<Desc/Clms Page number 1>
BOITE DE JONCTION PERFECTIONNEE POUR CABLES.ELECTRIQUES.
La présente invention est relative à des boîtes de jonction des- tinées à entourer des joints réalisés entre des tronçons d'un câble électri- que et dans lesquelles un fluide se trouvant à une pression supérieure à la pression atmosphérique fait partie du diélectrique logé à l'intérieur d'une gaine imperméable dans laquelle le ou les conducteurs constituant le câble, ainsi que les isolants de ces derniers, se trouvent enfermés.
La boite de jonction conforme à la présente invention comprend un tube métallique rigide de section circulaire et deux boîtiers auxiliaires étanches aux liquides. Le tube rigide entoure le ou les joints réalisés en- tre le ou les conducteurs des deux tronçons de câble et est fixé à ses ex- trémités aux gaines des tronçons de câble au moyen d'éléments flexibles ou partiellement flexibles avec lesquels le tube rigide constitue un boîtier étanche aux fluides entre les extrémités des gaines des deux tronçons de câ- ble. Chacun des deux boîtiers auxiliaires rigides étanches aux liquides en- tourent une extrémité du tube rigide et l'un des éléments flexibles ou par- tiellement flexibles précités, chacun de ces boîtiers étant fixé à une ex- trémité à l'extérieur du tube rigide et à l'autre extrémité à la gaine du câble.
Les deux éléments flexibles ou partiellement flexibles peuvent de préférence affecter une forme tronconique, les extrémités de petite section s'ajustant sur la gaine de câble et les extrémités de grande section ayant ap- proximativement le même diamètre que le tube rigide. Ces éléments sont géné- ralement faits de feuilles de plomb de faible épaisseur et sont fixés aux gaines et aux tubes rigides par des joints de plombier;, mais d'autres maté- riaux et d'autres formes de joints peuvent être utilisés ; ils peuvent être, par exemple, réalisés à l'aide de minces feuilles de cuivre.
Les boîtiers auxiliaires rigides peuvent être fixés par une ex- trémité à des brides, qui sont elles-mêmes fixées par des moyens mécaniques résistants, aux tubes rigides au voisinage de ses extrémités ou qui font corps avec le tube. Les autres extrémités des boîtiers auxiliaires rigides peuvent être fixées aux tronçons de câble de toute manière convenable, par exemple au
<Desc/Clms Page number 2>
moyen de presse-étoupes du modèle décrit dans la demande de brevet belge n 389.986 déposée le 13 décembre 1950.
Les boîtiers auxiliaires sont remplis, autant qu'il est possible de le faire, d'une composition liquide isolante, de préférence une compositi- on visqueuse. Quand le fluide sous pression entourant le câble est un liqui- de, cette composition sera en tous cas plus visqueuse que le liquide. Le boî- tier constitué par le tube rigide et les éléments flexibles à ses extrémités est en communication par ses extrémités avec l'intérieur de la gaine de l'un des tronçons de câble ou des deux; il contient, par conséquent, du fluide se trouvant sous une pression égale à la pression du fluide autour du câble.
On voit que puisque les éléments flexibles situés aux extrémités du tube rigide séparent la composition liquide isolantese trouvant dans les boîtiers rigides du fluide sous pression se trouvant à 1?intérieur du tube rigides ces éléments flexibles jouent le rôle de diaphragme et transmet= tent la pression du fluide à la composition liquide isolante et se déforment sous l'influence d'un changement de volume quelconque de la composition conte- nue dans les boîtiers rigides.Du fait que, grâce à cette disposition,la com- position isolante se trouvant dans les boîtiers rigides est maintenue à une pression égale à celle du fluide contenu dans le câble, cette composition jouera le rôle de joint étanche pour s'opposer à toute faite de ce fluide qui sortirait de la boite de jonction pour gagner l'atmosphère.
Pour former le tube rigide, on utilise de préférence un tube de cuivre de diamètre suffisamment grand pour envelopper la masse isolante fa- çonnée autour du joint tout en ménageant un jeu convenable entre la surface intérieure de ce tube et la surface extérieure de cet isolant. Les boîtiers auxiliaires rigides sont constitués,de préférence,par des moulages en lai- ton de forme conique dont les extrémités de petit diamètre affectent la forme de prolongements tubulaires d'un diamètre suffisamment grand pour pouvoir s'a- juster sur les gaines de câbles y compris toute surépaisseur appliquée à ces gaines.,
les extrémités de grand diamètre de ces moulages s'ajustant sur les extrémités du tube rigide et étant fixées à ce dernier au moyen de brides bra- sées sur ce tube et susceptibles de constituer un joint étanche aux fluides avec l'extrémité du boîtier rigide auquel elles peuvent être fixées au moy- en de boulons.
