<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"DUPLICATEUR PAR POCHOIR SOUPLE OU CLICHE ".
La présente intention se rapporte à un appareil duplica- teur à stencil, du type dans lequel l'impression a lieu Dar l'in- termédiaire d'un stencil ou cliché de type connu.
L'objetde l'invention est la construction d'un appareil sim-
EMI1.2
ple,,:r;obuste, indéréglable, pouvant être utilisé par tout le monde, même des moins initiés , ce genre de travail,et dont le prix est très réduit par rapport aux autres appareils existants.
L'appareil est essentiellement constitué par une partie recourbéeen tôle perforée, sur laquelle on applique le disposi- tif encreur et le cliché,et par une partie en tôle plane,ces deux parties étant reliées ensemble par soudure ou tout autre moyen mécanique. Une poignée convenablement fixée sur la partie plane de l'appareil sert à manier celui-ci par un simple mouve- ment de va-et-vient.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'encrage peut se f#..ire sur une tole en finette on autre tissu,reC01J,ert ou :,on ci'une soie ?1Jôc#Lale,cett<; toile étant soit collée -oar ses extr',rÜ tér:: \ la partie supérieure en tôle plai- ne, soit fixée de façon amovible sur la dite partie. L'encre est
EMI2.2
versée par un orifice prévu ?sur la. rartie en tôle plane et/tom- be sur un rouleau encreur disj:>osé 1 l'intérieur de l'appareil.
Grâce au uouvejnent de va et vient du duplicateur,pendant son fonctionnement,le rouleau repartit l'encre sur toute la surface intérieure de la. tôle -"erfo1'Ge, l' e"CJ:'6 sortant insi par les per- forations et venant encrer la toile en finette sur laquelle'vient s'appliquer le cliché ou stencil.
EMI2.3
L'encrage .><:,vt e:¯..le:nelt se faire au :,ioy.en àe brosses con- venablement disposées a l'intérieur de l'a.opareil. Dans une autre variante, le couvercle e ;7 ev être rendu a.ovibleet\dan3 ce cas, l'encrage peut se f'.aire ,sim"lei,;0:1t en ircrs.-.#'1t l'D71cJ'e l'it6r'ur de la tôle perforée et on la répartissant ensuite ré;lJ.lH1'e;(ent C.1J moyen d'une bro3se à.;-,dol17end; nto.
Le dessin annexe représente, a titre d'exemple,l'appareil duplicateur dans ses différentes réalisations, datas ce dessin:
EMI2.4
La figure l est une vue en élévation de e 1 ' im>;Ja r e 1 1 , su #L -vant la pré sente invention, dans laquelle l'encrage s'effectue au moyen d'un rouleau encreur intérieur,
EMI2.5
La figure 2 est une vue en c:lv.,t;.cu. d'une variante de l'ap- pareil, dans laouelle l'encrage se f=.i '()"r l'intermédiaire d'une brosse intérieure;
La figure 3 est une vue par dessus de l'appareil construit suivant cette réalisation;
La figure 4 est une vue d'une réalisation,dans laquelle
EMI2.6
l'encrare se fait au itioycn d'une brosse i8rnet l,.nte,le couver- cle étant, dan ce cas, ,'tillO',H1].e;
La figure 5 est une vue nar dr;s8lJS de l'a-p:.t.roil construit suivant la fi ;;zre 4.
Dans ces figures (I,fu',.3 la tôle '7lc,.a'Le 1 est fixée par soudure(ou autre :.,oyen,) 8- la tôle .:Jerlor4e recourbée 3¯ sur la.quel- le vient s'appliquer une finette 3 (ou autre tissu,recouvert ou
<Desc/Clms Page number 3>
non d'une toile de soie). Les extrémités supérieures de la finette forment des ourlets dans lesquels passent deux tiges ou 'barbes 4 (fig.3), percées de trous aux deux bouts.
Des ressorts 5 convenablement réglés maintiennent les barres et par conséquent permettent une application parfaite de la finette sur la partie ,externe de.la tôle perforée, Pour changer la finette,il suffit d'enlever les ressorts 5,
Le cliché ou "stencil" qui entoure cette-finette est fixé aux deux extrémités par une barxe 6 longitudinale maintenue de façon amovible à ses deux extrémités formant talons 1 par des via 8. et écrous 9. Cette barrette 6 peut glisser perpendiculaire- ment à elle-même sur la vis 8 grâce à, une fente longitudinale 10 prévue dans le talon 7 de celle-ci.. En déplaçant la barrette 6 la distance voulue, on peut glisser facilement et rapidement le cliché et le fixer solidement aux deux extrémités.
La poignée Il est fixée sur la partie extérieure plane 1 soit par soudure, soit par tout au tre moyen mécanique. Sur cet- te même tôle, on a prévu en 12 un orifice muni d'un capuchon qui permet d'introduire la quantité d'encre nécessaire. Cette encre .,..tombe sur la face intérieure de la tôle perforée 2 et est répartie automatiquement,par le mouvement de roulement que l'on imprime à la main à l'appareil,grâce au rouleau encreur 13 (qui peut être en métal,tissus, caoutchouc ou une combinaison de ces matières),fixé convenablement 4 ses deux extrémités, de façon à pouvoir glisser facilement sur toute la surface perforée.- La course du rouleau encreur 13, lorsque l'encrage est suffisant, peut être arrêtée en fixant celui-ci au moyen d'une iris,par exem- ple,Le rouleau 13 peut être remplacé par des billes.
