ES2226286T3 - Carbazales sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2. - Google Patents

Carbazales sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2.

Info

Publication number
ES2226286T3
ES2226286T3 ES99302967T ES99302967T ES2226286T3 ES 2226286 T3 ES2226286 T3 ES 2226286T3 ES 99302967 T ES99302967 T ES 99302967T ES 99302967 T ES99302967 T ES 99302967T ES 2226286 T3 ES2226286 T3 ES 2226286T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
methyl
oxyacetic
butyl
acid
carbamoylcarbazol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99302967T
Other languages
English (en)
Inventor
Nicholas James Bach
Jolie Anne Bastian
Gary Alan Hite
Michael Dean Kinnick
Edward David Mihelich
John Michael Morin Jr.
Daniel Jon Sall
Robert Theodore Vasileff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eli Lilly and Co
Original Assignee
Eli Lilly and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eli Lilly and Co filed Critical Eli Lilly and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2226286T3 publication Critical patent/ES2226286T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D209/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D209/56—Ring systems containing three or more rings
    • C07D209/80—[b, c]- or [b, d]-condensed
    • C07D209/82—Carbazoles; Hydrogenated carbazoles
    • C07D209/88—Carbazoles; Hydrogenated carbazoles with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to carbon atoms of the ring system
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D209/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D209/56—Ring systems containing three or more rings
    • C07D209/58—[b]- or [c]-condensed
    • C07D209/70—[b]- or [c]-condensed containing carbocyclic rings other than six-membered
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06—Antiasthmatics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02—Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04—Antibacterial agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00—Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50—Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55—Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

SE REVELAN NUEVOS TRICICLICOS, JUNTO CON EL USO DE ESTOS COMPUESTOS PARA INHIBIR LA LIBERACION MEDIADA POR SPLA 2 DE ACIDOS GRASOS, PARA EL TRATAMIENTO DE CONDICIONES TALES COMO EL CHOQUE SEPTICO.

