<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à la photographie et; plus particulièrement, à un procédé et à un dispositf optiques pour la copie photographique d'images stéréoscopiques ou stéréogrammes en couleurs sur un film à éléments lenticulaires dit film gaufré.
On connaît l'utilisation de films gaufrés pour l'enregistre- ment d'images stéréoscopiques en noir et blanc et on a aussi proposé d'u- tiliser des films gaufrés pour la production de stéréogrammes en,-couleurs.
Quand on utilise à cet effet un film à plusieurs couches d'émulsion, c'est-à-dire un film dont la face opposée au gaufrage porte une ou plu- sieurs couches d'émulsions sensibles à des régions différentes du spectre, des difficultés apparaissent du fait que les éléments lenticulaires ne peuvent pas focaliser les images sélectionnées sur plus d'une couche d'é- mulsion. Comme la distance focale des éléments lenticulaires est fixée, l'image ne peut être enregistrée avec netteté que dans une couche d'émul- sion du film. L'image floue et plus grande formée dans les autres couches détermine une confusion des images droite et gauche du stéréogramme et à d'autres effets indésirables.
On ne peut pas éviter ces effets indésirables en réduisant par réglage d'un diaphragme de champ l'ouverture de copie parce que, pour produire avec succès des stéréogrammes en couleurs, il est nécessaire que les deux images (droite et gauche) couvrent pratiquement une surface égale à la face postérieure de l'élément lenticulaire.
L'invention a donc pour objet.
- un dispositif optique pour la copie de stéréogrammes en cou- leurs sur un film gaufré à plusieurs couches d'émulsion, sans confusion ni dégradation des images, - un nouveau procédé de copie d'images stéréoscopiques en couleurs sur film gaufré à plusieurs couches d'émulsion.
Suivant l'invention,on réalise ces objets, de manière générale, par utilisation dans le système optique d'un filtre spécial à bandes colorées qui limitent les faisceaux lumineux insolant les couches d'émulsion antérieures à une ouverture plus petite que celles des faisceaux qui insolent la ou les couches d'émulsion postérieures. Par couche antérieure d'émulsion" on entend la couche la plus proche de la source lumineuse de copie, donc la plus proche des éléments lenticulaires du film, c'est-à-dire la couche d'émulsion adjacente au support.
Au dessin annexé, - Fig. 1, 2 et 3 sont des coupes amplifiées d'un film gaufré à plusieurs couches d'émulsion où l'on a schématisé l'effet des divers procédés de focalisation de la lumière de copie dans les diverses couches du film, - Fig. 4 est un schéma en coupe du dispositif optique de copie.
- Fig. 5 représente un filtre utilisable suivant l'invention.
- Figs. 6 et 7 représentent des filtres polarisants qu'on peut utiliser pour la projection du film obtenu par copie suivant l'invention.
Lorsqu'on fait une copie photographique sur un film gaufré, les dimensions de l'image copiée dans la couche d'émulsion dépendent de la distance focale de l'élément lenticulaire et de la position et des dimensions du diaphragme de champ dont l'image est formée sur le film.
Pour un film gaufré à une seule couche d'émulsion, le faisceau lumineux est focalisé dans le plan de la couche d'émulsion. Dans le cas d'un film ayant deux ou plusieurs couches d'émulsion, il est possible, par réglage de la distance focale des éléments lenticulaires, de focaliser le faisceau lumineux dans la couche d'émulsion la plus proche du support, dans la cou-
<Desc/Clms Page number 2>
che d'émulsion médiane ou dans la couche d'émulsion la plus éloignée du support. Les images formées un peu en avant ou un peu en arrière sont un peu plus grandes que l'image elle-même.
Par exemple, si le foyer opti- que est dans la couche antérieure,les images formées dans la couche mé- diane et dans la couche postérieure sont plus grandes que l'image for- mée dans la couche antérieure, l'image dans la couche postérieure étant elle-même plus grande que l'image formée dans la couche médiane, et, si le foyer est dans la couche médiane, les images fomées dans les couches antérieure et postérieure sont un peu plus grandes que l'image formée dans la couche médiane.
Le résultat de cette amplification des images est schématise aux figures 1 et 2. Un film gaufré 10 porte trois couches d'émulsion 11, 12, 13 sensibles à des régions différentes du spectre, usuellement au rou- ge, au vert et au bleu, dans tout ordre de superposition désiré. On a représenté en coupe une fraction du film comprenant un élément lenticulaire.
