<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un appareil à avoyer sous forme ondulatoire les lames de scie,dans lequel un disque à avoyer, une roue dentée et un disque de guidage cylindrique sont montés sur chacun de: deux arbres parallèles entre eux et susceptibles d'être ajustés l'un par rapportà l'autre. Dans les appareils à avoyer de ce enre connus' jusqu'ici, les dis- ques à avoyer se composent en partie de roues dentées de forme particulière qui écrasent les dents de scie.
Dans d'au- tres appareils, le réglage des disques d'avoyage se fait au moyen d'un levier pouvant pivoter autour d'un axe, le disque d'avoyage occupant chaque fois,pendant le réglage,une autre position par rapport à la lame de scie ou aux dents de scie
<Desc/Clms Page number 2>
de telle sorte que l'avoyage devient irrégulier. D'autres appareils permettent d'avoyer les dents de scie au moyen de poussoirs qui repoussent également la dent sur le cote, mais n'assurent pus toujours, malgré la précision duréglage, un avoyage exact.
L'invention consiste er. ce que deux disques d'avoya- ge SOUE force ondulatoire sont montes sur deux arbres parallè- les entre eux conjointement' avec deux roues dentées engrenant l'une dans l'autre et deux disques de réglage cylindriques, qui, pour le réglage des disques d'avoyage sous forme ondulée en fonction de l'épaisseur de la lame de scie, peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre par une vis de réglage.
Fendant ce déplacement les arbres des deux disques à avoyer restent toujours parallèles entre eux, de telle sorte que la position des disques d'avoyage par rapport à la. lame de scie, et, par conséquent des dents de scie, ne peut jamais changer.
De ce fait on obtient aussi un avoyage irréprochable et tou- jours régulier des dents de scie. En outre, la cavité qui se forme toujours aux dents de scie lors de l'affûtage est 'égalisée, parce que les disques à avoyer sous forme ondula- toire s'appliquent exactement contre la leme de ressort et qu'à mesure que l'avoyage progresse les dents de scie se dé- roulent latéralement suivant une line ondulée.
Dans les dessins annexés :
La figure 1 est une vue en élévation de l'appareil
La figure 2 est une vue en plan, partiellement en coupe horizontale,suivant la line a, b .
@ Les disques à avoyer .sous forme ondulatoire 3, 3', les roues dentées 4, 4' et les disques de guidage cylindri- ques 5, 5' sont montés respectivement sur l'@rbre fixe et sur l'arbre mobile 2' dans un corps ou boîtier 1. Le disque à avoyer souc forme ondulatoire 3', le pignon 4' et le aicque de guidage cylindrique 5' sont logés avec 1 rbre
<Desc/Clms Page number 3>
2' dans un chariot 6. Celui-ci peut être déplacé 'par une tige filetée 7 au moyen d'une tête à molette 8, de telle manière que les deux arbres 2 et 2' restent parallèles quel-
EMI3.1
le que soit la position aiustée.
Ia lame scie 9 se meut en ±#isaùt,1.M;sser son bord denté entre les disques 3, 3' et - la partie restante entre lec deux disques' de ruidage cylindri- ques 5 et z' . L, lame de scia 9 est sputenue a. 11 arrière. par un galet d'appui 10. Celui-ci est monté sur une broche Il qu'on peut faire glisser dans un bras 12 et ajuster en
EMI3.2
place au moyen d'une vis de ré;:;L¯.;e 13. En desserrant une vis de blocage :lys, on peut f.;;.,ire glisser le bras 12 sur une broche 14 et ajuster, de.cette manière;, le.galet 10 dans . la position voulue, suivant la lùrzear de 1a Isme.
REVENDICATIONS.
EMI3.3
1.- Appareil à avoyer sous forme ondulatoire des lames de scie, comportant deux disques à avoyer sous forme on- dulatoire actionnes par des roues dent4es= et pénétrant l'un ,dans !'autre, caractérise en ce que l'arbre (ê.3) pourvu du disque d'avo3ae (3') de la,roue d,entée (4' ) et du disque de ruid.=e cylindrique (5' ) peut @lime déplacé pai nn tiroir (6) à 1'aide d'une tige filetée ''(7). pourvue d'une tête mo- Ic-tée (8) parallèlement, c. l',bre (2 portant le disque (3 à avo yer sous forme ondulatoire, 13. roue dentée (4) et le disque de cylindriclie (5) pour effectuer le régla-