Description

Carbazoles sustituidos, procedimiento para su preparación y su uso como inhibidores de sPLA_{2}.
Esta invención se refiere a nuevos compuestos orgánicos tricíclicos sustituidos, útiles para inhibir le liberación de ácidos grasos, mediada por sPLA_{2}, en dolencias tales como shock séptico.
La estructura y propiedades físicas de la fosfolipasa A_{2} secretora humana, no pancreática, (denominada en lo que sigue "sPLA_{2}") han sido descrita detalladamente en dos artículos, a saber, Cloning and Recombinant Expression of Phospholipase A_{2} Present in Rheumatoid Arthritic Synovial Fluid, por Seilhamer, Jeffrey J; Pruzanski, Waldemar; Vadas, Peter; Plant, Shelley; Miller, Judy A.; Kloss, Jean y Johnson, Lorin K.; The Journal of Biological Chemistry, vol. 264, nº. 10, edición de 5 de abril de 1989, págs. 5335-5338; y Structure and Properties of a Human Non-pancreatic Phospholipasa A_{2}, por Kramer, Ruth M; Hession, Catherine; Johansen, Berit; Hayes, Gretchen; McGray, Paula; Chow, E. Pinchang; Tizard, Richard, y Pepinsky, R. Blake; The Journal of Biological Chemistry, vol. 264, nº. 10, edición de 5 de abril de 1989, págs. 5768-5775, cuyos contenidos se incorporan aquí por referencia.
Se cree que la sPLA_{2} es una enzima limitativa de la velocidad en la cascada del ácido araquidónico que hidroliza fosfolípidos de membrana. Así, es importante desarrollar compuestos que limiten la liberación mediada por la sPLA_{2} de ácidos grasos (por ejemplo, el ácido araquidónico). Tales compuestos serían valiosos para el tratamiento general de dolencias inducidas y/o mantenidas por la hiperproducción de sPLA, tales como shock séptico, síndrome de distensión respiratoria en adultos, pancreatitis, shock inducido por traumas, asma bronquial, rinitis alérgica, artritis reumatoide, etc.
Es deseable desarrollar nuevos compuestos y tratamientos para enfermedades inducidas por sPLA_{2}.
Los compuestos contemplados por esta invención se seleccionan entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético, o uno de sus racematos, solvatos tautómeros, isómeros ópticos, derivados profármacos o sales farmacéuticamente aceptables.
Esta invención es también una formulación farmacéutica que comprende un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, en asociación con uno o más diluyentes, vehículos y excipientes farmacéuticamente aceptables.
Esta invención es también el uso de un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}- oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxi-acético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético,ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético para la manufactura de un medicamento para inhibir la sPLA_{2} en un mamífero.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se proporciona el uso de un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluoro-fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético para la manufactura de un medicamente para inhibir selectivamente la sPLA_{2} en un mamífero.
Esta invención proporciona, además, un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético para uso como medicamento en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como shock séptico, síndrome de distensión respiratoria en adultos, pancreatitis, shock inducido por traumas, asma bronquial, rinitis alérgica, artritis reumatoide, fibrosis quística, apoplejía, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquiolitis aguda, bronquiolitis crónica, osteoartritis, gota, artropatía espondilar, espondilitis anquilosante, síndrome de Reiter, artropatía psoriática, espondilitis enterapátrica, artropatía juvenil o espondilitis juvenil anquilosante, artropatía reactiva, artritis infecciosa o derivada de infección, artritis debida a gonococos, artritis tuberculosa, artritis vírica, artritis por hongos, artritis sifilítica, enfermedad de Lyme, artritis asociada con "síndromes vasculíticos", poliarteritis nodosa, vasculitis por hipersensibilidad, granulomatosis de Luegenec, polimialgina reumática, arteritis de células de unión, artropatía por depósito de cristales de calcio, pseudogota, reumatismo no articular, bursitis, tenosinomitis, epicondilitis (codo de tenista), síndrome de túnel carpiano, lesiones por uso repetitivo (mecanógrafos), formas varias de artritis, enfermedad neuropática de articulaciones, hemartrosis (hemartrósica), púrpura de Henoch-Schonlein, osteoartropatía hipertrófica, reticulo-histiocitosis multicéntrica, artritis asociada con ciertas enfermedades, surcoilosis, hemocromatosis, enfermedad de células en hoz y otras hemoglobinapatías, hiperlipo-proteinemia, hipogamaglobulinemia, hiperparatiroidismo, acromegalia, fiebre familiar mediterránea, enfermedad de Behat, lupuseritrematosis sistémica, o policondritis recidiva y enfermedades afines, que comprende administrar a un mamífero que necesita tal tratamiento una cantidad terapéuticamente efectiva del compuesto de fórmula I en cantidad suficiente para inhibir o prevenir la liberación mediada por sPLA_{2} de ácidos grasos, con lo que se inhibe o previene la cascada de ácido araquidónico y sus productos perjudiciales.
Otros objetivos, rasgos y ventajas de la presente invención se apreciarán al considerar la descripción siguiente y las reivindicaciones anexas.
Definiciones
Las sales farmacéuticamente aceptables de los compuestos tricíclicos en consideración son un aspecto adicional de la invención. En los casos en que los compuestos de la invención poseen grupos funcionales ácidos, se pueden formar varias sales que son más solubles en agua y más adecuadas fisiológicamente que el compuesto madre. Entre las sales representativas farmacéuticamente aceptables están incluidas, aunque no limitativamente, sales de metales alcalinos y alcalinotérreos tales como sales de litio, sodio, potasio, calcio, magnesio, aluminio, etc. Las sales se preparan convenientemente a partir del ácido libre tratando el ácido en solución con una base, o exponiendo el ácido a una resina de intercambio iónico.
En la definición de sales farmacéuticamente aceptables están incluidas las sales de adición de bases inorgánicas y orgánicas no tóxicas de los compuestos de la presente invención, por ejemplo, de cationes amonio, amonio cuaternario y amina, derivados de bases nitrogenadas de basicidad suficiente para formar sales con los compuestos de esta invención (véase, por ejemplo, S.M. Berge y otros, Pharmaceutical Salts, J. Phar. Sci., 66: 1-99 (1077).
Los compuestos de la presente invención pueden tener centros quirales y existir en formas ópticamente activas. Se contemplan en esta invención los isómeros R y S y mezclas racémicas. Se puede preparar un estereoisómero particular por métodos conocidos usando reacciones estereoespecíficas con materiales de partida que contienen centros asimétricos ya resueltos o, alternativamente, por resolución posterior de estereoisómeros usando métodos conocidos.
Los profármacos son derivados de los compuestos de la invención que tienen grupos escindibles química o metabólicamente y que, mediante solvolisis o bajo condiciones fisiológicas, se convierten en los compuestos de la invención que son farmacéuticamente activos in vivo. Los derivados de los compuestos de esta invención tienen actividad en sus formas de ácido y de base, pero, frecuentemente, la forma de derivado ácido ofrece ventajas en cuanto a solubilidad, compatibilidad con tejidos o liberación demorada en el organismo de un mamífero (véase Bungard. H, Design of Predrugs, págs. 7-9, Elsevier, Amsterdam 1985). Entre los profármacos están incluidos ésteres preparados por reacción del compuesto ácido madre con un alcohol adecuado. Son profármacos preferidos, ésteres alifáticos simples (de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo) derivados de grupos ácidos pendientes en los compuestos de esta invención. Entre otros ésteres preferidos están incluidos los de morfolinoetiloxi, dietilglicolamida y dietilamino-carbonilmetoxi.
En los Ejemplos y Preparaciones se usan las abreviaturas de la siguiente lista.
HCl Ácido clorhídrico
EtOAc Acetato de etilo
DMF Dimetlformamida
THF Tetrahidrofurano
Et_{2}O Dietil éter
H_{2}O Agua
NaOH Hidróxido sódico
EtOH Etanol
Na_{2}SO_{4} Sulfato sódico
NaHCO_{3} Bicarbonato sódico
Celita Tierra de diatomeas
CH_{2}Cl_{2} Cloruro de metileno
H_{2}SO_{4} Ácido sulfúrico
MeOH Metanol
Rh/Al_{2}O_{3} Rodio sobre alúmina
DDQ 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona
TLC Cromatografía de capa fina
NaH Hidruro sódico
NH_{4}OH Hidróxido amónico
LiOH Hidróxido de litio
NH_{3} Amoniaco
Cs_{2}CO_{3} Carbonato de cesio
NH_{4}OAc Acetato amónico
Las siguientes preparaciones e intermedios de los productos finales ilustran la preparación de los compuestos de esta invención. Los ejemplos son sólo ilustrativos y no limitan en forma alguna la invención.
Preparación 1
Preparación del ácido 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona a partir de ácido 2-bromo-3-nitrobenzoico
1
(a). 2-bromo-3-nitrobenzoato de metilo
Una solución de ácido 2-bromo-3-nitrobenzoico (28,4 g, 115,0 mM), yodometano (18,0 g, 127 mM) y carbonato potásico (19,0 g, 137,4 mM) en 100 ml de DMF se agitó a temperatura ambiente durante 72 h. La mezcla se vertió en 1,5 l de H_{2}O. El precipitado resultante se recogió por filtración y se secó en vacío, obteniéndose 28,79 g (96%) de 2-bromo-3-nitrobenzoato de metilo como un sólido blanco.
RMN ^{1}H: (DMSO-d_{6}) \delta 8,3 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,9 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,7 (t, 1H, J = 8 Hz) y 3,9 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 2950, 1738, 1541, 1435, 1364, 1298 y 1142.
MS (FD) m/e 259, 261.
Análisis elemental para C_{8}H_{6}NO_{4}Br:
Calculado: C 36,95; H 2,33; N 5,39.
Hallado: C 37,14; H 2,37; N 5,45.
(b). 2-bromo-3-aminobenzoato de metilo
Se hizo pasar hidrógeno gas a través de una solución de 2-bromo-3-nitrobenzoato de metilo (0,20 g, 0,77 mM) y 0,1 g de sulfuro de platino al 3% sobre carbón en 25 ml de acetato de etilo durante 24 h a temperatura ambiente. Se eliminó el catalizador por filtración a través de celita. La concentración del filtrado proporcionó 0,175 g (99%) de 2-bromo-3-aminobenzoato de metilo como un aceite amarillo.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 7,15 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,1 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 6,8 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz) y 3,95 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3550, 3380, 2980, 2900, 1729, 1613, 1465, 1451, 1434, 1324, 1266 y 1025.
MS (FD) m/e 230, 232.
\newpage
Análisis elemental para C_{8}H_{8}NO_{2}Br:
Calculado: C 41,77; H 3,51; N 6,09.
Hallado: C 42,01; N 3,29; N 6,00.
(b)'. En un procedimiento alternativo, el 2-bromo-3-aminobenzoato de metilo se puede preparar como sigue
Se añadió lentamente una solución de cloruro estannoso (15,0 g, 76,1 mM) en 30 ml de ácido clorhídrico concentrado a una solución de 2-bromo-3-nitrobenzoato de metilo (4,0 g, 15,4 mM) en 90 ml de etanol a 15-30ºC a lo largo de 1 h. La mezcla se calentó luego a 50-60ºC durante 15 min. La mezcla se enfrió a temperatura ambiente y se alcalinizó añadiendo hidróxido sódico sólido, manteniendo la temperatura a 30-35ºC. La mezcla resultante se sometió 3 veces a extracción con cloroformo. Los extractos se lavaron con salmuera, se se secaron sobre sulfato sódico, se filtraron y la combinación se concentró en vacío, obteniéndose 3,5 g (99%) de 2-bromo-3-aminobenzoato de metilo como un aceite amarillo, idéntico en todo al material derivado de la hidrogenación catalítica descrita antes.
(c). 3-(3-carbometoxi-2-bromoanilino)ciclohex-2-en-1-ona
Se calentó a 120ºC bajo corriente de nitrógeno, durante 4 h, una mezcla de 2-bromo-3-aminobenzoato de metilo (13,2 g, 60,0 mM) y 1,3-ciclohexanodiona (8,4 g, 75 mM). El sólido resultante se purificó por HPLC sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 17,2 g (88%) de 3-(3-carbometoxi-2-bromo- anilino)ciclohex-2-en-1-ona como una espuma de color canela.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 8,75 (s, 1H), 7,6-7,4 (m, 3H), 4,65 (s, 1H), 3,85 (s, 3H), 2,6 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,15 (t, 2H, J = 6 Hz) y 1,9 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3400, 3004, 2954, 1732, 1607, 1588, 1573, 1513, 1464, 1436, 1412, 1308, 1249, 1177 y 1144.
MS (ES) n/e 322, 324, 326.
Análisis elemental para C_{14}H_{14}NO_{3}Br:
Calculado: C 51,85; H 4,32; N 4,32.
Hallado: C 53,60; H 4,73; N 4,09.
(d). 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona
Se calentó a reflujo durante 8 h una suspensión de 3-(3-carbometoxi-2-bromoanilino)ciclohex-2-en-1-ona (15,8 g, 48,8 mM), acetato de paladio (1,12 g, 5,0 mM), tri-o-tolilfosfina (3,1 g, 10,0 mM) y trietilamina (6,3 g, 62,0 mM) en 120 ml de acetonitrilo. El disolvente se eliminó en vacío. El residuo se disolvió en cloruro de metileno, se lavó dos veces con HCl 1N, dos veces con H_{2}O, una vez con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico anhidro, se filtró y se concentró, obteniéndose 17 g de una espuma de color pardo claro. La purificación por HPLC sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo) dió 9,2 g (78%) de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona como un sólido amarillo, idéntico al material derivado de 3-(3-carbometoxi-2-cloroanilino)ciclohex-2-en-1-ona, descrito antes.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,5 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,25-7,1 (m, 2H), 5,7 (s, 1H), 3,8 (s, 3H), 2,95 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,4 (t, 2H), J = 6 Hz) y 2,1 (m, 2H).
MS (ES) m/e 242, 244.
Ejemplo 1 Preparación de la sal sódica del ácido {9-[(fenil}metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
2
A. 9-[(fenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4-(3H)-ona
Se agitó a temperatura ambiente durante 6 horas una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (300 mg, 1,23 mM), bromuro de bencilo (210 mg, 1,23 mM) y carbonato potásico (170 mg, 1,23 mM) en 15 ml de DMF. La mezcla se diluyó con 80 ml de agua y se enfrió en nevera. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con H_{2}O y se secó en vacío, obteniéndose 325 mg (79%) de la 9-[(fenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4-(3H)-ona como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,45-7,0 (m, 7H), 5,6 (s, 2H), 3,8 (s, 3H), 3,05 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,5 (t, 2H, J = 6 Hz) y 2,2 (m, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3421, 1726, 1676, 1636, 1473, 1450, 1435, 1288, 1122, 764, 745 y 706.
MS (ES) m/e 334.
Análisis elemental para C_{21}H_{19}NO_{3}:
Calculado: C 75,68; H 5,71; N 4,20.
Hallado: C 70,85; H 5,53; N 4,49.
B. 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
(a). Una solución de 9-[(fenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (1,5 g, 4,5 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (1,12 g, 5,0 mM) en 25 ml de tolueno se agitó a entre 80 y 90ºC durante 6 h. La mezcla se purificó directamente mediante cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno/ acetato de etilo), obteniéndose 420 mg (28%) de 9-[(fenil)-metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido amarillo.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,25 (s, 1H), 7,7 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,4-7,0 (m, 8H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H) y 3,8 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 1723, 1685, 1621, 1597, 1568, 1496, 1453, 1442, 1392, 1286, 1267, 1156 y 1138.
MS (ES) m/e 330, 332.
Análisis elemental para C_{21}H_{17}NO_{3}:
Calculado: C 76,13; H 5,14; N 4,23.
Hallado: C 75,90; H 5,20; N 4,46.
(b). A una solución de 9-[(fenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (2,87 g, 8,61 mM) en 29 ml de dioxano se añadió hidruro sódico al 60% en ácido mineral (0,79 g, 19,8 mM). La mezcla de reacción se agitó durante 8 min y luego se añadió bencenosulfinato de metilo (1,80 ml, 13,8 mM). La mezcla de reacción se agitó durante 1,5 h más, luego se diluyó con 43 ml de dioxano y 1,13 ml de ácido acético. La mezcla se mantuvo a reflujo durante 1 h, se diluyó con acetato de etilo y se sometió a extracción dos veces con solución saturada de NaHCO_{3} y luego con salmuera. Después de secar (sulfato sódico), la evaporación en vacío dió 4,90 g. La mezcla se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con tolueno/cloruro de metileno), obteniéndose 2,31 g (81%) de 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,25 (s, 1H), 7,7 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,4-7,0 (m, 8H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H) y 3,8 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 1723, 1685, 1621, 1597, 1568, 1496, 1453, 1442, 1392, 1286, 1267, 1156 y 1138.
MS (ES) m/e 330, 332.
Análisis elemental para C_{21}H_{17}NO_{3}:
Calculado: C 76,13; H 5,14; N 4,23.
Hallado: C 75,90; H 5,20; N 4,46.
C. 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Se sonicó durante 30 h a 40-50ºC una solución de 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (200 mg, 0,6 mM) en 4 ml de MeOH y 40 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió tres veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 50 mg (26%) de 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,85 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,5-7,1 (m, 9H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz) y 5,8 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3428, 3198, 3063, 1631, 1599, 1579, 1562, 1496, 1442, 1330, 1261, 775 y 697.
MS (ES) m/e 315, 317.
Análisis elemental para C_{20}H_{16}N_{2}O_{2}:
Calculado: C 75,95; H 5,06; N 8,86.
Hallado: C 74,88; H 5,40; N 7,78.
D. Éster metílico del ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B metanólico al 40% (0,11 ml, 0,24 mM) a una solución de 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (70 mg, 0,22 mM) en 20 ml de DMF a 0ºC. Después de 15 min, se añadió bromoacetato de metilo (70 mg, 0,44 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 5 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con HCl 1 N, agua y salmuera, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se combinó con el material en bruto derivado de una tanda similar utilizando 45 mg (0,14 mM [0,36 mM en total]) de 9-[(fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol. Los residuos combinados se purificaron por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con acetato de etilo) y se obtuvieron 76 mg (54%) del éster metílico del ácido 9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) 7,65 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5 (s anc, 1H), 7,4-7,15 (m, 9H), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H), 4,9 (s, 2H) y 3,75 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}). 3367, 3200, 1760, 1643, 1579, 1496, 1452, 1427, 1216, 1157, 772 y 716.
MS (ES) m/e 388.
Análisis para C_{23}H_{20}N_{2}O_{4}:
Calculado: C 71,13; H 5,15; N 7,22.
Hallado: C 70,77; H 5,49; N 6,79.
E. Sal sódica del ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético
Una solución del éster metílico del ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (10,1 mg, 0,025 mM) y 0,025 ml (0,025 mM) de NaOH 1 N en 3 ml de etanol se agitó durante 16 h a 25ºC. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con una pequeña cantidad de EtOH y luego se secó en vacío, obteniéndose 7,1 mg (70%) de la sal sódica del ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético como polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-7,05 (m, 11H), 6,55 (d, 1H, J 8 Hz), 5,75 (s, 2H) y 4,3 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3471, 1657, 1615, 1591, 1496, 1453, 1412, 1330, 1272 y 1151.
MS (ES) m/e 373, 375 y 397.
Análisis elemental para C_{22}H_{17}N_{2}O_{4}Na:
Calculado: C 66,67; H 4,29; N 7,07.
Hallado: C 66,75; H 4,55; N 6,83.
Ejemplo 2 Preparación del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético A. Preparación de carbonato de (2-cloro-4-fluorofenil)-etilo
Una solución de 19,16 g de 2-cloro-4-fluorofenol en 65,4 ml de solución acuosa 2 N de hidróxido sódico se enfrió en baño de hielo y se trató a gotas con 16,3 ml de cloroformiato de etilo. Después de agitar a temperatura ambiente, la mezcla de reacción, bifásica, se diluyó con 100 ml de agua y se sometió a extracción con 300 ml de mezcla de pentano/
éter 1:1. El extracto se lavó tres veces con solución acuosa 0,02 N de hidróxido sódico, agua y luego salmuera. Después de secar y evaporar, se obtuvieron 27,63 g (97%) del compuesto del subtítulo.
RMN (300 MHz, CDCl_{3}): \delta 7,23-7,18 (m, 2H), 7,00 (dt, J = 8,4, 2,7, 1H), 4,35 (q, J = 7,1, 2H), 1,40 (t, J = 7,1, 3H).
B. Preparación de carbonato de (2-cloro-4-fluoro-5-nitro-fenil)etilo
Se enfrió en baño de hielo una solución de carbonato de (2-cloro-4-fluorofenil)etilo en 60 ml de diclorometano y se trató a gotas con 31,86 g de una mezcla 1:2 de ácido nítrico fumante (90%) y ácido sulfúrico concentrado. La mezcla de reacción se agitó durante 2 h a temperatura ambiente y luego se enfrió con hielo y se trató con otros 4,5 g de la misma mezcla de nitración. La mezcla de reacción se agitó durante la noche a temperatura ambiente, se vertió en 200 ml de hielo y agua y se sometió a extracción dos veces con diclorometano. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, la combinación de extractos se secó sobre sulfato magnésico y se concentró, obteniéndose 33,01 g (99%) del compuesto del subtítulo. p.f. 50-51ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 41,01; H 2,68; N 5,31; Cl 13,45.
Hallado: C 41,03; H 2,59; N 5,38; Cl 13,71.
C. Preparación de 2-cloro-4-fluoro-5-nitroanisol
Una solución de 15,0 g de carbonato de (2-cloro-4-fluoro-5-nitrofenil)etilo en 100 ml de dimetilformamida se trató con 18,6 g de carbonato de cesio, 7,1 ml de yodometano y 7 ml de metanol y se agitó a temperatura ambiente durante la noche. La mezcla de reacción se vertió en agua y se sometió a extracción dos veces con éter. Los extractos se lavaron dos veces con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y la combinación se concentró, obteniéndose 11,4 g del compuesto del subtítulo. p.f. 69-70ºC. Ej. 57, C.
Análisis elemental
Calculado: C 40,90; H 2,45; N 6,81; Cl 17,25
Hallado: C 41,20; H 2,48; N 6,70; Cl 17,44.
D. Preparación de 2-fluoro-5-metoxianilina