Les .faisceaux de lumière qui traversent ce film pendant la copie, à partir de la face gaufrée, sont schématisés par les rayons extrêmes 14 et 15 de ces faisceaux. Supposé que ces faisceaux soient focalisés sur la fa- ce postécieure de la couche 11, les rayons 14 divergent dans les aires sous- jacentes des couches 12 et 13 comme indiqué en 16, tandis que les rayons 15 divergent et s'étendent dans la région sous-jacente de l'élément lenticulaire adjacent, comme indiqué à 17. Cela altère évidemment l'image par production de franges ou d'images parasites puisque l'image gauche ou l'image droite du stéréogramme ne doit -être enregistrée dans les couches d'émulsion que sous une moitié de l'élément lenticulaire.
En plus des fran- ges dues à l'obliquité des rayons lumineux qui atteignent les couches d'émulsion, une diffusion supplémentaire résulte de la turbidité des couches d'émulsion. Cet effet tend aussi à amplifier les images au delà des dinensions géométriques désirées.
Si le faisceau de copie est focalisé sur la face postérieure de la couche postérieure 13 au lieu de la couche antérieure, il se produit un autre effet, comme schématisé à la figure 2. Dans une copie en négatif, la plage 18 est insolée sur toute sa surface, mais les plages 19 ne sont pas complètement insolées et, par conséquent, tendent à produire des plages blanches ou claires qui réduisent la saturation des plages colorées et en altèrent la couleur lors de la projection du film.
Suivant l'invention, on évite ces défauts par interposition d'un filtre spécial dans le dispositif optique de copie pour limiter l'ouverture du faisceau lumineux utilisé à copier dans les couches postérieures à une valeur plus petite que l'ouverture du faisceau utilisé à copier dans la couche antérieure.
Dans le dispositif optique schématisé à la figure 4, la lumière provenant de la source 20, qui peut être toute source convenable à grande intensité lumineuse, telle qu'une lampe au tungstène, traverse un condenseur 21 pour éclairer l'un des clichés 22 d'un stéréogramme à copier, ce cliché étant un original en couleurs naturelles sur film à plusieurs couches d'émulsion outoute autre image en couleurs naturelles,
et constituant l'image gauche ou l'image droite du stéréogramméo L'image du cliché 22 est formée sur le film de copie 25 par un objectif à deux lentilles 23 et 24. La lentille 24 a aussi pour rôle de présenter aux élé- ments lenticulaires du film une image virtuelle du diaphragme de champ à une distance qui correspond à la position du filtre utilisé pour la projec- tion du stéréogramme.
La moitié inférieure du filtre 27 est opaque, tandis que la moitié supérieure comprend une bande non colorée 30 et des bandes colorées
28 et 29, qui, suivant un mode de réalisation particulier de l'invention, sont respectivement vertes et jaunes. On utilise ce filtre pour la copie des images du stéréogramme sur le film 25. Quand on copie l'autre image du stéréogramme, on doit renverser la position du filtre de bas en haut
<Desc/Clms Page number 3>
pour placer la moitié opaque au-dessus de la moitié à bandes 28, 29 et 30'.
La moitié non opaque du filtre 21 peut etre de forme générale carrée (figure 5) rectangulaire, circulaire ou de toute autre forme conve- nable. Les bandes rectangulaires 28 et 29 du filtre sont disposées par paires dans lesquelles les bandes externes 28 sont de même couleur et les bandes internes 29 d'une même couleur différente de celle des bandes ex- ternes. On peut utiliser un filtre ne comprenant que deux bandes, ces bandes étant de la mêm- couleur, pour la copie sur un film à deux couches d'émulsion ou un filtre à un plus grand nombre de bandes de couleurs dif- férentes pour la copie sur un film à plus de trois couches d'émulsion. les bandes 28 du filtre représenté transmettent le vert et absorbent le rouge et le bleu, tandis que les bandes 29 transmettent le jaune et absorbent le bleu.
On utilise ce filtre pour le mode de réalisation de l'inven- tion suivant lequel la couche d'émulsion la plus proche du support est sen- sible au vert, la couche médiane est sensible au rouge et la couche la plus éloignée du support est sensible au bleu. On peut utiliser d'autres couleurs lorsqu'on fait appel à des sensibilités spectrales différentes de celles qu'on vient d'indiquer.
