BE357572A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   ACHILLE   HARPIGNY.      à DAMPREMY.    



     MACHINE   A LAVER , ------------------------ 
La   présente   invention concerne les machines à laver et plus spécialement celles munies d'une tordeuse. 



   Il n'existe pas actuellement de machines à laver pourvues d'une tordeuse qui soient munies d'un dispositif mécanique permettant   d' actio   nner à l'aide d'un même moteur et indépendamment l'une de l'autre/soit la machine à laver proprement   dite,s oit   la tordeuse. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Certaines machines à laver actuellement en usage possèdent un dispositif mécanique qui permet de mettre en      action à l'aide d'un seul moteur, soit la machine à laver proprement dite seule,soit celle-ci et la tordeuse simulta- nément sans qu'il soit possible de se servir mécaniquement de cette dernière pendant   l' arrêt   de la machin à laver propre- ment dite. 



   La présente invention remédie à cet inconvénient et a pour but de procurer une machine à laver munie d'une tordeuse dans laquelle les mouvements de la'machine à laver proprement dite, et ceus de la tordeuse sont commandés alter-   @   nativement à l'aide d'un seul mécanisme attaqué par un seul moteur qui assure le travail soit de la machine à laver à l'exclusion de la tordeuse,soit de la tordeuse à l'exclusion de la machine à laver. 



   Dans ce but,la machine à laver,objet de la présente invention est caractérisé en ce que l'arbre moteur est pour- vu d' en embrayage participant au mouvement de rotation de l'arbre,qui coulisse sur cet arbre et qui peut- être mis en prise soit avec le mécanisme de commande de la machine à laver proprement dite soit avec le mécanisme de commande de la tordeuse. 



   Dans la réalisation pratique de l'invention deux vis sans fin sont montées folles sur l'arbre moteur et engrè- nent avec deux roues   dentéesL'une   de ces roues reliée par une bielle formant crémaillère à un pignon denté monté dans l'axe de la machine à laver commande la lessiveuse proprement dite.L'autre roue dentée est montée sur un arbre vertical qui attaque par un système de pignons dentés côniques les deux rouleaux de la tordeuse. 



   L'embrayage coulissant sur l'arbre du moteur met en mouvement l'une ou   l'autre   de ces vis sans fin. 



   Indépendamment de cette commande mécanique,la nou- veauté de l'invention réside également en ordre subsidiaire dans la disposition particulière du système de pression des rouleaux de la tordeuse qui permet/,de supprimer cette   pressicq   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 instantanément par une simple pression exercée sur une manette. 



   Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple la réalisation d'une machine à laver suivant l'invention. 



   La figure 1 montre en partie en coupe verticale passant par le plan I I de la figure 2 et en partie en élé- vation l'ensemble de la machine à laver. 



   La figure 2 est une vue en plan montrant le   mécanis-   me de commande,la cuve de la lessiveuse ayant été enlevée. 



   La figure 3 est une vue de face de la tordeuse dans sa position d'action. 



   La figure 4 représente la tordeuse vue de face,le dispositif de pression des rouleaux étant dégagé. 



   Dans ces   figures,!   désigne une cuve pourvue d'un couvercle 2 et montée sur quatre pieds 3 en fers cornières, fers U ou fers T. Le fond 4 de cette cuve est percée d'une ouverture par laquelle passe un arbre 5 qui commande un batteur 6 constitué par un plateau 7 sur lequel sont formés des ailerons 8. 



   Un pignon denté 9 fixé sur l'arbre 5 et disposé sous le fond 4 de la cuvel, est attaqué par une crémaillère 10 pivotant en un point 11 d'une roue dentée 12 qui tourne sur un axe   13*Une   seconde roue dentée 14 est disposée à côté de la roue dentée 12.Ces deux roues dentées   12   et 14 engrènent avec deux vis sans fin 15 et 16 montées folles sur un arbre horizontal 17 sur lequel peut se déplacer tout en tournant avec l'arbre 17,un manchon d'embrayage à griffe 18 qui 'est actionné par un levier 19 pivotant en 20 et dont l'extrémité se déplaçant sur un secteur peut occuper soit la position 21 d'embrayage avec la vis sans fin 15 en prise avez la roue dentée 12,soit la position 22 d'embrayage avec la vis sans fin 16,