Una solución de 5,63 g de 2-cloro-4-fluoro-5-nitroanisol en 90 ml de etanol y 5 ml de trietilamina se hidrogenó a temperatura ambiente a una presión de 4,2 kg/cm^{2} con 1,0 g de paladio al 5% sobre carbón durante 4 h. El catalizadoe se eliminó por filtración y se evaporó el disolvente. El residuo se puso en suspensión en cloroformo y la mezcla se filtró a través de un taco de gel de sílice y luego se evaporó. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando mezclas de hexano/cloroformo, obteniéndose 2,77 g (77%) del compuesto del subtítulo. p.f. 253-254ºC.
RMN ^{1}H (300 MHz, CDCl_{3}): \delta 6,88 (dd, J = 210,6, 8,9, 1H), 6,32 (dd, J = 7,4, 3,0, 1H), 6,20 (dt, J = 8,9, 3,2, 1H), 3,73 (s, 3H), 3,72 (anc, 2H).
E. Preparación de N-bencil-2-fluoro-5-metoxianilina
Este procedimiento se realizó de conformidad con el de Tietze y Grote, Chem. Ber. 126(12), 2733 (1993). Una solución de 2,73 g de 2-fluoro-5-metoxianilina y 2,67 g de benzaldehído en 48 ml de metanol se trató con 3,43 g de cloruro de zinc y luego se enfrió en baño de hielo. Se añadió cianoborohidruro sódico (1,58 g) en pequeñas porciones, a temperatura ambiente a lo largo de 30 min, y la mezcla de reacción se agitó durante 5 h a temperatura ambiente. Después de evaporar el disolvente, el residuo se puso en suspensión en 40 ml de solución 1 N de hidróxido sódico y se sometió dos veces a extracción con éter. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, la combinación se secó sobre sulfato magnésico y se concentró. El residuo se recristalizó en hexano, obteniéndose 2,61 g, y las aguas madre se cromatografiaron sobre gel de sílice usando como eluyente hexano/éter 20:1, obteniéndose otros 1,4 g del compuesto del subtítulo (90%). p.f. 56-58ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 72,71; H 6,10; N 6,06.
Hallado: C 72,51; H 6,06; N 5,99.
F. Preparación de 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxilato de etilo
Una solución de 0,62 g de N-bencil-2-fluoro-5-metoxianilina en 20 ml de tetrahidrofurano seco se enfrió en baño de hielo y se trató con 11,3 ml de bis(trimetilsilil)amida potásica 0,5 M en tolueno. Después de agitar durante 30 min, se añadieron 0,74 g de 2-carboetoxi-6-bromociclohexano (Sheehan y Mumaw, JACS, 72, 2127 (1950)) en 4 ml de tetrahidrofurano y se dejó que la mezcla de reacción se calentara lentamente a temperatura ambiente en dos horas. La reacción se apagó con cloruro amónico saturado y la mezcla se sometió a extracción dos veces con éter. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y la combinación se concentró. Este residuo se cromatografió sobre gel de sílice eluyendo con mezclas de hexano/éter, obteniéndose 0,796 g (74%) de diastereómeros intermedios N-alquilados. Esta mezcla se calentó a reflujo durante la noche en 20 ml de benceno con 0,99 g de cloruro de zinc. Se evaporó el disolvente y el residuo se repartió entre 25 ml de HCl 1 N y 25 ml de acetato de etilo, luego se sometió otra vez a extracción con acetato de etilo. Las capas orgánicas se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentró la combinación, obteniéndose 0,734 g (96%) del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 382 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 72,42; H 6,34; N 3,67.
Hallado: C 72,20; H 6,26; N 3,70.
G. Preparación de 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida
Se trató análogamente a lo descrito en el Ejemplo 49, parte C, 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidro-carbazol-4-carboxilato de etilo (0,722 g) y se cromatografió sobre gel de sílice usando metanol al 1% en diclorometano, obteniéndose 0,482 g (72%) del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 353 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 71,57; H 6,01; N 7,95.
Hallado: C 71,42; H 5,83; N 7,75.
H. Preparación del éster metílico del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético
Se convirtió análogamente a lo descrito en el Ejemplo 49, parte D, 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetra-hidrocarbazol-4-carboxamida (0,170 g) y se cromatografió sobre gel de sílice usando metanol al 0-1% en diclorometano, obteniéndose 85 mg (50%) del compuesto del subtítulo. p.f. 183-185ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 67,31; H 5,65; N 6,82.
Hallado: C 67,58; H 5,48; N 6,95
I. Preparación de ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético
El éster metílico del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético (71 mg) se hidrolizó análogamente a lo descrito en el Ejemplo 50, parte D, obteniéndose 65 mg del compuesto del título.
EM-ESI m/e 397 (M^{+}+1). 395 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}): \delta 13,03 (anc, 1H), 7,31-7,19 (m, 3H), 6,97 (d, J = 7,4, 2H), 6,95 (anc, 1H), 6,70 (d, J = 3,8, 1H), 6,67 (dd, J = 12,4, 3,9, 1H), 6,28 (dd, J = 8,5, 2,6, 1H), 5,39 (ABq, 2H), 4,64 (s, 2H), 3,92 (anc, 1H), 2,71 (m, 1H), 2,44 (m, 1H), 2,02 (m, 2H), 1,76 (m, 2H).
Ejemplo 3 Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluoro-carbazol-4-il]oxiacético A. Preparación de 9-bencil-5-carbamoil-4-metoxi-1-fluoro-carbazol
Una solución de 0,458 g de 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida en 13 ml de dioxano seco se trató, bajo nitrógeno, con 0,59 g de 2,3- dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona y se mantuvo a reflujo durante una hora. La mezcla de reacción se enfrió y se filtró, y el precipitado se lavó con 15 ml de dioxano. El filtrado y las aguas de lavado se vertieron en solución saturada de bicarbonato sódico y la mezcla se sometió a extracción tres veces con acetato de etilo. Los extractos se lavaron con solución saturada de bicarbonato sódico, con agua y luego con salmuera; la combinación se secó sobre sulfato magnésico y se concentró. Este residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando diclorometano/0-2% de metanol, obteniéndose 0,45 g del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 349 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 72,42; H 4,92; N 8,04.
Hallado: C 72,35; H 4,81; N 7,88.
B. Preparación del éster metílico de ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético
Una solución de 0,45 g de 9-bencil-5-carbamoil-4-metoxi-1-fluorocarbazol en 25 ml de diclorometano se enfrió en baño de hielo y se trató a gotas con 12 ml de solución 1,0 M de tribromuro de boro en diclorometano. Se dejó que la mezcla de reacción se calentara lentamente a temperatura ambiente a lo largo de 2 h y luego se apagó vertiéndola en hielo y añadiendo seguidamente 50 ml de HCl 1 N. La mezcla se sometió a extracción con diclorometano (3 x 200 ml); los extractos se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron, obteniéndose 0,35 g (78%) del intermedio desmetilado. Este intermedio (0,215 g) se alquiló y se purificó análogamente a lo descrito en el Ejemplo GH1, parte D, obteniéndose 0,166 g (64%) del compuesto del subtítulo. p.f. 190-191ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 67,97; H 4,71; N 6,78.
Hallado: C 67,81; H 4,94; N 6,96.
C. Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluoro-carbazol-4-il]oxiacético
El éster metílico del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético (56 mg) se hidrolizó y aisló análogamente a como se ha descrito en el Ejemplo 50, parte D, obteniéndose 54 mg del compuesto del subtítulo.
FDMS m/e 392 (M^{+}). EM-ESI m/e 393 (M^{+}+1), 391 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}): \delta 12,92 (anc, 1H), 7,70 (m, 2H), 7,45 (t, J = 7,5, 1H), 7,39 (anc, 1H), 7,28-7,17 (m, 4H), 7,12 (d, J = 7,2, 1H), 7,07 (d, J = 7,0, 2H), 6,51 (dd, J = 8,8, 2,7, 1H), 5,77 (s, 2H), 4,80 (s, 2H).
Análisis elemental:
Calculado: C 67,34; H 4,37; N 7,14.
Hallado: C 66,92; H 4,49; N 6,77.
Ejemplo 4 Preparación del ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoil carbazol-4-il}oxiacético
3
A. 9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4(3H)-ona
Se añadió a gotas lentamente solución metanólica al 40% de Triton B (2,06 ml, 4,53 mM) a una solución de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (930,0 mg, 3,82 mM) en 5 ml de DMF a 0ºC. Después de 5 min, se añadió cloruro de 3-fluorobencilo (664,0 mg, 4,59 mM) y la mezcla resultante se agitó a 0ºC durante 3 h, luego a temperatura ambiente durante 20 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó tres veces con HCl 1 N, tres veces con H_{2}O, una vez con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico anhidro, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 502,3 mg (37%) de 9-[(3-fluoro-fenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona como espuma amarilla.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 7,4-7,2 (m, 4H), 6,9 (m, 1H), 6,7 (m, 2H), 5,35 (s, 2H), 4,05 (s, 3H), 2,9 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,65 (t, 2H, J 0 = 6 Hz) y 2,3 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3050, 2950, 1725, 1654, 1464, 1451, 1440, 1288 y 1119.
MS (ES) m/e 350, 352.
Análisis elemental para C_{21},H_{18},NO_{3},F:
Calculado: C 71,78; H 5,16; N 3,99.
Hallado: C 72,00; H 4,95; N 4,11.
B. 9-[(3-fluorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Una solución de 9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (434,0 mg, 1,23 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (324,0 mg, 1,42 mM) en 20 ml de tolueno se agitó entre 78 y 80ºC durante 5 h. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno), y se obtuvieron 137,0 mg (32%) de 9-[(3-fluoro-fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como una espuma amarilla.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,2 (s, 1H), 7,7 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,3 (m, 2H), 7,2 (d, 1H, J = 8), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,05-6,85 (m, 3H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,65 (s, 2H) y 3,85 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3200 a, 1687, 1597, 1452, 1442, 1285 y 1267.
MS (ES) m/e 348, 350.
Análisis elemental para C_{21}H_{16}NO_{3}F:
Calculado: C 72,20; H 4,62; N 4,01.
Hallado: C 72,30; H 4,66; N 4,04.
C. 9-[(3-fluorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbomoilcarbazol
Una solución de 9-[(3-fluorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (130,8 mg, 0,37 mM) en 5 ml de THF y 20 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado se sonicó a 40-50ºC durante 5 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidifico a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 57,4 mg (45%) de 9-[(3-fluorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbomoilcarbazol como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,8 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,5 (m, 2H), 7,3 (m, 2H), 7,15-7,0 (m, 2H), 6,95 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,85 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz) y 5,7 (s, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3431, 3200 a, 1628, 1614, 1600, 1580, 1546, 1488, 1448, 1329, 1261 y 776.
MS (ES) m/e 333, 335.
Análisis elemental para C_{20}H_{15}N_{2}O_{2}F:
Calculado: C 71,85; H 4,52; N 8,38.
Hallado: C 74,45; H 6,01; N 8,48.
D. Éster de t-butilo del ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbomoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B al 40% en metanol (0,086 ml, 0,19 mM) a una solución de 9-[(3-fluorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbomoilcarbazol (51,9 mg, 0,155 mM) en 3 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 3 min, se añadió bromoacetato de t-butilo (87,8 mg, 0,44 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 5 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó cuatro veces con agua y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 44,0 mg (63%) del éster de t-butilo del ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbomoilcarbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-6,8 (m, 10H), 6,55 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H), 4,8 (s, 2H) y 1,45 (s, 9H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3450, 3400, 1746, 1674, 1592, 1457, 1369 y 1151.
MS (FD) m/e 448.
\newpage
Análisis elemental para C_{26}H_{25}N_{2}O_{4}F:
Calculado: C 69,63; H 5,62; N 6,25.
Hallado: C 69,35; H 5,44; N 6,23.
E. Ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbomoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó a temperatura ambiente durante 5 h una solución del éster de t-butilo del ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbomoilcarbazol-4-il}oxiacético (40 mg, 0,089 mM) en 2 ml de ácido trifluoroacético. Se eliminó el disolvente en vacío. El residuo se trituró con acetato de etilo, luego se secó en vacío y se obtuvieron 35,0 mg (100%) de ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbomoil-carbazol-4-il}oxiacético como un polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 13,0 (s a, 1H), 7,75 (s, 1H), 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-7,25 (m, 5H), 7,2-6,8 (m, 4H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H) y 4,8 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3423, 3400, 1736, 1637, 1615, 1589, 1499, 1487, 1450, 1436, 1331, 1250 y 1156.
MS (ES) m/e 391, 393.
Análisis para C_{22}H_{17}N_{2}O_{4}F:
Calculado: C 67,34; H 4,37; N 7,14.
Hallado: C 67,63; H 4,22; N 7,35.
Ejemplo 5 Preparación del ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético
4
A. 9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4(3H)-ona
Se agitó a temperatura ambiente durante 150 horas una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (527,0 mg, 2,17 mM), bromuro de clorobencilo (802,2 mg, 3,90 mM), una cantidad catalítica de yoduro sódico (aprox. 1 mg) y carbonato potásico (500,0 mg, 3,62 mM). La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó cinco veces con agua y una vez con salmuera saturada, se secó sobre sulfato sódico anhidro, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 537,1 mg (67%) de la 9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona como una espuma amarilla.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 7,5-7,2 (m, 5H), 7,1 (s, 1H), 6,85 (m, 1H), 5,35 (s, 2H), 4,05 (s, 3H), 2,9 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,65 (t, 2H, J = 6 Hz) y 2,3 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3050, 2950, 1725, 1654, 1464, 1444, 1432, 1288 y 1120.
MS (ES) m/e 366, 368, 370.
Análisis elemental para C_{21}H_{18}NO_{3}Cl:
Calculado: C 68,57; H 4,93; N 3,81.
Hallado: C 68,61; H 4,92; N 3,70.
B. 9-[(3-clorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Una solución de 9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (480,5 mg, 1,31 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (325,7 mg, 1,43 mM) en 50 ml de tolueno se agitó a entre 70 y 80ºC durante 3 h. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno), obteniéndose 172,6 mg (36%) de 9-[(3-cloro-fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como una espuma amarilla.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 10,4 (s, 1H), 8,05 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4 (m, 2H), 7,3-7,1 (m, 3H), 6,9-6,7 (m, 3H), 5,55 (s, 2H) y 4,15 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3200 a, 1684, 1598, 1442, 1428, 1331, 1285 y 1267.
MS (ES) m/e 3264, 366, 368.
Análisis elemental para C_{21}H_{16}NO_{3}Cl:
Calculado: C 68,95; H 4,41; N 3,83.
Hallado: C 69,23; H 4,52; N 3,88.
C. 9-[(3-clorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Se sonicó durante 5 h a 40-50ºC una solución de 9-[(3- clorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (156,2 mg, 0,43 mM) en 5 ml de THF y 20 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo) y se obtuvieron 69,7 mg (47%) de 9-[(3-clorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,8 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,45 (m, 2H), 7,3 (m, 3H), 7,2 (s, 1H), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,95 (s, 1H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz) y 5,7 (s, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3433, 3202 a, 1630, 1600, 1580, 1564, 1433, 1330, 1261 y 776.
MS (ES) m/e 349, 351, 353.
Análisis elemental para C_{20}H_{15}N_{2}O_{2}Cl:
Calculado: C 68,48; H 4,31; N 7,99.
Hallado: C 68,64; H 4,55; N 7,93.
D. Éster de t-butilo del ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B al 40% en metanol (0,053 ml, 0,12 mM) a una solución de 9-[(3-clorofenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (33,2 mg, 0,12 mM) en 2 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 3 min, se añadió bromoacetato de t-butilo (53,8 mg, 0,27 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 20 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó cuatro veces con agua y una vez con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 42,1 mg (95%) del éster de t-butilo del ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxi- acético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-6,8 (m, 10H), 6,55 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H), 4,8 (s, 2H) y 1,45 (s, 9H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3450, 3400, 1744, 1676, 1591, 1457, 1369 y 1150.
MS (FD) m/e 464, 466.
Análisis elemental para C_{26}H_{25}N_{2}O_{4}Cl:
Calculado: C 67,17; H 5,42; N 6,03.
Hallado: C 67,17; H 5,65; N 5,97.
E. Ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó a temperatura ambiente durante 6 horas una solución del éster de t-butilo del ácido {9-[(3- clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (35,6 mg, 0,077 mM) en 2 ml de ácido trifluoroacético. Se eliminó el disolvente en vacío. El residuo se trituró con acetato de etilo y luego se secó en vacío, obteniéndose 31,4 mg (100%) del ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético como un polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 13,0 (s anc, 1H), 7,75 (s, 1H), 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4-7,25 (m, 7H), 7,2 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,0 (t anc, 1H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H) y 4,8 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3456, 3416, 3335, 1735, 1638, 1617, 1580, 1499, 1452, 1431, 1431, 1329, 1255, 1157, 772, 764 y 711.
MS (ES) m/e 407, 409, 411.
Análisis elemental para C_{22}H_{17}N_{2}O_{4}Cl:
Calculado: C 64,63; H 4,19; N 6,85.
Hallado: C 64,55; H 4,12; N 6,74.
Ejemplo 6 Preparación de la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
\vskip1.000000\baselineskip
5
A. 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona
Se añadió lentamente a gotas Triton B al 40% en metanol (2,18 ml, 4,8 mM) a una solución de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (973 mg, 4,0 mM) en 10 ml de DMF a -10ºC. Después de 30 min, se añadieron cloruro de 3-(trifluorometil)bencilo (1,53 g, 6,0 mM) y yoduro sódico (900 mg, 6,0 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 25 horas. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó cinco veces con agua, HCl 1 N, agua, solución saturada de NaHCO_{3} y salmuera saturada, se secó sobre sulfato sódico anhidro, se filtró, se concentró y se secó en vacío. El residuo se purificó por cromatografía en columna (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 1,02 g (63%) de la 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-di-hidrocarbazol-4(3H)-ona como un sólido de color canela.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz)), 7,45-7,2 (m, 5H), 7,0 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,4 (s, 2H), 4,05 (s, 3H), 2,85 (t, 2H, J = 6 Hz), 2,6 (t, 2H, J = 6 Hz) y 2,2 (m, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 1727 y 1652.
MS (ES) m/e 400, 402.
Análisis elemental para C_{22}H_{18}NO_{3}F_{3}:
Calculado: C 65,83; H 4,52; N 3,49; F 14,20.
Hallado: C 65,63; H 4,58; N 3,39; F 14,14.
B. 9-[(3-trifluorometil)fenil)metil]-4-hidroxi-5-carbo-metoxicarbazol
Una solución de 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (1,21 g, 3,00 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (764 mg, 3,3 mM) en 25 ml de tolueno se agitó entre 80 y 90ºC durante 7 h. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno), obteniéndose 340,0 mg (28%) de 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido amarillo.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 10,35 (s, 1H), 8,0 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,6-7,3 (m, 6H), 7,05 d, 1H, J = 8 Hz), 6,85 (m, 2H), 5,6 (s, 2H) y 4,1 (s, 3H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3378 y 1712.
MS (ES) m/e 398, 400.
Análisis para C_{17}H_{16}NO_{3}F_{3}:
Calculado: C 66,17; H 4,04; N 3,51.
Hallado: C 66,99; H 4,12; N 3,53; F.
C. 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoil-carbazol
Se sonicó durante 30 h a 40-50ºC una solución de 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxi-carbazol (250 mg, 0,625 mM) en 5 ml de THF y 20 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió tres veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de cloruro de metileno/acetato de etilo), obteniéndose 120 mg (50%) de 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,8 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,6-7,5 (m, 5H), 7,3 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,15 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz) y 5,8 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3429, 3206 y 1630.
MS (ES) m/e 383, 385.
Análisis elemental para C_{21}H_{15}N_{2}O_{2}F_{3}:
Calculado: C 65,62; H 3,93; N 7,29.
Hallado: C 67,50; H 4,00; N 7,19.
D. Éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)-metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B al 40% en metanol (0,18 ml, 0,4 mM) a una solución de 9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (115 mg, 0,3 mM) en 5 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 15 min, se añadió bromoacetato de metilo (95 mg, 0,6 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 22 horas. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó cuatro veces con H_{2}O, HCl 1 N, H_{2}O, solución saturada de NaHCO_{3} y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con acetato de etilo) y se obtuvieron 120 mg (88%) del éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)- metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 7,5-7,2 (m, 7H), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,0 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,4 (s anc, 1H), 6,0 (s anc, 1H), 5,55 (s, 2H), 4,9 (s, 2H) y 3,9 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 1763 y 1673.
MS (ES) m/e 457.
Análisis elemental para C_{24}H_{19}N_{2}O_{4}F_{3}:
