<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil pour la mesure des liquides "
L'invention concerne un appareil de mesure pour liquides, destiné à mesurer le débit de quantités de benzine, huile, lait, ou autres liquides. Les pompes à mesurer pour benzine, que l'on rencontre beaucoup à. l'heure actuelle et qui servent à débiter de la benzi- ne hors d'un tank souterrain aux automobiles, sont, dans bien des cas, pourvues d'un ou de plusieurs vases de mesure, qui se remplissent et se vident alternative- ment et utilisent un organe de commutation, actionné à la pour le remplissage et la vidange du vase de mesure.Ily a toujours un dispositif compteur, qui en- registre les quantités de benzine débitées.
ces pompes de mesure connues présentent le grand inconvénient, que l'on ( l'acheteur ) doit toujours soigneusement véri- fier les opérations du vendeur, afin d'être sûr de re- cevoir la quantité de benzine demandée. Ceci sera en pratique bien souvent négligé par l'acheteur et le ven- deur peut alors - en manipulant l'organe de commutation, généralement un robinet à quatre voies - , avoir l'oc-
<Desc/Clms Page number 2>
casion de frauder et de débiter une quantité de benzi- ne inférieure à celle qui correspond aux indications du. mécanisme compteur.
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient et de réaliser de plus un appareil de mesure qui, aveu ane exactitude absolument prat ique , délivre à chaque coup la quantité de liquide pour laquelle il est pré- vu.
...l'invention utilise un appareil de mesure pour li- quides comportant un ou plusieurs vases de mesure qui se rempliront et se vident alternativement et un or- gane ue commutation, qui sert à ce remplissage et à cet- te vidange, le dit organe étant mû par la press ion s'ac- cumulant dans le vase de mesure qui se rempli 1). Il en résulte, que le vase de mesure ( ou les vases de mesure) doit être réalisé de façon telle, que la pression puis- se s'augmenter. Il faut donc,, que ceci paisse s'effec- taer de la façon la plus rationnelle, et à l'exclus Ion de toute inexactitude dans le. fonctionnement et dans le débit du liquide.
Selon l'invention, ceci est réalisé d'une manière simple et pratique par ce que l'augmentation de pres- sion par suite de ce que, à un moment on- né, il passe au travers d'une ouverture déterminée du. vase de mesure qui se remplit, du liquide au. lieu d'air ou. de gaz. En principe , l'invention met donc à profit l'augmentation considérable de pression qui se produit dans un vase lorsque , lors du remplissage de ce vase avec du liquide, on fait passer au. travers d'une ouver- tare de sortie de dimensions appropriées, du liquide au. lieu d'air (ou de gaz).
Un exposé mathématique simple pourra mettre ceci en évidence:
<Desc/Clms Page number 3>
soit : @ vitesse d'écoulement = poids spécifique p = pression on a alors : 0( ou Ó est une constante.
Dans une pompe volumes, dont il s'agit ici, w est constant pour le gaz aussi bien que pour le liquide.
Pour ce motif on a :
EMI3.1
Si nous divisons ces deux égalités latine par l'autre, on obtient après avoir mis aa carré :
EMI3.2
Four la benzine ceci est un rapport d'environ 1:500, en d'autres termes-, lorsque lors de l'écoule- ment d'air il y avait une surpression de 2 cm. de pres- sion d'eau, dès que le- liquide aura atteint l'ouverture d'écoulement, cette pression augmentera brusquement à 500 x 2 cm. = 1 atm.
Aussitôt donc que le liquide benzine va s'écouler au lieu du gaz-benzine, on dispose d'une pression.si grande, que celle-ci peut servir au déplacement de l'or- gane de commutation. Une complication quelconque du vase de mesure est tout à fait évitée. L'application conforme .permet au but, du. principe ci-dessus décrit, à elle seule de se contenter de prévoir une ouverture d'écoulement exécu- tée, suivant les circonstances , avec des dimensions appropriées.
<Desc/Clms Page number 4>
Le débit s'effectue ainsi d'une façon tout à fait exacte et la fraade dont il a été question plus haut est exclue.
Les dessins annexés au. présent mémoire montrent l'invention dans un exemple d'exécution.
EMI4.1
Fig. 1 est une vue de côté en partie Coupée a ruz appareil de raesure selon l'invention avec le mécanisme compteur c.ifen fait partie.
FI,3. e montre, à glas grande échelle, le cor-cercle dTan vase de Mesure avec l'oaverture d'écoulement en coupe.
EMI4.2
Fie- représente en coupe, l'organe de commutât ion, qai est relié avec un mécanisme compteur et un disposi- tif de signalisation.
