portées les désignations de retenue (Sécurité sociale, etc.) et les chiffres de 1 à 9 et de 1 à 4 au-dessus -des chiffres de 6 à 9 . Les chiffres de 1 à 9 indiquent le nombre de personnes à charge de l'employé, et par conséquent chacun de ces chiffres se rap porte à. l'une des colonnes de chiffres de taxe qui ont été établies sur la base du nombre de personnes à charge.

Etant donné qu'une lampe est prévue pour chacune des colonnes de chiffres du ta bleau 190 de la fig. 12, et étant donné que seule une des lampes particulières est allumée dans chacune des trois sections ci-dessus du tableau, pour le montant du salaire brut que l employé a gagné et le nombre des personnes à sa charge, l'opérateur se trouve facilement mis en mesure de lire les montants des diffé rentes retenues.

A titre d'exemple, le bulletin de paie de fig. 10 montre que le salaire brut était de 116,00 unités: Ce chiffre figure au bas de la colonne des Salaires Bruts en fig. 12. Etant donné que le salaire brut était .de 116 unités, le montant de la retenue à déduire pour sécu rité sociale est de 1,74. Le montant de l'impôt à, déduire est de 0,58 et, comme l'employé a une personne à charge, le montant de la coti sation assurance retraite à déduire est de 1.8,80. Par conséquent, dans une opération particulière (à savoir l'établissement du bulle- tin de salaire d'un employé dont le salaire brut est de 116 unités) sont éclairées: la lampe 400, la lampe 401 derrière la première colonne de .chiffres pour sécurité sociale, la lampe 402 derrière la première colonne de chiffres d'impôts et la lampe 403 derrière la seconde colonne de chiffres d'assurance re traite. Il s'ensuit que les chiffres qui appa raissent à travers l'ouverture 431 et qui sont agrandis par l'organe grossissant 432 sont ceux qui sont indiqués à la fig. 3, du moins en ce qui concerne l'impôt et. l'assurance re traite, car le tableau a été brisé pour laisser apparaître les lampes. Le montant du salaire brut ne se voit donc pas sur cette figure, mais il est bien entendu qu'il est aussi éclairé.

Deux autres lampes 433 et 434 (fig. 13=i et 13B) sont aussi prévues, dont l'une, 433, est .allumée en vert quand il n'y a pas de re tenue d'assurance. L'autre lampe, 434, est rouge et s'allume quand le salaire brut de l'employé a atteint 3600 unités, ceci afin d'in former l'opérateur qu'il ne doit ,plus être effectué de retenue pour sécurité sociale. <I>s Contacts</I> électriques <I>et moteurs de</I> balais. Un certain nombre de contacts sont montés pour tourner avec le tambour, et ils servent à. compléter les circuits électriques destinés à la. sélection de la ligne convenable du tableau.

r Les plaques de contact électrique, les dis ques et les bagues sont tous montés sur le dis que isolant 197.

Certaines de ces bagages de contact sont. montées sur le disque 197 à l'intérieur dit tambour, tandis que d'antres bagues sont montées sur le disque à l'extérieur du t.arn- bour, comme on peut plus particulièrement le voir sur la coupe de fig. 3. Les bagues exté rieures sont représentées à la fig. 8, et les ba- Bues intérieures à la fig. 7.

A l'extérieur du tambour, sur le disque isolant 197, sont montées deux plaques de contact. semi-circulaires 450 et 451. Entre ces plaques (fig. 8) sont montées deux plaque de contact 452 et 453.

A l'intérieur des bagues semi-circulaires 450 et 451 sont montées concentriquement trois bagues à contact total .154, 455 et. 456, qui sont toutes fixées au disque isolant 197.

Le but et la fonction de ces contacts et (le ces bagues sont exposés plus loin avec la. des cription du schéma électrique.

Avec les bagues 454, 455, 456 (fi-. 8) co opèrent des balais 460 (fig. 3) portés par dos porte-balais 461, 462, .163 respectivement (fig. 5)., montés dans une plaque 465 qui est fixée sur la plaque de droite 202 au moyen de vis 466.

Avec les plaques de contact 450, 451, 45? et 453 coopèrent, des balais 470 portés par des porte-balais 471 fixés à la plaque de porte- balais 465.

On a prévu dix balais 470 et dix porte- balais 471, reliés électriquement aux contac- teurs-sélecteurs associés au différentiel des di zaines. Ces balais sont reliés dans toutes les positions, de zéro à neuf, comme on peut le voir à la fis. 5 et aussi sur le schéma de eà- blage de fig. 13B.

Sur le disque isolant 197, à l'intérieur du tambour, sont fixées trois bagues de contact 475, 476 et<B>477</B> (fig. 7). La. bague 477 est pourvue d'une série de contacts 478.

Sur l'intérieur du disque isolant 197 est. fixée également une autre bague isolante 479 comportant des contacts .180 disposés alterna tivement entre les contacts 478 de la bague 477. Ces contacts 478 et 480 sont électrique ment isolés les uns par rapport aux autres. Avec les bagues 475, 476 et 477 coopèrent des balais 490 portés par des porte-balais 491, 492 et 493 respectivement, lesquels, à. leur tour, sont portés par une plaque de porte balais 495 fixée rigidement sur la plaque 215 précédemment décrite, a.11 moyen de vis :196. ; Avec les contacts 478 et 480 coopèrent. des balais 497 portés par des porte-balais 498 qui sont supportés dans la. plaque porte-balais 995. Cinq balais 497 sont, associés au méca nisme différentiel qui, à son tour, correspond à la colonne de touches des unités, et ces ba lais 497 sont couplés par paires, comme indi qué à la fig. 6 et aussi sur le schéma de fig. 13D, La. plaque porte-balais tout entière et la plaque auxiliaire<B>2</B>15 sont aménagées pour pouvoir être réglées par la vis de réglage 221 afin d'établir des relations électriques conve- tiables entre les balais 497 et les contacts 478 et 480. Moutarle <I>de</I> l'indicateur automatique <I>de</I> taxe. L'indicateur automatique de taxe tout entier est, monté sur une sous-base 500, qui est représentée partiellement cassée aux fig. 11 et 5. Cette base porte deux ergots rectangu laires 501 comportant des têtes arrondies 502 (lui font saillie dans des trous pratiqués dans la base 200 de l'indicateur de taxe. A l'ar rière de la base 500 est disposée une vis file tée 503 comportant un écrou moleté de ré glage 504 doté d'un épaulement 505. Cet. épaulement 505 fait saillie dans un support. fourchu 506 assujetti rigidement à l'arrière (lu coffre 435 de ].'indicateur de taxe.