Calculado: C 63,16; H 4,20; N 6,14.
Hallado: C 61,37; H 4,19; N 5,77.
E. Sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)-metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó durante 17 h a 25ºC una solución de éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (91 mg, 0,153 mM) y 0,22 ml (0,22 mM) de NaOH 1 N en 8 ml de etanol. El etanol se eliminó en vacío. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con cantidades pequeñas de EtOH y dietil éter y luego se secó en vacío, obteniéndose 75 mg (81%) de la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxi- acético como polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,65 (s, 1H), 7,6 (m, 4H), 7,45 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,35 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,3 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,2 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,05 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,5 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,75 (s, 2H) y 4,3 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 1665 y 1618.
MS (ES) m/e 441, 443.
Análisis elemental para C_{23}H_{16}N_{2}O_{4}F_{3}Na:
Calculado: C 59,49; H 3,47; N 6,03.
Hallado: C 60,69; H 3,78; N 5,75.
Ejemplo 7 Preparación de la sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)-metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
6
A. 9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4(3H)-ona
Se agitó durante 20 h a temperatura ambiente una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (870 mg, 3,58 mM), \alpha-bromo-o-xileno (662 mg, 3,58 mM) y carbonato potásico (500 mg, 3,61 mM) en 20 ml de DMF. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico anhidro, se filtró y se concentró, obteniéndose 1,21 g (98%) de 9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4-(3H)-ona como un aceite oscuro.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,5-7,2 (m, 4H), 7,15 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,0 (t, 1H, J = 8 Hz), 6,15 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,55 (s, 2H), 3,85 (s, 3H), 2,6 (m, 2H), 2,4 (m, 2H), 2,4 (s, 3H) y 2,1 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3010, 2952, 1724, 1671, 1653, 1604, 1460, 1444, 1290, 1174 y 1122.
MS (ES) m/e 348,5.
Análisis elemental para C_{22}H_{21}NO_{3}:
Calculado: C 76,08; H 6,05; N 4,03.
Hallado: C 73,33; H 6,36; N 4,30.
B. 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Una solución de 9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (1,2 g, 3,5 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (800 mg, 3,6 mM) en 70 ml de tolueno se agitó a 80-90ºC durante 5 horas. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna con gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno), obteniéndose 260 mg (22%) de 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido amarillo.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,25 (s, 1H), 7,5 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,4 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,3-7,1 (m, 4H), 6,9 (m, 2H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,65 (s, 2H), 3,8 (s, 3H) y 2,5 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3200, 1672, 1440, 1426, 1332, 1302, 1265, 1216, 1141, 761, 749 y 718.
MS (ES) m/e 344, 346.
\newpage
Análisis elemental para C_{22}H_{19}NO_{3}:
Calculado: C 76,52; H 5,51; N 4,06.
Hallado: C 76,44; H 5,66; N 3,94.
C. 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Una solución de 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (260 mg, 0,75 mM) en 10 ml de THF y 30 ml de solución acuosa concentrada de hidróxido amónico se sonicó durante 5 h a 40-50ºC. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió tres veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna con gel de sílice (eluyendo con gradiente de hexanos/acetato de etilo), obteniéndose 90 mg (36%) de 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido pardo.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,7 (m, 1H), 7,5 (m, 2H), 7,3 (m, 2H), 7,1 (t, 1H, J = 8 Hz), 6,95 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,85 (t, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,95 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H) y 2,5 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3451, 3191, 1627, 1600, 1584, 1562, 1435, 1329, 1322, 1263 y 774.
MS (ES) m/e 329, 331.
Análisis elemental para C_{21}H_{18}N_{2}O_{2}:
Calculado: C 76,36; H 5,45; N 8,48.
Hallado: C 75,66; H 5,79; N 8,07.
D. Éster metílico del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B metanólico al 40% (0,45 ml, 0,99 mM) a una solución de 9-[(2-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (80 mg, 0,24 mM) en 8 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 3 min, se añadió bromoacetato de metilo (115 mg, 0,72 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 48 horas. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con H_{2}O, HCl 1 N, H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con acetato de etilo), obteniéndose 80 mg (82%) del éster metílico del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,56 (s anc, 1H), 7,5-7,1 (m, 9H), 6,9 (t, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,65 (s, 2H), 4,9 (s, 2H), 3,8 (s, 3H) y 2,5 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3367, 3153, 1760, 1740, 1672, 1644, 1619, 1591, 1578, 1498, 1456, 1425, 1327, 1200, 1153, 1109, 1100 y 777.
MS (FD) m/e 402.
Análisis elemental para C_{24}H_{22}N_{2}O_{4}:
Calculado: C 71,64; H 5,47; N 6,96.
Hallado: C 71,51; H 5,56; N 6,67.
E. Sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó durante 24 horas a 25ºC una suspensión de éster metílico del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (15,5 mg, 0,039 mM) y 0,04 ml (0,04 mM) de NaOH 1 N en 5 ml de etanol. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con una pequeña cantidad de EtOH y luego se secó en vacío, obteniéndose 10 mg (63%) de la sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxicético como un polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,55 (s anc, 1H), 7,5-7,0 (m, 7H), 6,9 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,85 (t, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,2 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H), 4,35 (s, 2H) y 2,5 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3390, 1656, 1613, 1595, 1573, 1498, 1455, 1408, 1325, 1332 y 719.
MS (ES) m/e 387, 389.
\newpage
Análisis elemental para C_{21}H_{19}N_{2}O_{4}:
Calculado: C 67,32; H 4,63; N 6,83.
Hallado: C 64,72; N 4,44; N 6,40.
Ejemplo 8 Preparación de la sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
7
A. 9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4-(3H)-ona
Se agitó a temperatura ambiente durante 16 horas una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (870 mg, 3,58 mM), \alpha-bromo-m-xileno (662 mg, 3,58 mM) y carbonato potásico (500 mg, 3,61 mM) en 20 ml de DMF. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico anhidro, se filtró y se concentró, obteniéndose 1,18 g (95%) de la 9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol- 4-(3H)-ona como un aceite oscuro.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,65 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,3-7,1 (m, 3H), 7,05 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,0 (s, 1H), 6,85 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,5 (s, 2H), 3,8 (s, 3H), 3,0 (m, 2H), 2,45 (m, 2H), 2,3 (s, 3H) y 2,1 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3010, 2953, 1724, 1652, 1605, 1465, 1442, 1288, 1174 y 1119.
MS (ES) m/e 348,5.
Análisis elemental para C_{22}H_{21}NO_{3}:
Calculado: C 76,08; H 6,05; N 4,03.
Hallado: C 74,53; H 6,03; N 3,68.
B. 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Se agitó a 80-90ºC durante 6 horas una solución de 9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (1,18 g, 3,4 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (800 mg, 3,6 mM) en 70 ml de tolueno. La mezcla se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con cloruro de metileno), obteniéndose 300 mg (26%) de 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido amarillo.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,2 (s, 1H), 7,65 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,35 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,25 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,2-7,0 (m, 4H), 6,9 (m, 2H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H), 3,85 (s, 3H) y 2,2 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3200, 1673, 1596, 1440, 1426, 1394, 1265, 1216, 1152, 750, 711 y 694.
MS (ES) m/e 344, 346.
Análisis elemental para C_{22}H_{19}NO_{3}:
Calculado: C 76,52; H 5,51; N 4,06.
Hallado: C 76,22; H 5,55; N 3,97.
C. 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Se sonicó durante 5 horas a 40-50ºC una solución de 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (300 mg, 0,87 mM) en 10 ml de THF y 30 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió tres veces a extracción con acetato de etilo. Se combinaron los extractos orgánicos y la combinación se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de hexanos/acetato de etilo), obteniéndose 114 mg (40%) de 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol como un sólido blancuzco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,8 (dd, 1H J = 8 Hz), 7,4 (m, 2H), 7,3 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,15-7,0 (m, 3H), 6,85 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,95 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,65 (s, 2H) y 2,25 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3434, 3203, 1629, 1595, 1579, 1552, 1443, 1330, 1262, 1214 y 776.
MS /(ES) m/e 329, 331.
Análisis elemental para C_{21}H_{18}N_{2}O_{2}:
Calculado: C 76,36; H 5,45; N 8,48.
Hallado: C 77,56; H 5,67; N 8,26.
D. Éster metílico del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B al 40% en metanol (0,45 ml, 0,99 mM) a una solución de 9-[(3-metilfenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (100 mg, 0,30 mM) en 8 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 3 min, se añadió bromoacetato de metilo (115 mg, 0,72 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 24 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con agua y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con acetato de etilo), obteniéndose 80 mg (66%) del éster metílico del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,55 (s anc, 1H), 7,45-7,0 (m, 8H), 6,9 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,65 (s, 2H), 4,9 (s, 2H), 3,75 (s, 3H) y 2,2 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3367, 3157, 1760, 1642, 1589, 1499, 1455, 1424, 1328, 1216, 1151, 1102, 772 y 714.
MS (FD) m/e 402.
Análisis elemental para C_{24}H_{22}N_{2}O_{4}:
Calculado: C 71,64; H 5,47; N 6,96.
Hallado: C 71,01; H 5,60; N 6,66.
E. Sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó durante 24 horas a 25ºC una suspensión del éster metílico del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (15,8 mg, 0,039 mM) y 0,04 ml (0,04 mM) de NaOH 1 N en 5 ml de etanol. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con una pequeña cantidad de EtOH y luego se secó en vacío, obteniéndose 10 mg (62%) de la sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como polvo blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,55 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-7,0 (m, 9H), 6,85 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,55 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H), 4,35 (s, 2H) y 2,2 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3390, 1656, 1613, 1595, 1573, 1498, 1455, 1408, 1325, 1332 y 719.
MS (ES) m/e 387, 389.
Análisis elemental para C_{23}H_{19}N_{2}O_{4}Na:
Calculado: C 67,32; H 4,63; N 6,83.
Hallado: C 61,20; H 4,64; N 6,06.
Ejemplo 9 Preparación de la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
8
A. 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-di-hidrocarbazol-4(3H)-ona
Se agitó a temperatura ambiente durante 17 h una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (935 mg, 3,85 mM), bromuro de 3-trifluorometoxibencilo (1,0 g, 3,93 mM) y carbonato potásico (531 mg, 3,85 mM) en 20 ml de DMF. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico anhidro, se filtró y se concentró, obteniéndose 1,6 g (100%) de la 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona como una espuma.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,7 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,45 (t, 1H, J = 8 Hz), 7,3-7,1 (m, 4H), 7,05 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,6 (s, 2H), 3,8 (s, 3H), 3,0 (m, 2H), 2,45 (m, 2H) y 2,1 (m, 2H).
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 1729, 1647, 1439, 1259, 1176 y 1116.
MS (ES) m/e 418.
Análisis elemental para C_{22}H_{18}NO_{4}F_{3}:
Calculado: C 63,31; H 4,32; N 3,36.
Hallado: C 63,12; H 4,35; N 3,31.
B. 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Se agitó a reflujo durante 6 horas una solución de 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidro-carbazol-4(3H)-ona (0,75 g, 1,8 mM) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (490 mg, 2,16 mM) en 70 ml de tolueno. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice, eluyendo con cloruro de metileno, y se obtuvieron 300 mg (40%) de 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un sólido amarillo.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) 10,25 (s, 1H), 7,7 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,5-7,0 (m, 8H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H) y 3,85 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3200, 1673, 1441, 1268, 1217, 1173 y 753.
MS (ES) m/e 414, 416.
Análisis elemental para C_{22}H_{16}NO_{3}F_{3}:
Calculado: C 63,61; H 3,86; N 3,37.
Hallado: C 63,40; H 3,99; N 3,43.
C. 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Se agitó vigorosamente durante 132 horas una solución de 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbo-metoxicarbazol (260 mg, 0,62 mM) en 10 ml de THF y 30 ml de hidróxido amónico concentrado. La mezcla se diluyó con acetato de etilo y se acidificó a pH 1 con HCl 5 N. La capa acuosa se sometió tres veces a extracción con acetato de etilo. La combinación de los extractos orgánicos se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna (eluyendo con gradiente de hexanos/acetato de etilo) y se obtuvieron 150 mg (60%) de 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoil-carbazol como un sólido blancuzco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 10,5 (s, 1H), 8,8 (s anc, 1H), 8,4 (s anc, 1H), 7,85 (dd, 1H, J = 1 y 8 Hz), 7,5-7,15 (m, 5H), 7,1 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,0 (d, 1H, J = 8 Hz), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,95 (d, 1H, J = 8 Hz) y 5,65 (s, 2H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3431, 3203, 1629, 1601, 1580, 1548, 1446, 1330, 1261, 1215 y 777.
MS (ES) m/e 399, 401.
Análisis elemental para C_{21}H_{15}N_{2}O_{2}F_{3}:
Calculado: C 63,00; H 3,75; N 7,0.
Hallado: C 63,15; H 4,07; N 6,84.
D. Éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se añadió Triton B al 40% en metanol (0,15 ml, 0,34 mM) a una solución de 9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (115 mg, 0,28 mM) en 8 ml de DMF a temperatura ambiente. Después de 3 min, se añadió bromoacetato de metilo (65 mg, 0,41 mM) y la mezcla resultante se agitó a temperatura ambiente durante 23 h. La mezcla se diluyó con acetato de etilo, se lavó con H_{2}O y salmuera saturada, se secó sobre sulfato magnésico, se filtró y se concentró. El residuo se purificó por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con acetato de etilo), obteniéndose 112 mg (83%) del éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como un sólido blanco.
RMN ^{1}H (DMSO-d_{6}) \delta 7,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 7,55 (s anc, 1H), 7,5-7,0 (m, 9H), 6,6 (d, 1H, J = 8 Hz), 5,7 (s, 2H), 4,9 (s, 2H) y 3,75 (s, 3H).
IR (KBr, cm^{-1}) 3488, 3141, 1763, 1674, 1501, 1444, 1269, 1215, 1178, 1102, 772 y 714.
MS (FD) m/e 472.
Análisis elemental para C_{24}H_{19}N_{2}O_{5}F_{3}:
Calculado: C 61,02; H 4,03; N 5,93.
Hallado: C 61,05; H 4,17; N 5,81.
E. Sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se agitó durante 24 h a 25ºC una suspensión de éster metílico del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (22,4 mg, 0,047 mM) y 0,065 ml (0,065 mM) de NaOH 1 N en 5 ml de etanol. El disolvente se eliminó en vacío y el residuo se puso en suspensión en EtOH. El precipitado blanco resultante se recogió por filtración, se lavó con una pequeña cantidad de EtOH y luego se secó en vacío, obteniéndose 9 mg (41%) de la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]- 5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético como polvo blanco.
MS (ES) m/e 457, 459.
Ejemplo 10 Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-metilcarbazol-4-il]oxiacético A. Preparación de 5-carbamoil-4-metoxi-1-metilcarbazol
Una solución de 0,805 g de 9-bencil-5-metoxi-8-metil-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida en 24 ml de carbitol se trató con 1,1 g de paladio al 5% sobre carbón y durante 6 h se mantuvo a reflujo abierto al aire. Después de enfriarla, la solución se filtró a través de un taco de celita y el taco se lavó con acetato de etilo. Se diluyeron los filtrados con éter y se lavaron cuatro veces con agua, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando metanol de 0-4% en diclorometano, obteniéndose 0,166 g (28%) de carbazol desbencilado.
EM-ESI m/e 255 (M^{+}+1), 253 (M^{+}-1).
RMN ^{1}H (CDCl_{3}) \delta 8,13 (anc, 1H), 7,51 (d, J = 8,1 Hz, 1H), 7,40 (t, J = 7,6, 1H), 7,32 (d, J = 7,2, 1H), 7,18 (d, J = 7,8, 1H), 6,60 (d, J = 8,0 Hz, 1H), 5,68 (anc, 2H), 3,99 (s, 3H), 2,50 (s, 3H).
B. Preparación de 9-bencil-5-carbamoil-4-metoxi-1-metilcarbazol
Se añadió una solución de 0,148 g de 5-carbamoil-4-metoxi-1-metilcarbazol en 1,1 ml de dimetilformamida a 0,026 g de hidruro sódico (al 60% en aceite mineral) en 0,4 ml de dimetilformamida y se agitó durante 60 min a temperatura ambiente. Se añadió luego bromuro de bencilo (0,076 ml) y la mezcla de reacción se agitó durante la noche. La mezcla de reacción se vertió en 20 ml de solución saturada de cloruro amónico y luego se sometió a extracción dos veces con acetato de etilo. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se enjuagó con hexano y se disolvió en diclorometano, se filtró y se concentró, obteniéndose 0,21 g del compuesto del subtítulo.
FDMS m/e 344 (M^{+}).
Análisis elemental:
Calculado: C 76,72; H 5,85; N 8,13.
Hallado: C 75,20; H 6,19; N 7,54.
C. Preparación del éster metílico del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-metilcarbazol-4-il]oxiacético
Se añadió una solución de 0,23 g de 9-bencil-5-carbamoil-1-metoxi-1-metilcarbazol en 4 ml de dimetilformamida a 1 ml de solución de etanotiolato sódico (preparado a partir de 0,116 g de una dispersión al 60% de hidruro sódico y 0,22 ml de etanotiol bajo nitrógeno) y se calentó a 110ºC durante 15 min. Se enfrió la mezcla de reacción, se vertió en 20 ml de HCl 1 N y se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo. Los extractos se lavaron dos veces con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando 0-1% de metanol en diclorometano, obteniéndose 0,146 g (66%) del intermedio desmetilado. Se añadió una solución de 0,146 g de este intermedio en 1,5 ml de dimetilformamida a 0,021 g de hidruro sódico (al 60% en aceite mineral) en 0,5 ml de dimetilformamida. Después de agitar durante 10 min a temperatura ambiente, se añadieron 0,054 ml de bromoacetato de metilo. Después de agitar durante 5 h a temperatura ambiente, la mezcla de reacción se vertió en agua y se sometió a extracción dos veces con acetato de etilo. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando 0-2% de metanol en diclorometano, obteniéndose 0,10 g (56%) del compuesto del subtítulo. p.f. 228-230ºC.
EM-ESI m/e 403 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 71,63; H 5,51; N 6,96.
Hallado: C 71,34; H 5,60; N 6,70.
D. Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-metilcarbazol-4-il]oxiacético
Una suspensión de 32 mg (0,0795 mmol) de éster metílico del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-metilcarbazol-4-il]oxiacético en 1 ml de tetrahidrofurano y 3,5 ml de metanol se trató con 0,3 ml de una solución acuosa 2 N de hidróxido sódico y se agitó durante la noche a temperatura ambiente. Se evaporó el disolvente y el residuo se repartió entre acetato de etilo/tetrahidrofurano 1:1 y solución 0,2 N de HCl. Después de otra extracción con acetato de etilo/tetrahidrofurano 1:1, los extractos se lavaron con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron, obteniéndose 27 mg del compuesto del título. p.f. 253-254ºC.
EM-ESI m/e 389 (M^{+}+1), 387 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}) \delta 12,83 (anc, 1H), 7,75 (anc, 1H), 7,53 (d, J = 8,2, 1H), 7,41-7,34 (m, 2H), 7,28-7,17 (m, 3H), 7,07 (m, 2H), 6,90 (d, J = 7,2 Hz), 6,49 (d, J = 8,1, 1H), 5,89 (s, 2H), 4,79 (s, 2H), 2,52 (s, 3H).
Ejemplo 11 Preparación del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético A. Preparación de carbonato de (2-cloro-4-fluorofenil)etilo
Una solución de 19,16 g de 2-cloro-4-fluorofenol en 65,4 ml de solución acuosa 2 N de hidróxido sódico se enfrió en baño de hielo y se trató a gotas con 16,3 ml de cloroformiato de etilo. Después de agitar a temperatura ambiente durante la noche, la mezcla de reacción, bifásica, se diluyó con 100 ml de agua y se sometió a extracción con 300 ml de una mezcla 1:1 de pentano/éter. El extracto se lavó tres veces con solución 0,02 N de hidróxido sódico, agua y luego con salmuera. Después de secado y evaporación, se obtuvieron 27,63 g (97%) del compuesto del subtítulo.
RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 7,23-7,18 (m, 2H), 7,00 (dt, J = 8,4, 2,7, 1H), 4,35 (q, J = 7,1, 2H), 1,40 (t, J = 7,1, 3H).
B. Preparación de carbonato de (2-cloro-4-fluoro-5-nitrofenil)etilo
