<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne les transporteurs à éléments de tension et porte-charge séparés, où l'élément porte-charge comprend une courroie sans fin portée par des traverses attachées à une paire de chaînes latéra- les formant l'élément de tension.
Le Brevet n 525.303 de la Demanderesse décrit un dispositif où des maillons reliant des sections de chaînes à maillons câblés font partie des traverses du transporteur et sont intercalés entre des galets qui rou- lent sur des voies de roulement ou l'équivalent, et la partie de la traver- se qui porte la courroie. Cette disposition permet aux chaînes de s'inflè- chir autour des roues motrices ou de renvoi' dans les deux sens en plan vertical.
La présente invention procure une traverse porteuse pour trans- porteur à éléments de tension et porte-charge indépendants, qui forme un tout continu croisant les chaînes à maillons câblés et relié de façon amo- vible à ces chaînes qui constituent l'élément de tension, de telle manière que celui-ci peut s'infléchir autour des roues ) chaîne dans les deux sens en plan vertical.
D'un point de vue, une traverse porteuse en combinaison avec des chaînes à maillons câblés constituant l'élément de tension d'un transporteur et permettant l'inflexion des chaînes autour des roues à chaîne dans le deux sens en plan vertical est caractérisée, suivant la présente invention, en ce qu'elle est continue et montée de façon amovible sur les maillons de raccord des chaînes ou sur des maillons de chaîne spéciaux incorporés dans une chaîne continue. Des galets porteurs peuvent être montés de toute maniè- re appropriée sur la traverse porteuse continue.
D'un autre point de vue, une traverse porteuse pour un transpor- teur du genre spécifié présente, suivant l'invention, à chaque extrémité des parties destinées à sous-tendre un maillon de la chaîne câblée, ces par- ties étant conformées de manière à enclencher des parties correspondantes du maillon et à être boulonnées à une oreille (ou entre une paire d'oreil- les) saillant d'un côté du maillon.
La traverse peut comporter des fusées sur lesquelles les galets, peuvent être montés ou bien ces fusées peuvent être fixées de façon amovi- ble à la traverse.
Le maillon peut être fendu à une extrémité et comporter des oreil- les saillant de part et d'autre de la fente et entre lesquelles la traverse peut être engagée de telle sorte que le boulon qui fixe la traverse au mail-
EMI1.1
lonacomplète aussi la fermeture d#"màiIlon D'autres partiaulartlàéwde l'invention sont incorporées dans la forme d'exécution préférée qui sera décrite ci-après en détail à titre d'exem. ple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue de côté d'une traverse porteuse dont une ex- trémité est montrée nue et l'autre attachée à une chaîne,,et
Fig. 2 est une vue en plan.
Dans cette forme d'exécution, la traverse porteuse épouse la for- me d'une auge et est destinée à supporter une courroie flexible 2 constitu- ant un élément porte-charge. La traverse 1 est tubulaire et se termine par une pièce 3 à chaque extrémité. Cette pièce comporte une partie 4 qui, en service, est placée horizontalement, croise le maillon de raccord 5 d'une chaîne à maillons câblé 6, et passe en 7 entre des oreilles latérales 8 du maillon de raccord.
Ces parties 4 se terminént par des fusées 9 ortant
EMI1.2
âë4 gBJl1&ts c;110-{DëS pièces ,:Fpéüvèrtt1("êtré'dëiS' 'pièdès forgées qui "ont soudées
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rivées ou ."autrement fixées à.,b'ar,gârl'po2eu.B.le,s.',sQnt po1irvues' d,encoJjR&S 1.1.:ôdaNs' -lesquelles-s enslen.Qhent''desaQns--l2oeB. saillie sur la faceiinfé- rieure des maillons de raccord 5. iïeillie sur faoer--inté-
Les oreilles 8 de chaque maillon de raccord son forées pour re- cevoir un boulon 13 destiné à fermer le maillon et ce boulon passe aussi dans un trou de la pièce 3 disposé de telle façon que le boulon maintient le talon 12 du maillon enclenché dans l'encoche 11 de la pièce 3.
Le dispositif de traverse porteuse, comprenant la traverse coudée, les pièces forgées et les galets, constitue un ensemble rigide continu, indépendant des chaînes, et est relié deune manière amovible aux chaînes par les talons 12 et les boulons 13 des maillons 5.
L'élément de tension du transporteur ainsi formé, comprenant les chaînes à maillons câblés et les traverses porteuses, peut s'infléchir au- tour des roues à chaîne dans les deux sens en plan vertical, les pièces for- gées des traverses porteuses s'engageant dans les creux entre les dents des roues à chaîne qui attaquent les épaulements des maillons horizontaux des chaînes.
Suivant une autre forme d'exécution de l'invention,les traverses porteuses peuvent être fixées à des maillons de chaîne fermés, de forme appropriée, intercalée dans des chaînes continues, et les galets peuvent être montés de manière amovible sur des pièces forgées faisant partie des traverses porteuses.
Les galets peuvent être disposés du côté intérieur ou du côté ex- térieur des chaînes à maillons câblés, ou bien il peut y avoir deux galets à chaque extrémité des traverses porteuses, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur des chaînes. Les fusées des galets peuvent être solidaire des traverses poreuses ou bien y être montées de façon amovible, d'une manière connue.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux détails de la for- me d'exécution préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple, et on peut y apporter des modifications sans s'écarter de l'invention.
REVENDICATIONS
1.- Traverse porteuse pour transporteur à éléments de tension et porte-charge indépendante, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble continu croisant les chaînes à maillons câblés et relié de façon amovible à ces chaînes formant l'élément de tension, de telle sorte que ce dernier- peut s'infléchir autour des roues à chaîne dans les deux sens en plan verti- calo
2.- Traverse porteuse associée à des chaînes à maillons câblés constituant l'élément de tension d'un transporteur et permettant l'inflexion des chaînes autour des roues à chaînes dans les deux sens en plan vertical, caractérisée en ce qu'elle est,continue et montée d'une manière amovible sur les maillons de raccord des chaînes ou sur des maillons de chaîne spé- ciaux incorporés dans une chaîne continue.
3.- Traverse porteuse pour transporteur du genre décrit caractéri- sée en ce qu'elle présente à chaque extrémité des parties destinées à sous- tendre un maillon de la chaîne câblée, ces parties étant conformées de façon à enclencher des parties correspondantes du maillon et à être boulonnées à une oreille (ou entre une paire d'oreilles) saillant d'un côté du maillon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.