En tournant l'écrou de réglage vers le Haut ou vers le bas, on peut faire basculer la totalité de l'indicateur de taxe autour des pi vots 501.

Il peut être souhaitable de déplacer l'indi- ealeur de taxe longitudinalement par rapport: .a. la machine ou même de le faire tourner d'un certain angle par rapport au devant de la machine, selon la position exacte dans la quelle l'opérateur est assis, afin qu'il soit plus commode de lire les chiffres qui sont sur la ligne de lecture à travers l'organe grossissant -132. En conséquence, la sous-base est pourvue (i une paire de fentes 510 (fig. 11).

Sur le sommet du coffre 152 de la machine est fixée une plate-forme .511 (fig. 4-, 5 et 11) (lui comporte une paire de fentes 512 dispo sées à angle droit par rapport aux fentes 510.

A l'endroit où chacune des fentes 510 et :112 se croisent, se trouve un ergot 515 qui, comme on peut le voir à la fig. 5, reçoit trois rondelles 516. Entre les rondelles, et glissant dans les fentes 510 et 512, sont disposés des colliers 517, et une agrafe élastique 518 (fig. 5 et 11) maintient l'ensemble formé par les ron delles 516, les colliers 517 et l'ergot 515, dans la position représentée en fig. 5. Avec cette disposition, on voit que la sous-base 500, et avec elle tout-l'indicateur automatique de taxe, peut être déplacée laté ralement par rapport à la fig. 4 - c'est-à-dire de gauche à droite ou de droite à gauche et qu'en même temps on peut la faire tourner d'un angle quelconque par rapport aux fentes 512 de la plate-forme 511, laquelle est fixée rigidement au coffre 152 de la machine.

On doit prévoir suffisamment de jeu entre les rondelles 516, le bas de la sous-base 500 et la plate-forme 511, pour permettre tout ré glage par basculement. Circuits électriques <I>intéressés par le</I> fonctionnement <I>de la</I> machine <I>lors de</I> l'établissement <I>du bulletin de paie</I> <I>d'un</I> employé.

On supposera qu'un bulletin-chèque sem blable à celui qui est, représenté à la fig. 10 doit être établi pour un employé du nom de Dupont-Martin.

Pour l'établissement de ce bulletin, on en registre d'abord les gains de l'employé<B>à</B> la date, en se-servant des touches de montants 61 et de la touche X 65 de la rangée 2. Ensuite, on enregistre la retenue d'assurance retraite en se servant des touches de chiffres 61 et de la touche 65 Z . L'opération sui vante consiste à introduire la retenue d'im pôt à l'aide des touches de montants 61 et de la touche 65 Y , puis, enfin, on enregistre le montant de la retenue sécurité sociale à l'aide vies touches de chiffres 61 et de la touche 65 W .

Dans l'opération suivante, le nombre de personnes à charge qui, dans ce cas particu lier, est supposé être de une , est introduis. en enfonçant la touche 59 au bas de la rangée, puis on enfonce les touches de montants 61 pour 116 unités monétaires, qui est le salaire brut de l'employé. La machine est ensuite dé clenchée en vue de son fonctionnement par ehfoncement de la touche Salaire Brut 67 de la rangée 4.

Pendant cette opération, les circuits sui vants sont soit complétés, soit préparés en vue d'être complétés ultérieurement lors d'un sous-total pour obtenir le salaire brut de l'em ployé par enfoncement de la touche Brut 62 de la rangée 1.

Pendant l'opération d'introduction des 116 unités, un circuit se trouve complété à. partir d'une source d'énergie de 48 volts (fig. 13D) par une ligne 520, un point 521 (fig. 13C), une ligne 522 jusqu'en un point 523, un interrupteur à temps À (fig. 13D) fermé par une came convenable disposée sur l'arbre à cames principal, une ligne 530, jus qu'au contact 162 de la rangée des totaux, par le frotteur 163 de cette rangée, par le contact de zéro 161, en passant par la ligne 531 (fig. 13D et 13C), par une touche-inter- rupteur de la rangée 4, qui a été fermée par enfoncement de la touche Salaire Brut 67 dans la neuvième position de la rangée 4. De là, le circuit. se poursuit au contact 162 de l'interrupteur-sélecteur de la rangée des per sonnes à .charge, par le frotteur 163, qui est à ce moment en contact avec le contact 161 N 1, en raison du fait que la touche un a été en foncée, par la ligne 532 (fig. 13C et 13A), par le contact de manoeuvre 533, jusqu'au bobi nage de relais R5, et de là à la masse. Ceci provoque le fonctionnement du relais R5 qui ferme les trois séries de contacts normalement ouverts 534, 535 et 536 et en même temps ouvre le contact 533. La fermeture des con tacts 534 établit un circuit de retenue par le conducteur de retenue 537 (fig. 13A et 13B), par le contact normalement fermé 538 du re lais R16 et de là par la ligne 539 (fig. 13A et 13C) retour à la source de courant de 48 volts, puis à la masse.

L'enfoncement de l'une quelconque ,des tou ches motrices des rangées 1 à 4 ferme un interrupteur 524 (fig. 13D) qui complète un circuit partant d'une source d'énergie en 115 volts (fig. 13B), par l'intermédiaire d'un contact normalement fermé 525, d'une ligne 526, d'un solénoïde 527, de l'interrupteur 524 jusqu'à la masse, ce qui déclenche la machine en vue de son fonctionnement, d'une manière connue.

