JPH02197073A - Elパネルの製造方法 - Google Patents
Elパネルの製造方法Info
- Publication number
- JPH02197073A JPH02197073A JP1017250A JP1725089A JPH02197073A JP H02197073 A JPH02197073 A JP H02197073A JP 1017250 A JP1017250 A JP 1017250A JP 1725089 A JP1725089 A JP 1725089A JP H02197073 A JPH02197073 A JP H02197073A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- film
- external lead
- panel
- tip
- main body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
[発明の目的]
(産業上の利用分野)
本発明は板状のELパネル本体を水湿透過率の小さい有
機フィルムで挾み、前記ELパネル本体からの食み出し
部同志を熱圧着し一体化して封止するELパネルの製造
方法の改良に関する。
機フィルムで挾み、前記ELパネル本体からの食み出し
部同志を熱圧着し一体化して封止するELパネルの製造
方法の改良に関する。
(従来の技術)
たとえば、ZnSなどの蛍光体粒子を分散含有した発光
体層に、所要の電場乃至電圧を印加することにより生ず
る発光現象を利用した光源として、第4図に一部を断面
的に示すように構成されたELパネル(EL素子)が知
られている。すなわち、絶縁性透明基板たとえば、透明
プラスチックフィルム1の一生面に被着形成したたとえ
ば、In203やSnO2などの透明電極層2と、前記
透明電極層2側に一体的に配設した発光体層3たとえば
、ZnSなどの蛍光体粒子(平均粒径20〜30μ)を
、高誘電率を有する有機バインダたとえば、シアノエチ
ルセルロースに分散含有させて成る層と、前記発光体層
3に対接させて一体的に設けた絶縁体層(誘電体層)4
たとえば、TlO2やTiBaO3などの高誘電率魚機
酸化物粉末(粒径数μ以下)を、高誘電率を有する有機
バインダたとえば、シアノエチルセルロースに分散含有
させて成る層と、前記絶縁体層4に対接させて一体的に
設けた背面電極層(対向電極)5たとえば、AIなどの
金属箔や金属膜とでELパネル本体を構成しこのELパ
ネル本体をたとえば、ポリクロロトリフルオロエチレン
フィルム(以下PCTFEと略記する)のような水湿透
過率の小さい有機フィルム6.7で挾み、ELパネル本
体から食み出している周縁部6a、7aを熱圧着により
封止したものが知られている。なお、第4図において2
aは透明電極層2の外部リード部材で、一般的に前記透
明電極層2に配設した電力供給部に一端が接続し導出さ
れされた構成を成し、また5aは前記背面電極層5に一
端が接続した外部リード部材である。
体層に、所要の電場乃至電圧を印加することにより生ず
る発光現象を利用した光源として、第4図に一部を断面
的に示すように構成されたELパネル(EL素子)が知
られている。すなわち、絶縁性透明基板たとえば、透明
プラスチックフィルム1の一生面に被着形成したたとえ
ば、In203やSnO2などの透明電極層2と、前記
透明電極層2側に一体的に配設した発光体層3たとえば
、ZnSなどの蛍光体粒子(平均粒径20〜30μ)を
、高誘電率を有する有機バインダたとえば、シアノエチ
ルセルロースに分散含有させて成る層と、前記発光体層
3に対接させて一体的に設けた絶縁体層(誘電体層)4
たとえば、TlO2やTiBaO3などの高誘電率魚機
酸化物粉末(粒径数μ以下)を、高誘電率を有する有機
バインダたとえば、シアノエチルセルロースに分散含有
させて成る層と、前記絶縁体層4に対接させて一体的に
設けた背面電極層(対向電極)5たとえば、AIなどの
金属箔や金属膜とでELパネル本体を構成しこのELパ
ネル本体をたとえば、ポリクロロトリフルオロエチレン
フィルム(以下PCTFEと略記する)のような水湿透
過率の小さい有機フィルム6.7で挾み、ELパネル本
体から食み出している周縁部6a、7aを熱圧着により
