<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL AGRICOLE DE TRAVAIL DU SOL .
L'invention est relative à des appareils servant à travailler le sol, du type dans lequel l'outil (charrue, herse ou outil analogue) est disposé sur un châssis de roulement, de préférence sur le châssis de rou- lement d'un tracteur, de fagon qu'il puisse être soulevé à la main, à par- tir de la position de travail, c'est-à-dire de la position où il est en prise avec le sol.
Avec les appareils connus de ce type servant à travailler le sol, l'extraction de l'outil hors du sol est associée à un effort physique con- sidérable de la part du conducteur de l'appareil. Cet inconvénient est gra- ve surtout parce que l'extraction de l'outil hors du sol doit se faire à la fin de la course, donc peu avant le retournement de l'outil, c'est-à-di- re à un instant où le conducteur de l'appareil est déjà occupé de toute façon par la manoeuvre qui consiste à faire faire demi-tour au tracteur.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire; avec la plupart des appa- reils connus, d'arrêter ces derniers pour extraire l'outil du sol.
On a essayé de faciliter l'extraction de l'outil du sol à l'ai- de de dispositifs qui roulent sur le sol ou prennent appui sur lui. Or, ces dispositifs fonctionnent d'une fagon incertaine et n'ont pas donné sa- tisfaction à la longue,On connaît enfin des dispositifs d'extraction à commande mécanique qui sont commandés à partir de la source de force motri- ce du tracteur. Or, des dispositifs mécaniques additionnels de ce genre sont relativement délicats et ils augmentent considérablement le prix du tracteur.
La présente invention résoud le problème consistant à munir un appareil servant à travailler le sol, d'un dispositif simple et efficace, qui soit de même d'un maniement aisé, pour l'extraction de l'outil du sol, par l'utilisation d'un accumulateur de force destiné à être actionné à la main, dans lequel la force nécessaire en totalité ou en partie pour extrai- re l'outil du sol peut être accumulée à l'aide d'un levier à actionner à
<Desc/Clms Page number 2>
la main pendant la marche de le appareil., indépendamment du travail produit par l'outil et sans exercer d'influence sur l'action de l'outil de travail du sol.
Pour l'accumulation de la force qui provoque ou facilite l'ex- traction de l'outil de travail du sol, on utilise, de préférence, selon la présente invention, un ressort armé avec avantage au préalable, et qu'on peut armer à l'aide d'un levier manoeuvré à la main, éventuellement avec interposition d'une transmission appropriée de démultiplication, et qu'on accouple, à l'état armé, avec un levier à main agissant sur l'outil à extraire, de sorte que le ressort extrait l'outil du sol lorsqu'on abandon- ne ledit levier à main par son intermédiaire, mais qu'il se débraye auto- matiquement d'avec l'outil de travail du sol dès que ce dernier a été ex- trait du sol.
L'invention est également applicable aux appareils à changement d'outil,par exemple aux appareils qui sont munis de deux outils qu'on utilise alternativement suivant le sens de la marchee Dans ce cas, l'inven- tion n'utilise, de préférence, qu'un seul accumulateur de force qu'on accou- ple, d'une manière alternée, avec l'un ou l'autre des outils de travail du sol, pour l'extraire de la position de travail.
D'autres caractéristiques importantes de l'invention ressorti- ront de la description qui va suivre et ayant trait à différentes formes d'exécution de l'invention qui sont représentées sur les dessins annexés dans lesquels : La fig. 1 est une vue de côté d'une partie d'un appareil de travail du sol exécutéconformément à la présente invention, et comportant, com- me outil, des socs de charrue.
La fig. 2 est une vue en plan du même appareil.
La fig. 3 est une vue d'une forme d'exécution pour charrues à deux socs.
La fig. 4 est une vue représentant une partie du dispositif de la fig. 1 vue dans' une direction différente.
La fig. 5 'est une vue en coupe à plus grande échelle suivant V-V de la fig.
2.
La fig. 6 est une vue à plus grande échelle d'une autre forme d'exécution du dispositif de tension avec commande à cliquet.
La fig. 7 est une vue en plan du dispositif de la fig. 6.
Dans la représentation selon les figs. 1 et 2, le châssis de roulement ou le tracteur qui appartient à l'appareil n'a pas été représen- té en détail. Le tracteur peut être de n'importe quel type. A son extrémité arrière,désignée par 1', est prévu un prolongement en forme de console 1 sur lequel sont disposés les éléments servant à extraire l'outil de travail du sol.
La console 1 porte un axe fixe 2 sur lequel deux montants 2. sont disposés de façon à pouvoir pivoter et subir un mouvement de translation.