Una solución de 27,63 g de carbonato de (2-cloro-4-fluorofenil)etilo en 60 ml de diclorometano se enfrió en baño de hielo y se trató a gotas con 31,86 g de una mezcka 1:2 de ácido nítrico fumante (del 90%) y ácido sulfúrico concentrado. La mezcla de reacción se agitó durante 2 h a temperatura ambiente, luego se enfrió con hielo y se trato con otros 4,5 g de la misma mezcla de nitración. La mezcla de reacción se agitó durante la noche a temperatura ambiente, se vertió en 200 ml de hielo y agua y se sometió dos veces a extracción con diclorometano. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron, obteniéndose 33,01 g (99%) del compuesto del subtítulo. p.f. 50-51ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 41,01; H 2,68; N 5,31; Cl 13,45.
Hallado: C 41,03; H 2,59; N 5,38; Cl 13,71.
C. Preparación de 2-cloro-4-fluoro-5-nitroanisol
Una solución de 15,0 g de carbonato de (2-cloro-4-fluoro-5-nitrofenil)etilo en 100 ml de dimetilformamida se trató con 18,6 g de carbonato de cesio, 7,1 ml de yodometano y 7 ml de metanol y se agitó durante la noche a temperatura ambiente. La mezcla de reacción se vertió en agua y se sometió a extracción dos veces con éter. Los extractos se lavaron dos veces con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentró la combinación, obteniéndose 11,4 g del compuesto del subtítulo. p.f. 69-70ºC. Ej. 57, C.
Análisis elemental:
Calculado: C 40,90: H 2,45; N 6,81; Cl 17,25.
Hallado: C 41,20; H 2,48; N 6,70; Cl 17,44.
D. Preparación de 2-fluoro-5-metoxianilina
Una solución de 5,63 g de 2-cloro-4-fluoro-5-anisol en 90 ml de etanol y 5 ml de trietilamina se hidrogenó a temperatura ambiente, bajo una presión de 4,2 kg/cm^{2} con 1,0 g de paladio al 5% sobre carbón durante 4 h. El catalizador se eliminó por filtración y se evaporó el disolvente. El residuo se puso en suspensión en cloroformo y se filtró a a través de un taco de gel de sílice y luego se evaporó. Este residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando mezclas de hexano/cloroformo, obteniéndose 2,77 g (72%) del compuesto del subtítulo. p.f. 253-254ºC.
RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 6,88 (dd, J = 10,6, 8,9, 1H), 6,32 (dd, J = 7,4, 3,0, 1H), 6,20 (dt, J = 8,9, 3,2, 1H), 3,73 (s, 3H), 3,72 (anc, 2H).
E. Preparación de N-bencil-2-fluoro-5-metoxianilina
Este procedimiento se ajustó al de Tietze y Grote, Chem. Ber. 126(12), 2733 (1993). Una solución de 2,73 g de 2-fluoro-5-metoxianilina y 2,67 g de benzaldehído en 48 ml de metanol se trató con 3,43 g de cloruro de zinc y luego se enfrió en baño de hielo. Luego se añadió a temperatura ambiente, en pequeñas porciones, cianoborohidruro sódico (1,58 g) a lo largo de 30 min y la mezcla de reacción se agitó durante 5 h a temperatura ambiente. Después de evaporar el disolvente, el residuo se puso en suspensión en 40 ml de solución 1 N de hidróxido sódico y luego se sometió dos veces a extracción con éter. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y la combinación se concentró. El residuo se recristalizó en hexano, obteniéndose 2,61 g, y las aguas madre se cromatografiaron sobre gel de sílice usando hexano/éter 20:1, obteniéndose otros 1,4 g del compuesto del subtítulo (90%). p.f. 56-58ºC
Análisis elemental:
Calculado: C 72,71; H 6,10; N 6,06.
Hallado: C 72,51; H 6,06; N 5,99.
F. Preparación de 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxilato de etilo
Se enfrió en baño de hielo una solución de 0,62 g de N-bencil-2-fluoro-metoxianilina en 20 ml de tetra-hidrofurano seco y se trató con 11,3 ml de bis(trimetilsilil)amida potásica 0,5 M en tolueno. Después de agitar durante 30 min, se añadieron 0,74 g de 2-carboetoxi-6-bromociclohexanona (Sheehan y Mumaw, JACS, 72, 2127 (1950)) en 4 ml de tetrahidrofurano y se dejó que la mezcla de reacción se calentara lentamente a temperatura ambiente a lo largo de 2 horas. La reacción se apagó con solución saturada de cloruro amónico y se sometió dos veces a extracción con éter. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y su combinación se concentró. Este residuo se cromatografió sobre gel de sílice eluyendo con mezclas de hexano/éter, obteniéndose 0,796 g (74%) de diastereómeros intermedios N-alquilados. Esta mezcla se calentó a reflujo, durante la noche, en 20 ml de benceno con 0,99 g de cloruro de zinc. Se evaporó el disolvente y el residuo se repartió entre 25 ml de HCl 1 N y 25 ml de acetato de etilo y luego se volvió a extraer una vez más con acetato de etilo. Las capas orgánicas se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y la combinación se concentró, obteniéndose 0,734 g (96%) del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 382 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 72,42; H 6,34; N 3,67.
Hallado: C 72,20; H 6,26; N 3,70.
G. Preparación de 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida
Se trató 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxilato de etilo (0,722 g) análogamente a lo descrito en el Ejemplo 49, parte C, y se cromatografió sobre gel de sílice usando metanol al 1% en diclorometano, obteniéndose 0,482 g (72%) del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 353 (M^{+}+1).
Análisis elemental:
Calculado: C 71,57; H 6,01; N 7,95.
Hallado: C 71,42; H 5,83; N 7,75.
H. Preparación de éster metílico del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxi-cético
Análogamente a como se ha descrito en el Ejemplo 49 parte D, se convirtió 9-bencil-5-metoxi-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida (0,170 g) y se cromatografió sobre gel de sílice usando 0-1% de metanol en diclorometano, obteniéndose 85 mg (50%) del compuesto del subtítulo. p.f. 183-185ºC.
Análisis elemental:
Calculado: C 67,31; H 5,65; N 6,82.
Hallado: C 67,58; H 5,48; N 6,95.
I. Preparación del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético
Se hidrolizó el éster metílico del ácido [9-bencil-4-carbamoil-8-fluoro-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-5-il]oxiacético (71 mg) de manera similar a la descrita en el Ejemplo 50, parte D, obteniéndose 65 mg del compuesto del título.
EM-ESI m/e 397 (M^{+}+1), 395 (M^{+}-1).
RMN ^{1}H (300 MHz, DMSO-d_{6}) \delta 13,03 (anc, 1H), 7,31-7,19 (m, 3H), 6,97 (d, J = 7,4 2H), 6,95 (anc, 1H), 6,70 (d, J = 3,8, 1H), 6,67 (dd, J = 12,4, 3,9, 1H), 6,28 (dd, J = 8,5, 2,6, 1H), 5,39 (ABq, 2H), 4,64 (s, 2H), 3,92 (anc, 1H), 2,71 (m, 1H), 2,44 (m, 1H), 2,02 (m, 2H), 1,76 (m, 2H).
Ejemplo 12 Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético A. Preparación de 9-bencil-5-carbamoil-4-metoxi-1-cloro-carbazol
Una solución de 1,0 g de 9-bencil-5-metoxi-8-metil-1,2,3,4-tetrahidrocarbazol-4-carboxamida se oxidó de manera análoga al Ejemplo 51, parte A, y se cromatografió sobre gel de sílice usando de 0 a 1% de metanol en diclorometano, obteniéndose 0,66 g (67%) del compuesto del subtítulo.
FDMS m/e 364 (M^{+}).
Análisis elemental:
Calculado: C 69,14; H 4,70; N 7,68; Cl 9,72.
Hallado: C 69,40; H 4,64; N 7,49; Cl 9,98.
B. Preparación de 5-carbamoil-4-hidroxi-1-clorocarbazol
Una solución de 0,66 g de 9-bencil-5-carbamoil-4-metoxi-1-clorocarbazol en 40 ml de diclorometano se enfrió en baño de hielo y se trató a gotas con 14 ml de solución 1,0 M de tribromuro de boro en diclorometano. Se dejó que la mezcla de reacción se calentara lentamente a temperatura ambiente a lo largo de 2 horas y luego se apagó vertiéndola en hielo y añadiendo luego 50 ml de HCl 1 N. La mezcla se sometió a extracción con diclorometano (3 x 200 ml) y los extractos se lavaron con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. Las capas acuosas presentaban un precipitado y luego se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo, se lavó con salmuera, se secó con sulfato magnésico y se concentró, obteniéndose 0,287 g del compuesto del subtítulo. El primer residuo se cromatografió sobre gel de sílice usando metanol al 0,5% en diclorometano, obteniéndose otros 93 mg del compuesto del subtítulo (rendimiento total, 80%).
EISMS m/e 259 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}) \delta 11,79 (s, 1H), 10,76 (s, 1H), 8,87 (s anc, 1H), 8,41 (s anc, 1H), 7,77 (t, J = 4,6, 1H), 7,48 (d, J = 4,2, 2H), 7,34 (d, J = 8,5, 1H), 6,54 (d, J = 8,5, 1H).
C. Preparación del éster metílico del ácido [5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético
Se añadió una solución de 0,28 g de 5-carbamoil-4-hidroxi-1-clorocarbazol en 6 ml de tetrahidrofurano a 0,043 g de hidruro sódico (al 60% en aceite mineral) en 1 ml de tetrahidrofurano y se agitó durante 60 min a temperatura ambiente. Se añadió luego bromoacetato de nmetilo (0,11 ml) y la mezcla de reacción se agitó durante la noche. La mezcla de reacción se vertió en 20 ml de solución saturada de cloruro amónico y luego se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo. Los extractos se lavaron con agua y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice eluyendo con cloroformo y luego cloroformo/acetato de etilo 2:1, obteniéndose 0,16 g (45%) del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 333 (M^{+}+1), 335 (M^{+}+3), 331 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}) \delta 11,73 (s, 1H), 7,56 (d, J = 8,1, 1H), 7,50 (s anc, 1H), 7,43-7,35 (m, 2H), 7,18 (s anc, 1H), 7,06 (d, J = 7,8, 1H), 6,56 (d, J = 8,6, 1H), 4,90 (s, 2H), 3,70 (s, 3H).
D. Preparación del éster metílico del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético
Se añadió una solución de 78 mg del éster metílico del ácido [5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético en 0,8 ml de dimetilformamida seca a 10 mg de hidruro sódico (al 60% en aceite mineral) en 0,2 ml de dimetilformamida y se agitó durante 15 min. Se añadió luego bromuro de bencilo (0,031 ml) y la mezcla de reacción se agitó duranta la noche. La mezcla de reacción se vertió en agua y se acidificó con 1 ml de solución 1 N de HCl y se sometió dos veces a extracción con acetato de etilo. Los extractos se lavaron con agua (3 x) y luego con salmuera, se secaron sobre sulfato magnésico y se concentraron. El residuo se cromatografió sobre gel de sílice eluyendo con 0 a 1% de metanol en diclorometano, obteniéndose 40 mg del compuesto del subtítulo.
EM-ESI m/e 423 (M^{+}+1), 425 (M^{+}+3).
RMN (300 MHz,CDCl_{3}) \delta 7,43-7,22 (m, 7H), 7,06 (d, J = 7,3, 2H), 6,51 (d, J = 8,6, 1H), 6,05 (s, 2H), 5,80 (anc, 2H), 4,88 (s, 2H), 3,83 (s, 3H).
E. Preparación del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético
Se hidrolizó el éster metílico del ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético (15 mg) de manera similar a la descrita en el Ejemplo 50, parte D y se obtuvieron 14 mg del compuesto del título. p.f. 240-242ºC.
EM-ESI m/e 409 (M^{+}+1), 411 (M^{+}+3), 407 (M^{+}-1).
RMN (300 MHz, DMSO-d_{6}) \delta 12,94 (anc, 1H), 7,70 (anc, 1H), 7,61 (d, J = 8,3, 1H), 7,43 (t, J = 7,8, 1H), 7,36 (m, 2H), 7,28-7,19 (m, 3H), 7,13 (d, J = 7,2, 1H), 6,99 (d, J = 7,4, 2H), 6,63 (d, J = 8,6, 1H), 6,08 (s, 2H), 4,83 (s, 2H).
Ejemplo 13 Preparación del ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
9
A. 9-[(ciclohexil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona
Se trató con bromuro de ciclohexilmetilo (0,631 ml, 4,52 mmol) una suspensión a 0ºC de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (1,0 g, 4,11 mmol), una cantidad catalítica de NaI (aprox. 10 mg) y K_{2}CO_{3} (1,1 g, 8,22 mmol) en 10 ml de DMF. Después de agitar durante la noche a temperatura ambiente, se añadieron 0,63 ml más de bromuro de ciclohexilmetilo y la mezcla resultante se calentó a 60ºC durante 3 horas. La mezcla se vertió en H_{2}O (30 ml) y se sometió a extracción con EtOAc (2 x 25 ml). Se combinaron las capas orgánicas y la combinación se lavó con H_{2}O (2 x 25 ml), se secó sobre Na_{2}SO_{4} anhidro, se filtró y se concentró en vacío. El residuo se purificó por cromatografía radial sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de 20% a 40% de EtOAc/hexanos), obteniéndose 1,36 g (4,01 mmol, 97%) de 9-[(ciclohexil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona como una espuma blanca.
IR (CHCl_{3}, cm^{-1}) 3011, 2932, 2857, 1725, 1649, 1469, 1446, 1288 y 1120.
MS (ES) m/e 340 (M^{+}+1), 453 (M+AcO^{-}).
FAB HRMS m/e.
Análisis para C_{21}H_{26}NO_{3:}
Calculado: C 74,31; H 7,42; N 4,13.
Hallado: C 72,65; H 7,39; N 4,70.
B. 9-[(ciclohexil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Una solución de 9-[(ciclohexil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (1,16 g, 3,42 mmol) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (853 mg, 3,76 mmol) en 20 ml de tolueno se calentó a 80ºC durante 3 horas. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con CH_{2}Cl_{2}), obteniéndose 259 mg (0,768 mmol, 22%) de 9-[(ciclohexil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un aceite amarilllo que solidificó lentamente.
MS (ES) m/e 338 (M+1), 336 (M-1).
Análisis elemental para C_{21}H_{23}NO_{3}:
Calculado: C 74,75; H 6,87; N 4,15.
Hallado: C 74,95; H 6,99; N 4,42.
C. 9-[(ciclohexil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Una solución de 9-[(ciclohexil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (205 mg, 0,608 mmol) en 5 ml de THF y 20 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado se trató con una corriente de NH_{3} gas para asegurar la saturación. Se taponó el recipiente de reacción y la mezcla se calentó a 35ºC, agitando hasta que la TLC indicó que se había consumido totalmente el material de partida (20 h). Se evaporó el THF y se filtró la capa acuosa. El precipitado sólido verde se disolvió en THF y se purificó por cromatografía radial sobre gel de sílice (eluyendo con CH_{2}Cl_{2}). La espuma resultante se trituró con éter, obteniéndose 138 mg (70%) del compuesto del título como un sólido blancuzco.
IR (KBr, cm^{-1}) 3418, 3200, 3131, 1629, 1600, 1443, 1261, 778.
FAB EMAR m/e:
Calculado para C_{20}H_{23}N_{2}O_{2}: 323,1760. Hallado: 323,1770 (M+1).
D. Éster metílico del ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético
Se trató con bromoacetato de metilo (0,023 ml, 0,242 mmol) una mezcla de 9-[(ciclohexil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (60 mg, 0,186 mmol) y Cs_{2}CO_{3} (150 mg, 0,460 mmol) en 2 ml de DMF. La mezcla de reacción se agitó durante 2 h a temperatura ambiente y luego se diluyó con EtOAc y H_{2}O (10 ml de cada uno). La capa acuosa se saturó con NaCl sólido y se sometió a extracción con EtOAc (2 x 10 ml). Se combinaron las capas orgánicas y la combinación se lavó con H_{2}O (2 x 25 ml), se secó sobre Na_{2}SO_{4} anhidro, se filtró y se concentró en vacío. Mediante purificación del residuo en bruto por cromatografía rápida sobre gel de sílice, eluyendo con un gradiente de 0% a 90% de EtOAc/hexanos, seguida de trituración con Et_{2}O/EtOAc, se obtuvieron 45 mg (0,114 mmol, 61%) del compuesto del título como un sólido blancuzco.
MS (ES) m/e 395 (M+1), 378 (M+H-NH_{3}), 453 (M+AcO^{-}).
Análisis elemental para C_{23}H_{26}N_{2}O_{4}\cdot0,3H_{2}O:
Calculado: C 69,08; H 6,71; N 7,01.
Hallado: C 69,13; H 6,71; N 7,09.
E. Ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético
Se trató con 0,1 ml de LiOH acuoso 1 N (0,1 mmol) una suspensión de éster metílico del ácido {9-[(ciclohexil)-metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético (20 mg, 0,051 mmol) en 0,3 ml de THF y 0,1 ml de MeOH, y la mezcla se agitó a temperatura ambiente durante 2 h. La mezcla de reacción se acidificó con HCl 0,2 N y los compuestos orgánicos volátiles se eliminaron en vacío. El precipitado blanco se separó por filtración de la capa acuosa y se enjuagó con Et_{2}O, obteniéndose 16 mg (0,042 mmol, 83%) del ácido del título como un polvo blanco.
MS (ES) m/e 381 (M+1), 364 (M+H-NH_{3}), 379 (M-1).
Análisis elemental para C_{22}H_{24}N_{2}O_{4}:
Calculado: C 69,46; H 6,36; N 7,36.
Hallado: C 69,34; H 6,35; N 7,29.
Ejemplo 14 Preparación del ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético
10
A. 9-[(ciclopentil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H) ona
Una suspensión de 5-carbometoxi-1,2-dihidro-9H-carbazol-4(3H)-ona (820 g, 3,37 mmol), una cantidad catalítica de NaI (aprox. 10 mg) y K_{2}CO_{3} (930 mg, 6,74) mmol) en 6 ml de DMF se trató con cloruro de ciclopentilmetilo) (JOC, 1964, 29, 421-423; 400 mg, 3,37 mmol). Después de agitar durante la noche a temperatura ambiente, se añadieron 800 mg más de cloruro de ciclopentilmetilo y 1 g de NaI, y la mezcla resultante se calentó a 80ºC durante la noche. Se añadieron 800 mg más de cloruro de ciclopentilmetilo y 2,2 g de Cs_{2}CO_{3} y la mezcla de reacción se calentó a 80ºC durante 24 h. Se añadió una cantidad adicional de 1,6 g de cloruro de ciclopentilmetilo y la mezcla de reacción se calentó a 80ºC durante 3 d. La mezcla de reacción se vertió en H_{2}O (30 ml) y se sometió a extracción con EtOAc (3 x 10 ml). La combinación de capas orgánicas se secó sobre Na_{2}SO_{4} anhidro, se filtró y se concentró en vacío. El residuo se purificó por cromatografía radial sobre gel de sílice (eluyendo con gradiente de 10% a 40% de EtOAc/hexanos), obteniéndose 775 mg (2,38 mmol, 71%) de 9-[(ciclopentil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona como una espuma parda.
EM (ES) m/e 326 (M+1), 384 (M+AcO^{-}).
Análisis elemental para C_{20}H_{23}NO_{3}:
Calculado: C 73,82; H 7,12; N 4,30.
Hallado: C 74,12; H 7,21; N 4,45.
B. 9-[(ciclopentil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol
Se calentó a 80ºC durante 3 h una solución de 9-[(ciclopentil)metil]-5-carbometoxi-1,2-dihidrocarbazol-4(3H)-ona (730 mg, 2,24 mmol) y 2,3-dicloro-5,6-diciano-1,4-benzoquinona (560 mg, 2,47 mmol) en 20 ml de tolueno. La mezcla se purificó directamente por cromatografía en columna sobre gel de sílice (eluyendo con CH_{2}Cl_{2}), obteniéndose 140 mg (0,433 mmol, 19%) de 9-[(ciclopentil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol como un aceite amarillo que solidificó lentamente.
EM (ES) m/e 324 (M+1), 322 (M-1).
Análisis elemental para C_{20}H_{21}NO_{3}\cdot0,3H_{2}O:
Calculado: C 73,06; H 6,62; N 4,26.
Hallado: C 73,19; H 6,44; N 4,40.
C. 9-[(ciclopentil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol
Una solución de 9-[(ciclopentil)metil]-4-hidroxi-5-carbometoxicarbazol (110 mg, 0,34 mmol) en 3 ml de THF y 20 ml de hidróxido amónico acuoso concentrado se trató con una corriente de NH_{3} gas para asegurar la saturación. Se taponó el recipiente de reacción y la mezcla se calentó a 35ºC mientras que se agitaba hasta que la TLC indicó que se había consumido completamente el material de partida (20 h). Se evaporó el THF y se filtró la capa acuosa. El sólido resultante se trituró con éter, obteniéndose 50 mg (0,162 mmol, 48%) del compuesto del título como un sólido verdiblanco.
IR (KBr, cm^{-1}) 3416, 3199, 3126, 1630, 1599, 1442, 1262, 778.
FAB EMAR m/e, calculado para C_{20}H_{21}N_{2}O_{2}: 309,1603; hallado: 309,1607 (M+1).
D. Éster metílico del ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il]oxiacético
Una mezcla de 9-[(ciclopentil)metil]-4-hidroxi-5-carbamoilcarbazol (45 mg, 0,146 mmol) y Cs_{2}CO_{3} (120 mg, 0,365 mmol) en 2 ml de DMF se trató con bromoacetato de metilo (0,018 ml, 0,19 mmol). La mezcla de reacción se agitó durante 2 h a temperatura ambiente y luego se diluyó con EtOAc y H_{2}O (10 ml de cada uno). La capa acuosa se saturó con NaCl sólido y se sometió dos veces a extracción con EtOAc (2 x 10 ml). La combinación de las capas orgánicas se lavó con H_{2}O (2 x 25 ml), se secó sobre Na_{2}SO_{4} anhidro, se filtró y se concentró en vacío. Después de purificar por cromatografía ráp\muda sobre gel de sílice el residuo en bruto (eluyendo con gradiente de 0% a 100% de EtOAc:hexanos) y triturar, seguidamente, con Et_{2}O/EtOAc, se obtuvieron 26 mg (0,0683 mmol, 47%) del compuesto del título como un sólido.
MS (ES) m/e 381 (M+1), 364 (M+H-NH_{3}), 439 (M+AcO^{-}).
Análisis elemental para C_{23}H_{26}N_{2}O_{4}\cdot0,1H_{2}O:
Calculado: C 69,13; H 6,38; N 7,33.
Hallado: C 68,99; H 6,39; N 7,41.
E. Ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il]-oxiacético
Se trató con 0,1 ml de LiOH acuoso 1 N (0,1 mmol) una suspensión de éster metílico del ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il]oxiacético (20 mg, 0,065 mmol) en 0,3 ml de THF y 0,1 ml de MeOH y la mezcla se agitó a temperatura ambiente durante 2 horas. La mezcla de reacción se acidificó con HCl 0,2 N y los volátiles orgánicos se eliminaron en vacío. El precipitado se separó de la capa acuosa por filtración y se enjuagó con Et_{2}O, obteniéndose 15 mg (0,0409 mmol, 63%) del ácido del título como un polvo blanco.
MS (ES) m/e 367 (M+1), 350 (M+H-NH_{3}), 365 (M-1).
Ánalisis elemental para C_{21}H_{22}N_{2}O_{4}\cdot0,3H_{2}O:
Calculado: C 67,84; H 6,13; N 7,53.
Hallado: C 67,73; H 5,97; N 7,70.
Se cree que los compuestos descritos en lo que antecede alcanzan su beneficiosa acción terapéutica principalmente por inhibición directa de la sPLA_{2} humana, y no por actuar como antagonistas para el ácido araquidónico ni otros agentes activos araquidónicos en la cascada del ácido arquidónico, tales como 5-lipogenasas, ciclooxigenasas, etc. El método para inhibir la liberación, mediada por sPLA_{2}, de ácidos grasos comprende el poner en contacto la sPLA_{2} con una cantidad terapeúticamente efectiva de un compuesto de la fórmula (I) seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluoro- fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}-oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o su sal aceptable farmacéuticamente.
Los compuestos de la presente invención se pueden usar en un método para tratar un mamífero (por ejemplo, el hombre) con el fin de aliviar los efectos patológicos de un choque séptico, el síndrome de distensión respiratoria en adultos, pancreatitis, traumas, asma bronquial, rinitis alérgica y artritis reumatoide; método que comprende administrar a un mamífero un compuesto de fórmula (I) en una cantidad terapéuticamente efectiva. Una cantidad "terapéuticamente efectiva" es una cantidad suficiente para inhibir la liberación mediada por sPLA_{2} de ácidos grasos y sus productos perjudiciales. La cantidad terapéutica de un compuesto de la invención, necesaria para inhibir la sPLA_{2}, puede determinarse fácilmente tomando una muestra de fluido corporal y ensayando por métodos convencionales su contenido de sPLA_{2}.