  soit une position neutre 23 située entre les points 21 et   22.L'ensemble   de ce mécanismee est enfermé dans un carter 24 et baigne dans un bain d'huile. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Ce carter présente une ouverture 25 pour le   passage @   de la bielle-crémaillère 10,une seconde ouverture 26 pour le passage du levier 19 d'embrayage 18 et une troisième ouverture 27 par laquelle passe l'arbre 17 relié au moyen d'un accou- plement élastique 28 au moteur 29 suspendu sous le fond de la cuve 1.Des butées à billes 30 sont disposées autour de l'arbre 17 et sont'destinées à combattre les poussées axiales de cet arbre.La roue dentée 14 est montée sur un arbre vertical 31 qui est guidé dans un manchon 32 fixé sur la cuve 1;

   cet arbre porte à sa partie supérieure deux engrenages coniques. 33 et 340 
Au-dessus du manchon fixe 32 et reposant sur lui,un second manchon 35 surmonté d'une boite 36 emprisonnant les engrenages 33 et 34 porte une tordeuse 37 qui comprend comme d'ordinaire deux rouleaux 38 et 39,un dispositif de pression 40,des rouleaux et une planchette 41 destinée à guider le linge à la sortie des rouleaux.La tordeuse 37 peut pivoter autour de l'arbre 31 par la rotation de son manchon 35 et peut-être ainsi amenée et fixée dans une position quelconque au moyen d'une vis de pression 42. 



   Le mouvement de rotation des rouleaux 38 et 39 est obtenu par l'intermédiaire d'un pignon cône 43 qui engrène avec l'un des deux engrenages   côniques   33 ou 34.Ces deux engrenages peuvent être déplacés le long de l'arbre 31 au moyen d'un petit manchon 44 commandé par un levier 45. 



   Le pignon cône 43 est'monté directement sur l'axe du rouleau inférieur 38 qui porte en outre une petite roue dentée 46 qui engrène avec une seconde roue dentée 47 montée sur l'axe du rouleau supérieur. 



   Le rouleau supérieur 39 peut se déplacer dans des glissières verticales 48 sous l'action d'un dispositif de pression.Ce dispositif de pression se compose d'un ressort à lame 49 qui prend appui par ses deuX extrémités sur des coussi-. nets 50   appuyant.sur   les extrémités du rouleau 39 ou sur l'axe de ce rouleau. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Ce ressort 49 présente dans sa partie centrale un renflement 
51 sur lequel agit par pression une vis réglable 52 qui est surmontée d'une poignée 53 et qui est portée par une pièce   métallique.54,taraudée   à l'intérieur.Cette pièce pivote autour d'un axe 55 et présente un tenon 56 à son   extrémité.Avec   ce tenon 56 coopère une manette 57 qui est montée sur un axe 58 qui porte un arrêt 59 et qui est maintenue dans sa position relevée par un léger ressort 30. 



   La machine à laver ainsi construite fonctionne de la manière suivante.: 
Lorsque le levier 19 est déplacé de manière à   être 'amené   dans la position 21,l'embrayage à griffes 18 se met en prise avec la vis sans fin 15.La rotation de l'arbre 
17 accouplé au moteur 29 met en mouvement cette vis sans fin 
15 qui communique un mouvement de rotation à la roue dentée 
12 et par l'intermédiaire de la crémaillère 10,un mouvement alternatif de rotation partielle dans un sens et puis dans l'autre au pignon denté 92 Ce mouvement de va et vient est transmis au batteur 6   qui,grâce   au plateau 7 et aux ailerons ,8,entraine le   linge,et   le brasse contre la paroi intérieure de la cuve 1. 



   Cette disposition particulière du plateau et des ailerons permet de supporter le linge dans sa presque totalité et de l'entraîner en masse dans un mouvement de rotation et dé va et vient qui le met en contact intime avec l'eau de la lessive tout en le brassant contre la paroi rainurée ou non de la cuve l.On évite ainsi que du linge reste immobile comme c'est le cas lorsqu'il est fait usage de batons ou de pièces de brassage qui se déplacent dans la masse du linge à laver. 



   Lorsque la lessive est   terminée,le   levier 19 est amené au point 23 et le batteur s'arrête.A ce moment le couvercle 2 est enlevé de la cuve 1 et la tordeuse 37 est amenée,par rotation du manchon 35 autour de l'arbre 31 dans 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 sa position d'utilisation.Elle est fixée dans cette position par la vis 42.Le dispositif de pression   40   est alors placé dais sa position d'action comme le montre la figure 3.On amène ensuite au moyen du levier 45 le pignon cône 33 en prise avec le pignon 43 et on embraye la vis sans fin 16 à l'aide de l'embrayage 18 en plaçant le levier 19 dans la position 22. 