Sur chacun de ces montants 3, un manchon .2. est disposé de façon à pouvoir coulisser et tourner, et chacun de ces manchons est muni d'une paire de galets d'appui 6, Dans le haut, chaque montant 1 porte un collet d'où part latéralement un bras en porte-à-faux 7, et sur lequel est prévu une partie saillante 8 en forme d'oeillet.A travers l'ouverture de la partie sail- lante passe une tige filetée 10 qui attaque le manchon 5 et sert, en combinaison avec l'écrou 2 prévu sur la poignée, au réglage en profondeur de la charrue.
Sur les galets 6 prend appui l'extrémité libre d'une chape 11 dont les branches sont reliées à l'extrémité par un axe 12 qui embrasse le manchon 5.
A l'autre extrémité de la chape 11 est fixée une pièce de liai son 13 en forme de gouttière ou de cuvette dans laquelle l'extrémité libre du porté-outil 14 est maintenue avec un degré limité de liberté. Ainsi qu'on
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
le voit en particulier dans la fig. 5, les ouvertures M-' prévues dans la. pièce en cuvette 1J. pour les boulons de fixation 5. ont un diamètre et une forme tels que les porte-outils 14 puissent être fixés dans différen-
EMI3.2
tes positions angulaires sur la pièce en cuvette 13.
Pour régler le porte- outil, par exemple pour donner à la charrue qui y est montée L'inclinai
EMI3.3
son latérale éventuellement nécessaire, on désserre les boulons 15, et, en faisant tourner le porte-outil 14 autour de son axe longitudinal, on fait passer ce dernier dans la bonne position, à la suite de quoi on resserre les boulons 15 à fond.
EMI3.4
Sur un prolongement inférieur de la pièce 1g. en forme de cu- vette est fixée, à l'aide d'un axe d'articulation 17 pour chacun de ses éléments,une paire de contre-fiches 16 qui, à l'autre extrémité, sont disposées par l'intermédiaire d'un joint de cardan 18 contre le montant 3. ou son coussinet qui entoure l'axe 2.
Sur la console de support 1 du tracteur est prévu, en outre, de
EMI3.5
chaque côté, un palier 1g,. Ces paliers portent un axe 20 et chacun une piè- ce en arc 21 qui est munie d'entailles 22 et 22'. Sur chacune des pièces en
EMI3.6
arc 21 est guidé un levier de réglage 23. monté sur l'axe 20 de façon à pouvoir pivoter et qui porte dans le haut un levier secondaire 2/. à l'aide duquel on peut retirer en sens contraire de l'action de son ressort le verrou 25 poussé par ce ressort et situé dans la région des entailles 22 et 22'.
En dessous de la pièce en arc de cercle 21 est prévu sur chaque levier de réglage 23 une seconde tige de verrouillage 26 soumise à la pres- sion d'un ressort, qu'on peut glisser vers le bas en sens contraire de l'ac- tion de son ressort et qui dépasse latéralement par dessus le corps du le- vier 23.
EMI3.7
Le levier de .réglage 23 est alors relié par la tringle 2 de longueur réglable à un manchon 30. prévu sur le bras 1 du montant 2 corres- pondant. Ainsi qu'on le voit sans difficulté dans la fig. 1, on peut, en
EMI3.8
faisant pivoter le levier 2' dans un sens donné, qui est le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre, et après déverrouillage du verrou 2±, faire pivoter vers le haut autour de l'axe 2 le porte-outil 14 avec l'ou- til qui y est fixé.
EMI3.9
La tringle 29 entraîne alors le montant 3. sur lequel les le- viers 11 sont maintenus par les axes 12, et les contre-fiches 16 soutien- nent pendant ce temps le porte-outil. Dans la position de soulèvement, le
EMI3.10
levier 22 est maintenu par le fait que son verrou 12 s'engage dans l' entail- le 22' de la pièce en arc de cercle 21 correspondante. La manoeuvre du le- vier 22. est la même pour les deux porte-outils mais indépendante pour chacun d'eux, de sorte que chaque porte-outil 14 peut être relevé ou abais- sé suivant les besoins,avec l'outil de travail du sol qui y est fixé.
EMI3.11
Dans la région du verrou 26. est prévu à l'extrémité de la pièce en arc 21 un talon 28 qui est fixé de façon réglable sur la pièce en arc 21. à l'aide d'un gousset et d'une vis de blocage 27 et d'une boutonnière cor- respondante, afin de pouvoir mettre le dispositif au point.