A lo largo de este documento, la persona o animal a tratar se describirá como un "mamífero" y ha de entenderse que el sujeto más preferido es una persona. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el estudio de las condiciones adversas del sistema nervioso central en animales no humanos está ahora sólo en sus comienzos y que, en algunos casos, tales tratamientos están comenzando a usarse. Consecuentemente, se contempla el uso de los presentes compuestos en animales no humanos. Se entenderá que los intervalos de dosificación para otros animales serán, necesariamente, bastante diferentes de las dosis administradas a seres humanos y que, consecuentemente, deberán recalcularse los intervalos de dosificación descritos. Por ejemplo, un perro pequeño puede tener el tamaño de una décima parte del tamaño de una persona típica y, por tanto, la dosis a usar para tal perro será de una décima parte de la de la persona. La determinación de una cantidad efectiva para un determinado animal no humano se realiza de la misma manera que la descrita posteriormente para las personas, y los veterinarios están muy habituados a realizar estas determinaciones.
Como se ha indicado antes, los compuestos de esta invención son útiles para inhibir la liberación mediada por sPLA_{2} de ácidos grasos tales como el ácido araquidónico. El término "inhibir" significa la prevención o la reducción terapéuticamente significativa, por los compuestos de la invención, de la liberación iniciada por la sPLA_{2}. Por "farmacéuticamente aceptable" se entiende que el vehículo, diluyente o excipiente debe ser compatible con los otros ingredientes de la formulación y no perjudicial para el paciente receptor.
Por lo general, lo más deseable es administrar los compuestos de la invención a una dosis que generalmenmte proporcione resultados efectivos sin causar efectos laterales serios, y se pueden administrar bien como unidosis o, si se desea, la dosis se puede dividir en subunidades convenientes que se administran en momentos adecuados a lo largo del día.
Obviamente, la dosis específica a administrar de un compuesto de acuerdo con esta invención para obtener efectos terapéuticos o profilácticos estará determinada por las circunstancias particulares del caso, incluidas, por ejemplo, la vía de administración, la edad, peso y respuesta del paciente individual, la dolencia que se está tratando y la severidad de los síntomas del paciente. Las dosis diarias típicas contendrán un nivel no tóxico de un compuesto de esta invención de aproximadamente 0,01 mg/kg a aproximadamente 50 mg/kg de peso corporal.
Preferiblemente, la formulación farmacéutica está en forma de unidosis. La forma de la unidosis puede ser en sí una cápsula o comprimido, o el número apropiado de cualquiera de éstas. La cantidad de ingrediente activo en una unidosis de composición puede variar o ajustarse de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 1000 miligramos o más de acuerdo con el tratamiento particular implicado. Se podrá apreciar que puede ser necesario hacer variaciones rutinarias de la dosificación dependiendo de la edad y estado del paciente. La dosis dependerá también de la vía de administración.
Un estado "crónico" significa un estado que se deteriora con un progreso lento y prolongado. Como tal, se trata cuando ha sido diagnosticado y el tratamiento continúa en el transcurso de la enfermedad. Un estado "agudo" es una exacerbación breve después de un período de remisión. En un episodio agudo, se administra el compuesto al iniciarse los síntomas y deja de administrarse cuando desaparecen los síntomas.
La pancreatitis, el shock inducido por traumas, el asma bronquial, la rinitis alérgica y la artritis reumatoide pueden presentarse como episodio agudo o episodio crónico. Así, el tratamiento de estas dolencias se contempla tanto en forma aguda como crónica. Por otra parte, el shock séptico y la distensión respiratoria en adultos son dolencias agudas tratadas cuando se diagnostican.
El compuesto se puede administrar por una variedad de vías, incluidas las vías oral, mediante aerosoles, rectal, transdérmica, subcutánea, intravenosa, intramuscular e intranasal.
Las formulaciones farmacéuticas de la invención se preparan combinando (por ejemplo, mezclando) una cantidad terapéuticamente efectiva de los compuestos de la presente invención junto con un vehículo o diluyente farmaceúticamente aceptable. Las presentes formulaciones farmacéuticas se preparan por procedimientos conocidos usando ingredientes bien conocidos y fácilmente disponibles.
Al hacer las composiciones de la presente invención, usualmente, el ingrediente activo se mezclará con un vehículo, o se diluirá con un vehículo, o se incluirá dentro de un vehículo que puede estar en forma de una cápsula, saquete, papel u otro recipiente. Cuando el vehículo actúa como diluyente, puede ser un material sólido, semisólido o líquido que actúa como vehículo, o puede estar en forma de comprimidos, píldoras, polvos, losanges, elixires, suspensiones, emulsiones, soluciones, jarabes, aerosoles (como sólido o en medio líquido) o ungüento, que contiene, por ejemplo, hasta como máximo 10% en peso del compuesto activo. Preferiblemente, los compuestos de la presente invención se formulan antes de la administración.
Para las formulaciones farmacéuticas se puede usar cualquier vehículo adecuado conocido en la técnica. En una formulación así, el vehículo puede ser un sólido, un líquido o una mezcla de un sólido y un líquido. Las formulaciones en forma sólida incluyen polvos, comprimidos y cápsulas. Un vehículo sólido puede ser una o más sustancias sólidas que también pueden actuar como agentes saboreadores, lubricantes, solubilizantes, agentes suspensivos, aglutinantes, agentes desintegrantes de comprimidos y material encapsulante.
Los comprimidos para administración oral pueden contener excipientes adecuados tales como carbonato cálcico, carbonato sódico, lactosa, fosfato cálcico, junto con agentes desintegrantes tales como maíz, almidón o ácido algínico, y/o agentes aglutinantes, por ejemplo, gelatina o goma arábiga, y agentes lubricantes tales como estearato magnésico, ácido esteárico o talco.
En polvos, el vehículo es un sólido finamente dividido mezclado con el ingrediente activo finamente dividido. En comprimidos, el ingrediente activo está mezclado con un vehículo que tiene las propiedades aglutinantes necesarias en proporciones adecuadas y que está compactado a la forma y el tamaño deseados. Preferiblemente, los polvos y comprimidos contienen de aproximadamente 1 a aproximadamente 99% en peso del ingrediente activo, que es un compuesto nuevo de esta invención. Son vehículos sólidos adecuados, carbonato magnésico, estearato magnésico, talco, lactosa, pectina, dextrina, almidón, gelatina, tragacanto, metillcelulosa, carboximetilcelulosa sódica, ceras de bajo punto de fusión y manteca de cacao.
Entre las formulaciones en forma de líquido estéril están incluidas suspensiones, emulsiones, jarabes y elixires.
El ingrediente activo se puede disolver o poner en suspensión en un vehículo farmacéuticamente aceptable tal como agua estéril, un disolvente orgánico estéril o una mezcla de ambos. Se pueden hacer otras composiciones mezclando el ingrediente activo finamente dividido en almidón acuoso o solución de carboximetilcelulosa sódica, o en un aceite adecuado.
Las formulaciones farmacéuticas 1 a 8 que siguen son sólo ilustrativas y no limitan en forma alguna el ámbito de la invención. "Ingrediente activo" se refiere a un compuesto de fórmula (I) o una de sus sales, solvatos o profármacos farmacéuticamente aceptables.
Formulación 1
Se preparan cápsulas de gelatina dura usando los ingredientes siguientes:
Cantidad: mg/cápsula
Compuesto del Ejemplo 1 250
Almidón, seco 100
Estearato magnésico 10
Total 460 mg
Formulación 2
Se prepara un comprimido usando los ingredientes siguientes:
\newpage
Cantitad: mg/comprimido
Compuesto del Ejemplo 2 250
Celulosa microcristalina 400
Dióxido de silicio pirogénico 10
Ácido esteárico 5
Total 665 mg
Los componentes se mezclan y comprimen para formar comprimidos, cada uno de un peso de 665 mg.
Formulación 3
Se prepara una solución de aerosol que contiene los componentes siguientes:
Peso, mg
Compuesto del Ejemplo 3 0,25
Etanol 25,75
Propulsor 22 (clorodifluorometano) 74,00
Total 100,00
El componente activo se mezcla con el etanol y la mezcla se añade a una porción del propulsor 2, enfriado a -30ºC, y se pasa a un dispositivo de llenado. Se pasa luego la cantidad requerida a un recipiente de acero inoxidable y se diluye con el resto disponible de propulsor. Se ajustan luego las unidades de válvula al recipiente.
Formulación 4
Se preparan comprimidos como sigue, cada uno con un contenido de 60 mg de ingrediente activo:
Peso, mg
Compuesto del Ejemplo 4 60,0
Almidón 45,0
Celulosa microcristalina 35,0
Polivinilpirrolidona (como solución acuosa al 10%) 4,0
Carboximetilalmidón sódico 4,5
Estearato magnésico 0,5
Talco 1,0
Total 150,0 mg
El ingrediente activo, el almidón y la celulosa se hacen pasar por un tamiz de malla U.S. nº. 45 y se mezclan íntimamente. La solución acuosa que contiene polivinilpirrolidona se mezcla con el polvo resultante y la mezcla se hace pasar luego a través de un tamiz de malla U.S. nº. 14. Los gránulos así producidos se secan a 50ºC y se hacen pasar a través de un tamiz de malla U.S. nº. 18. El carboximetilalmidón sódico, el estearato magnésico y el talco, que previamente se han hecho pasar a través de un tamiz de malla U.S. nº. 60, se añaden luego a los gránulos que, después de mezclarlos, se comprimen en una máquina compresora, obteniéndose comprimidos de un peso de 150 mg cada uno.
Formulación 5
Se hacen como sigue cápsulas, cada una con un contenido de 80 mg de ingrediente activo:
Peso, mg
Compuesto del Ejemplo 5 80
Almidón 59
Celulosa microcristalina 59
Estearato magnésico 2
Total 200 mg
Se mezclan el ingrediente activo, la celulosa, el almidón y el estearato magnésico y se hacen pasar a través de un tamiz de malla U.S. nº 45; con la mezcla se llenan cápsulas de gelatina dura, cada una con 200 mg de la formulación.
Formulación 6
Se preparan como sigue supositorios, cada uno con un contenido de 225 mg de ingrediente activo.
Peso
Compuesto del Ejemplo 6 225
Trigicéridos de ácidos grasos saturados 2.000
Total 2.250 mg
El ingrediente activo se hace pasar a través de un tamiz de malla U.S. nº. 60 y se pone en suspensión en los triglicéridos de ácidos grasos saturados, previamente fundidos usando el mínimo calor necesario. La mezcla se vierte luego en un molde para supositorios con una capacidad nominal de 2 g y se deja enfriar.
Formulación 7
Se preparan como sigue suspensiones, cada una con un contenido de 50 mg de ingrediente activo por 50 ml de dosis:
Cantidad
Compuesto del Ejemplo 7 50 mg
Carboximetilcelulosa sódica 50 mg
Jarabe 1,25 ml
Solución de ácido benzoico 0,10 ml
Agente saboreador s.a.
Colorante s.a.
Agua purificada hasta un total de 5 ml
Se hace pasar el ingrediente activo por un tamiz de malla U.S. nº. 45 y se mezcla con la carboximetilcelulosa y el jarabe para formar una masa uniforme. La solución de ácido benzoico, el agente saboreador y el colorante se diluyen con una parte del agua y se añaden mientras que se agita. Se añade luego agua suficiente para producir el volumen requerido.
Formulación 8
Se puede preparar una formulación intravenosa de la manera siguiente:
Compuesto del Ejemplo 8 100 mg
Solución fisiológica salina 1.000 ml.
Por lo general, la solución con los ingredientes indicados se administra por vía intravenosa a un sujeto a la velocidad de 1 ml por minuto.
Ensayos experimentales
Ejemplo de ensayo 1
El siguiente procedimiento de ensayo cromogénico se usó para identificar y evaluar inhibidores de fosfolipasa A_{2} recombinante humana secretada. El ensayo aquí descrito ha sido adaptado para exploración de un gran volumen usando placas de microtitulación de 96 pocillos. En el artículo Analysis of Human Synovial Fluid Phopholipase A2 on Short Chain Phosphatidylcoline-Mixed Micelles: Development of a Spectrophotometric Assay Suitable for a Microtiterplate Reader, por Laure J. Reynolds, Lori L. Hughes y Edward A. Dennis, Analytical Biochemistry, 204, págs. 190-197, 1992 (cuyo contenido se incorpora aquí por referencia) se encuentra una descripción general de este método de ensayo.
Reactivos
TAMPÓN DE REACCIÓN
CaCl_{2}\cdot2H_{2}O 1,47 g/l
KCl 7,455 g/l
Albúmina de suero bovino
\hskip0.3cm (exenta de ácidos grasos)
\hskip0.3cm (Sigma A-7030), producto de Sigma Chemical Co, St. Louis, MO 1 g/l
TRIS, HCl 3,94 g/l
pH (ajustado con NaOH) 7,5
TAMPÓN DE ENZIMAS
0,105 NaOAc\cdot3H_{2}O pH 4,5
0,2 NaCl
El pH se ajusta a 4,5 con ácido acético
DTNB
Ácido 5,5'-ditiobis-2-nitrobenzoico
DIHEPTANOILTIO-PC RACÉMICO
1,2-bis(heptanoiltio)-1,2-didesoxi-sn-glicero-3-fosforilcolina racémica
TRITON X-100MC, preparado a 6,249 mg/ml en tampón de reacción para igualar a 10 \muM
Triton X-100MC es un detergente no iónico polioxietilénico suministrado por Pierce Chemical Company, 3747 N. Meridian Road, Rockford, Illinois 61101.
Mezcla de reacción
Se concentra a sequedad un volumen medido de diheptanoiltio-PC racémico suministrado en cloroformo a una concentración de 100 mg/ml y se redisuelve en solución acuosa 10 milimolar del detergente no iónico TRITON X-100 MC. Se añade a la solución tampón de ensayo y luego DTBN para que resulte la mezcla de reacción.
La mezcla de reacción así obtenida contiene 1 mM de sustrato de diheptanoiltio-PC, 0,29 mM del detergente Triton X-100 MC y 12 mM de DTBM en solución acuosa tamponada a pH 7,5.
Procedimiento de ensayo
1. Se añaden 0,2 ml de la mezcla de reacción a todos los pocillos.
2. Se añaden 10 \mul de compuesto a ensayar (o blanco de disolvente) a los pocillos adecuados, se mezcla durante 20 segundos.
3. Se añaden 50 nanogramos de sPLA_{2} (10 microlitros) a los pocillos adecuados.
4. Se incuba una placa a 40ºC durante 30 min.
5. Se lee la absorbancia de los pocillos a 405 nanómetros con un lector automático de placas.
Todos los compuestos se ensayaron por triplicado. Típicamente, los compuestos se ensayaron a una concentración final de 5 \mug/ml. Los compuestos se consideraron activos cuando presentaban una inhibición de 40% o mayor en comparación con reacciones de control no inhibidas al medir a 405 nanómetros. La falta de desarrollo de color a 405 nanómetros evidenciaba inhibición. Los compuestos que inicialmente revelaron ser activos se volvieron a ensayar para confirmar su actividad y, si resultaban suficientemente activos, se determinaron los valores de CI_{50}. Típicamente, los valores de CI_{50} se determinaron diluyendo serialmente dos veces el compuesto que se ensayaba de manera que su concentración final fuera de 45 \mug/ml a 0,35 \mug/ml. Los inhibidores más potentes requerían una dilución significativamente mayor. En todos los casos, se determinó el porcentaje de inhibición, medida a 405 nanómetros, generada por las reacciones enzimáticas que contenían inhibidor en relación a las reacciones de control sin inhibidor. Cada muestra se valoró por triplicado y los valores obtenidos se promediaron para trazar y calcular los valores de CI_{50}. Los valores de CI_{50} se determinaron representando el log de la concentración frente a los valores de la inhibición en el intervalo de 10 a 90% de inhibición.
Los compuestos de la presente invención se ensayaron en el Ejemplo de Prueba 1 y se encontró que eran efectivos a concentraciones de menos de 100 \muM.
Ejemplo de Ensayo 2
Método
Cobayas macho de cepa Hartley (500-700 g) se sacrificaron por dislocación cervical y se extrajeron intactos sus pulmones y su corazón, que se pusieron en tampón de Krebs aireados (95% de O_{2}:5% de CO_{2}). Se diseccionaron tiras pleurales dorsales (4 x 1 x 25 mm) de segmentos de parénquima intactos (8 x 4 x 25 cm), cortados paralelamente al borde exterior de los lóbulos inferiores de pulmón. Dos tiras pleurales adyacentes, obtenidas de un lóbulo individual y que representaban una muestra de un solo tejido, se unieron en uno de los extremos, independientemente conectadas a una varilla soporte metálica. Una varilla se conectó a un transductor de Grass de fuerza-desplazamiento modelo FRO3C, producto de Grass Medical Instruments Co., Quincey, MA, USA). Los cambios de la tensión isométrica se mostraron en un monitor y registrador térmico (producto de Modular Instruments Co., Malvern, PA). Todos los tejidos se pusieron en baños encamisados de tejidos mantenidos a 37ºC. Los baños de tejidos se aireaban continuamente y contenían una solución de Krebs modificada con la siguiente composición (molimolar): NaCl, 118,2; KCl, 4,6; CaCl_{2}\cdot2H_{2}O, 2,5; MgSO_{4}\cdot7H_{2}O, 1,2; NaHCO_{3}, 24,8; KH_{2}PO_{4}, 1,0; dextrosa, 10,0. Para experimentos emparejados se usaron tiras pleurales de los lóbulos opuestos del pulmón. Los datos preliminares generados de las curvas de tensión/respuesta demostraron que era óptima una tensión de reposo de 800 mg. Se dejó que los tejidos se equilibraran durante 45 min según se cambiaba periódicamente el fluido del baño.
Curvas acumulativas de concentración-respuesta
Inicialmente, los tejidos se provocaron 3 veces con KCl (50 mM) para ensayar la viabilidad y obtener una respuesta consistente. Después de registrar la respuesta máxima al KCl, los tejidos se lavaron y se dejó que volvieran a la linea de base antes de la siguiente provocación. Se obtuvieron curvas acumulativas de concentración-respuesta de tiras pleurales aumentando la concentración de agonista (sPLA_{2}) en el baño de tejido por incrementos de medio log_{10} mientras que la concentración previa quedaba en contacto con los tejidos (Ref. 1). La concentración de agonista se aumentó después de alcanzar la meseta de la concentración provocada por la concentración precedente. De cada tejido se obtuvo una curva de concentración-respuesta. Para minimizar la variabilidad entre tejidos obtenidos de diferentes animales, las respuestas contráctiles se expresaron como porcentaje de la respuesta máxima obtenida con la provocación final con KCl. Cuando se estudiaban los efectos de varios fármacos sobre los efectos contráctiles de la sPLA_{2}, los compuestos y sus respectivos vehículos se añadieron a los tejidos 30 min antes de iniciar las curvas de concentración de sPLA_{2}-respuesta.
Análisis estadístico
Se reogieron los datos de diferentes experimentos y se presentaron como porcentaje de las respuestas máximas al KCl (media \pm d.e.). Para estimar los desplazamientos hacia la derecha inducidos por el fármaco en las curvas de concentración-respuesta, las curvas se analizaron simultáneamente utilizando métodos estadísticos no lineales de modelización, similares a los descritos por Waud (1976), ecuación 26, pág. 163 (Ref. 2). El modelo incluye 4 parámetros: la respuesta máxima del tejido, que se supuso que era el mismo para cada curva; la DE_{50} para la curva de control; la pendiente de las curvas, y la pA_{2}, la concentración de antagonista que requiere un aumentos de dos veces de agonista para lograr una respuesta equivalente. Se determinó la pendiente de Schild, que resultó ser 1, usando métodos estadísticos no lineales de modelización similares a los descritos por Waud (1976), ecuación 27, pág. 164 (Ref. 2). La pendiente de Schild igual a 1 indica que el modelo es consistente con los supuestos de un antagonista competitivo; por tanto, la pA_{2} puede interpretarse como la K_{B} aparente, la constante de dispociación del inhibidor.
Para estimar la supresión inducida por el fármaco de las respuestas máximas, se determinaron las respuestas de sPLA_{2} en ausencia y en presencia de fármaco y se calculó el porcentaje de supresión para cada par de tejidos. En la Tabla 2 posterior se presentan ejemplos representativos de actividades inhibidoras.
Ref. 1 - Van, J.M.: Cumulative dose-response curves. II. Technique for the making of dose-response curves in isolated organs and the evaluation of drug parameters, Arch. Int. Pharmacodyn. Ther., 143:229-330, 1963.
Ref. 2 - Waud, D.: Analysis of dose-response relationships, en Advances in General and Cellular Pharmacology, eds. Narahashi, Bianchi 1:145-178, 1976.
Los compuestos de la presente invención se ensayaron en el Ejemplo de Ensayo 2 y se encontró que eran efectivos a concentraciones por debajo de 20 \muM.
Ejemplo de Ensayo 3
Ensayo con sPLA_{2} de ratones transgénicos Materiales y métodos
Los ratones utilizados en estos estudios eran ratones transgénicos hemozigóticos de la linea 2608^{a}, maduros, de 6 a 8 meses de edad, estimulados con ZnSO_{4} (Fox y otros, 1996). Los ratones transgénicos de esta linea expresan sPLA_{2} en el hígado y otros tejidos y típicamente alcanzan niveles de sPLA_{2} en su circulación de aproximadamenmte 173 + 10 ng/ml cuando se estimulan al máximo con ZnSO_{4} (Fox y otros, 1996). Los ratones se alojaron bajo humedad y temperatura constantes y recibían alimento y agua ad libitum. La iluminación de los animales se mantuvo en un ciclo de 12 horas de luz/oscuridad y todos los experimentos se realizaron a la misma hora del día durante el período de luz al principio de la mañana.
Para el ensayo intravenoso, los compuestos o el vehículo se administraron como un bolo IV en la vena de la cola en un volumen de 0,15 ml. El vehículo constaba de 1-5% de dimetilsulfóxido, 1-5% de etanol y 10-30% de polietilenglicol 300 en H_{2}O; las concentraciones de estos ingredientes se ajustaron de acuerdo con la solubilidad del compuesto. La toma de sangre de los ratones se hizo retroorbitalmente antes de la administración del fármaco o vehículo y 30 min, 2 horas y 4 horas después de la administración. Para cada dosis se usaron seis ratones. La actividad cataliítica de PLA_{2} en el suero se ensayo según un ensayo modificado de micelas de fosfatidilcolina/ desoxicolina mezcladas (Fox y otros, 1996, Schadlich y otros, 1987) utilizando desoxicolato sódico 3 mM y 1-palmitoil-2-oleoil-sn-glicero-3-fosfocolina 1 mM.
Para los ensayos orales, los compuestos se disolvieron en 1-5% de etanol/10-30% de polietilenglicol en 300 ml de H_{2}O, o se pusieron en suspensión en dextrosa al 5% en H_{2}O y se administraron por toma oral. Se preparó suero de sangre retroorbital y se determinó la actividd catalítica de PLA_{2} como se ha indicado antes.
Referencias
Fox, N., M. Song, J. Schrementi, J.D. Sharp, D.L. White, D.W. Snyder, L.W. Hartley, D.G. Carlson, N.J. Bach, R.D. Dillard, S.E. Draheim, J.L. Bobbitt, L. Fisher y E.D. Mihelich, 1996. Eur. J. Pharmacol. 308: 195.
Schadlich, H.R., M. Buchler y H.G. Beger, 1987, J. Clin. Chem. Clin. Biochem. 25, 505.
Los compuestos de la presente invención se ensayaron en el Ejemplo de Ensayo 3 y se encontró que eran efectivos.
Si bien la presente invención se ha ilustrado en lo anterior en ciertas realizaciones específicas, ha de entenderse que estos ejemplos específicos no limitan el alcance de la invención, que se describe en las reivindicaciones anexas.