Le fonctionnement de l'appareil ainsi construit est fort simple: l'encrage étant effectué comme on l'a dit plus haut et le stencil appliqué sur la finette et serré au moyen de la barrette 6, l'appareil est prêt à fonctionner, En effet, il suffit de l'appliquer sur une feuille destinée à être imprimée,en effec- tuant un mouvement de va et vi'ent à l'aide de la poignée11, à la
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
façon d'un tampon-buvard,pour obtenir des copies nombreuses et parfaitement exécutées.
EMI4.2
Dans la figure 2, l'encrage se fait de la i!1ême façon, mais le rouleau 13 est remplacé -car une brosse ronde 14(ou toute autre), cette brosse étant par exemple fixée aux deux extrémi'-' tés da.ns des -rainures 1011r;itud:i.n.:.le8 15 'orévues sur les deux faces latérales rIe l'appareil.
Les figures 4 et 5 montrent une ::1Jt:e fOl'Í.1e de réalisc-tion de 11 çtpp"\.reil, de,ns laquelle la partie e J 1>1 n supérieure 1 forme un couvercle amovible sur lequel sont fixées lo. oi;zne 11 et las barrettes de fixation 6 ,corn.ie dans les figurer précédentes.
La partie en te le j?erforée 2 est par conséquent indépen- dante et le couvercle 1 se fixe sur cette tôle au moyen des deux vis 1?ascuL,.:ts:J 16, de façon que l'ouverture du. couvercle se fait rapide ient et fL.oileÚ1ei'lt.
Pour assurer 1'interchangeabilité de la- finette 3, on a. fixé celle-ci nar une 6xt:ré,jlÎ té 1. une tir;e 17 ,ilo;1'tée à une extré..
,üt3 supérieure de la tôle recourbée 2, au ,:1O:,-e:1 des griffes ou iJoj.'1.te: 18 '"r,;1TUes ur lu riitn tire ,1'>.vtre extrémité de 1.;1 Í':iY10tte 'fOn;''1j rJ'f1.CO"ê0 1,ni',Í'.'')ï' ; 'lOi.1' entoura 7.r'', tôle 2, Il11X $1?ifft)s ou ;,<,t ,itc.1 IJ),fixées sur lol "01',l ,:nmh'i0Ul' oppo- sé de cette tôle. En sn7Ti;nunt più. la tiGe I7 un mouvement de ro- tation au utoyen dei éOr(11),: ,,101etss 20 et 1, la finette se trouve tendue suffisamment pou'L' forcer une <,uz.±:-ice '')1':.rài tement lisse.
Un des écrous moletés 20, aI somporte une rondelle de blocage pour arrêter, au moment voulu, la rotation de la tige à.
L'encrage se fait, dans ce ,11O-:Le de réalisation en enlevant le couvercle 1 et en versant lu quantité d'encre .1écessaire à l'intérieur de la cuvette òr;:1(;e nar la tôle perforée, l'encre étant ensuite -répartie uniforme.sent u .noyen d'une brosse indé- J endi:.n t de l'appareil.
Il est éçaleffient uOlsib1e,pour simplifier cette construction de suo1Jrii.mcr e,ztï<re:-:ze-tt la ti;:"(8 17 et les accessoires qui s'y
EMI4.3
rapportent, et :le simplement coller par les deux extrémités la
EMI4.4
toi-le aux extrémités correspondantes de la tôle petforée,
<Desc/Clms Page number 5>
L'encrage, dans ce cas, s'effectue de la même façon que ci-des- sus, après enlèvement du couvercle.
Les faces latérales de l'appareil comportent des taquet s
22 et 23(qui peuvent être de simples vis , éorous),destinés ensemble avec les écrous 20 et 21, à maintenir l'appareil à une certaine hauteur dans la boite destinée à le recevoir,ceci afin que la partie encrée ne vienne toucher le fond de la boite,et pour permettre l'énorme lorsque l'appareil repose dans la boite.
"' Les figures 6 à 10 représentent un dispositif accessoire des- et tiné à fasiliter le maniement de rendre automatique l'opération d'impression.
La figure 6 représente l'appareil fixé au dit dispositif, en position de repos.
La figure 7 est une vue en élévation du dispositif formant cadre et entourant une plaque de repérage,en position horizon- tale.
La figure 8 est une vue en plan de la figure 7.
La figure 9 est une vue de détail du dispositif de fixation.
/La, figure 10 est une variante de ce dispositif,
Dans ces figures,la plaque en tôle 1, dont une extrémité étreite est repliée verticalement en 2, forme plaque de repérage ou "margeur"; le papier est placé en pile de façon que le côté des feuilles viennent buter contre la partie verticale 2,contre laquelle l'appareil viendra s'appuyer, par son extrémité'supé- rieure,pendant le fonctionnement. De cette façon,l'impression est toujours correctement "repérée".