EMI4.3
Dans la l!'ig. 1, 1 indique la conduite à benzine vena it par ex. d'un tank souterrain; 2 est la pompe avec poignée 3, reliée par la condaite 4, à un organe
EMI4.4
de cor..ataion 5, qui sera plus complètement décrit avec référence la Fivs. 3. L'organe de commutation 5 est re- lié en 6 avec le vase de mesure 7, en 8 avec le vase de mesure 9 et en 10, avec la conduite 11, qui va vers le récipient à benz ine à rempl ir (dans l'auto).
Dans
EMI4.5
hac#l ases couvercles 1N et 13 des cylindres de mesure en verre, se trouve une ouverture de sortie 14: (voyez également r'i. 2 ) ayant la forle d'un canal étroit, fermé par le dessus avec an bouchon Ib et relié par un petit canal étroit 16, avec une conduite 17 qu.i, dans 60.1 uiliell , présente une poche, dans le but d'eupeuher que de la benz ine ne s'écoule vers l'autre vase de IJ)3 sure sar lequel la conduite 17 est reliée yïr son autre ex- trémité d'une manière correspondante. 18 est une con- duite de retour vers le tank souterrain; 19 est un jau- geur pour le vase de mesure 7; 20 est an jaugeur pour le
<Desc/Clms Page number 5>
vase de mesure 9.
L'organe de commutation est relié en 21, avec un mécanisme compteur 24, dont @5 est l'aiguille, par l'in- terr.iédiaire d'un système de bielle, au moyen d'u.n levier a deux bras 22, 23 qui après le passage au point mort roche sous l'action d'an ressort . Une dent 26 du le- vier 23 agit encore sur le bout 27 d'an bras 29 se trouvant sous l'action d'un ressort 28 et appartenait à fin levier 29, 30, dont 30 est un marteau, coopérant avecune timbre 31.
:Pour exposer plus clairement le fonctionnement de l'appareil, il y a lieu de se référer maintenant à la Fig. 3.
Cette figure montre que l'organe de commutation est exécuté comme corps de tiroir 32 qui est monté de manière a pouvoir se déplacer dans une boite 33. Dans la position représentée le raccordement de pompe 40 est relié par an canal annalaire 34 avec la chambre 35 dans le tiroir, qui est disposée, de l'un des côtés d'une cloison 36, de l'autre côté de laquelle, se trouve une chambre ou espace 37. L'organe de commutation montre encore de plus, deux canaux annulaires 38 et 39. La chambre 35 se trouve toujours en relation avec le rac- cordement 6, conduisant vers le vase de mesure 7 (Fig.
1), la chambre 37 se trouve en communication avec le raccordement d pour le vase de 'mesure 9 (Fig. 1) et, à présent, en 10, par l'intermédiaire du canal annulaire 39, avec la conduite de remplissage allant vers l'auto.
Le tiroir 32 est, à droite dans la Fig. 3, relié avec le mécanisme compteur, à la manière déjà décrite ci-dessus, par une bielle 41, passant par le couvercle 42 avec boi- te à bourrage 43.
Le fonctionnement est le suivant (voir Figs. 1, 2 et 3); La pompe refoule la benzine par le raccordement
<Desc/Clms Page number 6>
4 et le canal annulaire 34, dans la chambre 35, et, de
1à, dans le vase de ne Rare 7. A un moment donné, il sortira en 14, du.liquide au.
lieu d'air et de vapeur de benzine et il se produira une forte augmentation de pression dans le vase de mesure 7, ce qui provoque- ra le déplacement du tiroir 38 vers la droite, dans la position dans laquelle le levier de rochage 22,23 est passé par le point mont et roche davantage sous une action de ressort, de sortie qu'en toates circonstances le tiroir arrive sûrement dans la position pour laquel- le le canal annulaire communique avec la conduite qui va vers l'auto (raccordement 10).
Le vase de mesure 7 est donc vidé, tandis que le vase de mesure 9 se remplit au. coue de pompe suivant et que Inaction se reproduit d'une manière analogue, la pression agissant maintenant sur l'au.tre coté du. tiroir 32, en arrivant du vase de mesure 9 par le raccordement 8, etc. comme il est vi- sible dans les Figs. 1 et 2, une chambre d'air ou de gaz est formée dans chaque couvercle des vases de mesu- re et sert à l'amortissement du choc et à la limitation de la pression sur la paroi du cylindre de verre lorsque le vase vient à se remplir.
REVENDICATIONS.
1. Appareil de mesure pour liquides, comportant un ou plusieurs vases de mesure qui se remplissent et se vident alternativement et un organe de commutation qui est mâ par la pression accumulée dans le vase de masure, caractérisé par ce que cette pression augmente par suite da ce que à un moment donné, il passe au travers d'une ouverture déterminée du vase de mesure qui se remplit, du liquide au lieu d'air ou de gaz.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.