JPH0155840B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、地下に配管された既設管の補修施工
時において、補修のため既設管の管内に導入され
た樹脂および樹脂搬送用ピグを、補修完了後、管
内から導出する装置に関するものである。

〔従来の技術〕

近時、地下に配管されたガス等の既設管、特に
鋳鉄管を水道型の管継手部材により長く接続して
地下（道路下）に配管した形態の既設管において
は、その管継手部の接合部は、配管上を通行する
車両の荷重や、地震、あるいは経年等により接合
状態が変化して、継手部に間隙が生じたり、また
継手部の構成材（シール材）が劣化して、漏洩の
原因となるところから、その漏洩修理または予防
保全の目的で、既設管の管継手部を埋設状態のま
ま管内面から補修することが考えられている。

この補修装置の一種として、地下に配管された
既設管の管内に、牽引索により牽引されて管内面
に気密に接して摺動するピグを、そのピグの前側
に樹脂を配した状態で導入し、ピグの牽引により
樹脂を管内に沿つて移動させて行く過程で、その
樹脂を、既設管に介在する複数の管継手部の間隙
内に順に充填する管継手部の補修装置が提案され
ている。

〔考案が解決しようとする課題〕

ところが上記補修装置によれば、所定区間の補
修が完了すると、管内に導入された樹脂の残留分
を管端から排出させて容器に受け、その後ピグを
管端から手際よく導出しなければならず、また管
端部に圧力空気供給部が設けられていると、上記
の作業がさらに面倒になるという問題点があつ
た。

本発明は、上記の課題を解決することを目的に
なされたものである。

〔課題を解決するための手段〕

上記の目的を達成するために本発明は、地下に
配管された既設管内に、牽引索により牽引されて
管内面に気密に接して摺動するピグを、そのピグ
の前側に樹脂を配した状態で導入し、ピグの牽引
により樹脂を管内に沿つて移動させて行く過程
で、樹脂を、既設管に介在する複数の管継手部の
間隙に充填する補修装置において、上記補修対象
の既設管を、補修に際して所定長さの補修単位に
区切り、その分離された既設管の一方の出口側分
離開口部を地上に開口する竪穴内に露出させ、該
竪穴内において上記分離開口部に、地上へ向けて
屈曲したピグ導出管を着脱自在に連接し、該導出
管に、残留樹脂の排出口部と圧力空気の供給口部
とを設け、かつ牽引索の引出口を有する蓋体を上
記導出管の管端出口に着脱自在に嵌着してなるこ
とを特徴とするものである。

〔作用〕

上記の構成により、補修単位に区切られた既設
管に介在する管継手部の補修が完了して、ピグが
地上に開口する竪穴内に開口する既設管の出口側
開口部に連設されて地上へ向け屈曲したピグ導出
管に到達すると、該導出管の管端出口の蓋体を取
外すと共に、ピグを該導管内をせり上げてその排
出口部より残留樹脂を排出して回収し、かつピグ
を取出して補修完了時の終了作業が連続的に容易
に行われ、次の補修区間の補修の準備作業に移る
ことができる一方、上記既設管の補修中において
は、ピグ導出管に設けた圧力空気の供給口部から
空気圧をピグ前側の樹脂に作用してその管継手部
の接合空間への流入を促進してその作業性を高め
ることができる。

〔実施例〕

以下、図面を参照して本発明の一実施例を具体
的に説明する。

第１図は、補修施工装置の全体を概略的に示す
図であつて、その図中符号１は、地下に配管され
た補修対象の既設管である。これは在来の配管方
式により所定寸法の鋳鉄管を、水道型の管継手部
１３により順に接続して長く地下に配管されてい
るものである。

