BE411190A - - Google Patents
Info
- Publication number
- BE411190A BE411190A BE411190DA BE411190A BE 411190 A BE411190 A BE 411190A BE 411190D A BE411190D A BE 411190DA BE 411190 A BE411190 A BE 411190A
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- parts
- value
- quaternary ammonium
- ethylene oxide
- solution
- Prior art date
Links
- 150000003856 quaternary ammonium compounds Chemical class 0.000 claims description 10
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 7
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 claims description 4
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 3
- 125000002947 alkylene group Chemical group 0.000 claims description 3
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 2
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 claims description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 15
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 14
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 229960004418 trolamine Drugs 0.000 description 10
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 235000011121 sodium hydroxide Nutrition 0.000 description 5
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- ZLRANBHTTCVNCE-UHFFFAOYSA-N 2-phenyl-3-(trifluoromethyl)pyridine Chemical compound FC(F)(F)C1=CC=CN=C1C1=CC=CC=C1 ZLRANBHTTCVNCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 3
- -1 benzoyl compound Chemical class 0.000 description 3
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 3
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 3
- CDOAWSMDRRABET-UHFFFAOYSA-M tetrakis(2-hydroxyethyl)azanium;chloride Chemical compound [Cl-].OCC[N+](CCO)(CCO)CCO CDOAWSMDRRABET-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- FERIUCNNQQJTOY-UHFFFAOYSA-N Butyric acid Chemical compound CCCC(O)=O FERIUCNNQQJTOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229960000583 acetic acid Drugs 0.000 description 2
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000908 ammonium hydroxide Substances 0.000 description 2
- RQPZNWPYLFFXCP-UHFFFAOYSA-L barium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Ba+2] RQPZNWPYLFFXCP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910001863 barium hydroxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002585 base Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910000397 disodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019800 disodium phosphate Nutrition 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 2
- 230000001502 supplementing effect Effects 0.000 description 2
- GETQZCLCWQTVFV-UHFFFAOYSA-N trimethylamine Chemical compound CN(C)C GETQZCLCWQTVFV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GVNHOISKXMSMPX-UHFFFAOYSA-N 2-[butyl(2-hydroxyethyl)amino]ethanol Chemical compound CCCCN(CCO)CCO GVNHOISKXMSMPX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BFSVOASYOCHEOV-UHFFFAOYSA-N 2-diethylaminoethanol Chemical compound CCN(CC)CCO BFSVOASYOCHEOV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical compound [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000011054 acetic acid Nutrition 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 239000012752 auxiliary agent Substances 0.000 description 1
- RGRYYHJYOANMGH-UHFFFAOYSA-L barium(2+) sulfate dihydrate Chemical compound S(O)(O)(=O)=O.[OH-].[Ba+2].[OH-] RGRYYHJYOANMGH-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 235000019256 formaldehyde Nutrition 0.000 description 1
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000012458 free base Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000012362 glacial acetic acid Substances 0.000 description 1
- 229940093915 gynecological organic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000003840 hydrochlorides Chemical class 0.000 description 1
- IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N hydrogen chloride Substances Cl.Cl IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000041 hydrogen chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 229910000403 monosodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019799 monosodium phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 150000007519 polyprotic acids Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 125000001453 quaternary ammonium group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M sodium dihydrogen phosphate Chemical compound [Na+].OP(O)([O-])=O AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- RYYKJJJTJZKILX-UHFFFAOYSA-M sodium octadecanoate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O RYYKJJJTJZKILX-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION Procédé pour produire des composés ammoniques quaternaires.
On a déjà proposé de préparer la base ammonique quaternaire correspondante en faisant agir de l'oxyde d'éthylène sur une solution concentrée de triméthylamine. En traitant d'une manière analogue des amines tertiaires renfermant des radicaux oxalcoyles, ce ne sont pas des bases ammoniques quaiternaires qu'on obtient mais des substances du type des éthers oxalcoyliques.
