<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE GOMMANT PAR ASPIRATION POUR LES ENTRAINEURS DE ROBES DANS LES MACHINES A FAIRE LES CIGARES".
Jette invention est relative aux dispositifs de commande par succion ou aspiration des entraîneurs de robes de cigares dans les machines à taire les cigares, son but principal étant d'offrir des moyens pour couper automatiquement l'aspiration lorsque la plaque d'aspira- tion de l'entraineur est enlevée en vue du ne'ttoyage.
Elle a encore pour objet de prévoir une soupape qui agit égale- ment pour commander l'aspiration dans l'entraineur pendant l'enrobage ou encapape. ainsi que de disposer les organes comandant l'aspiration de manière qu'ils puissent être facilement détachés et rapidement remplacés aux fins d'ins- pection et de nettoyage sans que le réglage en soit dérangé,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dans le but de maintenir la robe par aspiration, la surface de la tête d'entraînement est établie sous la forme d'un plateau facilement amovible qui est percé de trous communiquant avec la chambre d'aspiration qui se trouve à
EMI2.2
l'intérieur de l'entra±nenl7* Ce plateau est retire de temps .
en temps pour dégager les trous d'aspiration qui sont bou- chés par la colle en excès ou par de la poussière de tabac qui y est retenue par la gomme et l'humidité déposée sur la
EMI2.3
te'te d'aspiration par les robes, Au début d'une nouveJ.le passe, après que la machine a été vidée Ce son tabac et ar- rttdo en vue de son nettoyage:, ce qui, en rè,:le générale, a lieu quatre fois par jour dans la plupart des fabriques de cigares, le porte-robes tourne fou pendant six ou un plus grand nombre de cycles jusqu'à ce que la première poupée arrive au dispositif d'enrobage.
Pendant cette période de marche à blanc, le couvercle est ôté pour l'empêcher de se couvrir de colle au moment où l'entraîneur de robes s'arrête au poste d'encollage de la machine à cigares sans qu'il y ait
EMI2.4
de robe, car cette colle pénétrarsit dans les trous d'aspira- tion et les boucherait, ce qui zgéner=:it le fonctionniment correct ultéri3ur de l'entraîneur.. Avant que le couvercle
EMI2.5
de ce dernier soit remis en plice, le chambre d'aspiration ouverte ramasse de la poussière ct des rognures ue tabac du couteau et dn dispositif d'enrobage et si un ouvrier inexpé-; rimenté ou peu soigneux plaoeà ce moment une robe sur la
EMI2.6
mat-ice ou couteau, toute la robe S0ra<.''';
entraînée dans la. chambre d'aspiration avec ce résultat que tout le parcours d'aspiration s!'-obstrue d-ns une mesure telle qu'il faut démonter la totalité de l'entraîneur de robes pour enlever les matières obstruantes.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
201zr éviter cet inconvénient, la présente invention comporte une soupape qui est tenue ouverte par le plateau de la tte d'aspiration et qui se ferma automa- tiquement dès que ce plateau est enlevé, en interceptant
EMI3.2
ainsi l'aspiration de la tette ouverte. Indépendamment de ce qu'elle intercepte automatiquement l'aspiration pendant la
EMI3.3
période de nettoyagt cette soupape est également disposée pour régler l'aspiration dans la tâte d'entrainem.nt pendant l'enrobage, A mesure que la robe est appliquéeautour de la poupée de cigare, une portion de plus en plus grande de la
EMI3.4
surface d'aspiration'est exposée à 7.'air , mesure que la robe quitte graduellement la tête d'aspiration, de sorte qu'iL,
a été jugé convenable de diviser la chambre d'aspiration en deux compartiments distincts et d'employer une valve ou sou-
EMI3.5
pape aciale commandée par une came fixe pour couper l'aspira- tion de l'un des compartiments et diriger toute l'aspiration dans l'autre compartiment au moment voulu.