  A ce moment le moteur 29 communique au rouleau 38 son   mou- '   vement de rotation par l'intermédiaire de l'accouplement élastique 28 de l'arbre horizontal 17,de l'embrayage 18 et de la vis sans fin 16 qui met en rotation la roue dentée 14 et l'arbre vertical 31 ainsi que le pignon cône 33 et le pignon 43 monté sur l'axe du rouleau inférieur 38. Le mouve- ment de rotation de ce rouleau est transmis au rouleau su- périeur par les engrenages 46 et 47. 



   Le mouvement de rotation inverse des rouleaux 38 et 39 est obtenu par le levier 45 qui met le pignon cône 33   @   hors de prise et amène le pignon cône 34 en prise avec le pignon 43. 



   Lorsque pour une raison quelconque,par exemple en cas d'accident,il devient nécessaire d'écarter le rouleau 39 du rouleau 38,la suppression de la pression exercée par le rouleau supérieur sur le rouleau inférieur,est obtenue en exerçant une légère poussée sur la manette 57 dans le sens indiqué par la flèche dans la figure 4.Cette poussée a pour effet de libérer le tenon 56 de son arrêt 59 de telle sorte que la pièce 54 est   alors\repoussée   par la détente du ressort 49 et pivote autour de son axe 55. Le rouleau supérieur 39 est ainsi libéré et s'écarte du rouleau inférieur en coulis- sant dans les glissières 48.

Claims (1)

1. RESUME: ---------------- L'invention a pour objet ; 1 ) - Une machine à la er munie d'une tordeuse <Desc/Clms Page number 7> caractérisée en ce que l'arbre moteur est pourvu d'un embrayage qui participe à son mouvement de rotation mais qui coulisse sur lui de façon à pouvoir être mis en prise soit avec le mécanisme de commande de la machine à laver proprement dite, soit avec celui de la tordeuse.

   2 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 caractérisée en ce que pour la mise en marche de la ma- chine à laver et de la tordeuse,il est fait usage de deux vis sans fin montées folles sur l'arbre moteur et qui peu- vent être mises en rotation alternativement par l'embrayage participant au mouvement de rotation de cet arbre.

   3 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 et 2 caractérisée en ce que les deux vis sans fin engrè- nent chacune avec une roue dentée dont l'une commande l'arbre de brassage de la machine à laver et l'autre l'ar- bre de commande de la tordeuse.

   4 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 3 caractérisée en ce que les deux vis sans fin attaquées alternativement par l'embrayage participant du mouvement de rotation de l'arbre moteur est commandé par un levier pivotant dont l'extrnité se déplace sur un secteur.

   5 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 4 caractérisé en ce que le batteur est constitué par un plateau horizontal surmonté de quatre ailerons.

   6 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 5 caractérisée en ce que l'arbre vertical de commande de la tordeuse engrène àvec un pignon denté fixé dans l'axe du rouleau inférieur de la tordeuse et en ce que le mouvement de rotation de ce rouleau est communiqué au rouleau supérieur par un jeu de roues dentées faisant corps avec ces rouleaux.

   7 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 6 caractérisé en ce que les rouleaux de la tordeuse <Desc/Clms Page number 8> peuvent indifféremment être mis en rotation dans un sens ou dans l'autre au moyen d'un jeu d'engrenages coniques se déplaçant sur l'arbre vertical de commande et comman- dés par un manchon qui se déplace sous l'action d'un levier.

   8 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 7 caractérisé en ce que l'ensemble de la tordeuse peut se déplacer par rotation autour d'un manchon monté sur l'arbre de commande vertical.

   9 ) - Une machine à laver du genre mentionné sous 1 à 8 caractérisée en ce que les deux rouleaux de la tor- deuse sont pressés l'un contre l'autre par un ressort maintenu comprimé par une vis de réglage montée dans une pièce taraudée pourvue d'un tenon retenu par un arrêt d'une manette maintenue sous tension par un léger ressort.

   10 ) - Une machine à laver munie d'une tordeuse construite et fonctionnant telle que décrite et représen tée en substance ci-dessus et dans les dessins annexés.