L'opérateur effectue ensuite un sous-total du salaire brut en enfoncant la touche Brut 62 de la rangée 1, ce qui provoque une opéra tion de sous-total dans le totalisateur addi- tion-soustraction et met. les différentiels des montants dans une position correspondante.

Pendant cette opération, les circuits sui vants sont établis: Le différentiel de la ran gée 1 s'arrête dans la position de 3 sous l'influence de la touche Brut 62, ce qui met en position le frotteur 163 dans la troisième position, de sorte que maintenant. le circuit est complet de la source d'énergie de 48 volts par la ligne 520, le point. 521, la ligne 522, le point. 523, puis par un interrupteur à temps D commandé par une came prévue sur l'ar bre à cames principal, la ligne 540, le contact 162S de la rangée des totaux, le frotteur 163, le contact 161 ,dans la troisième position, la ligne 541, jusqu'à la ligne 542.

A partir du point de jonction des lignes 541 et 542, plusieurs circuits se complètent comme suit: Premièrement, vers le sélecteur de gauche des centaines, son contact 162, à travers le frotteur<B>163</B> et le contact 161 dans la position de un , de là par la ligne 543 (fig. 13C et 13D) jusqu'au relais R19 (fig. 13B) pour actionner ce dernier, puis re tour à la masse.

En même temps, un circuit se trouve éta bli depuis le point de jonction des conduc teurs 541 et 542 vers le sélecteur de colonne des dizaines à droite, par l'intermédiaire de son contact 162, par son frotteur 163 qui est maintenant dans la position de un et qui, à ce moment, s'arrête dans cette position.

Un circuit se trouve aussi établi depuis le point de réunion des conducteurs 541 et 542 jusqu'au contact 162 du second sélecteur de i la colonne des centaines, par son frotteur 163, par le contact 161 qui, à, cet instant, est en contact avec le frotteur 163, par une ligne 545 (fig. 13D et 13B) jusqu'à un balai 470, par la bague de contact 450, jusqu'à la bague s 476 (fig. 7), à travers le balai 492, par la li gne 546,à un interrupteur 547 qui, à ce mo ment, est fermé, étant donné que le relais R19 a été manoeuvré, comme précédemment décrit, depuis l'interrupteur 547 jusqu'au conduc teur 548 puis au point 549. Du point 549, le circuit continue par la ligne 550 jusqu'à un relais R20 qui est actionné, puis de là à la niasse, le relais R20 fermant alors les deux séries d'interrupteurs 551 et 552.

Le circuit continue par la série d'inter rupteurs<B>551,</B> alors fermés, ce qui complète le circuit partant de la source de 115 volts, comme indiqué précédemment, par l'intermé diaire de la série d'interrupteurs fermés 551, par la ligne 553, ce qui complète le circuit ,jusqu'au moteur 230 et provoque, par la com- iriande d'entraînement venant du moteur, l'en traÎnement du tambour dans le sens senes- trorsum.

Pour que ce circuit passant par le moteur soit complet, il continue depuis le moteur par un conducteur 554, par des contacts 555, un conducteur 556, un interrupteur principal d'alimentation 558, et retour à la masse de la source<B>115</B> volts. Cet interrupteur 558 est un interrupteur manuel actionné au début, du travail d'établissement de la paie, en vue de fournir en courant de 115 volts l'indicateur de taxe.

Le moteur 230 entraîne alors le tambour de l'indicateur dans le sens senestrorsum jus qu'à ce que la plaque de contact 453 entre en contact avec le balai 470, qui a été précédem ment mis sous tension par le fait que le diffé- r entiel des dizaines a été arrêté dans la pre mière position.

Le circuit .est maintenant complet, après que le tambour a atteint cette position, de puis le contact 453, par la bague 475 (voir aussi fig. 7), de là par le balai 490, un con ducteur 560,à un contact 561 qui avait été actionné par l'excitation .du relais R19 de la manière précédemment décrite. Ceci complète le circuit par ce contact 561, un conducteur 562, un contact 563 jusqu'à un relais R23 qui est alors actionné, puis retour à la masse.

L'actionnement du relais R23 ferme une série d'interrupteurs 564, ce qui complète le circuit de retenue revenant jusqu'au fil de retenue 537, afin de retenir le relais R23 en position actionnée.

L'act.ionnement du relais R23 ferme aussi une série d'interrupteurs 565 et complète un circuit à partir d'un point 569 sur la ligne 562, retournant par la ligne 566 (fig. 13p et 13D) jusqu'au contact 162 du contacteur- sélecteur de la colonne de droite des unités (fig. <B>13D).</B>

Dtant donné que le différentiel de la co lonne des unités a atteint la sixième position, un circuit se trouve établi depuis le contact 162, par le frotteur 163, les contacts 161 nu mérotés 6 et 7, qui sont reliés ensemble par un fil unique, par un fil 567 jusqu'au balai 497, de là au contact 480, à la bague 455, et de la bague 455 au balai 460 dans le porte-balai 462. Du balai 460, le circuit continue et re vient par un conducteur 568 (fig. 13p et 13D) jusqu'à un contact 570, fermé parce que le relais R18 n'a pas été actionné, retour jusqu'au point 549 puis, en remontant. par la ligne 550, jusqu'au relais R20 qui oblige le tambour à tourner encore dans le sens senestrorsum. I1 faut ajouter que, lors de l'opération du relais R23, la série des contacts 555 a été ouverte et que le circuit a continué du conducteur 556, à travers une résistance de 100 ohms pour revenir au moteur, ce qui a provoqué un ra lentissement du moteur, diminuant la vitesse du tambour dans une mesure telle que la sé lection rapide de la ligne particulière du groupe de lignes s'en est trouvée nettement facilitée.