封止したものが知られている。なお、第4図において2
aは透明電極層2の外部リード部材で、一般的に前記透
明電極層2に配設した電力供給部に一端が接続し導出さ
れされた構成を成し、また5aは前記背面電極層5に一
端が接続した外部リード部材である。
ところで、上記構成のELパネルの製造、特にPCTF
Eのような水湿透過率の小さい有機フィルム6.7によ
るELパネル本体の封止はたとえば、次のようにして行
なわれている。すなわち、外部リード部材2a、5aを
導出したELパネル本体をたとえば、ポリエチレンフィ
ルムのような水湿透過率の小さい有機フィルム6.7で
挟み(外部リード部材2a、5aの先端部まで)、EL
パネル本体から食み出している周縁部Ba、7aを熱圧
着により先ず封止する。次いで前記封止部の外部リード
部材2a、5aの先端部およびその近傍の封止フィルム
を選択的に溶断除去して外部リード部材2a、 5a先
端部を突出(露出)させ、電気的に接続しうるようにし
ている(特開昭59−221991号公報)。
Eのような水湿透過率の小さい有機フィルム6.7によ
るELパネル本体の封止はたとえば、次のようにして行
なわれている。すなわち、外部リード部材2a、5aを
導出したELパネル本体をたとえば、ポリエチレンフィ
ルムのような水湿透過率の小さい有機フィルム6.7で
挟み(外部リード部材2a、5aの先端部まで)、EL
パネル本体から食み出している周縁部Ba、7aを熱圧
着により先ず封止する。次いで前記封止部の外部リード
部材2a、5aの先端部およびその近傍の封止フィルム
を選択的に溶断除去して外部リード部材2a、 5a先
端部を突出(露出)させ、電気的に接続しうるようにし
ている(特開昭59−221991号公報)。
(発明が解決しようとする課題)
しかし、上記ELパネルの製造方法乃至ELパネル本体
の封止(パッケージング)方法には、次のような不都合
がある。すなわち、前記水湿透過率の小さい有機フィル
ムによる封止後、外部リード部材2a、5aの先端部お
よびその近傍の封止フィルムを選択的に溶断除去した際
、その溶断が常にシャープになしつるとは限らず外観が
損われ、品質の低下を招き易いこと、また、前記パッケ
ージングする水湿透過率の小さい有機フィルムの耐熱性
は一般に高々 200℃程度で、前記溶断除去に・、当
たっての熱によって溶断部が変質(結晶化)して亀裂な
どが生じ易くなって防湿性が損われ、もって寿命特性の
低下を招くと言う問題がある。たとえば、この種のEL
パネルは液晶表示装置のバックライト、乾式複写機の除
電用光源、非常用指示燈もしくは計器盤のバックライト
などとしての応用(利用)に当たっては、上記寿命つま
り、所要の発光輝度の長期間に亘る保持が望まれるのに
対して十分に応じられないことになる。
の封止(パッケージング)方法には、次のような不都合
がある。すなわち、前記水湿透過率の小さい有機フィル
ムによる封止後、外部リード部材2a、5aの先端部お
よびその近傍の封止フィルムを選択的に溶断除去した際
、その溶断が常にシャープになしつるとは限らず外観が
損われ、品質の低下を招き易いこと、また、前記パッケ
ージングする水湿透過率の小さい有機フィルムの耐熱性
は一般に高々 200℃程度で、前記溶断除去に・、当
たっての熱によって溶断部が変質(結晶化)して亀裂な
どが生じ易くなって防湿性が損われ、もって寿命特性の
低下を招くと言う問題がある。たとえば、この種のEL
パネルは液晶表示装置のバックライト、乾式複写機の除
電用光源、非常用指示燈もしくは計器盤のバックライト
などとしての応用(利用)に当たっては、上記寿命つま
り、所要の発光輝度の長期間に亘る保持が望まれるのに
対して十分に応じられないことになる。
[発明の構成]
(課題を解決する−ための手段)
本発明は上記事情に対処してなされたもので、外部リー
ド部材が導出されたELパネル本体を上下より水湿透過
率の小さい有機フィルムで挟み、前記ELパネル本体か
らの食み出し部同志を熱圧着し一体化して封止するに当
たり、前記EL/々ネル本体の外部リード先端部に予め
フィルム切断具を配置しておき、前記食み出し部同志を
熱圧着し一体化して封止するとともに外部リード先端部
領域のフィルムを選択的に切断除去することを特徴とす
る。