Or on a trouvé qu'on peut aussi préparer des composés ammoniques quaternaires en faisant agir des amines tertiaires dont la molécule renferme au moins un groupe oxalcoyle sur des oxydes alcoyléniques tout en diminuant la réaction alcaline
<Desc/Clms Page number 2>
du mélange presque jusqu'au point neutre, du moins au début de la réaction. On effectuera cette réaction de préférence en employant une valeur de pH comprise entre environ 8 et environ 9,6, cette valeur étant inférieure à 9 et avantageu- sement inférieure à 8,5 au commencement. Les composés ammo- niques quaternaires s'obtiennent ainsi avec de bons rendements.
Comme matières premières on peut citer d'une part les amines tertiaires qui renferment un, deux ou trois groupes oxalcoyles et d'autre part les oxydes alcoyléniques tels que l'oxyde d'éthylène ou l'oxyde de propylène. La réaction s'effectuera de préférence à des températures de 50 à 100 C. mais on peut employer aussi des températures un peu inférieures ou supé- rieures.
Le réglage de la valeur de pH désirée peut s'efèc- tuer en neutralisant complètement ou partiellement l'amine au moyen d'acides organiques comme l'acide lactique, l'acide formique, l'acide acétique, l'acide butyrique, ou au moyen d'acides gras à poids moléculaire élevé comme par exemple ceux dont la molécule renferme plus de 6 atomes de carbone, tels que l'acide stéarique., ou par neutralisation partielle au moyen d'un acide minéral fort comme l'acide chlorhydrique, l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique; on peut aussi em- ployer des sels acides d'acides polybasiques pour régler la valeur de pH. L'adjonction de ces substances acides peut s'ef- fectuer avant ou pendant la réaction.
Au contraire des substan- ces correspondantes du type des éthers oxalcoyliques, les com- posés ammoniques quaternaires obtenus ne peuvent se distiller dans le vide sans décomposition. Par exemple, le composé ammo- nique quaternaire susceptible d'être obtenu à partir de la triéthanolamine et de l'oxyde d'éthylène donne naissance à des - @
<Desc/Clms Page number 3>
quantités considérables d'éthylène-glycol lorsqu'on le dis- tille dans le vide.
Afin de distinguer et de séparer les com- posés ammoniques quaternaires des substances correspondantes analogues aux éthers oxaleoyliques (qui peuvent se former en quantités relativement minimes comme sous-produits) on peut aussi utiliser leurs différences de solubilité ; parexemple, le chlorure de tétraéthanol-ammonium se dissout facilement dans l'alcool éthylique tandis que les chlorhydrates de la triéthanolamine ou de l'éther oxalcoylique susceptible d'être tiré de la triéthanol-amine et des oxydes alcoyléniques sont insolubles dans l'alcool éthylique. Les composés ammoniques quaternaires susceptibles d'être obtenus suivant la présente invention sont également solubles dans une solution aqueuse à 35 % de soude caustique.
On peut les identifier par leurs dérivés,par exemple l'hydroxyde de tétraéthanol-ammonium sous forme de son composé benzoylé.
Les produits suivant la présente invention convien- nent comme agents auxiliaires dans les industries textiles et connexes, par exemple comme agents de complément pour l'im- pression des tissus et aussi comme agents de complément dans la fabrication des fils artificiels, par exemple dans les bains de filage, et en outre pour la préparation de pâtes et de poudres colorantes.
Les exemples ci-après mettront mieux en lumière la nature de la présente invention, mais celle-ci ne se limite pas à ces exemples. Les parties sont en poids.
EXEMPLE 1.
-----------------
Ajouter 1. 000 parties d'eau à un savon obtenu à partir de 150 parties de triéthanolamine et de 280 parties d'aci- de stéarique. La valeur de pH de l'émulsion obtenue est de
<Desc/Clms Page number 4>
8,0 à 8,2. Dans cette émulsion introduire en deux à trois heures, à une température de 50 C., 50 parties d'oxyde d'éthy- lène. La valeur de pH est alors de 8,4. Le produit formé se dissout dans l'eau pour donner une solution limpide et possède un grand pouvoir moussant.