La moitié du filtre représentée à la figure 5 réduit l'ouver- ture du faisceau qui affecte les couches d'émulsion postérieures, c'est- à-dire les plus éloignées du gaufrage du film. Par exemple, les bandes vertes 28 du filtre absorbent à la fois le rouge et le bleu qui affectent les couches d'émulsion 12 et 13 du film et, par conséquent,agissent en fait comme un diaphragme de champ limitant l'ouverture des faisceaux affectant ces couches. Les bandes jaunes 29-du filtre absorbent le bleu auquel est sensible la couche postérieure 13 du fond, .limitant encore plus l'ouverture du faisceau affectant la couche postérieure 13.
La réduction d'ouverture des faisceaux de copie est schématisée à la fig. 3. Quand on interpose la moitié de filtre indiquée à la figure 5 sur le trajet de la lumière utilisée pour la copie sur un film comprenant des couches d'émulsion 11,12 et 13 sensibles respectivement au vert, au rouge et au bleu, la couche d'émulsion antérieure 11 est insolée par un faisceau emplissant la fenêtre de copie, puisque la lumière verte traverse les bandes vertes 28 et les bandes jaunes 29 du filtre, ainsi que la bande non colorée 30. Ainsi, le faisceau de lumière verte représenté par 31 (figure 3) affecte toute la surface de la couche d'émulsion antérieure 11, si l'on suppose que ce faisceau est folcalisé sur la face postérieure de la couche d'émulsion antérieure.
Le faisceau de lumière rouge qui insole la couche d'émulsion médiane 12 ne peut pas traverser les bandes vertes 28 du filtre, mais il est transmis par les bandes jaunes 29 et la bande non colorée 30 du filtre. Le faisceau de lumière rouge schématisé par 32 à la figure 3 n'atteint donc qu'une fraction de la couche d'émulsion 12 égale à la moitié de la largeur d'un élément lenticulaire et n'atteint pas les régions adjacentes des couches d'émulsion. Le faisceau de lumière bleue qui affecte la couche d'émulsion postérieure 13 ne peut traverser ni les bandes vertes 28, ni les bandes jaunes 29 du filtre et n'est transmis que par la bande non colorée 30 du filtre, si bien que le faisceau représenté par les rayons 33 atteint la région désirée de la face postérieure de la couche 13 et ne peut pas atteindre les plages voisines.
Cette réduction d'ouverture des faisceaux lumineux qui affectent les couches d'émulsion 12 et 13 réduit l'exposition dans les plages 34 de la couche 12 d'émulsion et dans les plages 35 de la couche 13 d'émulsion,ce qui donne des régions de pénombre dans ces couches d'émulsion.
Toutefois, à cause de la turbidité de l'émulsion, ces régions 34 et 35 ont tendance à être insolées de sorte qu'en pratique, elles ne sont pas sous-exposées.
<Desc/Clms Page number 4>
On n'a jusqu'ici décrit que la copie d'une seule image du couple stéréoscopique en couleurs., On peut copier ensui.te l'autre image du couple stéréoscopique sur les plages qui n'ont pas été affectées par la première copie, après avoir fait tourner le diaphragme 27 d'un demi-tour.
On- a aussi supposé, pour la simplicité de la description, qu'on copie les deux images du couple stéréoscopique seulement sur deux plages adjacentes des émulsions et qu'on les projette avec interposition d'un filtre polarisant (figure 6) dont le secteur 36 est traversé par la lumière provenant de l'image gauche et le secteur 37 par la lumière provenant de l'image droite,les axes de polarisation des secteurs 36 et 37 étant perpendiculaires. Si on projette l'image composite sur un écran non dépolarisant et qu'on la regarde à travers des lunettes d'analyse à filtres polarisants convenablement orientés, l'oeil gauche ne voit que l'image gauche et l'oeil droit ne voit que l'image droite, réalisant ainsi les conditions correctes de vision stéréoscopique .