なお、上記既設管１の管継手部１３は、第７図
に拡大して示されているように、例えば一方の管
の管端に設けられた大口径部１３ａに、他方の管
端１３ｂが衝き合され、その衝き合せ嵌合部に通
常「麻肌」と称されるシール材１４が詰め込まれ
て開口部を鉛材１５で封栓してなる構造のもので
あつて、地下（道路下）に配管された既設管１に
おいては、前述した理由から上記管継手部１３の
接合状態が変化して間隙を生じたり、あるいはシ
ール材１４が劣化して漏洩の原因となるところよ
り、これの補修の必要が生じ、ここに本発明で
は、上記管継手部１３の間隙およびシール材１４
中に樹脂を浸透、充填させてそのシール効果を高
め得るように補修しようとするものである。

本発明においては、上記の既設管１の管継手部
１３を補修するにあたり、既設管１を、まず補修
に適する長さ（例えば100ｍ）の単位の補修区間
Ｌに区切つて、その一方の分離端１１を地上に開
口した竪穴Ａに、他方の分離端１２を同じく地上
に開口した竪穴Ｂに、それぞれ露出させる。

上記一方の分離端１１には、入口側としてその
分離開口部に、先端を地上へ向けて屈曲した曲管
状のピグ挿入用導管５が、クランプにより着脱自
在に接続される。なお、このピグ挿入導管５に
は、第２図に拡大して示されているように、樹脂
充填用口部５ａと、それより若干高いレベル位置
に空気排出用口部５ｂとが設けてあり、これらの
口部５ａ，５ｂには、それぞれ開閉コツク５２，
５３が設けられている。上記樹脂充填用口部５ａ
は、ホース７ａを介して樹脂充填タンク７と連通
され、上記樹脂充填タンク７への充填圧は、発電
機７ｂの駆動により小型コンプレツサ７ｃから与
えらるようにしてある。

また、他方の分離端１２は、これを出口側とし
て本発明では、その分離開口部に、ピグの導出管
６を接続する。

このピグの導出管６は、管端が地上に向くよう
に屈曲されており、またこの導出管６には、第３
図に拡大して示されているように斜め上方へ向く
部分に、残留樹脂を排出する樹脂排出用口部６ａ
が設けてあり、そこには開閉コツク６１が設けら
れている。また、上記樹脂排出用口部６１より上
方位置において、上記導出管６には、ピグ２，３
の進行方向前側の既設管１内に圧力空気を供給す
るための空気供給口管６ｂが設けられており、こ
の空気供給口管６ｂは、圧力操作ユニツト１０ａ
を介してコンプレツサ１０に連通されている。ま
た導出管６には、既設管１内から引出される牽引
索４を導出するガイドリール８１を備えた蓋８
が、上記導出管６の開口端に、クランプ８２によ
つて着脱可能に取付けられている。

上記蓋８は、第６図に示すようにガイドリール
８１をブラケツト８３で支持した半割蓋８ａと、
残りの半割蓋８ｂとの組合わせで構成され、牽引
索４の引出口８４は、その両者の半割蓋８ａ，８
ｂの合せ箇所に設けられている。なお蓋８は、外
周に溝条８ｃを具備しており、導出管６の開口端
に設けたカプラー８５内の挿入されていて、クラ
ンプレバー８６を操作することで、カプラー８５
内に設けられたカム８７が上記溝条８ｃに嵌合し
て抜止めされている。

しかして補修作業に際しては、前記一方のピグ
挿入導管５から、牽引索４を、既設管１の管内に
通して他方のピグ導出管６から引き出し、この牽
引索４の先端をウインチ９のドラム９ａにより巻
取ることによつて、牽引索４に取付られた前後一
対のピグ２，３が、その前側ピグ２の前側には低
粘度樹脂Ｃを、後側ピグ３の前には継手部シール
用樹脂Ｄを、それぞれ樹脂充填タンク７からコン
プレツサ７ｃの圧力でホース７ａ、樹脂充填用口
部５ａを通つて配した状態で既設管１内に導入さ
れ、その管内を入口側から出口側に向けて牽引、
移動される。