On a décrit plus haut comment le tambour tourne encore dans le sens senestrorsum, mais à, une vitesse beaucoup plus réduite. Cepen dant, cette vitesse n'est pas assez faible.pour l'arrêter aussitôt que le contact 480 quitte le balai 497 et, en conséquence, le contact adja cent 478 entre en contact avec le balai 497, de sorte que le circuit suivant se trouve éta bli: depuis le balai 497 jusqu'au contact 478, par la bague 477, le balai 493, le conducteur 575 (fig. 13p et 13D), une série de contacts 576 pour le relais R18, qui n'a pas été actionné, et de là par la ligne 577 jusqu'en un point 578, puis par la ligne 579 jusqu'à un bouton de déclenchement 580 du tambour, qui est normalement fermé, de là au relais R21, ce qui provoque le fonctionnement du relais R21, fermant une série de contacts 581 et 582, ce qui établît un circuit partant de la source de 115 volts et passant par la série de con tacts 581, par une. ligne 584 jusqu'au bobi nage situé de l'autre côté du moteur 230. Ceci oblige le moteur à. tourner dans le sens dex- tror:sum. A ce moment, la résistance de 100 ohms est. encore dans le circuit, et le mo teur entraîne lentement dans le sens dextror- suin et, éventuellement, porte le contact 478 au-delà du balai 497, de sorte qu'il se peut que le balai touche de nouveau le contact. 480, ce qui provoque le renversement de marche (lu tambour. Les fonctionnements successifs, d'abord du relais R20, puis du relais R91, fi- ?iissent par amener le tambour à l'arrêt dans une position de repos dans laquelle le balai 497 est en contact. avec le disque isolant 197, entre les deux plaques 478 et 480, ce qui em pêche à la fois le relais R20 et le relais R21 de fonctionner.

Si, pour une raison quelconque, les deux relais R20 et R21 se trouvent être actionnés simultanément, l'opérateur peut actionner le bouton de libération 580 du tambour pour libérer le relais R21.

De la description ci-dessus, il résulte que le tambour indicateur, avec le tableau indica teur qui s'y trouve fixé, a été disposé de telle faeeon que la ligne se trouvant en face d'un salaire brut de 116 unités est immédiatement derrière l'ouverture 431 dans le couvre-lampe -130. Ainsi, lorsque les lampes sont allumées, les chiffres figurant dans les colonnes sélec tionnées peuvent être facilement lus par ].'opérateur à travers la pièce grossissante 432.

Lorsque ce sont des salaires bruts autres crue celui de 116 unités correspondant à. l'exemple choisi, qui déterminent le fonction nement de la machine, les circuits s'établis- ,:ent par les contacts 451 et 452, ainsi que par les bagues 454, .155 et -156 pour commander la rotation du tambour en vue de sélectionner d'autres groupes de lignes depuis les contac- teurs-séleeteurs des dizaines, et d'autres cir cuits pourront s'établir par les bagues 475, 476 et 477 et les contacts 478, 480 pour com- mander la sélection d'une ligne dans le groupe donné. Pendant que le tambour est mis en posi tion sous l'influence des relais R20 et R21, l'interrupteur 552 ou 582 est. fermé, selon ce lui des relais R20 ou R21 qui aura été actionné de la manière précédemment dé crite. Ceci établit un circuit partant de la source de 48 volts et passant. soit par l'inter rupteur 552, soit par l'interrupteur 582, selon celui des relais qui est actionné à cet instant particulier, jusqu'à un point. 590 et de là par un conducteur 591 i fig. 13E et. 131D) à travers un redresseur :392, pour charger un condensateur 593. Cette charge est ensuite utilisée pour actionner le relais R22 qui alors ouvre le contact 525, empêchant ainsi tout déclenchement de la ma chine par l'enfoncement de l'une quelconque des touches motrices, enfoncement qui ferme rait l'interrupteur 524, établissant ainsi des circuits à travers les sélecteurs qui comman dent le tambour et risquerait ainsi d'amener le tambour à s'arrêter dans une mauvaise po sition.

En d'autres termes, si la machine était actionnée avant que le tambour n'ait. atteint. se., position définitive, l'opération de la ma chine arrêterait immédiatement celle du tam bour, ce qui donnerait une fausse sélection de ligne et, par conséquent, une indication erro née à l'opérateur. Ceci, bien entendu, doit être empêché, et c'est pour cela qu'on a prévu un relais R22 dans ce circuit pour empêcher toute indication erronée de cette espèce.

Un circuit part de la, jonction des lignes 541 et 542 et passe par le contact 162 du sé lecteur de la colonne d'extrême gauche des unités, par le frotteur 163, le contact. 161 en sixième position, de là. par une ligne 607 (fig. 13C et 13A), par un contact fermé 602, ce qui provoque le fonctionnement du relais R 1. Le relais R3 est couplé au relais RI par un conducteur 603 et, par suite, lorsque le relais Rl est excité par le circuit ci-dessus dé erit, le relais R3 est lui aussi actionné. Le fonctionnement du relais R1 ferme des inter rupteurs 604, ce qui établit le circuit jusqu'au conducteur 537 du circuit de retenue, retenant ainsi à. la fois le relais R1 et le relais R3. Pendant le fonctionnement du tambour, le circuit suivant, se trouve, lui aussi, établi de puis la jonction des conducteurs 541 et 542, par le conducteur 542 jusqu'au point 605, par un conducteur 606, par un interrupteur à temps C" qui est fermé par une came calée sur l'arbre à cames principal après que le cir- ruit a été établi à travers la colonne de sélec teur des montants à gauche, pour fermer le circuit et provoquer le fonctionnement -les re lais Rl et R3. De l'interrupteur à temps C, le circuit, continue jusqu'au contact 162 du sé lecteur de la colonne des décimes, par son frot- teur 163 au contact 161 en position de zéro, puis par un conducteur 607 (fig. 13C et 13A) jusqu'à un contact 608; puis de là au relais R2 et à la masse, ce qui provoque le fonc tionnement du relais R2. Ce fonctionnement ferme alors un contact 609, ce qui complète le circuit conduisant au fil de retenue 537, retenant ainsi le relais R2.

De la description de ces circuits électriques, il résulte que la ligne à lire sur le tambour indicateur a été sélectionnée et que tous les relais appropriés destinés- à sélectionner les lampes en liaison avec un salaire brait de 116 unités ont été actionnés.

Il reste à décrire les circuits destinés à allumer les lampes qui ont été sélectionnées sous l'influence de l'enregistrement d'un sa laire brut de 116 unités monétaires.