Afin toutefois d'éviter tout jeu ou déplacement latéral ' la plaque 1 est entourée par un cadre inétallique 3 fixé à celle-ci par des charnières 7 et 8, de telle sorte qu'il peut se soulever et tourner autour de la plaque 1 d'une quantité correspondant a l'inclinaison du rebord 9,qui sert au cadre de point d'appui.
Les. côtés latéraux du cadre comportent aux extrémités supé- rieures,des ouvertures ou fentes 6 dans lesquelles les vis d'appui 5 (correspondant à 22 et 23 des figures 4 et 5) coulis-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
sent vers le haut et vers le ba,81Jivant le mouvement de l'ap- pareil manié par la taain.
Le duplicateur ¯ étant fixe ".'11 cadre au n.oyen de ces vis 5, il suffira décanter l'é;poi#teill norMalement co:a;ae indiqué ;r:céde,arnent,rns.is s le duplicateur étant maintenu en deux points, il suivra exactement le mouvement qu'on lui i.;<iprs.:.,era, sans se
EMI6.2
départir de son traj et, ni vers la gauche,ni vers la droite. La figure 9 montre un détail de construction de la coulisse
EMI6.3
6 dans laquelle nénëtrent les deux vis d'appui 5 .Dé?:ns la f 1- gure IO ,on a 'Oré'7u un dispositif ,-le fixation 10 qui vient s 18.:p- -ouyer sur un ressort 11, lequel en raison de'son élasticité se . oomp.ai:2e ou se défend suivant le :,1(1)Velaent Lr.lÜTiill<3 au duplicateur.
Les 1iverQe3 réalisations reprssentéR-3 ci-dossus ne sont données ou'a titre rl,le::#,111)J.6, d'.".utre3 ?rr.rir:n,e et des modifica- tions de détail mouvant être envi3:.'.oe3,s.n3 soC'ti 1" du "adr8 de la ;r^S871tG' i:lJ<)ti071.p'.;. exemple, dé:-"[::: la figure I on pour- rare!,l})lacer le rouleLlu ,13 par une COl<11)j,n<'J.sOTl de leux rouleaux
EMI6.4
accounlés,
EMI6.5
D'autre 'Do.rt, l' enc1'.ge pourrait cyïa.le:cnt se W 3.-ce en enduisant directement la partie extérieure de la finette au moyen d'une brosse e 1:Y= dé iJ end .nt e .
R E V E N D 1 0 A l I 0 i: S I) Duplicateur par 1)00110ir souple ou clio-l1é,ou stencil, caractérisé 8'1 ce '1uli1 est 88ientiel::'el,le:1t constitué -oarune cuvette e,-- tole "81.':):o1'o3e SlJ-:' laquelle on :'niÜiou' le disposi-
EMI6.6
tif encreur et le cliché.
EMI6.7
2) Duplicateur selon la revendication I, caractérisa en ce qu'il est constitué :".i:i; un couvercle en tôle ,fixé par soudure aux deux e-rtr. E=',t,ii t :.5 'le la cuvette, ov ;À:<¯,..n ienu cle façon amovible sur cette cuve tte, cor;morta.n une poignée permettant d' i:wr.ixier. l'ensemble un t¯rou;re:;7ent de ;ra et vient, ?:Tâoe auquel et à la pression uniforue exercée nar 1D. ,.l:-j¯l1,11(),,,;pareil appliqué sur une feuille de papier 1,<ip;±-:nera le texte oupé dans le stencil, l'encre nécessaire 8. 11 intérieur de la cuvette sortant par les
EMI6.8
perforations et venant encrer la toile en finette sur laquelle
<Desc/Clms Page number 7>
est applique le stencil.
3) Duplicateur selon les revendications I et 2 caractérisé en ce que l'encrage peut se faire par l'intermédiaire d'un rou- leau en caoutchouc ou d'une brosse rotative tournant à l'inté- rieur de la cuvette, ou de billes,soit en versant l'encre dans cette cuvette et en la répartissant au moyen d'une brosse indé- pendante.
4) Duplicateur selon les revendications 1,2, et 3, carac- térisé en ce que la toile finette peut être soit collée par les bords aux extrémités de la cuvette, soit fixé à ses extrémité à une'tige de réglage.
5) Duplicateur selon les revendications 1,2,3 et 4 carac- térisé en ce qu'il comporte un dispositif margeur prévu pour , permettre un repérage exact-du duplicateur et un fonctionnement automatique composé essentiellement d'une plaque en tole et d'un cadre métallique fixé à cette tôle par des charnières,le dupli- cateur étant fixé par ses vis supports aux extrémités du cadre dans. les deux fentes'duquel .il peut glisser,,
6) Une forme de réalisation des revendications précédentes comme substantiellement décrit et représente et d'autres emprun- tant en tout'ou en partie les éléments caractéristiques décrits ci-dessus.