なお上記前側ピグ２は、第４図に拡大して示さ
れるように円柱体の周辺にシール用のヒレを間隔
をおいて突出した構造のもので、前後にはクラン
プ付カラー２８，２９を具備し、また円柱中心部
には牽引索４を挿通する孔を有して前後に空気が
流通可能で、上記カラー２８，２９を牽引索４に
クランプすることで前側ピグ２が牽引索４に固定
されている。

また、後側ピグ３は、第５図に示されるように
樹脂置換機能を具備させる必要から、その外周部
には、進行方向前側に向けて開通する樹脂導入用
溝条１７をピグの左右外周壁位置に形成してお
り、また、これに平行するようにピグ３の胴部に
は、置換用溝条１８が、ピグの上下外周壁位置に
形成されている。そして、これらの溝条１７，１
８は、進行方向の各後端壁が、後方に向けて斜め
に傾斜するテーパ端壁１７ａ，１８ａに形成され
てあり、また、上記置換用溝条１８は、ピグ内に
埋設した例えばポリエチレンチユーブなどの通路
１９を介して後側ピグ３の後方に開通されてい
る。

よつてウインチ９による牽引索４の巻取りによ
り、ピグ２，３が牽引され、ピグ２，３で牽引で
樹脂Ｃ，Ｄが既設管１内を移動する時、前段の樹
脂Ｃは、既設管１内の塵埃および管継手部１３の
空間にある塵埃を、その樹脂自体の持つ粘着性で
付着して取去る作用をする。

また、後側ピグ３が、管継手部１３の位置に到
達すると（第７図参照）、その後側ピグ３の前側
にある樹脂Ｄは、牽引移動中において既設管１の
内壁との間の粘性抵抗により樹脂自体に樹脂圧が
生起すること、また樹脂の進行方向前側の既設管
１内に前記圧力空気供給口部６ｂからの空気圧が
作用し、この空気圧が前側ピグ２の中心孔を通し
て樹脂Ｄに作用していること、などより、これら
の充填圧によつて樹脂Ｄは、ピグ外周の溝条１７
を介して管継手部１３の接合空間へ流入される。
一方、管継手部１３の接合空間からは、そこに滞
留する空気が、前記充填圧を受けることで他方の
溝条１８を介して後方に自然に押し出される。か
くして樹脂Ｄが管継手部１３の衝き合せ間隙から
シール材１４中に浸透、充填されて管継手部１３
のシール効果が達成されるものである。

上述のピグ２，３の牽引による樹脂Ｃ，Ｄの移
動で補修区間の既設管１に介在される多数の管継
手部１３の補修が完了され、前側ピグ２が、既設
管１の終端よりピグ導出管６内に到達すると、こ
こでウインチ９の巻取りを一時停止する。そして
クランプ８２を外して蓋８を取外すと共に、コツ
ク６１を開いて、先ず前側ピグ２の前にある樹脂
Ｃの残留分を樹脂排出用口部６ａから排除する。

次いで、前側ピグ２のクランプ付カラー２８，
２９のクランプによる締付けを解除し、その前側
ピグ２と牽引索４との連着を解き、前側ピグ２を
牽引索４に対してフリーにして、さらにウインチ
９で牽引索４を引くと、前側ピグ２は移動せず、
後側ピグ３のみが導出管６内をせり上つてくる。
この時、後側ピグ３の前に残留する樹脂Ｄの残留
分は樹脂排出用口部６ａから排出されて容器４１
内に回収され、また後側ピグ３の移動により前側
ピグ２が押されて、前後のピグ２，３導出管６の
管端出口部より取出される。この場合、蓋８は図
示のように２つ割りになつているので、牽引索４
がウインチ９に巻かれていても、前後のピグ２，
３の取出しの邪魔にはならない。