L'opération suivante, dans laquelle les lampes sélectionnées sont allumées, est l'établissement au total des gains de l'em ployé à ce jour. Ces gains comprennent le précédent total des gains antérieurs plus le salaire brut de 116 unités de cette fois-ci. Pour déclencher la machine en vue d'une telle opération, l'opérateur enfonce la touche 63 Extension de la rangée 1 et la touche Gains à. ce jour 65 de la rangée 2. Cette der- ttière est, motrice et déclenche donc la ma chine. L'enfoncement de la touche 63 de la rangée 1 amène le différentiel de la rangée 1 s à se mettre en position de 2 et à établir le circuit suivant depuis la source de 48 volts: par le conducteur 520 jusqu'au point 521, le eonclucteur 522 jusqu'au point 523, et de là par l'interrupteur à temps A et le conducteur 530 jusqu'au contact 162 dans la rangée des totaux, le frotteur 163 et le second contact 161 pour compléter le circuit par un con ducteur 610 et un interrupteur 611 qui est fermé lorsque l'on actionne, la touche 65 Gains à ce jour . De l'interrupteur 611, le circuit continue par un conducteur 612 (fig. 13v et 13B) jusqu'à im contact 613 et de là à un relais R17 et à la masse, ce qui provoque le fonctionnement du relais R17. Cette action ferme des contacts 614 et établit le circuit jusqu'à la ligne de retenue 537, pour maintenir le relais R17 en position active.

Le fonctionnement du relais R17 provo que la fermeture d'-un interrupteur 615, ce qui complète un circuit partant d'une source de 6 volts par l'interrupteur 615 jusqu'en un point 616.

Du point 616, un circuit se trouve alors établi par un conducteur 620, un contact 621 qui demeure dans l'état représenté, en raison du fait que le relais R15 n'a pas été actionné, puis de là par un conducteur 622 (fig. 13B, 13D, 13C, 13A), par un contact 623 qui a été fermé par le fonctionnement du relais R1, par un conducteur 624, par un contact 625 qui a été fermé par le fonctionnement du re lais R2, par un conducteur 626, et de là à la lampe de gauche 401 du groupe de lampes de sécurité sociale, jusqu'à la masse, ce qui allume et fait apparaître une retenue pour sé curité sociale de 1,74.

En même temps que le circuit précédem ment décrit se trouve établi, le circuit sui vant a été fermé: du point 616 au point 630, par un conducteur 631 (fig. 13B, 13D, 13C et 7.3A) jusqu'au point 632. De ce point, le cir cuit continue par un contact 633 qui a été fermé lors du fonctionnement du relais R1, de là par un conducteur 634 jusqu'à la lampe de gauche 402 et à la masse, provoquant ainsi l'allumage de la lampe 402, associée à la taxe et signalant à l'opérateur que le montant de celle-ci à déduire est de 0,58. Du point 632, ce dernier circuit continue par un conducteur 635 jusqu'à la lampe 400 et de là à la masse, amenant ainsi la lampe 400 à éclairer la somme de 116 unités dans la colonne des sa laires bruts. Au même moment, le circuit sui vant se trouve établi: depuis le point 630 par un contact. 640<B>du</B> relais non actionné R14, de là par un conducteur 641 (fig. 13A) jusqu'au point 642, par un conducteur 643 (fig. 13C et 13A), par le contact 536 qui, on s'en souvient, a été fermé par le fonctionnement préalable du relais R5, et de là par un conducteur 644 à une seconde lampe 403 et à la masse, faisant apparaître la somme de 18,80 à retenir pour une personne à charge.

Pendant une opération comme celle qui vient d'êt.re décrite, sur certains des relais, comme on peut le voir sur le schéma, des con tacts sont fermés, par lesquels des circuits se trouvent partiellement établis, mais ils ne le sont pas complètement, à ce moment, parce qu'ils n'intéressent pas le montant particulier de salaire brut envisagé en ce moment.

L'opérateur compose maintenant, avec les touches de montants, le montant des diverses retenues qui ont été indiquées par l'éclaire ment des diverses lampes, comme décrit ci- dessus, enfonçant aussi la touche de com mande convenable dans la rangée 4. Ces som mes sont. déduites du montant du salaire brut de l'employé. Toutes autres sommes fixes, telles que assurance maladie ou autre, sont alors déduites du salaire brut. en se servant de la touche de commande convenable dans la rangée 3. Après que toutes les retenues ont été effectuées, l'opérateur enfonce la touche Salaire Net 62 de la rangée 1, ce qui dé clenche la machine en vue de son fonctionne ment final et termine l'établissemént du bul letin de paie de l'employé.

L'enfoncement de la touche Salaire Net 62 de la rangée 1 amène le différentiel de la rangée 1 dans la position de 1 , et un cir cuit se trouve alors établi depuis la source de 48 volts (fig. 13D), par le conducteur 520 jusqu'au point 521 (fig. 13C), par le conduc- l.eur 522 jusqu'au point 523, et de là par l'in- ierrupteur à temps A jusqu'au conducteur 530, au contact 162, au balai 163, par le con tact 161, en position de 1 , de là par le con- ducteur 650 (fig. 13v et 13p) au relais R16 et à la masse, provoquant. le fonctionnement du relais R16. Ce relais R16 ouvre le contact 538, provoquant ainsi l'ouverture ou rupture du circuit passant par le fil de retenue 537, de sorte que tous les relais préalablement actionnés se trouvent libérés.

D'autres circuits peuvent. être formés, qui sont commandés, par exemple, lorsque le sa laire brut ne comprend pas un compte rond de francs, mais une somme accompagnée de centimes, comme c'est le cas pour les sommes (décimales) de 0 à 33 centimes, puis de 34 à 99 centimes, lorsque le salaire de l'employé comprend un nombre pair. Lorsqu'il se ter mine par un chiffre impair, la colonne de touches des centimes commande des montants allant de 1,00 à 1,66 et de 1,67 à 1,99, en vue de sélectionner la lampe convenable 401 de sé curité sociale.