Sur l'axe 20 pivote à côté de chacun des leviers 23 un levier
EMI3.12
21 et 31' dont celui qui est désigné par Il est exécuté sous la forme de le- vier à main et est disposé de façon à pouvoir être atteint commodément par le conducteur assis sur le siège du tracteur, comme on le voit dans la
EMI3.13
fig. 1. Les deux leviers Il et 21' sont rendus solidaires l'un de l'autre par une traverse 2, de sorte qu'ils se déplacent dans le même sens quand on actionne le levier 31. Sur le côté de chacun des leviers 21 et 31' est fixé un talon 33, qui se trouve à portée du verrou 26 du levier de réglage go. correspondant.
Autour de l'axe 20 est disposé un ressort à boudin 34 qui exer- ce son action à l'une des extrémités contre la traverse de jonction 32 et
EMI3.14
qui est relié à l'autre extrémité à l'axe 20 qui peut, â son tour, être rendu solidaire du chevalet de palier 12. à l'aide d'une rondelle 35. et d'u-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ne vis 3. La rondelle 21 sert à donner au ressort 24 une tension initiale, et à cet effet on a ménagé dans la rondelle 3. (voir en particulier la fig. 6) plusieurs perforations, pour pouvoir fixer la rondelle Il au moyen de la vis 3 dans des positions différentes sur le support de palier 19.
Le dispositif décrit fonctionne de la manière suivante : Lorsqu'on retire le levier 31 de la position qui correspond
EMI4.2
à la position indiquée en pointillé pour le levier 21' (fig. l) , de sorte qu'il occupe la position de fin de course indiquée dans la fig. 1, le res- sort 14 est armé davantage. Dans la position selon la fig. l, le levier 21 est maintenu par le verrou 6Q, qui agit sur le talon 33, du levier lâ, S'il faut alors extraire l'outil de travail ou son porte-outil 14 de la position de travail représentée dans la fig. 1, on actionne le petit le-
EMI4.3
vier 24 monté sur le levier de réglage 23,. Le levier de réglage est alors libre et peut être ramené par pivotement vers la gauche, sous l'action du ressort 3. qui agit sur le levier 23, par l'intermédiaire du levier Il. tout en soulevant le porte-outil 3.
A la fin de ce mouvement de pivotement, le verrou 2. parvient à portée du talon 28, et, de ce fait, la liaison entre le levier de tension 21 'et le levier de réglage 23 se trouve détruite, parce que le verrou 26 libère alors le talon 33. du levier de tension 21 L'autre levier de réglage 23, coopère d'une façon correspondante avec le levier 3' plus court.
Lorsque le porte-outil doit alors être ramené dans la po- sition de travail., on actionne à nouveau le petit levier 24 du levier de réglage 23. Le verrou 25 sort alors de l'entaille 22' ménagée dans la pièce 21 en arc de cercle et le levier de réglage pivote en retour, tout en faisant descendre le porte-outil 14, jusque dans la position de travail représentée dans la fig. 1, dans laquelle il est maintenu par le verrou 25 qui s'engage dans l'entaille 22 de la pièce en arc de cercle 21.
Pendant la course de travail de l'appareil, le conducteur de l'appareil peut alors ramener le levier de tension 31 dans la position de
EMI4.4
tension (fig. 1), et il s'accumule alors, par la tension du ressort 3.. de la force qu'on utilise ultérieurement pour l'extraction du porte-outil 14.
Suivant que s'est le levier de réglage 23 de gauche ou de droite ou le por- te-outil 14 de gauche ou de droite qui se trouve dans la position de travail, c'est soit le levier 31. soit le levier 31' qu'on accouple avec le levier de réglage 23 correspondant, comme il ressort de la fig. 2.
On peut exécuter le ressort 24 de façon qu'il accumule la to- talité de la force nécessaire à l'extraction de l'outil, ou une partie seu- lement de cette force. Dans ce dernier cas, le conducteur de l'appareil doit alors , - en exerçant une pression sur le levier de réglage contri buer au dégagement du porte-outil ou de l'outil.
Dans la forme d'exécution selon les figs 1 et 2 est prévu sur le manchon de guidage 5 de chaque montant 3 un élément saillant ' qui em-
EMI4.5
pêche le levier 11 de monter lorsqu'on soulève le porte-outil ..
Si plusieurs outils sont disposés sur le porte# outil 34, on peut supprimer les éléments saillants îl de sorte que les chapes 11 montent, lorsqu'on extrait ou fait monter le porte-outil, et qu'elles occupent la po- sition représentée dans la fig. 3 . La fige 3 montre, d'autre part, la posi-' tion qu'occupent les différentes pièces du dispositif lorsqu'on fait monter le porte-outil pour l'extraire.
