<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION " PERFECTIONNEMENTS AUX OUTILS ROTATIFS "
Cette invention-est relative aux outils rotatifs et, plus particulièrement, à un mécanisme inverseur destiné aux outils de ce type.
Un des buts de l'invention est de transmettre le mouvement de rotation d'un moteur tournant continuellement dans le même sens à un arbre récepteur, et de convertir le mouvement ainsi transmis de telle manière que cet arbre puisse être actionné à volonté dans un sens ou en sens inverse.
D'autres buts de l'invention seront en partie évidents et en partie spécifiés ci-après.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur le dessin annexé :
La figure 1 est une vue en élévation, avec coupe verticale partielle, d'un .outil rotatif pourvu d'un méca- nisme inverseur établi suivant l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale par la ligne 2-2 de la figure 1, montrant le mécanisme inverseur dans la position neutre.
La figure 3 est une vue analogue à la figure 2 et montre le mécanisme inverseur dans une position verrouil- lée propre à accoupler les arbres moteur et récepteur.
La figure 4 est un détail en coupe verticale par la ligne 4-4 de la figure 3.
Dans ces figures, 20 désigne unbutil rotatif com- prenant deux boites 21 et 22 qui peuvent être assemblées bout à bout par des boulons 23. La boite 22 constitue la tête avant de l'outil rotatif et la boite 21 porte à son extrémité arrière une tête arrière 24 munie d'une partie en forme de poignée 25 sur laquelle est montée une manette 26 servant à commander l'admission du fluide moteur, tel que l'air comprimé, dans l'outil.
L'extrémité arrière de la boîte 21 constitue l'enveloppe d'un moteur à fluide sous pression 27 tour- nant continuellement dans le même sens. Oe moteur comprend un cylindre 28 et un rotor 29 dont l'arbre 30 fait saillie à l'avant du cylindre 28 et pénètre dans une chambre à en- grenages 31 de la boite 21. Le rotor 29 présente une série de fentes 32 destinées à recevoir des ailettes 33 sur les- quelles le fluide sous pression agit pour actionner le ro-
<Desc/Clms Page number 3>
Les parties de l'arbre 30 qui sont prolongées au delà des extrémités du rotor 29 peuvent être supportées par des roulements, dont l'un, désigné par 34, est disposé dans une paroi interne 35 de la boîte 21.
Entre les éléments de boîte 21 et 22 est fixée une plaque 36 munie d'une partie en forme de moyeu 37 dont les extrémités opposées sont évidées pour recevoir des roulements 38 servant à supporter un arbre récepteur 39 qui s'étend vers l'avant à l'intérieur de la boîte 22 et peut se terminer par une broche 40 . La broche 40 pénètre dans un manchon 41 faisant partie d'un outil de travail 42, et une goupille 43 est utilisée comme clavette pour fixer cet outil à la broche.
L'outil 42 est, dans ce cas, une clé à douille destinée à entrer en prise avec un écrou 44 vissé sur un boulon 45. De préférence, l'arbre 39 est disposé suivant le même axe que l'arbre 30 et peut être supporté par des paliers convenables (non représentés) disposés dans l'extrémité avant de la boîte 22.
Le mécanisme inverseur, établi suivant l'invention, peut avantageusement être disposé dans la chambre à engrenages 31 de façon à pouvoir osciller autour d'un arbre de transmission 46 dont les extrémités sont supportées par des roulements 47 montés dans la paroi 35 et la plaque 36.
L'arbre 46 porte une roue dentée 48 qui engrène constamment avec un pignon 49 monté sur l'arbre 30 du rotor ; sur une partie intermédiaire de l'arbre 46 est monté un pignon 50 destiné à engrener avec un engrenage de transmission servant à relier le pignon 50 à une roue dentée 51 montée sur l'ex-
<Desc/Clms Page number 4>
trémité arrière de l'arbre 39.
L'engrenage de transmission est sup@orté par une plaque 52 qui est montée de façon à pouvoir tourner dans la boite 21 , cet engrenage étant composé d'une série de pignons fous 53, 54 et 55, groupés autour du pignon 50. Chacun des pignons 53, 54 et 55. tourne fou autour d'un arbre 56 monté dans la plaque de support 52. Le pignon 53 engrène constamment avec le pignon 50 et occupe une position telle qu'il peut être déplacé et amené en prise avec la roue dentée 51. Le pignon fou 54 engrène avec le pignon 50 et avec le pignon 55 et ce dernier occupe une position telle qu'il peut être amené en prise avec la roue dentée 51 dans une position limite de la plaque oscillante 52.