La soupape spéciale
EMI3.6
mentionnée en dernier lieu est:,1suppr1mêe dans la présente invention et la soupape d'interception automatique est établie pour remplir ce rôle également, en la disposant de manière que, dans une position, elle intercepte l'aspiration de l'un des compartiments et en prévoyant un mécanisme de commande convenable pour amener la. soupape à cette position au moment voulue
EMI3.7
Ta:.s dtni les buts de la présente invention et d'autres encore qui ne sont pas décrits en détail, celle-ci consiste en certaines constructions et combinaisons qui vont être décrits?et revendiquées d'une façon plus complète ci-
EMI3.8
après en référence aux dessins annexésà%ne lesquels :
EMI3.9
ig,, 1 est. une élévation latéraJe partie en
<Desc/Clms Page number 4>
coupe d'un porte-robes comportant le présent dispositif de commande par aspiration; est' une vue en plan du dispositif montré à la fig. l; Fig. 3 est une coupe transversale latérale de la tâta d'aspiration prise suivant la ligne 3-3 de la fig,,, 4;
Fig. 4 est une vue en plan de la tête d'aspira- tion, avec arrachement partiel;
Fig. 5 est une coupe transversale longitudinale, avec arrachement partiel suivant la ligne 5-5 de la fig. 4, montrant la soupape dans la position d'ouverture;
Fig. 6 est une coupe transversale longitudinale de la tête d'aspiration, tout conne \ la fig. ö, avec cette différence que la soupape est montrée dans la position dans laquelle l'un des compartiments-de la chambre d'aspiration est ouvert tandis que l'autre est fermé, et
Fig. 7 est une coupe transversale longitudinale correspondant aux figs. 5 et 6, montrant la position de la soupape après que le couvercle de la tête d'aspiration perfo- rée a été enlevé.
Dans la mise en pratique de l'invention, il est prévu en combinaison avec la chambre d'aspiration d'un en- traîneur de robes, une plaque ou plateau d'aspiration déta- chable pour porter la robe et constituant une des parois de la dite chambre ainsi que des moyens pour intercepter automa- tiquement l'aspiration dans la dite chambre lorsque la plaque est détachée.. Dans les constructions adoptêes de préférence, le mécanisme à soupape commande l'aspiration dans la chambre pendant que la plaque est en position. La chambre d'aspira- tion comporte alors deux compartiments et le dispositif
<Desc/Clms Page number 5>
prévu pour couper automatiquement l'aspiration dans la dite chambre lorsque la plaque en question est détachée, commande l'aspiration dans les dits compartiments lorsque la plaque est en position.
Le dispositif mentionné ci-dessus peut varier dans de très larges limites au point de vue de sa construction sans s'écarter du principe de l'invention, attendu 'que la machine particulière qui est choisie pour montrer l'invention n'est donnée qu'à titre illustratif et non pas limitatif,
L'invention n'est donc nullement limitée aux détails précis qui sont décrits et représentes ici,
Dans la disposition qui est montrée aux figures
1 et 2, le col entraîneur de robes 8 est monté de manière à pouvoir tourner sur le bras oscillant 9 qui pivote sur un bras mobile 10 monté sur un arbre vertical creux 11 supporté par un bâti la qui porte également un plateau à cames fixe 13.
Ce dernier présente des cernes proprement dites de forme con- vanables 14 et l5 dont la première commande, par l'intermé- diaire d'un galet 16 monté sur un arbre 17 attaché au bras 9, le mouvement de de dernier autour d.e l'arbre 11 alors que la seconde oame commande, par l'intermédiaire d'un galet 18 monté sur un bras en Y 19 pivotant dans une console 20 du bras 10 puis ensuite par une bielle 21 et un bras rattaché au col d'entraîneur 8, le mouvement de rotation de l'entraîneur de robes dans le bras 9, Le plateau à cames 13 est protégé par un couvercle 23 qui y est fixé,par des pièces d'espacement 24.
Au col a est attaché l'aspirateur 25 comportant la plaque d'as- piration perforée 26 qui est tenue en place par un boulon 27 à une extrémité, alors que l'autre extrémité du dit aspira- teur 25 est munie alun verrou à ressort qui presse le couver.:
cle 86 contre ],'aspirateur, ce verrou à ressort consistant
<Desc/Clms Page number 6>
en une chenille à têe conique 28 comportant un ressort de aompression 29 butant contre un collier 30, Le couvercle 26 présente à chaque bout une fente ouverte de manière qu'il ' puisse être accroche à, ou décroche de, la cheville 28 et du boulon 27 en abaissant simplement la dite cheville 28 et en faisant tourner d'abord le couvercle de dessous la. dite, cheville et ensuite du boulon 27, comme cela est montré en pointillé à la fig. 2.
L'appareil d'aspiration 25 communique par le col 8, les bras 9 et 10 et l'arbre 11 @vec une pompe aspi- rante ou un ventilateur suceur et, par 1'intermédiaire du tuyau flexible 31, avec le conduit d'air comprimé 32 comman- dé par les soupapes actionnées par des cames, non représen- tées, qui tournent sous l'action de l'air comprime au moment correct pour libérer l'extrémité antérieure de la robe. La. chambre d'aspiration est divisée en deux com@rtiments par une cloison 35 et la soupape 34 est disposée Clans la tête d'aspiration, comme cela va être décrit présentement, de ma- nière a agir pour commander l'aspiration depuis le col d'en- traîneur 8 dans Les deux compartiment.