A titre d'exemple non limitatif et en référence au dessin annexé, on décrit ci-après une boite de jonction pour un joint réalisé entre deux tron- gons d'un câble gainé de plomb à haute tension à âme unique renforcé de ru- bans d'acier et comportant un isolant en papier imprégné;, cette boite de jonc- ti,on contenant en outre de l'azote sous une pression d'environ 14,3 kg/cm3.
Le dessin est une coupe transversale verticale d'une moitié du joint. Le joint entre les conducteurs des deux câbles est réalisé de la manière nor- male au moyen d'un manchon de jonction 1, l'isolant, qui a été coupé aux ex- trémités des tronçons de câble pour permettre Inexécution du joint, étant rem- placé par un isolant 2 consistant en bandes de soie et de papier appliquées à la main.Un tube rigide 3 en cuivre, dont le diamètre intérieur est plus grand que la masse isolante façonnée autour du joint, enveloppe ce dernier dans la région située entre les conducteurs, ce tube ayant le même axe que les tronçons de câble.
La longueur du tube 3 est approximativement égale à la distance qui sépare les extrémités des gaines des tronçons de câble et sa paroi est d'épaisseur suffisante pour lui permettre de résister à une pression intérieure d'environ 14,3 kg/cm sans qu'il soit besoin de la renfor- cer.
Comme les extrémités opposées de la boite de jonction sont sensi- blement les mêmes, on n'en a représenté aucune seule sur le dessin. A l'ex- trémité du tube de cuivre 3 se trouve un élément flexible 4 constitué par une enveloppe de plomb de faible épaisseur et de forme tronconique comportant des prolongements tubulaires 5 et 6 à ses extrémités. A son extrémité de plus grand diamètrele prolongement 5 s'ajuste étroitement dans l'extmité du tube ri- gide 3 auquel il est fixé par un joint de plombier 7.
Le prolongement tubulai- re 6 s'adapte étroitement par son extrémité de petit diamètre autour de la gaî-
<Desc/Clms Page number 3>
ne de câble 8 à laquelle il est fixé par un joint de plombier 9.Au voisinage de l'extrémité du tube rigide 3 se trouve une bague plate 10 en laiton dont la section radiale est plus grande que son épaisseur axiale et qui s'ajuste de manière étanche autour du tube 3 sur lequel elle est fixée par brasage.
La bagae 10 constitue une paroi terminale du boîtier rigide. Les parois laté- rales du boîtier sont constituées par un moulage en laiton 11 de forme tronco- nique,dont l'extrémité de plus grand diamètre 12 s'ajuste sur la bague 10 à laquelle elle est fixée dune manière étanche aux fluides au moyen d'un cer- tain nombre de goujons filetés 13. L'extr[mit[ de petit diamètre 14 de ce mou- lage comporte un prolongement tubulaire 15 dont la surface intérieure usinée est partiellement taraudée et dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du renforcement 16 en ruban d'acier du câble.
Entre la surface intérieure de ce prolongement 15 et le renforcement en ruban d'acier 16 se trouve un presse-étoupe du type décrit dans la demande de brevet belge n 389.986 déposée le 13 décembre 1950.
Comme indiqué dans le brevet précité, les presse-étoupes situés aux extrémités des joints peuvent présenter entre eux de légères variations.
Le presse-étoupe représenté comprend un manchon 17 fixé à la gaine 8 et au renforcement 16 par un joint plombé 18., une bague d'étanchéité en caoutchouc 19,une bague de compression 20 et deux écrous de blocage 21. Les extrémités des gaines des deux tronçons de câble peuvent communiquer librement avec l'in- térieur du tube rigide 3 de telle sorte qu'un passage libre est offert au gaz contenu dans 1-'un des tronçons de câble vers l'intérieur de la gaine de 12 au- tre tronçon par l'intermédiaire de ce tube rigide.
Dans une variante, s'il est nécessaire que le joint constitue une barrière plus ou moins complète, on peut fermer de façon étanche l'extrémité de la gaine d'un des tronçons de câ- ble, par exemple par application d'un enveloppement fait d'un ruban de soie.
Dans ce cas, la pression du gaz se trouvant dans le tube rigide est égale à la pression du gaz se trouvant dans l'autre tronçon de câble.
Les bottiers rigides comportent chacun à leur partie supérieure un trou de remplissage fermé par un bouchon 22 et un trou de trop-plein (non visible) qu'on ferme également d'une manière étanche aux liquides au moyen d'un bouchon vissé. Le trou de trop-plein est placé de telle manière qu'il soit possible de remplir complètement les boîtiers de composition liquide isolante en faisant couler celle-ci par le trou de remplissage 22, la tota- lité de 1'air contenu dans le boîtier se trouvant chassée par le trou de trop-pleine
La botte de jonction conforme à l'invention présente l'avantage d' être plus simple que les boites de jonction connues pour câbles remplis de fluide.On l'installe plus facilement, elle est moins coûteuse et occupe un espace moindre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.