<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION la société : Waldheimer Parfumerie- und Feinseifen-Fabrik A.H.A.
B er gmann " Dispositif pour le découpage du savon ". Priorité d'une demande de brevet déposée en Allemagne le 18 août 194'.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour le découpage de savons proprement dits, de savons dentifrices et de produits débités d'une manière semblable .
Dans le cas des dispositifs connus jusqu'à présent pour le découpage des produits susdits, la masse est découpée en barres de 50 à 60 cm à sa sortie de la tête de la boudineuse et ensuite les barres sont découpées en morceaux de la grandeur prévué pour les pains de sa von, à l'aide d'une machine à. découper à la main. On pouvait aussi jusqu'à présent, découper les boudins de savon automatiquement avec une roue tournante dans laquelle deux fils métalliques coupants sont tendus en travers.
En cas de consistance inégale de la masse sortant de la boudineuse ,le boudin venait exerçet une poussée contre la machine à découper munie de l'instrument tranchant rond, s'accumulait devant elle comme des eaux devant un barrage et causait ainsi de fréquents dérangements de la machine à décou- @
<Desc/Clms Page number 2>
per. des inconvénients sont empêchés par le présent dispositif.
Celui-ci est caractérisé en ce que l'instrument découpeur est rendu mobile et se meut à la même vitesse que le boudin.
On obtient ce résultat en montant l'instrument découpeur sur un chariot . La masse quitte la tête de la bobineuse , passe entre plusieurs rouleaux de guidage en bois qui sont placés en dessous et latéralement et atteint le cnariot. Elle s'avance sur le chariot en passant entre des rouleaux de guidage jusquda ce qu'elle atteigne une butée prévue à l'extrémité du chariot. De ce fait, elle met le chariot en mouvement sur une voie de guidage prévue pour celui-ci . Pendant ce mouve- ment, le dispositif découpeur est actionné à la main ou bien par un moteur prévu à cette fin. Les morceaux découpés sont enlevés à la main.
Le chariot peut alors être poussé en arrière dans sa position initiale, sans que soit contrariée la course du boudin , lequel , pendant ce mouvement en arrière, continue d'avancer sur le chariot et peut alors être de nouveau découpé.
L'intervalle entre le chariot et la tête de la boudineuse (soit environ 8 à 10 cm) est mesuré de telle façon que, de ce fait, la masse de savon solide ne soit pas déformée.
Il est ainsi possible d'opérer un découpage ininterrompu.
L'instrument tranchant ou découpeur consiste en fils d'acier tendus. On peut prévoir, parexemple. 15 fils d'acier, de façon que, par un seul mouvement du dispositif découpeur,
15 morceaux du tronçons puissent être découpés du boudin.
Le support sur lequel le boudin se déplace sur le chariot est bombé . On obtient de la sorte que les fils coupeurs tou- chent le support au point le plus élevé et se posent ensuite facilement autour du support bombé.
Dans le cas d'un support plat, les fils coupeurs se po- sent au contraire sur toute leur largeur sur la surface plane, ce qui a pour conséquence une rupture facile de ces fils .
Sur les dessins ci-annexés, on a représenté une forme d'exécution de l'invention, la fig. 1 étant une vue de face; @
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 2, une vue de côté; et la fig. 3 , une vue de dessus.
Sur ces figures, 1 désigne le boudin de savon; 2, la tête de la boudineuse ; 3,les rouleaux de guidage pour le boudin de savon; 4, le chariot; 5, la.-butée à l'extrémité du chariot; 6, les guides du chariot ; 7, l'instrument tranchant muni des fils coupeurs 8 ; 9, la planche de découpage bombée; 10, Un volant à main pour le réglage du chariot.
Revendications.
1. Dispositif pour le découpage de savon proprement dit, de savon dentifrice ou de produits débités d'une manière semblable, caractérisé en ce que l'instrument tranchant est rendu mobile.
2. Forme d'exécution du dispositif selon la rev. 1,caraco térisée en ce que l'instrument tranchant est fixé à un chariot sur lequel le boudin de savon proprement dit ou de savon dentifrice avance.
3. Forme d'exécution du dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que 1'instrument tranchant consiste en plusieurs fils coupeurs tendus , dont le support est monté de façon qudon puisse le faire pivoter avec les fils.
4. Forme d'exécution du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le support destiné à soutenir le boudin de savon sur le chariot est bombé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.