Le montant de la fraction décimale du sa laire brut. (décimes et centimes) commande , aussi celle des lampes de taxe qui doit être allumée. Par exemple, si le salaire brut est un nombre pair, par exemple: 70,00, c'est la lampe 402 de gauche qui s'allume, et si le salaire brut est un nombre impair tel que 71,00, c'est la lampe de droite qui s'allume.

Un autre circuit se trouve établi lorsque, par introduction des gains précédents à ce jour, la somme atteint. ou dépasse 3600 unités. L'allumage de la lampe 434 provoque l'appa rition d'un signal rouge visible de l'opéra teur et, en même temps, la. touche Sécurité Sociale 67 de la rangée 4 se trouve bloquée et ne peut plus être enfoncée.

Pendant l'opération de la. machine, qui e consiste à introduire les gains précédents de l'employé, opération qui implique l'enfonce ment de la touche Extension:> 63 de la ran gée 1 et de la touche Gains à ce jour 65 de la rangée 2, un circuit se trouve établi en 9 même temps que le circuit précédemment dé- erit, passant par l'interrupteur 611 et le con ducteur 612, pour exciter le relais R17. Ledit. circuit part de l'interrupteur 611 jusqu'au contact 162 de la. colonne des milliers par le 9 i'rotteur 163 qui, à cet instant, est en contact avec le contact 161 dans la troisième position, par le conducteur 660 (fig. 13D et 13C) jus qu'au contact 162S du sélecteur de la colonne des centaines, par le frotteur 163 qui, à cet instant, est au contact du plot 162S avec le contact 161 dans la sixième position de cette rangée, par le conducteur 661 jusqu'au point 662. Du point 662, le circuit continue par le conducteur 663 (fig. 13D et 13B) jusqu'au contact 664, au point 666 et de là au bobi nage du relais R.15 puis à la masse. De la sorte, le relais R15 fonctionne, ce qui fait monter le contact 665, mouvement. qui établit le circuit vers le fil de retenue 537 et main tient le relais R15 en position excitée.

Le courant est alors au point 666 et, de ce point, le circuit continue par le conducteur 667 (fig. 13B et 13D), par le contacteur 668 de déclenchement (sécurité sociale) qui est normalement fermé, puis au solénoïde 669 de 48 volts et à la masse. Le fonctionnement de ce solénoïde 669 attire un verrou 670 vers le faut, ce qui bloque la touche 67, comme on peut le voir à la fig. 13D.

Le fonctionnement du relais R15 ouvre le contact 621 et ferme le contact 671 par le conducteur 67`? jusqu'à la lampe 434, et de là à la masse, de sorte que la lampe 434 s'allume et qu'un signal rouge apparaît aux yeux de l'opérateur.

L'ouverture du contact 621 coupe le cir cuit passant par le conducteur 622 qui avait été fermé pour allumer la lampe 401 associée à. la sécurité sociale et, par conséquent, en cou ; part le circuit 622, la lampe 401 qui était auparavant allumée se trouve éteinte. Lorsque l'opérateur reeoit un signal lumi neux rouge par allumage de la lampe 434, il se peut qu'il y ait encore une certaine somme à retenir et, pour pouvoir libérer la touche de Sécurité Sociale 67, l'opérateur actionne à la main l'interrupteur de libération 668 qui libère le solénoïde 669 et permet au verrou <B>670</B> d'être retiré de la touche 67 par l'action (le son ressort, ce qui permet d'utiliser cette touche 67.

Lorsque le salaire brut d'un employé est inférieur à 60 unités, les données variables du tableau sont échelonnées par palier d'une unité et lorsque le salaire brut d'un employé est supérieur à 60, les variables du tableau sont échelonnées de deux en deux unités.

Toutes les fois, par conséquent, que le sa laire brut est inférieur à 60 unités, le relais R14 (fig. 13B) fonctionne de la manière sui vante: un circuit se trouve établi du point 605 (fig. 13C) par le contact 162 du sélecteur des milliers, par le frotteur 163 en position de zéro, par le conducteur 675 jusqu'au contact 162 de la colonne adjacente des dizaines, par le frotteur 163, par le conducteur 676, qui est relié à tous les contacts 161, de 0 à. 5, par le conducteur 677 (fig. 13C et 13A) jusqu'au contact 679 (fig. 13B), puis au bobinage du relais R14 et à la masse. Ceci provoque le fonctionnement du relais R14, ce qui ferme le contact 679 et établit le circuit jusqu'au fil de retenue.

L'excitation du relais R14 ouvre le con tact 640 précédemment décrit et ferme le con tact 674, établissant un circuit du point 630 par 674, le conducteur 680 (fig. 13A, 13C et 13A), par le contact 681, lorsque la somme est un nombre pair, étant donné que les relais Rl et R3 ont été actionnés, du fait que le nombre était pair, de la manière précédemment dé crite.

Si la somme avait été un nombre impair, les relais R1 et R3 n'auraient pas fonctionné et, en conséquence, le circuit aurait été du conducteur 680 (fig. 13A), par le contact 683, par le conducteur 684 jusqu'au point 685, par le conducteur 686 jusqu'au contact d'interrupteur 535, qui avait été fermé par le relais R5 avec une personne à charge, et du contact 535 par le conducteur 688 jusqu'au point 687, et de là à la lampe N 6 et à la masse. Or, cette lampe N 6 se trouve der rière la seconde colonne de chiffres impairs dans le haut de la partie droite du tableau de fig. 12, et elle s'allume lorsqu'il y a une per sonne à charge et que le montant. est inférieur à 60 unités et se termine par un nombre impair.

L'opération décrite en dernier lieu, pour les circuits correspondant à des sommes im- paires en dessous de 60 unités serait sensible ment la même pour les relais R4, R6, R7, R8; pour commander l'allumage des lampes appro priées 5, 7, 8 et 9 en dessous du nombre de personnes à charge.

Lorsque le salaire brut de l'employé est intérieur à 60 unités, les relais R9, R10, R11, R12 et R13 sont excités pour fermer le cir cuit aboutissant à une lampe Sans Impôt 433 de la manière suivante: Ces relais n'in terviennent que lorsque l'employé a cinq ou plus de cinq personnes à charge.