ド部材が導出されたELパネル本体を上下より水湿透過
率の小さい有機フィルムで挟み、前記ELパネル本体か
らの食み出し部同志を熱圧着し一体化して封止するに当
たり、前記EL/々ネル本体の外部リード先端部に予め
フィルム切断具を配置しておき、前記食み出し部同志を
熱圧着し一体化して封止するとともに外部リード先端部
領域のフィルムを選択的に切断除去することを特徴とす
る。
(作 用)
上記のごとく、本発明によれば、ELパネル本体を水湿
透過率の小さい有機フィルムで上下より挟むに先だって
、外部リード部材突出部(先端部)に予めフィルム切断
具が配置しであるため、前記ELパネル本体からの食み
出し部同志を熱圧着し一体化して封止した場合、外部リ
ード部材突出部(先端部)に対応する領域は切離し除去
される。つまり、所要のパッケージングと同時に外部リ
ード部材先端部を被覆するフィルムは容品に切離除去さ
れるので、溶断除去加工も不要となるため、溶断除去加
工に伴うシールド(封止部)部の破損などの問題もなく
なる。
透過率の小さい有機フィルムで上下より挟むに先だって
、外部リード部材突出部(先端部)に予めフィルム切断
具が配置しであるため、前記ELパネル本体からの食み
出し部同志を熱圧着し一体化して封止した場合、外部リ
ード部材突出部(先端部)に対応する領域は切離し除去
される。つまり、所要のパッケージングと同時に外部リ
ード部材先端部を被覆するフィルムは容品に切離除去さ
れるので、溶断除去加工も不要となるため、溶断除去加
工に伴うシールド(封止部)部の破損などの問題もなく
なる。
(実施例)
以下第1図および第3図を参照して本発明の詳細な説明
する。本発明に係る製造方法は、ELパネル本体の製造
乃至構成までは従来と同様でもよく、その後のバラケー
ジング工程に特徴がある。つまり、ELパネル本体はた
とえば、次のようにして製造しうる。先ず、透明プラス
チックフィルム1の一生面に被着形成したたとえば、I
n203やSnO2などの透明電極層2に所要の外部リ
ード部材2aをつけた後、その透明電極層2側にZnS
などの蛍光体粒子(平均粒径20〜30μ)を、高誘電
率を有する有機バインダたとえば、シアノエチルセルロ
ースに分散含有させて成るペーストを塗布、乾燥させて
発光体層3を一体的に形成する。次いで、前記発光体層
3上に、TlO2やT1.Ba03などの高誘電率無機
酸化物粉末(粒径数μ以下)を、シアノエチルセルロー
スに分散含有させて成るペーストを塗布、乾燥させて絶
縁体層4を一体的に形成する。しかる後、前記絶縁体層
4上にたとえば、^1などの金属箔や金属膜を熱圧着し
て背面電極層5を設けるとともに、その背面電極層5に
所要の外部リード部材5aを取付けてELパネル本体8
を構成する。次に本発明に係る製造方法の特徴を成す前
記ELパネル本体8のパッケージングが行われる。つま
り、第1図に斜視的に実施態様を示すようにたとえば、
PCTFEのような水湿透過率の小さい有機フィルム2
枚6゜7を用意し、一方のフィルム6を水平搬送すると
ともに、このフィルム6上にELパネル本体8を所定の
間隔をおいて、複数個順次位置決め載置する。すなわち
、ELパネル本体8から導出した対を成している外部リ
ード部材2a、5aの先端部にたとえば、第2図に斜視
的に示すように構成されたフィルム切断具9を配置する
。つまり、平面コの字型に刃先が突設されて成るフィル
ム切断具9を用意し、そのフィルム切断具9の刃先9a
を内側にして前記外部リード部材2a、5aの先端部を
挟みかつ、跨がらせて配置仮固定した状態で前記フィル
ム6上に所定間隔をおいて位置決め載置する。このよう
にELパネル本体8およびフィルム切断具9を置決め載
置して水平搬送するフィルム6上に、たとえば、PCT
FEのような水湿透過率の小さい有機フィルム7を幅合
せして被せ(重ね合せ)、そのまま全体を上下の熱圧着
ローラ10.11間を通過させる。この上下熱圧着ロー
ラ10.11間の通過により、上記両フィルム6.7が
互いに対接している領域つまり、画フィルム6.7で挟
まれたELパネル本体8の周縁部8a、7aは前記フィ
ルム切断具9によって切離される外部リード部材2a、
5a先端部を除いて熱圧着により、一体化して所要の封
止が達成される。第3図は上記熱圧着により、ELパネ