Claims (23)

1. Un compuesto seleccionado entre el grupo constituido por ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(2-metil-fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético, sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il]-oxiacético, ácido {9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoil-carbazol-4-il}oxiacético y ácido {9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonil-metoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
2. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido {9-[(fenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietil-aminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
3. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-fluorocarbazol-4-il]oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietil-aminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
4. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido {9-[(3-fluorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
5. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido {9-[(3-clorofenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
6. Un compuesto de la reivindicación 1, que es la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonil- metoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
7. Un compuesto de la reivindicación 1, que es la sal sódica del ácido {9-[(2-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilamino- carbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
8. Un compuesto de la reivindicación 1, que es la sal sódica del ácido {9-[(3-metilfenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilamino- carbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
9. Un compuesto de la reivindicación 1, que es la sal sódica del ácido {9-[(3-trifluorometoxifenil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilamino- carbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
10. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido [9-bencil-5-carbamoil-1-clorocarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietil-aminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
11. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido [9-[(ciclohexil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
12. Un compuesto de la reivindicación 1, que es ácido [9-[(ciclopentil)metil]-5-carbamoilcarbazol-4-il}oxiacético, o un racemato, un solvato, un tautómero, un isómero óptico, un derivado profármaco seleccionado entre éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, s-butilo, t-butilo, morfolinoetiloxi, dietilglicolamida o dietilaminocarbonilmetoxi del farmacéuticamente aceptable, o una de sus sales farmacéuticamente aceptable.
13. Un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que el derivado profármaco es un éster de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, morfolinoetiloxi o dietilglicolamida.
14. Un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 y 10 a 12, en el que la sal es la sal sódica.
15. Una formulación farmacéutica que comprende un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 junto con un vehículo o diluyente para él farmacéuticamente aceptable.
16. Una formulación farmacéutica adaptada para el tratamiento de una dolencia asociada con la inhibición de sPLA_{2}, que contiene un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 junto con un vehículo o diluyente para él farmacéuticamente aceptable.
17. El uso de un compuesto de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para la manufactura de un medicamente para inhibir selectivamente la sPLA_{2} en un mamífero.
18. El uso de la reivindicación 17 en el que el mamífero es una persona.
19. El uso de un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 en la manufactura de un medicamento adaptado para la administración de tal compuesto en una cantidad suficiente para inhibir la liberación, mediada por sPLA_{2}, de ácidos grasos, y para inhibir o prevenir con ello la cascada del ácido araquidónico y sus productos perjudiciales, para aliviar los efectos patológicos de enfermedades relacionadas con la sPLA_{2}.
20. El uso de un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para la manufactura de un medicamento para aliviar los efectos patológicos de enfermedades relacionadas con la sPLA_{2}.
21. El uso de un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para la manufactura de un medicamento adaptado para poner en contacto la sPLA_{2} con el mencionado compuesto con el fin de inhibir la sPLA_{2}.
22. El uso de un compuesto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para la manufactura de un medicamento para el tratamiento de sepsis, shock séptico, artritis reumatoide, osteoartritis, apoplejía, apoptosis, asma, bronquitis crónica, bronquitis aguda, fibrosis quística, enfermedad intestinal inflamatoria o pancreatitis.
23. El uso de la reivindicación 21 para aliviar los efectos patológicos de la sepsis, shock séptico, síndrome disneico agudo del adulto, pancreatitis, shock inducido por traumas, asma bronquial, rinitis alérgica, artritis reumatoide, fibrosis quística, apoplejía, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquiolitis aguda, bronquiolitis crónica, osteoartritis, gota, artropatía espondilar, espondilitis anquilosante, síndrome de Reiter, artropatía psoriática, espondilitis enterapática, artropatía juvenil o espondilitis juvenil anquilosante, artropatía reactiva, artritis infecciosa o derivada de infección, artritis debida a gonococos, artritis tuberculosa, artritis vírica, artritis por hongos, artritis sifilítica, enfermedad de Lyme, artritis asociada con "síndromes vasculíticos", poliarteritis nodosa, vasculitis por hipersensibilidad, granulomatosis de Luegenec, polimialgia reumática, arteritis de células articulares, artropatía por depósito de cristales de calcio, pseudogota, reumatismo no articular, bursitis, tenosinomitis, epicondilitis (codo de tenista), síndrome de túnel carpiano, lesiones por uso repetitivo (mecanógrafos), formas varias de artritis, enfermedad neuropática de articulaciones, hemartrosis (hemartrósica), púrpura de Henoch-Schonlein, osteoartropatía hipertrófica, reticulo-histiocitosis multicéntrica, artritis asociada con ciertas enfermedades, surcoilosis, hemocromatosis, drepanocitosis y otras hemoglobinapatías, hiperlipo-proteinemia, hipogamaglobulinemia, hiperparatiroidismo, acromegalia, fiebre familiar mediterránea, enfermedad de Behat, lupuseritematoso sistémico, o policondritis recidiva; y enfermedades afines.
ES99302967T 1998-04-17 1999-04-16 Carbazales sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2. Expired - Lifetime ES2226286T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6232898A 1998-04-17 1998-04-17
US62328 1998-04-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226286T3 true ES2226286T3 (es) 2005-03-16

