<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A MOUDRE.
L'invention concerne une machine à moudre, munie de cylindres fi- xes et mobiles amovibles, le cylindre mobile pouvant être ajusté par rapport au cylindre fixe et suivant les besoins, au moyen d'un dispositif d'ajustage.
L'installation d'un cylindre mobile en liaison avec un dispositif d'ajustage est connue tout particulièrement dans les broyeurs à cylindres servant à moudre les céréales, les oléagineux et similaires. Dans ce cas, le dispositif d'ajustage est constitué de façon qu'il permette la mise en place parallèle ainsi que l'ajustage parallèle du cylindre mobile par rapport au cylindre fixe. Lorsque les cylindres devaient être remplacés, il était néces- saire jusqu'à présent d'enlever totalement le dispositif d'ajustage pour per- mettre l'enlèvement des cylindres. Cette nécessité résultait du fait que le dispositif d'ajustage se trouvait disposé dans la direction voulue pour l'en- lèvement des cylindres.
Pour éliminer les désavantages des constructions connues de bro- yeurs à cylindres, l'invention propose de placer le dispositif d'ajustage, c'est-à-dire l'arbre d'ajustage, et la suspension à cylindres, reliée à ce dernier, du côté généralement fermé de l'enveloppe de la machine, c'est-à- dire, du côté opposé à celui où s'effectue l'enlèvement des cylindres. Dans les types de broyeurs à deux cylindres, cette partie constitue le côté ar- rière de la machine;, tandis que dans les broyeurs à deux paires de cylindres, cette partie représente le centre de l'enveloppe du broyeur.
De manière à faciliter davantage l'enlèvement des cylindres,, une autre proposition de l'invention vise à diviser les coussinets des cylin- dres ou à diviser les paliers pour les coussinets des cylindres.
Une forme d'exécution, illustrant un broyeur double et donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin représente une vue de la paroi latérale du broyeur à cy- lindres.
Dans l'enveloppe 1 du broyeur à cylindres sont disposés les cy- lindres de broyage 2 dont les tourillons 3 pivotent dans les coussinets 4.
Dans la forme d'exécution représentée, les coussinets 4 sont disposés dans les paliers 5 ou 6 et le palier 6 pour le tourillon 3 du cylindre inférieur est réalisé sous la forme de palier à levier dont un point fixe de rotation pivote en 7 sur l'enveloppe. La suspension à ressort 9 attaque en 8 l'extré- mité libre du palier à levier 6 et est articulée en 10 à l'arbre excentrique 11. Le déplacement voulu en hauteur du cylindre mobile inférieur 2 est obte- nu par la rotation de l'arbre excentrique 11.
En opposition aux installations actuelles, le dessin représente la disposition de la suspension à ressort à proximité du centre de l'enve- loppe du broyeur, de manière que les cylindres 2 puissent être enlevés en direction.de la.flèche 12 sans qu'il soit nécessaire de démonter la suspen- sion à ressort 9. Ainsi que représenté au dessin, pour faciliter davantage l'enlèvement des cylindres 2, il est également possible de diviser les cous- sinets 4 des cylindres ou, mieux encore, les paliers 5 et 6 des cylindres.
REVENDICATIONS.
---------------------------
1. - Machine à moudre munie de cylindres fixes et mobiles amovi- bles, le cylindre mobile pouvant être ajusté par rapport au cylindre fixe et suivant les besoins, au moyen d'un dispositif d'ajustage, caractérisée en ce que le dispositif d'ajustage, par exemple, l'arbre d'ajustage, et la suspension à cylindres reliée à ce dernier, sont disposés du côté générale- ment fermé de l'enveloppe de la machine, c'est-à-dire, du côté opposé à celui où s'effectue l'enlèvement des cylindres.