Une tige de soupape 35 passe à travers le col d'entr@ îneur de -obe 8 etporte à son extrémité supérieure un galet 36 supporté dans une console 37 pivotant sur la four- che 38 montée sur la tige 35 de manière à pouvoir pivoter dans un sens mais étant empêché par un arrê't de pivoter dans l'autre sens. Un ressort 39 monté sur le pivot de la console 37 tient cette dernière dans la position verticale contre l'arrêt
Dans la course de 1'entraîneur de robes du couteau au mécanisme d'enrobage, et retour, le galet 36 vient deux fois en prise avec un doigt 40 porté par une
<Desc/Clms Page number 7>
consola 41 attachée au plateau à cernes fixe 13 de l'entraîneur de robes.
Dans son mouvment en avant, lorsqu'il entraine une robe fraîche, qui vient d'elle prise au couteau et qui par conséquent demande à être aspirée sur toute sa surface, le galet 36 heurte le bout 42 du doigt 40, en faisant mouvoir ainsi la console 37 autour de son pivot et en lui permettant de plonger sous le doigt 40 sans actionner la tige .pu et en autorisant l'entraîneur de robes à passer sans gêner la soupa.- po d'aspiration 34 qui se trouve normalement, dans la, position d'ouverture.
Toutefois, dans son mouvement de retour, lorsque: l'aspirateur oscille par dessus le dispositif enrobeur et à déjà livré une grande partie de la robe à la poupée de eigare. en sorte que l'aspiration n'a plus besoin de s'effectuer que sur le reste de la robe, le galet 36 vient en-contact avec la surface inclinée 43 du doigt 40 et, comme la console 37 est tenue par le ressort et l'arrt dans la position verticale, la tige 36 qui est normalement maintenue dans sa. position r@levée par un ressort 59 s'abaisse maintenant et la soupape 34 reliée fonctionne pour intercepter l'aspiration à l'extré- mité antérieure de l'entraîneur de robes de cigares.
Le siège de soupape cl de la cloison 33 comporte une cheville 44 pour arrêter la soupape dans cette position, pendant que le galet 36 est engage avec le doigt 40.. Après que le galet a quitté le doigt et émerge de dessousle bout de oe dernier, au moment o l'entraîneur de robes est sur le point de s'écarter du dispositif d'enrobage, le ressort 59 soulève la tige de soupape 35 et actionne la soupape 34 pour rétablir l'aspiration dans le compartiment antérieur. La tige 35 est guidée dans un loge- ment à épaulement du col d'entraîneur 8 au moyen d'un long éorou 45 qui sertéglement d'écrou de serrage pour régler la
<Desc/Clms Page number 8>
fourche 38.
Au-dessous de l'épaulement du logement de guidage de la tige, cette dernière porte un ressort à boudin 46 repo( sant sur une rondelle chevillée 47. Ce ressort vient en con- tact avec le dessous de l'épaulement du col 8, lorsque la tige 35 se soulève pour retirer la soupape 34 et sert de dispositif de retenue à la tige en empêchant la surface de portée de l'écrou 45 de quitter le logement du col 8. lorsqu'elle n'est pas actionnée par la tige 35, la sou- pape 34 est maintenue dans une position aomettant l'aspir tion dans les ..eux compartiments eu moyen d'un piston 48 tant que le couvercle 26 est en position.
Toutefois, dès ctue le couvercle est enlevé, le piston à ressort 48 qui est normalement pousse par le couvercle est dégage et la soupape tourne en coupant l'aspiration à l'endroit du col d'entraîneur pour les doux compartiments..
Dans les .fige 3, 4 et 5, la disposition de l'aspirateur et la construction de la soupape automatique et de ses organes de commande se trouvent représentées alors que les figures 5, 6 et 7 montrent la supape dans ses trois positions d'activité.
Le col cylindrique de la paroi de l'aspirateur est pourvu de parties sail@ant vers l'intérieur qui sont con- formées de manière à former les sièges de soubape 49 et 50, le haut de la cloison de séparation 35 formant un troisième siège de soupape 91.
La lame formant soupape 34 est montée pour tourner sur un arbre 52 logé centralement entre ces trois sièges de ,ou-pape,, La. placue d'aspiration 26 est pourvue de la cloison 55 qui coincide avec la partie verticale extrême de la cloison 33 lorsque le couvercle est en place, en divi- sant ainsila chambra d'aspiration en deux compartiments,,
Dans la paroi latérale antérieure de Il aspirateur 25 s'adapte le bloc 54 qui contient la soupape et qui supporte de façon à ce qu'elle puisse tourner sur une des
<Desc/Clms Page number 9>
extrémités de l'arbre 52. dont l'autre extrémité tourillonne dans la paroi latér@le postérieure de la tête d'aspiration.