Par décomposition au moyen d'une solution aqueuse concentrée de soude caustique et élimination par filtrage du stéarate de sodium déposé, on peut isoler l'hydroxyde de tétra- éthanol-ammonium. On peut l'identifier en le transformant en son composé benzoylé.
E X E M P L E 2.
-----------------
Agiter 150 parties de triéthanolamine avec une so- lution de 110 parties d'acide phosphorique à 89 % et de 80 parties de soude caustique dans 500 parties d'eau. La valeur de pH du mélange obtenu est de 8,4. Y introduire en deux à trois heures à la température normale 50 parties d'oxyde d'éthylène. La valeur de pH du mélange est alors de 8,8. On obtient ainsi le phosphate disodique du tétraéthanol-ammonium.
On peut isoler la base libre et l'identifier ainsi qu'il a été dit à l'exemple 1.
Au lieu du phosphate disodique on peut aussi employer en quantité proportionnée le phosphate monosodique.
E X E M P L E 3.
-----------------
Introduire en deux à trois heures, à une température de 60 C., 50 parties d'oxyde Méthylène dans une solution de 150 parties de triéthanolamine dans 600 parties d'acide chlo- rhydrique à 3 %. La valeur de pH de la solution employée, qui était primitivement de 8,2 à 8,4, s'est élevée à 9,2 après l'action de l'oxyde d'éthylène. Déshydrater le produit de
<Desc/Clms Page number 5>
réaction, de préférence dans le vide., et le traiter au moyen d'alcool éthylique et de gaz chlorhydrique. On obtient ainsi 73 % de chlorure de tétraéthanol-ammonium, qui est soluble dans l'alcool éthylique, et 27 % du chlorhydrate de l'éther oxéthylique de la triéthanolamine., qui est soluble dans l'alcool é thyli que.
EXEMPLE 4.
-----------------
Dissoudre 600 parties de triéthanol-amine dans à peu près le même poids d'eau. Après avoir ajouté à la solu- tion 150 parties d'acide sulfurique à 24 % y introduire 50 parties d'oxyde d'éthylène. Dès que cette quantité d'oxyde d'éthylène a réagi, ajouter de nouveau 150 parties d'acide sulfurique à 24 % et 50 parties d'oxyde d'éthylène, en re- commençant cette opération jusqu'à ce qu'on ait employé en tout 600 parties d'acide sulfurique à 24 % et 200 parties d'oxyde d'éthylène. La valeur de pH de la solution primitive à laquelle on a ajouté la première fraction d'acide sulfuri- que est de 8,1 à 8,4. Après l'introduction de l'oxyde d'éthy- lène elle s'élève à environ 9,4.
Précipiter du mélange de réaction l'acide sulfurique au moyen d'hydroxyde de baryum. Après avoir éliminé le préci- pité on obtient une solution d'hydroxyde de tétraéthanol-ammo- nium qu'on peut facilement convertir à l'état anhydre par éva- poration dans le vide. En traitant au moyen d'alcool et de gaz chlorhydrique un échantillon de ce produit anhydre on obtient 83 % de chlorure de tétraéthanol-ammonium et 16 % du chlorhy- drate de l'éther monoxéthylique de la triéthanolamine.
E X E M P L E 5.
-----------------
Dissoudre 150 parties de triéthanolamine dans 500 parties d'eau et y ajouter 40 parties d'acide acétique glacial.
<Desc/Clms Page number 6>
La valeur de pH du mélange résultant est de 8,0 à 8,2. Y introduire en deux à trois heures, à une température de 50 à 60 C., 50 parties d'oxyde d'éthylène.
On peut identifier par son composé benzoylé le com- posé ammonicue quaternaire formé.