On peut utiliser d'autres dispositifs de filtres. On peut diaphragmer verticalement le filtre polarisant de la figure 6 pour éviter tout danger supplémentaire de confusion des -images situées sous des éléments lenticulaires adjacents. On peut aussi utiliser des dispositifs à images multiples en utilisant un filtre, tel que celui qui est représenté à la figure 7. Comme indiqué à la figure 7, l'image droite est vue a travers les secteurs 38, l'image gauche à travers le segment 39 orienté perpendiculairement aux secteurs 38.
En utilisant cet agencement, les images du film gaufré doivent être dans des positions correspondantes dans les couches d'émulsion, c'est-à-dire qu'il doit y avoir trois plages distinctes sous chaque élément lenticulaire, deux pour l'image de droite et une plage intermédiaire pour l'image de gau- che. On peut utiliser d'autres agencements à filtre multiple comme moyen supplémentaire pour prévenir la confusion des images composantes au cours de la copie et de la projection.
On peut apporter une autre modification au filtre pour compenser l'angle sous lequel les rayons atteignent les points des couches d'émul- sion les plus éloignés de l'axe optique des éléments lenticulaires. Comme indiqué à la figure 1, l'obliquité des rayons provenant du bord de la fenêtre de copie est plus grande que celle des rayons proches de cet axe, ce qui détermine une incursion plus prononcée des rayons les plus obliques dans les plages adjacentes. Pour éviter cet effet, il est nécessaire, en pratique, de donner aux bandes du filtre une largeur plus grande sur les bords de la fenêtre et le filtre est alors asymétrique.
On peut aussi modifier le filtre pour compenser l'absorption spectrale incorrecte des colorants du filtre. Par exemple, lorsque le filtre comprend des bandes vertes et'jaunes et une bande médiane non colorée, la lumière verte doit être transmise également par les bandes vertes, jaunes et non colorées. Il est toutefois connu que la plupart des colorants verts et jaunes absorbent une petite quantité de vert, ce qui signifie que les bandes colorées du filtre transmettent moins de vert que la bande mé- diane non colorée. Dans le cas d'un traitement photographique à gamma elevé, on doit faire une correction pour que la densité du filtre pour le vert soit uniforme sur toute la surface de l'ouverture. On peut obtenir cette correction par insertion d'une densité neutre égalisatrice dans la bande médiane non colorée du filtre.
Par exemple, si la densité pour le vert des bandes vertes et jaunes du filtre est de 0,15, on placera une densité neutre de 0,15 dans la bande non colorée du filtre. On peut apporter une correction analogue, si nécessaire, pour l'absorption du rouge par la bande jaune du filtre.
Les couches d'émulsion du film gaufré sont des couches d'émulsion aux gélatino-halogénures d'argent ou des couches d'émulsion aux halogénures d'argent dans un autre colloïde, sensibilisées de toute manière mnvenable usuelle. Bien qu'on préfère utiliser les sensibilités spectrales
<Desc/Clms Page number 5>
décrites ci-dessus, c'est-à-dire disposer l'émulsion sensible au vert près du support, l'émulsion sensible au rouge en position médiane et
1?émulsion sensible au bleu à l'extérieur, on peut utiliser d'autres arrangements de sensibilités spectrales. L'émulsion la plus proche du support peut être l'émulsion sensible au rouge ou le émulsion sensible au bleu et l'émulsion la plus éloignée du support peut être l'émulsion sen- sible au bleu ou l'émulsion sensible au rouge.
Suivant un mode de réali- sation particulier de l'invention où l'émulsion sensible au bleu est la plus éloignée du support, on utilise pour celle-ci une émulsion très sen- sible ou de grande rapidité, tandis que les émulsions sensibles respecti- vement au vert et au rouge sont de sensibilité au bleu plus petite, de sorte que le bleu qui affecte l'émulsion sensible au bleu n'affecte no- tablement ni l'émulsion sensible au rouge, ni l'émulsion sensible au vert.
Les images produites dans ces couches sont des images soustrac- tives en couleurs de type usuel qu'on obtient par développement chromogè- ne par exemple comme décrit au brevet français n 849.520 du 19 novembre
1938 au nom de Kodak-Pathé et au brevet belge n 470.936 du 3 février 1947 au nom de la demanderesse.
Les coupleurs ou composés formateurs de colorants sont incorpo- rés dans le révélateur, comme décrit au premier de ces brevets, ou dans les couches d'émulsion,comme décrit au second de ces brevets.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux aèdes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été choisis qu'à titre d'exem- ples.