Le fonctionnement du relais R14 a fermé un contact 690 pour établir -un circuit du point 630 par le contact 690, puis par le con ducteur 691 jusqu'au point 692 (fig. 13C). Du point. 692, le circuit est relié aux séries médianes de contacts de tous les relais de R9 à. R13 inclus. Ainsi, lorsque l'un quelcon que de ces relais est excité, un circuit se trouve établi jusqu'au point 694, et de ce point, par le conducteur 695 ji.squ'à la lampe Sans Impôt et de là à la masse.

Toutes les fois que cette lampe 433 est allumée, un signal vert devient visible pour l'opérateur, lui indiquant qu'il n'y a pas d'im pôt à retenir. De même, à ce moment, aucune des lampes situées derrière l'une quelconque des colonnes Personnes à charge , de 0 à 9, n'est allumée, parce que, lorsque le montant. du salaire brut est inférieur à 60 unités et qu'il v a cinq ou plus de cinq personnes à charge, aucun circuit aboutissant à l'une quel conque de ces lampes ne se trouve complet.

Lorsque le salaire brut est égal ou infé rieur à 60 unités et se termine par un nombre pair, l'actionnement du relais R3 établit. un circuit par le contact 681, le conducteur 692, jusqu'au point 642. Du point 642, le circuit est relié à la série inférieure de contacts de tous les relais R4 à R8 inclus. Ainsi, lorsque l'iin quelconque de ces relais est actionné, un circuit se trouve établi jusqu'aux lampes 403 (0, 1, 2, 3 et 4) des colonnes de l'impôt.

Lorsque le salaire brut est inférieur à 60 unités et se termine par un nombre pair, pour zéro à quatre personnes à charge, les lampes 403 de 0 à 4 sont allumées, et quand le salaire est inférieur à 60 unités et se termine par un nombre impair, pour zéro à quatre personnes à charge, ce sont les lampes 403 de 5 à 9 qui sont allumées. Lorsque le salaire de l'employé se termine par un nombre impair de centimes jusqu'à 66 centimes, le relais R2 est excité par les cir cuits suivants.

De la description qui précède, on se rap pelle que toutes les fois que le conducteur 60'ï est, parcouru par le courant, le relais R2 est excité de la manière précédemment, décrite et, par conséquent, pour les circuits qui vont être décrits maintenant, il n'est pas nécessaire de les suivre depuis leur orig=ine au-delà, du con ducteur 607.

Lorsque la somme se termine par 30 cen times, le frotteur de différentiel de la colonne des décimes 163 établit un circuit depuis le contact 162 jusqu'au troisième contact.<B>161</B> par le conducteur 700 (fi-. 13C et 13A) jus qu'au contact fermé 701 du relais non excité R3, et, de là, au conducteur 607 pour action ner le relais R2. Lorsque la somme est de 40 ou 50 centi mes, un circuit est établi depuis le contact 162 par le frotteur 163 jusqu'au contact 161 clans la position de 4 ou de 5 par le conduc teur 702 jusqu'au contact 703 du relais non excité R3, puis au conducteur 704, et de là au conducteur 607, ce qui fait fonctionner le re lais R2.

Lorsque le frotteur de différentiel de la colonne des décimes 163 est sur le contact 161 dans la position de 6, le circuit est complet depuis le contact 162 par le frotteur 163, le contact 161 dans la. sixième position, par le conducteur 705 jusqu'au contact fermé 706 du relais non excité R3, et de là par le con ducteur 707 retour au conducteur 708, au con tact 126 de la colonne des centimes et, si le montant est de 60 centimes juste ou jusqu'à, 63 centimes, le circuit va alors du contact 16`3 de la colonne des centimes par son frotteur 1.63, à travers le conducteur 709, par le eon- (lueteur 710 jusqu'au point. 71.1. sur le conclue- tour 607, qui de nouveau aboutit au relais R2 et provoque son fonctionnement.

Si la colonne des centimes est dans les po sitions de 4, de 5 ou de 6, avec son frotteur 163 dans l'une quelconque de ces trois posi tions, un circuit est établi depuis cette co lonne des centimes par le contact 162, le frot teur 163 et le contact 161 dans la position de 1, de 5 ou de 6, par le conducteur 715 (fig. 13C et 13A) et de là au conducteur 607 qui actionne le relais R2.

Ltant donné que les points 7, 8 et 9 dans le sélecteur de la colonne des centimes n'ont pas de liaisons électriques, lorsque le différen liel occupe ces positions, le relais R2 n'est pas excité.

Comme exposé plus haut au sujet du schéma électrique, lorsque le montant du sa laire brut se termine par un nombre pair, les relais Rl et R3 sont excités et, à ce moment, si la. colonne des décimes est dans une des positions 0, 1 ou 2, le circuit est établi par le contact 162, le frotteur 163 et directement ,jusqu'au conducteur 607 pour actionner le relais R2.

rtant donné que les relais Rl et R3 sont alors ouverts, le différentiel de la colonne des centimes jusqu'à trois centimes complète le c-ireuit par le conducteur 710 jusqu'au point 711, et dans la colonne des décimes, le circuit est. complété par le conducteur 700, l'interrup- leur 721, le conducteur 708 et de là retourne ;iu contact 16'? de la colonne des centimes, de sorte qu'alois le circuit se trouve complet jus qu'à trois centimes par le conducteur 710 au point commun 711 sur le conducteur 607 pour actionner le relais R2.

Pendant le fonctionnement du relais R3, le contact. 716 a été ouvert, coupant ainsi le circuit 715 vers les contacts 4, 5 et 6 de la colonne des centimes, de sorte que tout ce qui dépasse trois centimes dans la. colonne des centimes n'a aucune influence en ce qui con cerne l'allumage de la lampe.

Le fonctionnement du relais R3 provoque aussi l'ouverture du contact 703, de sorte que l'on coupe le circuit par le conducteur 702 et que les positions de 4 et de 5 dans la colonne des décimes n'ont plus aucune influence.

