CH85940A - Purgeur d'eau de condensation. - Google Patents

Description

      Purgeur    d'eau de condensation.    L'objet de la présente invention est un  purgeur d'eau de condensation, qui peut, par  exemple, rendre de bons services dans les  installations de     chauffage    à vapeur des trains  de chemins de fer.  



  Ce purgeur est da type connu de ceux  qui comportent, disposé à l'intérieur d'une  boîte et commandant une soupape de dé  charge, un élément établi de façon à pro  duire suivant la température qui règne dans  ladite boîte, soit l'ouverture de la soupape  pour décharger l'eau de condensation, soit  sa fermeture lorsque de la vapeur peut péné  trer dans cette boîte par la soupape.  



  Dans des constructions connues de ce  genre, l'eau de condensation est susceptible  de couler à travers la chambre contenant le  dit élément de commande et on a fait l'ob  servation que la température de l'eau d'échap  pement et de la vapeur s'élevant de la sur  face de cette eau, porte atteinte, dans une  mesure appréciable, au bon fonctionnement  de l'élément de commande,     l'effet    étant géné  ralement celui que ledit élément oblige la    soupape à se refermer avant que la totalité  de l'eau de condensation soit déchargée, par  suite du fait que la température de cet élé  ment est augmentée par l'action de chauf  fage de l'eau de     condensation    en écoulement.  



  Pour éviter cet inconvénient, le purgeur  faisant l'objet de l'invention a son orifice de  sortie pour l'eau à décharger par la soupape  débouchant dans une portion de la boîte qui  constitue un compartiment séparé de celui  qui renferme ledit élément de commande et  établi de façon que l'eau de condensation  puisse s'échapper sans passer dans ce dernier  compartiment.  



  Les     fig.    1 et 2 du dessin annexé repré  sentent, à titre d'exemple, deux formes d'exécu  tion de l'objet de l'invention, l'une à. dispo  sition horizontale, l'autre à disposition verti  cale de la soupape de décharge.  



  Dans ces deux formes d'exécution, l'élé  nient de commande 1 de forme générale en U  est logé à l'intérieur d'une boîte 2. de forme  extérieure     correspondante.    L'extrémité libre      3     d'une    branche de cet élément i est     sup-          portée    ait     moen    d'une vis     ajustable    4 vissée  à travers une' partie de la paroi de la boîte       \?,    tandis que     l'extrémité    libre     â    de l'autre       bran;

  _he    est reliée à la tige 6 d'une soupape  de      < t@-charge    7 commandant la     communication          entra=    la conduite à vapeur et l'orifice de       soi@ti@-    8 pour l'eau de condensation.

   La tête  de Bette soupape î et l'orifice de sortie 8  sont disposés dans une portion 9 de la boîte  formant un compartiment séparé du com  partiment principal 10 de la boîte dans le  quel est logé l'élément 1, une tubulure de       racccr < l    Il étant vissée dans la paroi exté  rieure du compartiment 9 et formant par soir       extrémité    intérieure le siège pour la soupape  7, alors que son     extrémité    extérieure     filetée          M    sert à recevoir la conduite à vapeur à       purger.     



       Suivant    la fil-. 1, la soupape de décharge       î        eütainandée    par l'élément 1 est disposée       lioriz,-.titalemen%,    suivant la     fig.2,    elle est  agencée verticalement. Dans ce dernier cas,  la tête de la soupape est pourvue d'un bord  d'égouttement pour détourner l'eau de con  densation de l'ouverture au fond du     cornpar-          timent    9 par laquelle passe librement la tige  de     soupape    6.

   Dans le même but, le fond  du compartiment 9     autour    de la tige de sou  pape est incliné vers le bas depuis celle-ci,       comme    on le     voit    en 14 à la     fig.    2.  



  Le fonctionnement des purgeurs     repré-          sentr's    est analogue à celui des purgeurs  connus du même genre et n'a pas besoin  d'être     expliqué;    il     sufit    de relever que grâce  au fait que l'eau de condensation déchargée  de la conduite à vapeur par la soupape 7  est susceptible de s'écouler directement par  l'orifice 8 prévu dans le compartiment 9 ren  fermant la tête de la soupape, sans passer  par le compartiment 10     renfermant    l'élément  1, le     purgeur    est rendu plus efficace au point  de vue de soir action,

   attendu que l'élément    1 ne petit subir une augmentation (le tem  pérature pour produire la fermeture de la  soupape que par la vapeur s'échappant de la  conduite à vapeur et n'est, par suite, pas       affecté    sensiblement par la chaleur de l'eau  de condensation qui se décharge.

Claims (1)

1. REVENDICATION Purgeur d'eau de condensation du type de ceux: qui comportent, disposé à l'intérieur d'une boîte et commandant une soupape de décharge, un élément établi de façon à pro duire suivant la température qui règne dans ladite boîte, soit l'ouverture de la soupape pour décharger l'eau de condensation, soit sa fermeture lorsque de la vapeur peut pénétrer dans cette boîte par la soupape, caraetérisé en ce que l'orifice des-#,

   rtie peur l'eau ilà dé charger par la soupape débouche intérieure- nient dans une portion de la boîte consti tuant titi compartiment séparé de celui qui renferme ledit élément de commande et éta bli de façon que l'eau de condensation puisse s'échapper sans passer dans ce dernier com partiment.

   SOUS-REVE@TDICATION S 1 Purgeur suivant la revendication, dans le quel la soupape < le décharge est disposée verticalement et pourvue d'un bord d'égout tement pour détourner l'eau de condensa tion d'une ouverture prévue au fond du compartiment à orifice de sortie et servant au passage de la tige de soupape. 2 Purgeur suivant la revendication, dans le quel le fond du compartiment à orifice de sortie est incliné vers le bas depuis la tige de soupape.