ル本体8を封止した時点つまり、前記熱圧着により、被
覆フィルム6.7がELパネル本体8の周縁部6a、7
aにて一体化して所要の封止を達成するとともに、EL
パネル本体8がら導出された外部リード部材2a、5a
の先端部に対応する領域のフィルムが、選択的に切離し
除去され外部リード部材2a、5aの先端部が露出した
状態を斜視的に示したものである。かくして、所要のパ
ッケージングを終了した後、前記熱圧着により、一体化
して所要の封止を行った互いに隣接するELパネル本体
8の周縁部6a、7aで切離すことにより、外部リード
部材2a、5aの先端部が露出してそのまますぐに使用
(実用)に供しうる封止型のELパネルが得られる。
する。本発明に係る製造方法は、ELパネル本体の製造
乃至構成までは従来と同様でもよく、その後のバラケー
ジング工程に特徴がある。つまり、ELパネル本体はた
とえば、次のようにして製造しうる。先ず、透明プラス
チックフィルム1の一生面に被着形成したたとえば、I
n203やSnO2などの透明電極層2に所要の外部リ
ード部材2aをつけた後、その透明電極層2側にZnS
などの蛍光体粒子(平均粒径20〜30μ)を、高誘電
率を有する有機バインダたとえば、シアノエチルセルロ
ースに分散含有させて成るペーストを塗布、乾燥させて
発光体層3を一体的に形成する。次いで、前記発光体層
3上に、TlO2やT1.Ba03などの高誘電率無機
酸化物粉末(粒径数μ以下)を、シアノエチルセルロー
スに分散含有させて成るペーストを塗布、乾燥させて絶
縁体層4を一体的に形成する。しかる後、前記絶縁体層
4上にたとえば、^1などの金属箔や金属膜を熱圧着し
て背面電極層5を設けるとともに、その背面電極層5に
所要の外部リード部材5aを取付けてELパネル本体8
を構成する。次に本発明に係る製造方法の特徴を成す前
記ELパネル本体8のパッケージングが行われる。つま
り、第1図に斜視的に実施態様を示すようにたとえば、
PCTFEのような水湿透過率の小さい有機フィルム2
枚6゜7を用意し、一方のフィルム6を水平搬送すると
ともに、このフィルム6上にELパネル本体8を所定の
間隔をおいて、複数個順次位置決め載置する。すなわち
、ELパネル本体8から導出した対を成している外部リ
ード部材2a、5aの先端部にたとえば、第2図に斜視
的に示すように構成されたフィルム切断具9を配置する
。つまり、平面コの字型に刃先が突設されて成るフィル
ム切断具9を用意し、そのフィルム切断具9の刃先9a
を内側にして前記外部リード部材2a、5aの先端部を
挟みかつ、跨がらせて配置仮固定した状態で前記フィル
ム6上に所定間隔をおいて位置決め載置する。このよう
にELパネル本体8およびフィルム切断具9を置決め載
置して水平搬送するフィルム6上に、たとえば、PCT
FEのような水湿透過率の小さい有機フィルム7を幅合
せして被せ(重ね合せ)、そのまま全体を上下の熱圧着
ローラ10.11間を通過させる。この上下熱圧着ロー
ラ10.11間の通過により、上記両フィルム6.7が
互いに対接している領域つまり、画フィルム6.7で挟
まれたELパネル本体8の周縁部8a、7aは前記フィ
ルム切断具9によって切離される外部リード部材2a、
5a先端部を除いて熱圧着により、一体化して所要の封
止が達成される。第3図は上記熱圧着により、ELパネ
ル本体8を封止した時点つまり、前記熱圧着により、被
覆フィルム6.7がELパネル本体8の周縁部6a、7
aにて一体化して所要の封止を達成するとともに、EL
パネル本体8がら導出された外部リード部材2a、5a
の先端部に対応する領域のフィルムが、選択的に切離し
除去され外部リード部材2a、5aの先端部が露出した
状態を斜視的に示したものである。かくして、所要のパ
ッケージングを終了した後、前記熱圧着により、一体化
して所要の封止を行った互いに隣接するELパネル本体
8の周縁部6a、7aで切離すことにより、外部リード
部材2a、5aの先端部が露出してそのまますぐに使用
(実用)に供しうる封止型のELパネルが得られる。
[発明の効果]
上記のように、本発明にかかる製造方法にょれば、外部
リード部材を導出しているELパネル本体の上下面を、
水湿透過率の小さいプラスチックフィルムで挟み、EL
パネル本体からの食み出し部で両フィルムを熱圧着して