Pour faciliter dans les appareils lourds, notamment dans les
EMI4.6
charrues â plusieurs socs, l'armement du ressort 3 d'accumulation de la force, on peut utiliser de préférence la commande à cliquet représentée dans les figs 6 et 7.-Le levier 31 (fige 1) servant à l'armement du ressort d'extraction est remplacé dans ce cas par un levier court 31" qui est exé- cuté comme le levier court Il-*. Sur la console 1 de support est disposé à
EMI4.7
côté du support de palier 12. un support de palier 32 sur lequel le levier à main 3; pivote au moyen d'un axe 3.
Dans la région de la poignée, le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
levier l2. comporte un petit levier 4± qui agit, sous l'action de ressorts et ' travaillant a la traction, sur des goujons 43 et 41' qui passent à travers des fentes ménagées dans le levier.2.2 et sur lesquels prennent appui les crémaillères 2. et .2'a Sur le levier 33. sont disposés, en ou- tre, des cliquets 46, et 42, qui sont disposés dans la région de la tension des crémaillères 42 et 4â* Les crémaillères sont fixées d'une manière articulée sur le levier .2.1" à l'aide des axes et 42..
Le dispositif représenté dans la fig. 6 fonctionne de telle sorte que, par traction sur le levier 40 vers soi, on puisse amener les deux crémaillères à portée des cliquets de verrouillage. Si on déplace en- suite le levier 22 dans un sens et dans l'autre, indiqué par la flèche 50,
EMI5.2
le levier 31" pivote, sous l'action des crémaillères 42, et 42-1., pas à pas dans le sens des aiguilles d'une montre, en armant le ressort 3,-. Ce mou- vement de pivotement dure jusqu'à ce que le talon Il qui se trouve sur le levier 31' parvienne à portée du verrou 26 du levier de réglage 3., ce qui a pour effet que le levier 31" est maintenu fixe. De cette façon, la force nécessaire à l'extraction de l'outil est accumulée dans le ressort 34.
L'armement du ressort 34 peut s'effectuer à l'aide du dispo- . sitif représenté dans les figs 6 et 7 avec un effort de'la part du conduc- teur de l'appareil qui est beaucoup plus faible qu'avec le dispositif selon les figs 1 et 2.
On voit sans peine qu'on peut utiliser le dispositif selon les figs 6 et 7 même avec des appareils qui sont munis, selon la fig. 1, de deux porte-outils entrant en action alternativement.
Gomme les chapes Il du porte-outil reposent sur les galets 4 de fagon librement mobile, les charrues ou autres outils ont une marche stable et assurée et on obtient un effet de pénétration d'une qualité con- stante, la profondeur de pénétration dans le sol étant aisément réglable.
La largeur de travail peut être réglée par déplacement des montants 2 dont le mouvement transversal sur l'axe 2 peut être limité par des bagues régla- bles ou éléments analogues, de même que l'inclinaison latérale de la charrue
EMI5.3
par la pièce de raccordement L3. en forme de cuvette.
On peut également exécuter le dispositif d'extraction à la fa- çon d'un tambour pour câble, comme on les utilise par exemple dans les ap- pareils de levage. Dans ce cas, le ressort accumulateur de force agirait sur le tambour d'enroulement du câble. Le tambour d'enroulement du câble peut comporter plusieurs gradins, afin de pouvoir extraire les outils de travail du sol en leur faisant faire des courses différentes. La transmission dé- multiplicatrice est munie, dans ce cas, avec avantage, d'un pignon droit sur lequel agissent les cliquets.
Au lieu d'un ressort, on peut aussi utiliser, conformément à la présente invention, pour l'accumulation de la force, un matelas d'air main- tenu dans un cylindre muni d'un piston mobile. On augmente alors la pression de l'air dans le cylindre pendant la course de travail à l'aide de leviers à main de façon analogue à celle dont on arme le ressort dans la forme d'exé- cution représentée.
REVENDICATIONS
1) Appareil agricole de travail du sol dans lequel l'outil (char- rue ou analogue) est disposé sur un châssis de roulement, de préférence un tracteur, de façon qu'il puisse être soulevé hors de sa position de travail, caractérisé en ce que la force nécessaire à l'extraction de l'outil est ac- cumulée en totalité ou en partie, avant la manoeuvre d'extraction, par la manoeuvre d'un levier de commande à main, qui agit de façon indépendante et sans être influencé par l'outil.