なお、本発明の実施において、図示の実施例で
は、前側ピグ２が導出管６内に引込まれるとウイ
ンチの操作を一時停止させる必要があり、これを
ウインチ操作者が認知できるように、前側ピグ２
より前方の牽引索４の適当位置に、たとえば鉄片
などの目印片を取付けて、前側ピグ２が導出管６
の位置まで来たことを外部から確認できるように
するとよい。

また導出管６内にピグ２，３が導入されてくる
とこれをセンサで検知してスイツチ・オンし、警
告するような手段を導出管６に装備して、前側ピ
グ２、さらには後側ピグ３が導出管６内に入つて
来たことを報知するようにしてもよい。

〔発明の効果〕

かくて本発明によれば、補修区間の既設管の補
修が完了すると、ウインチの巻取りにより、残留
樹脂の排出回収と、ピグの取出しが省力的に能率
よく行なえるから、補修完了時の終了作業が簡
単、容易となり、直ちに次の補修区間の補修に移
ることができて、補修施工工事の大幅な能率化を
達成することができる。

また上記ピグ導出管には、その管端出口に牽引
索の引出口を有する蓋体が着脱自在に設けられて
管端出口を閉鎖でき得るようにし、かつ、そのピ
グ導出管に、圧力空気の供給口部を備えて、既設
管内への圧力空気の供給を行えるようにしている
ので、導出管が、既設管の管継手部の補修におい
てその接合空間へ樹脂を流入するため必要とされ
る圧力空気の供給機能を有し、この結果、補修施
工装置自体の構成も簡略化され、また作業性を高
めることができる等の効果が併せ得られる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す補修施工装置
全体の概略図、第２図はピグ挿入用導管の部分を
示す概略側面図、第３図はピグ導出管の部分を示
す概略側面図、第４図はピグの牽引状態を示す縦
断側面図、第５図は後側ピグの斜視図、第６図は
ピグ導出管の管端出口を塞ぐ蓋体の斜視図、第７
図は樹脂の充填状況を示す要部の拡大断面図であ
る。 １……既設管、１１，１２……分離端、１３…
…管継手部、１３ａ……大口径部、１３ｂ……管
端、１４……シール材、１５……鉛材、１７，１
８……溝条、１７ａ，１８ａ……テーパ端壁、１
９……通路、２……前側ピグ、２８，２９……カ
ラー、３……後側ピグ、４……牽引索、４０……
分岐管、４１……容器、５……ピグ挿入導管、５
ａ……樹脂充填口部、５ｂ……空気排出用口部、
５１……クランプ、５２，５３……コツク、５４
……クロスピン、６……ピグ導出管、６ａ……排
出用口部、６ｂ……空気供給管、６１……開閉コ
ツク、７……樹脂充填タンク、７ａ……ホース、
７ｂ……発電機、７ｃ……、コンプレツサ、８…
…蓋、８１……ガイドレール、８２……クラン
プ、９……ウインチ、９ａ……ドラム、１０……
コンプレツサ、１０ａ……圧力操作ユニツト、
Ａ，Ｂ……竪穴、Ｃ，Ｄ……樹脂。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 地下に配管された既設管内に、牽引索により
   牽引されて管内面に気密に接して摺動するピグ
   を、そのピグの前側に樹脂を配した状態で導入
   し、ピグの牽引により樹脂を管内に沿つて移動さ
   せて行く過程で、樹脂を、既設管に介在する複数
   の管継手部の間隙に充填する補修装置において、 上記補修対象の既設管を、補修に際して所定長
   さの補修単位に区切り、その分離された既設管の
   一方の出口側分離開口部を地上に開口する竪穴内
   に露出させ、該竪穴内において上記分離開口部
   に、地上へ向けて屈曲したピグ導出管を着脱自在
   に連接し、 該導出管に、残留樹脂の排出口部と圧力空気の
   供給口部とを設け、かつ牽引索の引出口を有する
   蓋体を上記導出管の管端出口に着脱自在に嵌着し
   てなることを特徴とする既設管補修施工時におけ
   る補修用樹脂およびピグの導出装置。