封止するに当たり、特に両フィルムは、前記導出されて
いる外部リード部材の先端部に対応する領域が溶着しな
いように、ELパネル本体を所要のフィルムで両面から
挾み熱圧着により封止するに先だって、予め外部リード
部材の先端部にフィルム切断具を配置しである。つまり
、熱圧着して所要の封止を行った段階(終了した時点)
で、前記外部リード部材の先端部を被覆するフィルムは
切離し除去される。したがって、外部リード部材の先端
部を電気的に接続し得る状態にするため、封止フィルム
の一部を溶断除去する工程が不要となるばかりでなく、
この溶断除去する工程などによる封止部の損傷、封止性
の低下(寿命特性の低下)などの問題も全面的に回避で
きる。
リード部材を導出しているELパネル本体の上下面を、
水湿透過率の小さいプラスチックフィルムで挟み、EL
パネル本体からの食み出し部で両フィルムを熱圧着して
封止するに当たり、特に両フィルムは、前記導出されて
いる外部リード部材の先端部に対応する領域が溶着しな
いように、ELパネル本体を所要のフィルムで両面から
挾み熱圧着により封止するに先だって、予め外部リード
部材の先端部にフィルム切断具を配置しである。つまり
、熱圧着して所要の封止を行った段階(終了した時点)
で、前記外部リード部材の先端部を被覆するフィルムは
切離し除去される。したがって、外部リード部材の先端
部を電気的に接続し得る状態にするため、封止フィルム
の一部を溶断除去する工程が不要となるばかりでなく、
この溶断除去する工程などによる封止部の損傷、封止性
の低下(寿命特性の低下)などの問題も全面的に回避で
きる。
第1図は本発明の製造方法例を説明するための封止工程
を示めす側面図、第2図は本発明の製造方法の実施に用
いたフィルム切断具の構成例を拡大して示す斜視図、第
3図は第2図に示す切断具を用いて製造したELパネル
の外部リード部材先端部の状態を拡大して示す斜視図、
第4図はプラスチックフィルムで封止したELパネルの
構成例を示す断面図である。 2a・・・・・・・・・外部リード部材(透JIJ1電
極層側) 5a・・・・・・・・・外部リード部材(背面電極層側
)6.7・・・水湿透過率の小さいフィルム8・・・・
・・・・・ELパネル本体 9・・・・・・・・・フィルム切断具 出願人 株式会社 東芝
を示めす側面図、第2図は本発明の製造方法の実施に用
いたフィルム切断具の構成例を拡大して示す斜視図、第
3図は第2図に示す切断具を用いて製造したELパネル
の外部リード部材先端部の状態を拡大して示す斜視図、
第4図はプラスチックフィルムで封止したELパネルの
構成例を示す断面図である。 2a・・・・・・・・・外部リード部材(透JIJ1電
極層側) 5a・・・・・・・・・外部リード部材(背面電極層側
)6.7・・・水湿透過率の小さいフィルム8・・・・
・・・・・ELパネル本体 9・・・・・・・・・フィルム切断具 出願人 株式会社 東芝
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 外部リード部材が導出されたELパネル本体を上下よ
り水湿透過率の小さい有機フイルムで挟み、前記ELパ
ネル本体からの食み出し部同志を熱圧着し一体化して封
止するELパネルの製造方法において、 前記ELパネル本体の外部リード部材先端部に予めフ
イルム切断具を配置して上下より水湿透過率の小さい有
機フイルムで挟み、前記外部リード部材先端部を含めE
Lパネル本体からの食み出し部同志を熱圧着し一体化し
て封止するとともに外部リード部材先端部領域のフイル
ムを選択的に切断除去することを特徴とするELパネル
の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1017250A JPH02197073A (ja) | 1989-01-26 | 1989-01-26 | Elパネルの製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1017250A JPH02197073A (ja) | 1989-01-26 | 1989-01-26 | Elパネルの製造方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02197073A true JPH02197073A (ja) | 1990-08-03 |