La plaque de support 52, qui est destinée à osciller autour de l'arbre 46 pour amener soit le pignon 53, soit le pignon 55, en prise avec la roue dentée 51, est ajustée par sa périphérie dans un évidement 57 ménagé sur la surface interne de la boite 21. Cette plaque est géné- ralement cylindrique et sa surface périphérique peut constituer une portée 58 qui coopère avec la surface latérale 59 de l'évidement 57.
La plaque 52 est surmontée d'un couvercle 60 servant à retenir les pignons 53, 54 et 55 dans la plaque 52 et destiné aussi à constituer des paliers supportant' les extrémités supérieures des arbres 56. Le couvercle 60 est fixé à la plaque 52 par des vis 61 et s'applique sur un épaulement 62 qui constitue la surface de limitation arrière de 1'évidement 57, de façon à maintenir les plaques 52 et 60, et par suite, les pignons portés par la plaque 52, dans les positions d'assemblage correctes par rapport au @ignon 50 et à la roue dentée 51.
<Desc/Clms Page number 5>
Un dispositif permet de faire osciller la plaque de support 52 pour amener l'un ou l'autre des pignons 53, 55 en prise avec la roue dentée 51. A cet effet, la plaque 52 présente une fente radiale 63 qui reçoit et guide un coulisseau 64 percé pour recevoir un maneton 65 monté excentriquement sur un arbre 66 traversant la plaque 36. L'extrémité externe de l'arbre 66 porte un bouton de manoeuvre 67 qui est situé à l'extérieur de la boîte de l'outil et sert à faire osciller la plaque 52.
Sur l'extrémité libre du maneton 65 est monté un collet 68 servant de siège à un ressort 69 enroulé autour du maneton 65 et prenant appui contre le coulisseau 54 pour empêcher normalement l'arbre 66 de se déplacer suivant son axe .
Pour maintenir le coulisseau 64 , et par suite la plaque 52, dans leurs positions extrêmes, le bouton 67 est muni d'un poussoir à ressort 70 destiné à s'engager dans des creusures 71 et 72 ména.gées sur la surface externe de la ,plaque 36. Les creusures 71 et 72 occupent des positions telles que, lorsqu'on fait osciller la plaque 52 pour amener soit le pignon 53,soit le pignon 55 en prise avec la roue dentée 51, le poussoir 70 s'engage dans l'une ou l'autre des creusures 71, 72 pour maintenir l'arbre et l'empêcher ainsi d'effectuer un mouvement de rotation accidentel.
Le dispositif fonctionne comme suit : On supposera que le moteur 27 est établi pour tourner dans le sens dextrogyre, vu de là position de l'opérateur, et qu'on désire dévisser l'écrou 44 du boulon 45. Dans ce cas, on fait tourner l'arbre 66 dans le sens lévogyre d'un quart de tour
<Desc/Clms Page number 6>
environ à partir de la position neutre représentée dans la figure 2. Ce mouvement de l'arbre 66 a pour effet de faire osciller la plaque 52 autour de l'arbre 46 et d'amener le pignon 53 en prise avec la roue dentée 51. On peut alors mettre le moteur en marche, le mouvement résultant de l'arbre 33 ayant pour effet d'enlever l'écrou 44 du boulon 45.
EMI6.1
Si l'on désire serrer l'écroh 44 sur le boulon 451 on fait tourner l'arbre 66 dans le sens dextrosyre. Ceci a pour effet de faire osciller la plaque Q xour a---ejier le -ijj..3:i ex= g=>iùe :.v-3c la roue dentée 51 et dégager le inon 53 1# 1- roue dentée 51 . L'arbre 33 tor: alor ,1i#xs l@ sens voulu pour serrer l'écrou 44 sur le boulon.
EMI6.2
Rye S U li E ou@il rotatif du genre comportant un arbre moteur, un arbr récepteur et une roue dentée sur chacun de ces arbres, cet outil étant principalement caractérisé par les points suivants, ensemble ou séparément:
1 - Sur un des arbres est montée, de façon oscillante, une plaque ou organe équivalent supportant un jeu de pignons fous susceptibles d'être déplacés pour ve-
EMI6.3
.1Z' i.'1t-:
:#r.:C un? des roue 1.o.ité3 ou 3ii 3rès?Jrjï:s ie f=7>n à inverser le sens du mouvement de l'arbre r é- cepteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.