A l'arbre 52 sont rivées des chevilles 55 et 56 comportant des têtes en forme de boules par l'intermédiaire desquelles la soupape est actionnée au moyen des pistons 48 et b7 s'en- gageant dans les têtes et s'adaptant dans (les trous verticaux du bloo 54 de chaque côté de l'arbre 52 et sollicités dans le sens opposé par des ressorts de compression 58 et 59, respeo- tivement. Une partie de la surface cylindrique de chacune des chevilles est entaillée pour recevoir l'arbre 52. entre les surfaces plates résultantes en empêchant ainsi les pistons de tourner et chacune est percée d'un trou dirigé horizontalement pour s'engager avec .! 'une (les têtes à boules attachées à l'ar- bre 52.
Le piston 57 présente à sa partie supérieure une fente dans laquelle s'adapte l'extrémité.aplatie de la tige de sou- pape 35. Le piston 48 passe à travers une ouverture prévue dans la partie de la cloison 33 qui supporte le bloc de sou- pape et s'engage avec un bossage 60 du couvercle 26 qui coin- aide avec la dite ouverture,.
Lorsque 1'entraîneur circule à vide vers le couteau, ou lorsqu'il vient de ce dernier avec une robe, ou bien encore lorsque la première p@rtie (.'une robe w. est en cours d'aménagé à une poupée de cigare 0, comme on le voit à la fig. 5, en un mot avant que l'entraîneur ait atteint le doigt de came 40 dans son mouvement vers l'intérieur, le ressort 59 chasse le piston 57 de bas en haut, le trou qu'il comporte reçoit la boule 56 et fait tourner l'arbre 52 jusqu'à ce que la boule 55 soit arrêtée par suite de sa rencontre avec la surface plate de la cheville 48. Dans cette position, les extrémités de la lame de soupape 34 se trouvent à mi-chemin
<Desc/Clms Page number 10>
entre les sièges 9,
50 et 51 et tous les pa sages d'aspire- tion que comporte l'aspiroteur sont ouverts en grand.
.Après que la partie de la robe W s'élevant jus- qu'à la cloison 53 du couvercle 26 a été amenée à la poupée de cigare 0, comme on le voit à la fig. 6, d'est-s-dire lors- que le galet 36 commence à s'engager avec la surface 43 du doigt 40, la tige 35 abaisse le piston 57 en antagonisme au ressort a9, ce qui fait que la boule 56, qui engagée dans le trou du piston 457.
fait tourner l'arbre 52 jusqu'à ce que la lame 34 soit arrêtée en butant contre la cheville 44 du siège de soupape bl, la lame en question recouvrant alors l'ouverture existant entre les sièges 51 et 51 et intercep- tant l'aspiration dans le compartiment avant ce 1 chambre d'aspir.tion. Dès que le galet 36 a passé le bout 42 du doigt 40, la tige de soupape 35 monte à sa ppsition normale par la pression qu'exerce de bas en haut le ressort 59 sur la tige 57, en ramenant ainsi l'arbre 52 à la position montrée à la fig. b et tous les passages d'aspiration sont ouverts de nou- veau.
Finalement, lorsque le couvercle 26 est enlevé, comme on le voit à la fig. 7, le ressort 08 chasse la cheville de piston 48 de ha.ut en bas en admettant la tte en forme de boule 35 dans le trou de la cheville 48 et en permettant à l'arbre 52 de tourner dans le sens contraire à celui du mou- vement ces aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 59 du piston 57 s'engageant avec la boule 06. l'arbre 52 tourne jusqu'à ce que l'épaulement supérieur de la cheville 48 bute contre l'arbre52 position dans laquelle la lame de soupape 34 est tenue en tr versdes sièges 49, 50 et coupe l'aspiration des deux compartiments.
A mesure qua l'arbre 52 tourne ainsi
<Desc/Clms Page number 11>
sous,l'action des tétes en forme de boules 55 et 56, la tâte
56 étant eng gée dans le trou du piston 57, le ressort 59 soulève ce defnier jusqu'à ce que dans la position de ferme- ture de la soupape qui est montrée à la fige 7, l'épaulement inférieur du piston 57 et l'épaulement supérieur du piston
48 butent contre l'arbre 52. Lorsque le couvercle 26 est remis en place, après le nettoyage,le bout en forme de coin 61, qui constitue le prolongement du bossage 60 et lait saillie du côgé du couvercle, glisse sous la cheville 48 et soulève celle-ai sur le bossage 60 en ouvrant ainsi la soupape à la position montrée à la fige 5.