Family
ID=11938706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1017250A Pending JPH02197073A (ja) | 1989-01-26 | 1989-01-26 | Elパネルの製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02197073A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0426096A (ja) * | 1990-05-17 | 1992-01-29 | Nec Kansai Ltd | 電界発光灯の製造方法 |
| JPH06119971A (ja) * | 1992-10-02 | 1994-04-28 | Seikosha Co Ltd | El素子の製造方法 |
| KR100583781B1 (ko) * | 2004-04-01 | 2006-05-29 | 엘지전자 주식회사 | 유기 전계 발광 소자의 패시베이션 방법 |
-
1989
- 1989-01-26 JP JP1017250A patent/JPH02197073A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0426096A (ja) * | 1990-05-17 | 1992-01-29 | Nec Kansai Ltd | 電界発光灯の製造方法 |
| JPH06119971A (ja) * | 1992-10-02 | 1994-04-28 | Seikosha Co Ltd | El素子の製造方法 |
| KR100583781B1 (ko) * | 2004-04-01 | 2006-05-29 | 엘지전자 주식회사 | 유기 전계 발광 소자의 패시베이션 방법 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH06251874A (ja) | 電界発光灯及びその製造方法 | |
| EP0415372B1 (en) | AC powder type EL panel and method of manufacturing the same | |
| EP0331997A1 (en) | Elongated electroluminescence element and manufacturing method thereof | |
| JPH02197073A (ja) | Elパネルの製造方法 | |
| JPH02197075A (ja) | Elパネルの製造方法 | |
| JPH02197076A (ja) | Elパネルの製造方法 | |
| JPS63245889A (ja) | 電界発光素子およびその製造方法 | |
| JPS5852635Y2 (ja) | 可撓性電界発光灯 | |
| JP2760654B2 (ja) | El素子の製造方法 | |
| CN222071019U (zh) | 电致变色器及电致变色窗户 | |
| JPH0115117Y2 (ja) | ||
| JPH02270303A (ja) | ガラス封止型サーミスタの製造法 | |
| JPS6237353Y2 (ja) | ||
| JPH0514477Y2 (ja) | ||
| JPS6016080Y2 (ja) | 電界発光灯 | |
| JPH06223969A (ja) | 有機分散型elパネル | |
| JPH0119360Y2 (ja) | ||
| JPS6115592Y2 (ja) | ||
| JPH019098Y2 (ja) | ||
| JPH0612711B2 (ja) | エレクトロルミネッセンスおよびその製造方法 | |
| JPH049756Y2 (ja) | ||
| JPH0132719Y2 (ja) | ||
| JPS598316Y2 (ja) | 可撓性電界発光灯 | |
| JPH03206424A (ja) | 液晶表示素子 | |
| JPS6237356Y2 (ja) |