Le fonctionnement du relais R3 ouvre aussi le contact 706, ce qui provoque une ouverture dans le circuit 705 vers le sixième contact de la colonne des décimes, rendant ainsi le con tact 6 inopérant du point de vue de toute commande active. Par conséquent, le salaire brut de l'employé se terminant par un nom bre pair, toute somme égale ou inférieure à 33 centimes provoque le fonctionnement du relais R2. Toute somme supérieure à celle-là ne provoque aucun fonctionnement du relais R2 et, de même, avec une terminaison im paire, lorsque la somme est inférieure ou égale à 66 centimes, le relais R2 fonctionne, tandis qu'au-dessus il ne fonctionne pas.

L'actionnement du relais- R2 en conjonc tion avec la série des contacts 623 et 723 du relais Rl commande l'allumage des lampes 401 numérotées 1, 2, 3 et 4, associées aux co lonnes de chiffres de sécurité sociale. Pour un nombre pair et une fraction de 0 à 33 centi mes, la lampe 401, N 1, est allumée, tandis qu'avec un nombre pair et une fraction de 34 à 99 centimes, c'est la lampe 401, N 2; qui est allumée. Avec des nombres impairs, la lampe 401, N 3, s'allume si les fractions vont de 0 à 66 centimes, et de 67 à 99 centimes, c'est la lampe 401, N 4, correspondant .à la quatrième colonne .de chiffres de sécurité so ciale qui s'allume.

La lampe N 1 ou N 2 (402), en liaison avec les colonnes de chiffres d'impôts, s'al lume suivant la position du relais Bl. Si le relais R1 n'est pas excité, un contact 724 éta blit un circuit conduisant à la lampe N 2, et si la somme est un nombre pair et que le relais R1 est excité, le contact 633 complète le cir cuit jusqu'à la lampe 402, N 1, dans la co lonne des impôts.

Claims (8)

1. REVENDICATION: Machine comptable, comprenant un ta bleau composé de lignes et de colonnes de don nées, supporté par un tambour, et des organes électromagnétiques contrôlés par des commu- lateurs électriques positionnés au moyen d'or ganes différentiels, de façon que ledit tam bour soit tourné différentiellement, pour pré senter une ligne particulière de données en position de lecture, suivant la position des organes différentiels, caractérisée en ce que le tambour (191) est tourné premièrement dans une direction par un moteur d'entraîne ment (230), sous la commande de certains (R19, R20) des organes électromagnétiques (R1 à R23), pour amener un groupe déter miné de lignes dans la région de la position de lecture, et que, pour la sélection d'une li gne particulière dudit groupe déterminé, le sens de rotation du moteur d'entraînement est inversé alternativement, sous la commande de certains autres (R20, R21) des organes élec tromagnétiques (R1 à R23), de façon que le tambour (191) effectue une série d'oscillations allant en diminuant jusqu'à ce que ledit tam bour (191) soit arrêté. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine comptable selon la revendica tion, caractérisée en ce que, pour réduire la vitesse opératoire du tambour (191), ce der nier comprend une plaque de contact (452, 453) qui commute une résistance placée dans le circuit du moteur d'entraînement pendant sa rotation dans la direction susvisée.
2. 2. Machine comptable selon la revendica tion, caractérisée par une paire de bagnes de contact (477, 479) montées sur le tambour (191) et reliées électriquement à l'un des com mutateurs électriques (163, 164), lesdites ba gues de contact (477, 479) comprenant une série de plots de contact (478, 480) présentés alternativement à des balais de contact (497, 498) reliés électriquement et sélectivement à l'un des commutateurs électriques (163, 164), de façon que l'un ou l'autre relais d'une paire de relais (R20, R21), constituant lesdits cer tains autres organes électromagnétiques, cha cun correspondant â chaque jeu de plots de contact (478, 480), provoque un renverse ment du sens de rotation du moteur d'entraî nement.
3. 3. Machine comptable selon la revendica tion, comprenant des touches de commande pour déterminer le genre d'opération à faire exécuter par la machine, caractérisée en ce que, d'une part, l'enfoncement d'une des tou ches de commande (62) complète les circuits électriques assurant la mise en position du tambour (191) pour qu'il présente une ligne donnée en position de lecture durant un cycle, et que, d'autre part, des circuits électriques de lampes sélectionnées (400 à 403), d'une série de lampes disposées une par colonne de données, sont établis pour éclairer ces lampes seulement pendant une opération subséquente pour laquelle une autre touche de commande (63) a été enfoncée.
4. 4. Machine comptable selon la revendica tion, caractérisée en ce qu'un bâti-support (500 à 518) pour le tambour (191) est monté réglable de manière à permettre un réglage latéral et angulaire du tambour.
5. 5. Machine comptable selon la revendica tion, comprenant un mécanisme de déclenche ment actionné par l'enfoncement de certaines touches de commande, caractérisée en ce qu'un commutateur (525) relié à un solénoïde<B>(527)</B> de déclenchement de machine commandé par ces touches est maintenu en position d'ouver ture pour des positions sélectionnées du tam bour (191), ce qui rend inopérant l'enfonce ment de l'une quelconque desdites touches de commande pour lesdites positions du tambour.
6. 6. Machine comptable selon la revendica tion et les sous-revendications 2 et 5, carac térisée en ce que l'excitation de chacun des relais (R20, R21) de ladite paire a pour effet de charger un condensateur (593) qui actionne un autre relais (R22) pour ouvrir ledit commutateur (525) placé dans le cir cuit d'alimentation dudit solénoïde (527).
7. 7. Machine comptable selon la revendica- tion et la sous-revendication 2, caractérisée en ce que la rotation désirée du tambour (191) peut être réalisée si les deux relais (R20, R21) de ladite paire sont tous deux rendus actifs par un organe manuel (580), #orâce auquel l'un (R21) des relais de la paire (R20, R21) peut être rendu inactif.
8. 8. Machine comptable selon la revendica tion, caractérisée en ce qu'une touche de total ( Salaire Net 62) est susceptible de rappe- ler tous les organes électromagnétiques (R1 à R23) actionnés, à leur position inopérante, pendant une opération de total.