Family

ID=22041763

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99302941T Expired - Lifetime ES2222663T3 (es) 1998-04-17 1999-04-16 Carbazoles sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2.
ES99302967T Expired - Lifetime ES2226286T3 (es) 1998-04-17 1999-04-16 Carbazales sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99302941T Expired - Lifetime ES2222663T3 (es) 1998-04-17 1999-04-16 Carbazoles sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2.

Country Status (30)

Country Link
EP (2) EP0952149B1 (es)
JP (2) JPH11322713A (es)
KR (2) KR100586761B1 (es)
CN (1) CN1149193C (es)
AR (2) AR018186A1 (es)
AT (2) ATE268756T1 (es)
AU (2) AU753547B2 (es)
BR (2) BR9902365A (es)
CA (2) CA2269262A1 (es)
CO (2) CO5011054A1 (es)
CZ (2) CZ137099A3 (es)
DE (2) DE69917833T2 (es)
DK (1) DK0950657T3 (es)
DZ (1) DZ2769A1 (es)
EA (2) EA002347B1 (es)
ES (2) ES2222663T3 (es)
HU (2) HUP9901221A3 (es)
ID (2) ID23761A (es)
IL (2) IL129485A0 (es)
NO (2) NO312240B1 (es)
NZ (3) NZ507564A (es)
PE (2) PE20000432A1 (es)
PL (2) PL332565A1 (es)
PT (1) PT950657E (es)
SG (2) SG81977A1 (es)
SI (1) SI0950657T1 (es)
TR (2) TR199900843A2 (es)
TW (1) TWI238160B (es)
YU (2) YU18999A (es)
ZA (2) ZA992772B (es)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6610728B2 (en) * 1997-08-28 2003-08-26 Eli Lilly And Company Method for treatment of non-rheumatoid arthritis
DZ2769A1 (fr) * 1998-04-17 2003-12-01 Lilly Co Eli Composés tricycliques substitués.
CA2358492A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Eli Lilly And Company Combination therapy for the treatment of sepsis
DE60032774D1 (de) * 1999-07-19 2007-02-15 Lilly Co Eli Spla2 inhibitoren
US6706752B1 (en) 1999-07-19 2004-03-16 Eli Lilly And Company sPLA2 inhibitors
DE60130891T2 (de) * 2000-06-29 2008-07-17 Anthera Pharmaceuticals Inc., San Mateo Heilmittel für krebs
WO2002000256A1 (fr) * 2000-06-29 2002-01-03 Shionogi & Co., Ltd. Remedes contre la cirrhose
WO2002000257A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-03 Shionogi & Co., Ltd. Remedies for alzheimer's disease
CN1450893A (zh) * 2000-07-14 2003-10-22 伊莱利利公司 治疗脓毒症的方法
AU2002239263A1 (en) 2000-12-18 2002-07-01 Eli Lilly And Company Tetracyclic carbazole derivates and their use as spla2 inhibitors
DE60218155D1 (de) 2001-03-28 2007-03-29 Lilly Co Eli Substituierte carbazole als inhibitoren von spla2
AUPS282602A0 (en) 2002-06-07 2002-06-27 Garvan Institute Of Medical Research Method of inhibiting cell proliferation
DE10249055A1 (de) 2002-10-22 2004-05-06 Bayer Cropscience Ag 2-Phenyl-2-substituierte-1,3-diketone
JO3598B1 (ar) 2006-10-10 2020-07-05 Infinity Discovery Inc الاحماض والاسترات البورونية كمثبطات اميد هيدروليز الحامض الدهني
EP1988098A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-05 AEterna Zentaris GmbH Novel Tetrahydrocarbazole Derivatives as Ligands of G-protein Coupled Receptors
WO2009119534A1 (ja) 2008-03-26 2009-10-01 第一三共株式会社 新規テトラヒドロイソキノリン誘導体
AU2009233711B2 (en) 2008-04-09 2015-02-12 Infinity Pharmaceuticals, Inc Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
US8580795B2 (en) 2009-01-22 2013-11-12 Orchid Chemicals & Pharmaceuticals Limited Heterocyclic compounds as phosphodiesterase inhibitors
WO2010118155A1 (en) 2009-04-07 2010-10-14 Infinity Pharmaceuticals, Inc. Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
WO2010118159A1 (en) 2009-04-07 2010-10-14 Infinity Pharmaceuticals, Inc. Inhibitors of fatty acid amide hydrolase
BR112012019120A2 (pt) 2010-02-03 2016-06-28 Infinity Pharmaceuticais Inc forma sólida, composição farmacêutica, método de preparação do composto 1, método de tratamento de uma condição mediada por faah
AR088377A1 (es) 2011-10-20 2014-05-28 Siena Biotech Spa Proceso para la preparacion de 6-cloro-2,3,4,9-tetrahidro-1h-carbazol-1-carboxamida y compuestos intermedios de esta
CN102816107B (zh) * 2012-08-20 2015-06-03 东南大学 咔唑衍生物及其制备方法与用途
WO2014083163A1 (en) 2012-11-30 2014-06-05 Ge Healthcare Limited Zinc halide mediated cyclization process leading to tricyclic indoles
RU2015118217A (ru) 2012-11-30 2017-01-11 ДжиИ ХЕЛТКЕР ЛИМИТЕД Способ кристаллизации трициклических индольных производных
WO2016116527A1 (de) * 2015-01-20 2016-07-28 Cynora Gmbh Organische moleküle, insbesondere zur verwendung in optoelektronischen bauelementen
CN108707104A (zh) * 2018-08-07 2018-10-26 北京恒信卓元科技有限公司 2-氯-1h-咔唑-1,4(9h)-二酮的合成方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3579534A (en) * 1969-05-09 1971-05-18 American Cyanamid Co Tetrahydrocarbazolecarboxylates
US3979391A (en) * 1972-11-22 1976-09-07 Sterling Drug Inc. 1,2,3,4-Tetrahydrocarbazoles
US3939177A (en) * 1972-11-22 1976-02-17 Sterling Drug Inc. 4-Aminomethyl-9-benzyl-1,2,3,4-tetrahydrocarbazoles
PT95692A (pt) * 1989-10-27 1991-09-13 American Home Prod Processo para a preparacao de derivados de acidos indole-,indeno-,piranoindole- e tetra-hidrocarbazole-alcanoicos, ou quais sao uteis como inibidores de pla2 e da lipoxigenase
US5420289A (en) * 1989-10-27 1995-05-30 American Home Products Corporation Substituted indole-, indene-, pyranoindole- and tetrahydrocarbazole-alkanoic acid derivatives as inhibitors of PLA2 and lipoxygenase
JPH06509087A (ja) * 1991-07-05 1994-10-13 メルク シヤープ エンド ドーム リミテツド 芳香族化合物、それらを含む医薬組成物、及び治療におけるそれらの使用
MY110227A (en) * 1991-08-12 1998-03-31 Ciba Geigy Ag 1-acylpiperindine compounds.
IL109309A (en) * 1993-04-16 2000-06-29 Lilly Co Eli 1-H-indole-3-acetic acid hydrazide SPLA2 inhibitors and pharmaceutical compositions containing them
IL109311A0 (en) * 1993-04-16 1994-07-31 Lilly Co Eli 1H-indole-3-acetamide sPla2 inhibitors
EP0749962B1 (en) * 1995-06-23 2000-11-02 Eli Lilly And Company 6-substituted-1,2,3,4-tetrahydro-9H-carbazoles and 7-substituted-10H-cyclohepta(7,6-B)indoles
DE69614232T2 (de) * 1995-12-13 2002-01-10 Eli Lilly And Co., Indianapolis Naphthyl-Acetamide als sPLA2-Inhibitoren
KR20000049210A (ko) * 1996-10-30 2000-07-25 피터 지. 스트링거 치환된 트리시클릭류
AU9664198A (en) * 1997-09-26 1999-04-23 Eli Lilly And Company Method for the treatment of cystic fibrosis
JP2001522884A (ja) * 1997-11-14 2001-11-20 イーライ・リリー・アンド・カンパニー アルツハイマー病の処置方法
DZ2769A1 (fr) * 1998-04-17 2003-12-01 Lilly Co Eli Composés tricycliques substitués.

Also Published As

Publication number Publication date
PE20000476A1 (es) 2000-06-02
EP0952149B1 (en) 2004-06-09
DE69918590D1 (de) 2004-08-19
NO314400B1 (no) 2003-03-17
NZ335251A (en) 2000-11-24
ES2222663T3 (es) 2005-02-01
YU18999A (sh) 2002-08-12
CO5011054A1 (es) 2001-02-28
NZ335253A (en) 2000-11-24
BR9902365A (pt) 2001-04-24
TR199900843A2 (xx) 2000-02-21
NZ507564A (en) 2002-10-25
AU753436B2 (en) 2002-10-17
EP0950657A2 (en) 1999-10-20
AR018186A1 (es) 2001-10-31
HU9901220D0 (en) 1999-06-28
HUP9901221A3 (en) 2001-11-28
ATE271037T1 (de) 2004-07-15
AU753547B2 (en) 2002-10-24
CO5031247A1 (es) 2001-04-27
TWI238160B (en) 2005-08-21
EA199900301A3 (ru) 2000-04-24
CZ137099A3 (cs) 1999-11-17
PL332566A1 (en) 1999-10-25
EA199900301A2 (ru) 1999-10-28
HUP9901220A3 (en) 2001-11-28
NO312240B1 (no) 2002-04-15
DZ2769A1 (fr) 2003-12-01
HU9901221D0 (en) 1999-06-28
ZA992771B (en) 2002-04-18
ID23287A (id) 2000-04-05
JP4435330B2 (ja) 2010-03-17
DK0950657T3 (da) 2004-11-22
PE20000432A1 (es) 2000-05-23
DE69917833D1 (de) 2004-07-15
AU2381799A (en) 1999-10-28
NO991821L (no) 1999-10-18
TR199900853A3 (tr) 1999-11-22
SI0950657T1 (en) 2005-02-28
IL129485A0 (en) 2000-02-29
ZA992772B (en) 2002-07-16
PL332565A1 (en) 1999-10-25
CA2269262A1 (en) 1999-10-17
SG81976A1 (en) 2001-07-24
KR19990083233A (ko) 1999-11-25
HU9901221A (hu) 2000-04-28
BR9901279A (pt) 2000-05-02
JPH11322713A (ja) 1999-11-24
KR100586761B1 (ko) 2006-06-08
TR199900853A2 (xx) 1999-11-22
NO991822D0 (no) 1999-04-16
EA002816B1 (ru) 2002-10-31
CN1253948A (zh) 2000-05-24
IL129483A0 (en) 2000-02-29
AR018593A1 (es) 2001-11-28
DE69918590T2 (de) 2005-07-21
EP0950657A3 (en) 2001-08-16
CZ136999A3 (cs) 1999-11-17
JP2000026416A (ja) 2000-01-25
DE69917833T2 (de) 2005-07-14
PT950657E (pt) 2004-11-30
AU2381999A (en) 1999-10-28
CA2269246A1 (en) 1999-10-17
NO991821D0 (no) 1999-04-16
KR19990083232A (ko) 1999-11-25
YU19199A (sh) 2002-08-12
SG81977A1 (en) 2001-07-24
CA2269246C (en) 2009-08-25
EA199900303A2 (ru) 1999-10-28
NO991822L (no) 1999-10-18
EA199900303A3 (ru) 2000-04-24
ATE268756T1 (de) 2004-06-15
CN1149193C (zh) 2004-05-12
EA002347B1 (ru) 2002-04-25
EP0952149A2 (en) 1999-10-27
EP0952149A3 (en) 2001-08-16
HU9901220A (hu) 2000-04-28
EP0950657B1 (en) 2004-07-14
ID23761A (id) 2000-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2222663T3 (es) Carbazoles sustituidos, procedimiento para su preparacion y su uso como inhibidores de spla2.
ES2197204T3 (es) Inhibidores de spla2 1h-indol-1-funcionales.
ES2377223T3 (es) Éster metílico de ácido [[3-(2-amino-1,2-dioxoetil)-2-etil-1-(fenilmetil)-11H-indol-4-IL]oxi]acético como inhibidor de sPLA2
ES2241178T3 (es) Profarmacos de ester de morlino-n-etilo de inhibidores indolicos de spla 2.
ES2202560T3 (es) Triciclicos sustituidos.
ES2203828T3 (es) Pirroles como inhibidores de spla2.
EP1091738B1 (en) BICYCLIC sPLA 2 INHIBITORS
ES2210979T3 (es) Compuestos triciclicos sustituidos utiles en el tratamiento de enfermedades inducidas por spla2.
ES2229375T3 (es) Derivados del indol para el tratamiento de la osteoporosis.
ES2263283T3 (es) Inhibidores de spla2 indol.
RO112505B1 (ro) DERIVATI DE 1, 2, 3-4-TETRAHIDROCICLOPENT (b) INDOLI, SI 1, 2, 3, 3a, 4, 8a - HEXAHIDROCICLOPENT (b) INDOLI SUBSTITUITI
US6831095B1 (en) Hydroxyfunctional amide 1h-indole derivatives active as sPLA2 inhibitors
ES2236971T3 (es) Derivados del indol utiles, entre otras cosas, para el tratamiento de la osteoporosis.
ES2230847T3 (es) Esteres inhibidores de spla2.
ES2252497T3 (es) Derivados ciclohept(b)indol como inhibidores de spla2.
US6933313B2 (en) Substituted carbazoles as inhibitors of sPLA2
US6391908B1 (en) Oxime amide indole type sPLA2 inhibitors
US6448284B1 (en) Substituted tricyclics
MXPA99003587A (es) Compuestos triciclicos substituidos
ES2264708T3 (es) Derivados tetraciclicos como inhibidores de la spla2.
HK1024912A (en) Substituted carbazoles, process for their preparation and their use as spla2 inhibitors