E X E M P L E 6.
-----------------
Dissoudre 322 parties de butyldiéthanol-amine dans 1. 500 parties d'eau et ajouter à cette solution 200 parties d'acide sulfurique à 24 %. La valeur de pH du mélange est alors de 8,4. Y introduire ensuite, à une température de 50 à 60 C., 50 parties d'oxyde d'éthylène, la valeur de pH s'élevant ainsi à 9,2. Ajouter encore 100 parties d'acide sulfurique à 24 %, la valeur de pH étant ainsi abaissée à 8,0. Introduire encore 50 parties d'oxyde d'éthylène et porter ainsi à 9,4 la valeur de pH. Eliminer par précipitation au moyen d'hydroxyde de baryum l'acide sulfurique de la solution résultante et séparer le précipité par filtrage, puis évaporer la solution. On obtient de l'hydroxyde de butyl-triéthanol-ammonium sous forme d'un liquide très visqueux qui se dissout dans une solution aqueuse à 35 % de soude caustique.
EXEMPLE 7.
-----------------
Dissoudre 234 parties de diéthylmonoéthanol-amine dans 480 parties d'acide sulfurique à 12 %. La valeur de pH de la solution est de 8,4. Y introduire 100 parties d'oxyde d'éthylène, la valeur de pH s'élevant ainsi à 8,8. Chasser l'acide sulfurique de la solution par précipitation au moyen d'hydroxyde de baryum et filtrage ; évaporation on obtient ensuite une masse semi-solide qui se dissout facilement dans une solution à 35 % de soude caustique. Le produit de réac- tion est de l'hydroxyde de diéthyl-diéthanol-ammonium.
Claims (1)
- RESUME 1.- Procédé pour préparer des composés ammoniques quaternaires, consistantà faire agir des oxyde alcoyléniques sur des amines tertiaires dont la molécule renferme au moins un groupe oxalcoyle, en diminuant au moins au début la réaction alcaline du mélange de réaction jusqu'au voisinage du point neutre au moyen d'acides organiques ou d'acides minéraux forts.2. - A titre de produits industriels nouveaux, les composés ammoniques quaternaires obtenus par le procédé cidessus défini, ainsi que leurs applications dans l'industrie.
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE411190A true BE411190A (fr) |
Family
ID=75221
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE411190D BE411190A (fr) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE411190A (fr) |
-
0
- BE BE411190D patent/BE411190A/fr unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1991519A1 (fr) | Diesters d'acides carboxylique ramifies | |
| EP0538303A1 (fr) | Procede de preparation de sulfates cycliques. | |
| FR2791673A1 (fr) | Procede de preparation des esters de l'acide hydroxymethylthiobutyrique | |
| CH631151A5 (fr) | Procede de preparation d'hemiacetal-esters de l'acide glyoxylique. | |
| BE411190A (fr) | ||
| FR2467842A1 (fr) | Procede pour la production d'iminodiacetonitrile | |
| JPH0651660B2 (ja) | ニトロベンズアルデヒドの精製方法 | |
| BE490259A (fr) | Perfectionnements à la préparation des composés phénoliques | |
| CN119528756A (zh) | 一种凉味剂n,2,3.三甲基-2-异丙基丁酰胺及其合成方法和应用 | |
| BE455503A (fr) | ||
| BE834197A (fr) | Procede de preparation de sels de magnesium d'acides phenoxyalcanoiques | |
| BE721782A (fr) | ||
| BE570893A (fr) | ||
| BE572094A (fr) | ||
| CH272568A (fr) | Procédé de préparation de la cyclopentadécanone. | |
| BE478565A (fr) | ||
| BE500699A (fr) | ||
| BE490435A (fr) | ||
| BE415673A (fr) | ||
| BE352907A (fr) | ||
| BE407887A (fr) | ||
| BE506547A (fr) | ||
| BE379572A (fr) | ||
| BE464649A (fr) | ||
| BE412499A (fr) |